P!RATE : ترجمة وإعداد
c.l.o.w.n :تدقيق
Edg : إنتاج سوفت سب تين بت
Soldier X :إنتاج هارد سب 8 بت
www.3asq.com : لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
.أنا مَن سيذهب
.هذا التل مُنحدرٌ للغاية
حقًّا؟
.أنا بخير
...لكن إذا تحدثتِ هكذا
!أظهري قوتكِ يا يوزو
.لا تستسلمي يا يوزو
.والدكِ خلفكِ مُباشرةً
أترين؟
.تجاهليه يا يوزو
.إذا رديتِ عليه فسيكون خلفكِ للأبد
.أيتُها الساذجة
.حتى وإن لم تردي عليّ، فسأكون خلفكِ تلقائيًّا
أُهربي
!خذي هذا
.انزلاقة الأب المُميتة
فلتذهب إلى نهاية الأرض
.لنذهب قبل أن يعود
...ولكن، يا رجل
.الجوُّ حارٌّ جدًّا اليوم بالنسبة لشهر يونيو
...إنهُ اليوم السابع عشر من شهر يونيو، مثل ذلك اليوم، ولكن
.إنهُ مُختلفٌ جدًّا
.شخصٌ ما هُنا
.أنتِ مُحقة، أتساءل إذا كانت تزور قبرًا، أيضًا
هاهـ؟
...ولكنـ
... إنها تُلوِّح هنا
مُلاحظة، أوني تشان تعني أخي
أوني تشان، هل تعرفها؟
.أنا لا أعرفها
.أنا لا أعرفها مُطلقًا
.أنا لا أعرفها أبدًا
.أعتقد بأنني رأيتُها من قبل
...أوهـ، لقد تذكرت
!إنها زميلتي في المدرسة الإعدادية
.لقد تذكرتها بشكلٍ واضح الآن
!مُستحيل، أنا أتطلع لمُحادثتها بانفرادٍ في هذا اللحظة
.حسنٌ، أنا سأذهب لمُحادثة هذه الفتاة
.أنتما الاثنين اذهبا لقبر أمي مباشرةً
...ولكن، أوني تشان
!ماذا؟ كارين تشان، ما هذه الضحكة الخافتة؟
حسنًا، هذا يعني بأنهُ قد جاء الوقت الذي يتحتم .عليك أن تتوقفي فيه بالاعتماد على أخيكِ
أهـ، ماذا؟
ما الذي تعنيه يا كارين تشان؟
.انتظري، أنا قادمة
اللعنة، لمَ تلاحقينني؟
.أخرق
إن لم أكن بجانبك، ما الذي سيحدث عندما يظهر الهولو؟
-هذا لا يعنيكِ
.أقصد، إذا أردتِ اللحاق بي فاتبعيني بسريةٍ أكثر
.أنا آسفةٌ بشأن هذا
.لم أكُن أقصد ذلك
لماذا أنتِ قلقة؟
.لستُ قلقة
...لقد قلتَ... بأنها قُتلت
.والدتك
.أنا لم أقُل ذلك
مَن قتلها؟
.لم أقُل ذلك
.انسي الأمر
لقد قلتَ لي بأنكَ كُنت ترى الأرواح مُنذ صغرك، أليس كذلك؟
...إذًا فلتُجاوب على سؤالٍ واحد
...هل الذي قتل والدتك
هولو؟
...من الممكن
بما أن الرياتسو خاصتك عالية، بحيث تستطيع .أن ترى الأرواح فإذًا يُمكنكَ أن تتذكر
.إن الهولو الذي كانَ يستهدفك قتل والدتكَ خطئًا
.هذا غير صحيح
.لا تُمازحينني
.فكلُّ شيءٍ ممكنٌ أن يكون ملعونًا وأنت تضعينها على الهولو
.أنا لستُ بوضعٍ يتقبل المُزاح لتقولي لي مثل هذا الكلام
.لم أسمع هراءً كهذا في حياتي
.للأسف تخمينكِ خاطئ
.لم يكُن هنالك هولو أو أيّ شيء
...الشخص الذي قتل أمي
...هو أنا
.هوي، إيتشيغو
ماذا؟ إيتشيغو مُنذ صغره؟
لمَ تُريدين أن تعرفي عنه فجأةً؟
هل حدثَ شيء؟
.أجل
.في الحقيقة، أعتقد بأنني اكتشفتُ سرَّ كوروساكي كُن
سر؟
.أجل
.قد يكون كوروساكي كُن هو البطل الذي يحمي الأرض
بطلًا؟
أعتقد بأنَ أولِ مرةٍ قابلتُ بها هذا البطل .عندما كُنتُ في الرابعة من عمري
.عندما كُنتُ أذهب لنادي الجودو
.أتى فتى ذو شعرٍ لامع لا يُمكنكِ تخيله
.معَ والدتهُ الجميلة جدًّا
.بابتسامةٍ عريضةٍ كادت تشقُّ الشفتين
.كانَ نحيفًا جدًّا وأحمقًا
.وكانَ ضعيفًا جدًّا
.لقد كانَ بالفعل ضعيفًا
.في الحقيقة، لقد كنتُ أولَّ مَن جعله يبكي
.ضربةٌ واحدةٌ قويَّة
.لم تأخذ عشرة ثوانٍ
...ولكن
،حتى عندما كانَ يبكي
،عندما رأى وجه أمه عندما أتت لكي تأخذه
.أصبح مُبتسمًا على الفور
.لقد كرهتُ ذلك
.أعتقد بأنَّ الذي يخسر يجب أن لا يكون سعيدًا
.بينما كُنت أُفكر بذلك، شاهدُته يبتسم
.لقد كان حقًّا ابن أُمه
.وتعلق بها
.لكن... كانَ سعيدًا جدًّا
.ابتسم بسعادةٍ غامرة
...وبعدها
،عندما بلغنا التاسعة
.والدتهُ ماتت
.أجل
،عندما كانَ في التاسعة فقط
.كان ما يزال ابن أمه، وغير مُستقرًّ وأحمق
.لكنها ماتت
.وفي اليوم التالي لم يحضر إلى المدرسة
.تساءلتُ... ماذا كان يفعل؛ لذا ذهبتُ لأبحث عنه
.كانَ على ضفة النهر حيث ماتت والدته
.واقفًا مع الحقيبة التي على ظهره
.عندما تعب جلس قليلًا
.وبعد لحظةٍ وقف مُجددًا
يومًا بعد يوم، من الصباح حتى المساء، كان .يذهب إلى هُناك كأنهُ يبحث عن أمه
.لم أستطع أن أقف و أشاهد إيتشيغو بتلكَ الحالة
...تاتسكي تشان
قتل أمه؟
...هل الذي قتل والدتك
هولو؟
.أنا حمقاء
.روكيا ني سان
ما الخطب يا كون؟
!قلت لك لا تظهر حتى أُناديك
.لكن يا ني سان، الجوُّ حارُّ هنا للغاية
.فلتُعطيني استراحةً
هيا، لمَ لا نذهب للمنزل؟
.لقد أخبرتك
إذا لم نبقى بجانبهُ هكذا، ستكون ...مسؤوليتنا عندما يظهر هولو
!في أيِّ مكانٍ وفي أيِّ وقت، دائمًا ما تقولين هولو! هولو! هولو! هولو
ني سان، إن لم تُفكري بشيءٍ سوى العمل؛ .ستفقدين جميع أصدقاءكي
.أنا آسف
هل أنتِ غاضبة؟
هشـ
ما ذلك؟
.غفوةً جيدة، غفوةً جيدة
.صباح الخير جميعًا
...أنت
.لا أملك شيئًا سوى المُهمات القاسية
.إن لم أُخرج سيفي، لن أتمكن حينها من أداء المُهمات
...شينيجامي
.عليّ أن أذهب لأخبرهُ
أقلتَ مُهمة؟
.وداعًا
.حسنٌ، أراكِ لاحقًا
أوهـ، عزيزي، ما هذه السيارة السيئة؟
هل أنتَ بخير؟
.المعذرة، لنتبادل
.اجعلني أنا أسير باتجاه الطريق
.لا بأس
.أنا سأمشي باتجاه الطريق
.لدي ثيابٌ مطرية، لا بأس بذلك
.سأحميكِ من السيارات مثل تلك
.أوهـ، يا لكَ من فتىً نبيل
.ولكن لن أدعك
عندما تتمكن من هزيمة تاتسكي ،تشان، في مبارةٍ واحدةٍ على الأقل
.عندها سأجعلك تسير باتجاه الطريق
.لقد هزمتها قبل يوم
.حسنًا، لقد نظفتُك
.لنذهب
...أمي
هل بإمكاني أن أمسك يدكي؟
.بالطبع
...كُنت دائمًا أشعر بالأمان قُرب أمي
.هاهـ، ذلك الطفل
.سابقًا، كنتُ لا أستطيع التمييز بين الأموات والأحياء
.انتظري قليلًا
!إيتشيغو
.كلا، إيتشيغو
...عندما كُنتُ صغيرًا
أخبرني أبي بأنه أعطاني اسم إيتشيغو؛ لكي .أحمي شيئًا واحدًا بغضِّ النظر عن ماهيته
."في تلكَ الحالة اعتقدتُ بأنني أُريد أن أحمي أمي"
...لقد كانَ ذلك شعوري، ولكن
.لا أعرف كيف حدث ذلك
.لقد كانَ واضحًا بأنها كانت تُريد إنقاذي
...لقد أحببتُ أمي
.لستُ أنا فقط
بل كلًّا من يوزو وكارين وكانتا في الرابعة .من عمرهما، حتى أبي. الجميع أحبَّ أمي
.دار عالَمُنا حولها كما تدور الدائرة على مركزها
،ومن ذلك المركز
.أخذهُ القدر بعيدًا
...أنا السبب
S33eeed /تعديل التوقيت
.لقد مرَّ زمنٌ طويلٌ يا أمي
كيفَ حالكِ؟
.لا أظنُّ بأنكِ أفضل حالًا وأنتِ ميتة
.نحنُ بأفضل حال
...أنا، ويوزو، وإيتشي ني
.حقًّا، توقفي عن البُكاء عامًا بعد عام
،لقد بلغنا الحادية عشر
.لذا لا داعي لمثل هذه التصرفات
.أجل، أُدرك ذلك
...أدرك ذلك ولكن
.لا أظنُّ أنكِ كذلك
.حسنًا، حسنًا، حسنًا
.ابتهجا
إنَّ عائلة كوروساكي مُجتمعةٌ هنا عند .قبر والدتهم، فلنمرح فلنمرح
-فلنتأمل بابتهاجٍ لمُدة ساعتين ونصف على أمل أن
!اذهب من هنا، وعُد لحياتك
.ولكن يجب أن تُشاركوني ذلك أيضًا
لأكون صريحًا معكِ، ذلك الرجل ذو .اللحية البيضاء في صحةٍ جيدة، أيضًا
.فلنتأمل معًا
!ابتعد
.أنت
.انتظري
مَن أنت أيُّها اللقيط؟
.أجب على سؤالي
.هذا يُعيد لي الذكريات
اسم كوتشكي روكيا، كان ذو صيتٍ لدى .الجميع عندما كُنا في الأكاديميَّة
.البنت روكونجاي التي تبنتها عشيرة الكوتشكي وأصبحت الأميرة
.أوهـ، أنا سايدو إيكيتشيرو
.كنتُ أفوقُكِ بسنتين دراسيتين
على الأقل تتذكرينَ وجهي، صحيح؟
.هيا، فقد كنتُ الأكثر شهرةً في دفعتي
.وقد كانوا يقولون أنني الأمثر مرحًا
،انظري
.أنا لا أعرفكِ
.أوه، حسنًا
.حسنٌ
...حسنٌ، لنرجع لموضوعنا
.لديَّ بعض الأسئلة يتوجب عليكِ الإجابة عليها
.لن تستطيعي المكوث بهذا الجسد للأبد
أنت... من الفرقة السرية؟
!أصبتِ! أصبتِ! أصبتِ
صحيح
.إجابةٌ صحيحة
.لا تُمازحني، فلتتكلم بجدية
ما الذي تُحاول فعلهُ؟
.إيتشيغو
!أينَ أنت؟
...ني سان
.ني سان
.حسنًا
.أيُّها اللقيط
.إيتشيغو
.إنهم في حيرةٍ من أمرهم هناك
يقولون، لمَ لم تعودي حتى الآن؟
.بسبب الهولو
.و الكثير من الأوامر
.لهذا لم أعد
.هذا كُلِ شيء
إذًا، لماذا ترتدين مثل هذه الثياب؟
أرتدي؟
.لا يُهم ما أرتديه
.آهـ، حسنًا
.يبدو أن روكيا تشان، ما زالت في مرحلة المُراهقة حتى الآن
ما الذي تتفوه به؟
.لا تُراوغي، لا تراوغي
إنهُ هو، صحيح؟
ذلكَ الشخص الذي قتل الهولو أمه؟
.ذلك الشخص، ذو الشعر غريب اللون
ما الذي تتفوه به يا هذا؟
علاقتكِ به والبحث عن المُتعة بجانبه، صحيح؟
.إنَّ تفكيرك فيه إساءةٌ كبيرة
هل تَرغب بأن أُخيط فمك لتسكت؟
.آهـ.لا تكوني خجولة
.كوني أكثر ابتهاجًا
.على ما يبدو، أنتِ مُعجَبةٌ بذلك البشريِّ جدًّا
.إياك وفعل ذلك
.للأسف
.أعتقد أنه سيكون عُذرًا جيدًا
إن لم أحصل على عذرٍ يرضيني؛
.حينها يتحتم عليّ أن أرجعكِ إلى هُناك بالقوة
هل هذا تهديد؟
.مَن يدري
...أنا
.لا أنوي العودة إلى هُناك حاليًّا
.آهــ، أخيرًا قلتيها
.لا خيار آخر
!!!نــــي ســــــان
!روكيا
مَن أنت بحقِّ الجحيم؟
.يو، يا ذو الشعر غريب اللون
أنت تستطيع أن تراني، صحيح؟
كون، ما هذا؟
وكيف لي أن أعلم ذلك؟
ماذا تقول؟
.لقد أتيتَ إليَّ مُسرعًا تقول بأن هنالك مُشكلة
!أنت، يا ذو الشعر الغريب
مَن تكون يا هذا؟
...أنا
.إيتشيغو، لا تفعل
.شينيجامي بديل
شينيجامي؟
...مُستحيل
.مُضحك
.هذا مُضحكٌ جدًّا
.يا إلهي
.كوتشيكي روكيا
.هذه جريمة
جريمة؟
ما الذي يقصدهُ؟
.آهــ، حسنًا
.على أيِّ حال، لن يكون القتال مُمتعًا وأنتِ بداخل الجيجاي
.فلنبدأ يا ذو الشعر الغريب
ماذا؟
!اللعنة
ماذا؟
!انتظر
.إيتشيغو الأحمق
.مُمتع
.لقد أصبحتَ مُمتعًا بالرغم من أنك بشري
كيف حصلت على هذه القوة؟
.وكأني سأخبر شخصًا مثلك يُهاجم غَدرًا
!إيتشيغو! تراجع
.هذا يخصني
ما الذي يُمكنكِ فعلهُ وأنتِ بهذه الحالة؟
.ابتعد يا كون
ما الأمر؟
كارين تشان؟
.ها أنتم ذا
هيا، ما الأمر؟
أين أبي؟
.قال بأنه يُريد التحدث مع الكاهن
.ذلك الرجل العجوز، عديم الفائدة
.ستأتينَّ معي لفترة
.طعمكنَّ هو الألذ، أراهن على ذلك
كارين تشان؟
.يوزو أُهربي
.إنهُ قوي
ما هذا بحقِّ الجحيم؟ أنت تُهاجم بحماقة؟
.أنت لا تعرف حتى أساسيات القتال
.اخرس
ماذا هُناك؟
.إنهُ هولو
هولو؟ هولو؟
أينَ هو؟
.قريب
.جدًا
.انظر إلى هذا
.طاقتهُ الروحية .... كبيرةٌ للغاية
.أجل، يبدو قويًّا
ماذا؟ أتُريد منا أن نُكمل؟
.إيتشيغو، الوقت غير مناسبٍ لذلك
.فعائلتك قد تكون في خطرٍ مجددًا
.لنذهب
.هو-هو- هوي
!كارين تشان
!كلا
!لا تقتربي
!كارين تشان
كارين تشان، ما الذي يحدث؟
!يوزو
ما الذي يَحدُث؟
ما الذي كانَ يقصدهُ عندما قال"جريمة"؟
.حاليًّا أنسى مُشكلتي هذه
.إنقاذ عائلتك هو الأهم
الآن تسألينني عن أُمي؟
إن فعلتُ هذا، هل ستُجيب؟
.هذه مُشكلتك
.إنها مُشكلةٌ عميقة، عميقة
.ليس من شأني أن اسأل عن ذلك
،فأنا لا أستطيع الدخول إلى عقلك .وأجبرك على أن تخبرني الحقيقة
.لذا، سوف أنتظرك
،حينما يأتي الوقت الذي تود بهِ أن تُخبرني
،تخبرني عنها
.سوف أنتظر لذلك الحين
.حسنٌ، هذا مُتعبٌ للغاية
ما خطبهما؟
يوزو
.فلتصمتي
.أظنُّ بأن رهينةً واحدةً تكفي
...أنا سأحميهم
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
مرة، واثنان
نسمع صدى صوت الجرس
بعيدًا في أعماق قلوبنا
كما في حكاية، تساقط قطرات النجوم
يتحرك الزمن مع الوقت
والنجوم تتحرك بهدوء
أغمض عينيكَ واسمع جيدًا
G
GOO
جيد
!لماذا؟
أطلق ضوءك الساطع
لا تيأس، كن قويًّا
والآن دعهم يخرجون
حتى يصلوا إلى حدودهم
ضوء المجد مصدرهُ هُنا
إنها القصة التي نصنعها معًا
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين سوف تمضي عبر السنين
وتصل بكلِ وضوح
في عينيكَ المُشرقتين
صرخة أحدهم مُنعكسة
في المشاعر عبر الرياح
والأماني عبر القمر
سأعيش الحياة حتى النهاية
انظر إلى ضوء النجوم في السماء
أفكار وآمال السنين سوف تمضي عبر السنين
وتصل بكلِ وضوح
في إحدى الأيام، ستصل مشاعرنا لقلب أحدهم
لذا فلنُشرق كالنجوم
لا أحد يعلم مَن أنا حقًا
لم أشعر بفراغٍ مثل هذا من قبل
وليتني لا أحتاجُ شخصًا ليُرافقني
مَن سيأتي ويُبقيني قوية؟
الرحلة لا تزالُ مُستمرة
حتى في الأيام الهادئة
عندما يكتمل شكل القمر
ينبض في قلبي إحساس
لهذا نحن ندعي ونُصلِّي
مُنتظرين يومًا جديدًا لنقضيه
حتى يصل للمحيط الأزرق البراق
.هذا هو قراري