اجعليني رجل شريف تزوجي منّي
تعلمي إنك المرأة الوحيدة التي أعطيتها قلبي
وكان يعني ذلك شئ ما
!إنك ساقطة لعينة
والجزار حصل على القدر الكافي؟
عشرون كيلو من الجودة الممتازة في الثانية عشر غداً
الجزار؟
متأكد أنه لا يتاجر بالمخدرات بعد الآن؟
أجل، هذا هو الإتفاق
إذاً لقد أخبرتي حبيبك بشأن إتفاق المخدرات مع الجزار؟
إنني مدينة له بذلك
فقط اتركي الأمر لنا سنجد حلاً له
نعرف من هو الجاسوس
من حسن حظك أنه ليس أنت " ريتا "
هذا من أجل " ماري "
أيتها الجاسوسة اللعينة
فييرا " تعرف " ليس بشأن، بشأن " جاسبر " وما حدث
سيذهب للسجن - فييرا -
إنه قاتل - وكذلك أنا -
أرني أين دفنتها، خذني هناك
يجب أن نعود - لماذا؟ - للتأكد من وجود الجثة هناك -
مرحباً
لم أستطع النوم
على حد علمي، ليلة أمس لم تحدث
إذا كان من وضع القفازات في منزلك لم تكن فيرجسون
لا يجب أن نتحدث عمّا حدث ليلة أمس
لا يمكنني إزالة هذه الصورة من رأسي
أسفة جداً " فيرا "
إنني ورطتك في هذا
أراهن على ذلك
من أجل " ماري "
مرحباً ليز
هل كل شئ بخير؟
ما خطبك؟
شخص ما ذكر إسمك هل كنت هنا؟
أسفة، لا أفهم
لقد كنت في الإستحمام
لقد سمعت الشئ بالكامل
شخص ما ذكر إسمك
أنت
لقد قتلتي " تشيري "
هناك شاهدة لعينة
فقط افعلي شئ عندما أطلب منك ذلك
تشيري " لقد كانت الجاسوسة " كنت أحميك
لم تفعلي
والآن نحن الأثنين متورطين
من تكون؟ وسأخرسها
لقد فعلتي ما يكفي
كيف حالك؟
أجل - هل واجهتي " تشيري " ؟ -
ماذا؟
سؤال بسيط، نعم أم لا؟
لا
لقد هزمتك
من العادل أن تكرهيها
أجل، لكنني لم أفعل شئ
إذا علمت أنك تعبثي معي - لا أفعل، حسناً؟ -
هل يمكنني؟ - بالطبع -
حلوى؟
لا أظن ذلك - جيد -
ما الأمر؟
لا شئ
إنك في مشكلة؟
دائماً في مشكلة لعينة
مرحباً
كيف كانت زيارتك؟
جيدة
هل أحضرتي الهاتف؟
حسناً
هذه حصتك
شكراً لك
مرحباً
أود التحدث مع ليز من فضلك
بأي شأن؟
هذا أمر خاص
لك ذلك - أجل -
شكراً
ليز؟
إنك مخطئة بشأن " تشيري "
لأنني لم أكن هناك
لكنني سمعت إسمك
شخص ما قال إسمك
حسناً؟
لن أقع في المتاعب مقابل شئ لم أفعله
شخص ما قتل " تشيري "
من الممكن أن يصبح أي فرد
بوما " لديها دافع " والكثير لديهم كذلك
بوما؟
من فضلك عزيزتي أظن أنك مصابة بالحيرة
لا، لا
لا يمكنني
لا يمكنني تذكر ما رأيت
لا أفهم لماذا تظني أنني كنت هناك
لأنني مريضة
صحيح؟
لدي فقدان للذاكرة
. . إنه - أجل، أنا كذلك -
لم أعلم ذلك - بل تعلمي -
إذا أحتجتي أي شئ أي مساعدة
فقط اطلبي ذلك
سأتواجد من أجلك
ارحلي
سيدة " مونز "
ما الأمر كونرز؟
هل سمعتي شئ عن تشيري؟
لقد تعرضت للوخز - ماذا؟ -
لن تسير مجدداً هذا مؤكد
أظن أنك لا تعرفي شئ عما حدث؟
لا
لا أعرف
لم أظن ذلك
تباً
الجزار؟
لقد أخبرتني أن هناك أمر خاطئ بالإتفاق
لذلك اخبريني بما حدث
علمت ذلك بشكل خاطئ
ماذا تريد أن أفعل؟
أريد تفسيراً
النادي الخاص بي يلقي اللوم عليّ
أعز أصدقائي يريدون موتي
أسفة جداً
هذا ليس كافي
أحبك
تطلب شجاعة كبيرة لطلب الزواج مني
لأنه بأعماقي
علمت أنك سترفضي - لقد وافقت -
لقد أخذت وقتاً للتفكير - هذا أمر معقد -
لا، ليس معقد
إنه حقاً بسيط
إنك التي ستصبحي معي عندما تنتهي
أجل
تعلمي، دائماً شعرت أنك
تتراجعي
لكنني تركت الأمر لأنني
أحبك بحق اللعنة
ظننت يوماً ما ستحبيني
وحينها سوف
لكنك لم تفعلي أبداً
بتواجدك هنا
وكل الهراء الذي يحدث
أظن حان الوقت
النظرة على وجهك توحي بذلك
أجل
اعتني بنفسك عزيزتي
هل تريدين التعلم؟
لا، لا أريد ذلك
إنك تتصرفين بشكل غريب أكثر من المعتاد
أجل، هل أنت بخير؟ - أجل بخير -
حسناً
لديك زيارة غداً بالصباح
ماذا؟ - لقد سمعتي -
كل شخص أعرفه هنا
أريدك أن تأتي
شكراً سيدة هاينز
ريتا
أجل عظيم، أراك غداً حسناً
أنا بخير
هل كان لديك زيارة اليوم؟
من رجلك؟
إسمه " تراي "
تبدين سعيدة يا أختي
كنا كذلك
إنه أحد الأخيار
ماذا سيحدث الآن
إنني حمقاء عالقة هنا
وأنا كذلك
تباً
إنك كالطفل الذي يبكي - سأبرحك ضرباً على ذلك -
تباً
أعرف ما قمتي به
يا إلهي
لا تعلموا معنى ذلك؟
شخص ما يعلم ما قمت به لـ فيرجسون
مستحيل - شخص ما شاهدنا لدى القبر -
هل يمكنك أن تهدأ لدقيقة؟
هل تواصلت معهم؟ - لا، هذا ما يريدون، جذب الإنتباة والذعر -
ماذا سنفعل؟
أظن ننتظر ليخبرونا ماذا يعرفوا أو يظنوا أنهم يعرفوا
هل متأكدين تماماً أننا الوحداء الذين نعلم ما حدث لـ فيرجسون؟
أجل
متأكدين
ماذا؟
من أيضاً أخبرتي؟ - لا أحد -
متأكده؟ - أجل -
فرانكي؟ - لا -
ماذا عن حبيبتك الجديدة؟ - لا -
ماذا يحدث؟
تعلم أنه يمكنك الوثوق بي - أجل -
فيرجسون " قد ماتت " هذا كل ما أكترث لأمره
مرحباً؟
مايكل أرمسترونج أمثل سونيا ستيفنز
ألم تسمع عمّا حدث؟
لقد رحلت - أجل، هذا عمل شنيع -
لا أريد التحدث عنه تماماً - لا، هذا ليس سبب تواجدي هنا، اجلسي من فضلك -
هل هذا بسبب التغوط؟
تعلم الأوراق كان بها العديد من الأمور الخاصة بي
بل تغيير الشكل
لا، الأمر ليس كذلك
منذ شهر السيدة ستيفنز طلبت مني
إذا بإمكاني فعل شئ يتعلق بحكمك
تعني تقديم إلتماس؟ - أجل، بالضبط -
لذلك نظرت في ملفك وأظن أن لدينا نقطة ما
ليس لدي مال كافي للدفع لك
لا بأس، السيدة ستيفنز دفعت بالفعل
حقاً؟
من الواضح إنك هامة جداً لها
أسف
هل أزعجك؟ - لا -
لا
أنا بخير
حسناً
ربما يمكنك مساعدتي في بعض الأمور
يُقال هنا أنك - هذا إسمي الحقيقي -
أجل، سوزان أرى ذلك
يطلقون علي " بوما "
مرحباً بوما - مرحباً -
هذا المفضل لك
أجل
ماذا لديك؟
هذا غير شهي
تشعري بتحسن اليوم ليز؟
أجل، بخير
عنيت ما قلته من قبل
إذا أردتي أي مساعدة حسناً؟
أجل، حسناً
مستعدة؟ - أجل -
لقد كانت ليز صحيح؟
ابتعدي عنها مفهوم؟
مصابة بفقدان الذاكرة إنها متوترة ولا تعلم ما شاهدته
سأتولى الأمر حسناً؟
حسناً
لدي شئ سأقوله أيتها الساقطات
حسناً
لقد كنتم جميعاً مخطئين حيال سونيا
خاصة أنت
ولقد كانت شخص صالح
فيرجسون " توقفي عن الصراخ " واحصلي على الطعام
سونيا " أحضرت لي محامي " وهو رائع
ومثير نوعاً ما
وسيخرجني - سونيا؟ -
أجل، ترين
إنك تكترثين بأمر "تشيري " إنها حثالة
لكن شخص صالح مثل سونيا " فقط تدفعيها من على السطح "
إنك كلب حماية لعين
اجلسي
الأوراق كانت محقة
لقد كانت ملاكاً لقد كانت ملاكي
لذلك تباً لك
تباً لك
تباً لكم
كاتز
هل أنت كذلك؟
لست جيدة بما يكفي لحماية تشيري
ليز؟
مرحباً
أريد التواجد بمفردي لدقيقة
ماذا تعرفين؟
ليز؟
لا أعرف شئ
كل شئ مشوش بهذا المكان اللعين
لقد كنت أستحم عندما تم طعن تشيري
لم تفعلي؟
لا أعلم
ظننت أنني سمعت شخص ما ثم ظننت أنني رأيت شخص أخر
لا أعلم - لا بأس -
قد تكون " بوما "
سنرى ذلك
مفاجأة
اجلسي
ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟
والدتك قالت لن تعودي حتى الأسبوع المقبل
لقد عدت متأخراً ليلة أمس
كيف تتكيفين على الوضع؟
أحتاج أن أحدثك عن شئ ما
تعلمي
هذا الحيوان الذي أغتصبك؟
شخص ما قتله
والدته هنا في السجن وتسأل أسئلة عن تلك الليلة
تريد معرفة ما حدث
أياً من قتل هذا الوغد أسدى معروفاً للعالم
هناك صوراً من الحانة
إنهم يتبعوا الجميع
الآن إذا أتوا يطرقوا على أبوابك
سأخبرهم أن إبنها كان وغد
لا تفهمي الأمر
ماري " شديدة الخطورة "
إذا فعلتي ذلك ستموتين
كان يجب أن تبقي في نيويورك
مرحباً
من هي الفتاة المثيرة؟
هل هي حبيبتك السابقة؟ - لا، فقط صديقتي -
لا داعي للشعور بغرابة حيال هذا - لا أشعر بذلك -
هيّا
لدينا 5 دقائق
خمسمائة ألف وإلا سأخبر الشرطة بما شاهدت
لقد أرسلوا رسالة أخرى
منذ عدة دقائق
تباً
500000
من أين نحصل على هذا المال؟ - لا أعلم -
لابد أنهم شاهدونا - لم يقولوا ما شاهدوه -
إذا لم ندفع سينتهي أمرنا
هل لديك 500 ألف دولار؟
يمكننا رهن منزلك - يمكنك الذهاب للجحيم -
لا أريد الذهاب للسجن
حتى لو دفعنا هل ستظن أن هذه النهاية
هذا لن يتوقف
إذاً ماذا نفعل؟
أحتاج بعض الوقت
ستجد حلاً
لديها المال
لقد تعرضت لصدمة على رأسها
حسناً، لما لا ترتاحي لبعض الوقت
ماذا؟
عصفوراً ما أخبرني أنك كنت بالحمام تتحدثي مع تشيري
هذا العصفور يقول الهراء
تعلمي متى أغضب؟ عندما يكذب الأفراد عليّ
لا أكذب عليك بحق الجحيم
لن تورطيني في هذا
فقط كوني هادئة وسنكون بخير
شخص ما يطلب ضابطاً
أحتاج لطبيب
لم ألمسها
لا نعرف أي شئ، الطبيب يجري الفحوصات
اخبرني بالمستجدات
ماذا ستفعلي حيال هذه الرسالة؟
ليندا " حصلت على دليل لـ تشري لي "
ماذا؟
فقط إشاعة يظنوا أنها جينكنز
بوما جينكيز؟
سأحضرها - لا سأفعل ذلك -
سآتي معك
هراء، عن أي شئ تبحثوا حتى - اصمتي -
لكنني لم أفعل شئ
لقد كانت أسفل الفراش عليه دماً
ماذا؟
لا، لا
هذا ليس خاص بي شخص ما وضعه
لا
سأحصل على إطلاق سراحي
لا يمكن نصب فخاً لي
لا
!لم يكن أنا
لم يكن أنا
لا، لا
لم يكن أنا
أحتاج معرفة الحقيقة بشأن " تشيري "
أخبرتك لم أكن هناك
لكن " دراجو " كانت هناك
لقد رأيتها
أظن أنك مصابة بالإرتباك مجدداً
لا عزيزتي، لقد تذكرت
ليز " أقسم " لا أعلم عما تتحدثي
حسناً، بوما محتجزة وأنتهى الأمر اتركيه هكذا
ماذا لو كانت بريئة؟
السلاح تم إيجاده في زنزانتها
أجل، قد يكون مزروعاً
ماذا لو كانت مذنبة؟
عزيزتي، أظن أنك بحاجة للراحة حسناً؟
لأنك إذا ظللتي تفعلي ذلك سينتهي بك الأمر في العنبر النفسي
ولا نريد حدوث ذلك
ليز
!ليز
لقد سمعتي كل ذلك؟
لقد نصبتي فخاً لـ جينكيز - لقد أهتممت بالعمل -
عملنا الوحيد بالخارج
هذا ما يجب أن يكون عليه تركيزنا
هل تريدين العيش هنا باقي حياتك؟
لقد كنت أحميك
لم أطلب حمايتك
لا يتوجب عليك ذلك
تعلمي أنني سأفعل ذلك على أي حال
سأفعل أي شئ من أجلك
تعلمي ذلك
أحبك ماري
لا داعي لإدعاء التفاجئ
تنظرين لي وكأنني نكرة
وكأنني حثالة
لكنك لست أفضل مني
أفعل هذا لأنه لا يمكنك ذلك لأنه ليس لديك الجرأة
انتظري
لا تلمسي " ليز "
أنا التي سيُقضى عليها إذا تحدثت
هذا خاص بي
أقرر الآن وليس أنت
لست جائعة
اعطنا فقط دقيقة
أكره البطاطس المهروسة
لا - بل أكرهها -
عندما تصبح باردة - إنك محظوظة -
أحضرت لك هذه
كنت سأخرج من هنا
لمدة تقريباً خمس ثواني
ربما مازال يمكنك ذلك
كيف؟ - ماذا لو أخبرتهم أنني كنت أستحم - ولم يكن أنت الفاعل
هذه فكرة غبية " ليز "
لماذا؟ - لأنك مصابة بفقدان الذاكرة -
أجل
أي شئ تذكريه لن يكون مؤكد
أجل، إنك محقة
يا إلهي
أسفة
ليس خطئك
لدينا زيارة
سيد جاكسون وافق عليها
اجعليها سريعة
شكراً لك
هل أنت بخير؟
أجل - ماذا حدث؟ -
لقد كان القليل فقط أقسم - إنك شابة عزيزتي، لست بحاجة - لهذا الهراء
بل أحتاج له
سيقتلك
هذا كان قليل
أين الباقي؟
فقط اخبريني وسأتخلص منه
مستحيل - أحاول أن أقدم لك معروفاً -
هذا كافي
ماذا تريدين؟
لا، لا من فضلك
!لا
من فضلك
!لا تؤذيني
" زارا "
إذا أخبرتي أحد ستموتين
لا بأس
لقد أنتهى أمري
سأتحدث لها ،لا تقلقي - لا أظن أن هذا سينجح -
ربما هذا هو الأفضل
أتوفى وينتهي الأمر
بدلاً من التبول على نفسي
وتحول مخي لتراب
يا إلهي
أحتاج لمشروب
تريدين أن أحضر لك واحداً؟
لا يجب علي ذلك
جميعنا نحب ذلك - أفتقد ذلك -
أفتقده بشده أفضل مسكن
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
كان يجب أن تدعي " زارا " تقتلني
مرحباً
ويل - أجل -
تقرير السموم أتى
هيروين مع سم فئران
إنها محظوظة جداً أنها لم تتوفى
أحتاج أن تجري تفتيشاً
شئ مؤكد هل يمكننا التحدث عن الشئ الأخر؟
لدي أموراً هامة
هل قررت ماذا ستفعل؟
إنها 500 ألف ليس أمر سهل
ماذا لو ذهبت للشرطة وضحت بنا
لم تكن لتفعل ذلك
شخص ما قد يفعل لذلك يجب أن نتحدث عن الدفع
لم تأتي للعمل
لا أشعر أنني بخير
هل هذا بشأن بوما؟
كيف وجدوا سلاح الجريمة؟ - لا أعلم، لم أقل أي شئ -
ما خطبك " ليز " ؟
لا أظن أن بوما كانت هناك
لا يمكن الإعتماد عليّ الآن صحيح؟
لا يمكنني تذكر أي شئ
تعلمي هناك شئ لتذكر الأمور
يمكنك صناعة كتاب ذكريات
يمكن كتابة الذكريات المرحة أعياد الميلاد، هذه الأشياء
ويصبح هذا شئ مميز
ما رأيك بأن نفعل هذا؟
مرحباً
احصلي على بعض الراحة سنتحدث لاحقاً
التقرير عاد بشأن السموم
لقد حصلت على سم فئران بجسدها
هذا قد يقتلها إذا أراد أحد التخلص منها بالسجن
انتظر
ادخل
كاسل تايلور " إنها بخير "
جيد، كنت قلقة بشأنها
اخبريني أن التسمم لم يكن خطئك
بالطبع لم يكن
. . إنها لم
تباً
لست بحاجة لهذا الهراء
لست بحاجة لذلك
أحبه
لقد رأيت هذه
ما أسماء هؤلاء الأفراد؟
بمجرد معرفة من يكونوا سنستجوبهم
لم نجد الأخرين بعد لكننا سنفعل
أحدهم يعرف شئ ما
يا إلهي، هل يمكنني الحصول على دقيقة
هل يمكنني؟
بوما " أرادت أن تقاتل " تشيري "لكن "
لا أظن أنها تفعل شئ عنيف مثل هذا
إنك لا تنصتي لي تماماً الآن
ماذا لو فعلت شئ خاطئ؟
ماذا؟ لا، لا شئ
شئ ما يجري
هل تريدين حقاً معرفة ذلك؟
أجل، إنني أسألك
بشأن الفتاة من الزيارة
ماذا عنها؟
لقد رأيت صور أكثر على حائط ماري
لقد كانت في تلك الحانة أيضاً
هل أخبرتي " ماري " ؟
أردت أن أتحدث معك أولاً
هل رأت شئ؟ هل تعلم ما حدث؟ - لا -
لا، ليس لديها فكرة - إذا سألتيها؟ -
بكل تأكيد
حسناً
هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً
هل يمكنك ألا تخبري ماري بشأن هذا
لا أريد أن يسألها أحد
بالطبع
أسفة كان يجب أن أسأل
لا بأس
احضري هنا
ليز؟
ماذا؟
ما فائدة هذا؟
إنه هيروين
إذا كنت لا تزالين بحاجة لمُسكن
هذا هو الأفضل
هذا كل شئ لدينا هنا
هذه الجرعة إذا حصلتي عليها مرة واحدة
لن تستيقظي
الآن ليز
يجب أن تختاري كيف ينتهي هذا
أسفة، هذه كانت فكرة سيئة
فقط ظننت أنه يجب أن تعلمي أن لديك خيارات
انتظري
اخبريني كيف أفعل هذا
ليز؟
لا
!فقط أريد أن أموت
ليز " لا تفعلي هذا "
هذا هو خياري
أريد أن أحدد متى وكيف يحدث أريد التحكم بالمرض اللعين
إنك محقة يجب عليك ذلك
لكن ليس الآن
فقط أريد أن ينتهي الآن
ولا يمكنني التسكع في إنتظارك
لأنك تشعري بالذنب حيال حبيبتك
إنني أكترث لأمرك
لم تعطيني طريقة للخروج
من أعطاك هذه الجرعة؟
ماري
من فضلك دعيني أتخلص منها
من فضلك
كيف حالها؟ - ستموت في خلال وقت قصير -
ماذا لو لم تفعل؟ - بالكاد تدرك الأمر -
والآن " بوما " محتجزة وأنتهى الأمر
!لقد خرجنا من المأزق
أحضرت لك هديه " من المنطقة " د
كلمة سريعة
لك ذلك
أين باقي مخزونك؟
أخبرتك مستحيل - كادت أن تُسمم " ليز " الآن -
لا تغضبيني واخبريني أين هو الآن
أريد التحدث لك
هل ستدفع المال؟
أريد معرفة ما سيحدث - لا تحدثني أيضاً، حسناً -
أريد أجوبة لعينة
إنها تحبك استخدم ذلك
اقنعها
إذا لم تفعل شئ كلانا سينتهي به الأمر بالسجن
سيتم إتهامي بالتآمر لكنك قتلتها
سيُقضى عليك - اغرب عن وجهي -
ستدفع الثمن أيها الأحمق
تباً
لما أتيت هنا؟
لا أعلم
هل تريد التعاطف؟
هل تريد أن تشعرني بالذنب لدفع هذا المال؟
لا أريد الذهاب للسجن
نحن في هذا معاً ويجب أن نتخذ قرارات معاً
جايك
أعلم أنك لست بحاجة لي
أو لأي فرد
لكن ربما يوماً ما ستحتاجين
لا أظن ذلك
لم أدفع هذا المال
لأنني لا أعلم ماذا أفعل
لم يتم إبتزازي من قبل أشعر بالغثيان طوال الوقت
أجل، أتذكر الشعور
تباً
هناك شخص ما يعرف بأمرك وفيرجسون
شخص لديه حقد وأبتزني بالفعل - من ؟ -
من كان الحاكم عند حدوث الهروب؟
إنك تمازحني
هل أنت بخير؟ - أجل -
كان لديك زيارة
شيلي " أتت لرؤيتي " و " آلي " شاهدتها
ثم تعرفت عليها من الصور
تباً
انظري
لقد كذبت لكن أظن أنها صدقتني
يجب أن ننهي النهايات المفتوحة هذا أصبح خطر جداً
لكنني أحبها
بعض الأوقات تتخلي عمّا تحبين لحماية نفسك
تباً، ماري هل تسمعيني؟
ماذا حدث بحق الجحيم؟
ماري؟
انهضي
هل تتنفس؟ - لا أعلم، احضري المساعدة -
اعطني بعض المساحة
أتسائل ماذا حدث؟
!مدمنة مخدرات تناولت جرعة زائدة