‫شكراً لك على حضورك يا (آرتي)
‫حسناً، أصغ يا رجل ‫أنا أقلق عليك أيضاً، ما الأمر؟
‫أنا أشعر بالفزع بعض الشيء
‫- حقاً؟ ‫- بخصوص الانتقاد اللاذع
‫- ليس من طبيعتي أن أكون... ‫- مضحكاً
‫- أعني، أجل ‫- أن أكون لئيماً، أترى؟ ولكن ذلك جيد
‫لهذا أردت التحدث إليك، أردت أن أرى... ‫أحاول أن أكون لئيماً ورأيت أن آخذ رأيك
‫لا يمكنني مساعدتك بنكات الانتقاد اللاذع
‫أنا حكم في البرنامج ذاته، تعرف ذلك
‫لدي قواعد أخلاقية ‫بصرف النظر عمّا قد تظنه بي، حقاً
‫أعلم، لست أسألك أن تكتب نكاتاً لي
‫- بلى، ذلك ما تطلبه ‫- مجرد لجنة استماع
‫صدقاً، ستكون بخير، أنا جاد
‫أنت بحاجة فقط إلى ذخيرة عند البدء ‫أنت أفضل ممّا تظن
‫تحتاج إلى نكت عن البدانة والبشاعة ‫والمثلية، بشع بدين ومثلي
‫كل هذه الكلمات... لا أود نعت أحدهم ‫بالبدين، شخص لا أعرفه حتى
‫- أو بالبشع ‫- وإذن؟
‫لا أشعر بالارتياح إزاء ذلك فحسب
‫الجزء الوحيد الذي يعجبني في المواجهة ‫هو عند قول الأشياء اللطيفة في النهاية
‫- حسناً، أجل، أجل ‫- ربما سأفعل ذلك فحسب
‫لم أعلم أني أتناول الغداء المبكر ‫مع (مايكل لاندون)
‫إن كان هذا يفزعك كثيراً ‫فلمَ تشارك حتى؟
‫(آلي) تشارك وأود أن أثبت لها ‫أني قادر على فعل ذلك أيضاً
‫إنها تخالني رجل رقيق طيب
‫- بالطبع هي تظن ذلك ‫- لست شجاعاً ولا خشناً
‫أود أن أثبت... ‫أود أن أكون جيداً لها
‫يجب أن تفعل هذا لأجلك
‫يجب أن تكون قاتلا
‫بصراحة، أتدري ماذا حدث لي مرة؟ ‫كنت في مواجهة مع (ريتش فوس)
‫وقال التالي عني:
‫قال: أسوأ شيء في أحداث 9-11 ‫هو أن (آرتي لانغ) يعيش في (نيوجيرسي)
‫لو قلت ذلك لعجزت عن النوم لأسبوع
‫إن قلت ذلك ‫فربما تحصل على عقد مع شركة كبرى
‫لا أحب أن أكون لئيماً
‫"عراك، عراك، عراك"
‫أتعلم يا (مايك لورانس)؟ ‫أنت كاتب بارع بحق
‫لطالما أحببت كتاباتك خصوصاً تلك ‫التي على الورق المقوى على الاشارة الحمراء
‫(ساره) أشبه بفطور شهي
‫فلديها ثديان مثل الفطائر ووجه كالزبدة
‫ومخزون محدود من البيض
‫(مايك)، أنت حقاً تتمتع بجسد مناسب لشاطئ
‫وأعني بذلك جسد شخص قتل ‫وانجرف جسده إلى الشاطئ
‫(سارة) من (جورجيا) ‫كان من الصعب عليها العثور على رجل
‫هي تعجز عن العثور ‫على السيد البديل عن المناسب
‫هل أنت متوتر؟
‫- أنا فزع ‫- حسناً
‫- أحضر شراباً فحسب ‫- أجل، ربما أفعل
‫- أجل ‫- مع من ستتنافسين أولاً؟
‫(ديميان ليمون)
‫هو، أجل هو هناك
‫لا يبدو لئيماً جداً
‫ربما سأشرب (بينو غريش)
‫- يبدو مناسباً ‫- أي شيء طازج
‫- (تشارد) ‫- مرحباً، معذرة
‫أوشكوا على الانتهاء في الأعلى ‫وأنت التالية
‫جيد، أجل، كيف سار الأمر؟
‫(ماتيو) وصفني بأني (سيدريك) الكوميدي ‫هزمني فوراً، الغبي اللعين
‫- أنا لا أشبهه ‫- لا
‫- لا أعتقد أنك تشبهينه ‫- يمكنك الاسترخاء الآن على الأقل
‫أسترخي؟ ‫ألا تريد 5 آلاف دولار لعينة؟
‫أجل، بالطبع ولكن كما تعلمين، انتهيت
‫- أنا (بيت)، لم نتعرف ‫- ذلك (بيت)
‫- مرحباً يا (بيت) ‫- أنا حبيب (آلي)
‫هذا حبيبك؟ هو ليس مثلياً؟ ‫تبدو كأنك تمرن الفتيات على الهوكي
‫تبدو مثل أخو (هيمان) المائع
‫- (هيفلاب) ‫- ما زال الجميع في مزاج السخرية
‫تبدو مثل تميمة الحساء ‫كم من الطعام تخزن في عنقك للشتاء؟
‫ضاجعيني أنا بدلاً من هيا فتاة ‫لدي قضيب أكبر من قضيبه، أنا مشتعلة
‫دعني أسخر منك المرة المقبلة ‫أنت رديء
‫سأذهب لاحضر شراباً
‫ستكونين رائعة
‫يبدو أننا عثرنا على (والدو) يا رفاق...
‫في حفرة
‫أجل، كنت أرقد قرب مهنتك
‫عجباً! كان ذلك حمام دم
‫(آرتي)، من أحببت في هذا النزال؟
‫تكريماً لكل من في (جيرسي) ‫سأختار الرجل
‫(ساره)، أحسنت، (ساره)
‫- (بيث ستيلينغ)؟ ‫- (ساره)، اطرفي مرتين
‫إن كنت رهينة في الواقع
‫أصغوا، أنا لا أنحاز أبداً للضحايا ‫لذا، سأختار (مايك)
‫تعادل يا (جيف)، من تفضل؟
‫حسناً، كلاكما أطلقتما نكتاً رائعة ‫وكلاكما أبدعتما
‫الخيار صعب، (ساره) من الجنوب ‫ولكن يبدو (مايك) مثل الجنرال الكونفيدرالي
‫الذي أسمت قطها على اسمه
‫أعتقد أن (مايك) تفوق في هذا النزال ‫تهانينا أيّها المبدع!
‫ذلك (مايك لورانس)!
‫هذا ينقلنا إلى متسابقينا التاليين
‫هي يهودية ميّالة لليسار أما هو ‫فقد رحل والده وهو في الثانية من عمره
‫(بلاك لايفز) بمواجهة (ستيبفورد وايفز)
‫صفقوا بحماس لـ(داميان ليمون) ‫و(آلي ريسين)!
‫هل أنتما مستعدان أيّها المتعاركان؟
‫أجل، أعتقد أن هذا سيكون نزالا عادلا
‫لأنه برغم أني أتمتع بخبرة أكبر في التهكم
‫(داميان) يتمتع بخبرة أكبر ‫بالتحدث أمام الحكام
‫لذا...
‫بالحديث عن الحكام، هذه أكثر مرة ‫أشعر فيها بالقرب من (أو جيه سيمبسون)
‫لأني على وشك أن أقتل هذه الحقيرة البيضاء ‫وسأنجو بفعلتي
‫"غير مذنب! غير مذنب!"
‫حسناً، وفرا هذا الحماس ‫من يود أن يبدأ أولاً؟
‫- السيدات أولاً ‫- أتفق معك تماماً، (داميان)
‫أنت ستبدأ يا (داميان) ‫لتبدأ المواجهة
‫"عراك، عراك، عراك"
‫(آلي)، أنا أظهر على شاشة (إم تي في)
‫وأعتقد أنه يجب أن تظهري عليها ‫أنت كذلك
‫تملكين جسد أم مراهقة ووجه سمكة سلور
‫ومهبلك جامح
‫كانت تلك النكتة أضعف ‫من تقييم (داميان) الائتماني
‫والآن أصغوا
‫صحيح يا (داميان)، أنت تحصل ‫على أدوار كثيرة رغم أنك ممثل رديء
‫قبل كل مشهد على المخرج أن يصرخ ‫تمييز إيجابي!
‫(آلي)، أنت تبدين مثل ‫لو أن هناك قسم موارد بشرية لامتياز البيض
‫(داميان)، أنت تبدو مثل شبح أسود ‫يطارد صالونات الحلاقة
‫(آلي)، اسمك جميل، أتعلمين؟
‫أسماك والداك باسم الزقاق ‫حيث حملت أمك بك
‫مرحباً يا (طوني)، أنا (بيت هولمز) ‫سنتواجه أنا وأنت
‫هل فعلت هذا من قبل؟
‫أفضل ألّا نتحدث
‫- معذرة؟ ‫- أي شيء أقوله
‫قد يكون شيئاً تستخدمه ضدي
‫لا، كتبت نكاتي بالفعل
‫إنها ليست قاسية جداً ‫هل نكاتك قاسية؟
‫جدياً، هدنة، يمكننا إجراء حديث لطيف ‫أنا لا...
‫أترى؟ أعلم الآن أنك تقول كلمات ‫مثل حديث لطيف
‫وأن يداك ناعمتان جداً
‫إنهما متعرقتان كذلك
‫(آلي)، لديك نكات رائعة بحق
‫مضحكة جداً، أنا أصوت لك
‫شكراً لك
‫- (بيث ستيلينغ)، من تفضلين؟ ‫- أختار (آلي)
‫(آلي) تربح، تعانقا
‫- (بيتر) ‫- ماذا؟ مرحباً
‫مرحباً يا رجل، عذراً لتأخرنا ‫هل فاتنا شيء؟
‫لا، ماذا؟ ماذا تفعلان هنا؟
‫أتينا لدعمك يا أخي
‫أجل، رأى (ليف) الأمر على صفحتك ‫على (إنستغرام)
‫وبصراحة، لم أتخيلك تتهكم على أحد لذا...
‫أجل، أجل ‫لم تكوني تحضرين عروضي
‫لذا، أنا متفاجئ برؤيتك
‫- أنا أدعمك ‫- أجل
‫بالفعل، شكراً لك ‫شكراً لكما كلاكما
‫- لِمَ لا نرى إن كان... ‫- مرحباً، من هذان؟
‫مرحباً يا رجل ‫أنا (ليف) وهذه (جيس)
‫- هل تتواجهان؟ ‫- أجل
‫- أنا و(بيت) سنتواجه ‫- سنتواجه
‫يا للهول!
‫ولكن حذار، فهو يبدو لطيفاً جداً ‫لكنه ليس كذلك
‫هو يمارس تهكمه علي طوال الوقت
‫فهمت، ومن تكون بالضبط؟
‫- لا ‫- حسناً، إنها قصة قصيرة ممتعة رائعة
‫لا أعتقد أنها قصة مضحكة ‫ليس بالنسبة للرجل الذي سيسخر مني
‫- حسناً، هو... نحن متشابكان ‫- لا، لا
‫- كنا متزوجان ‫- لا
‫- أجل، نحن شريكان في السكن الآن ‫- لا
‫- كفى ‫- كنا كذلك، ليس أمراً مهماً
‫- هو صديقنا ‫- هذا أمر جسيم
‫ولكننا مجرة واحدة يا (بيتر) ‫المجرة ذاتها، عالمان يتصادمان
‫- لم يعد الأمر يهم الآن ‫- لِمَ لا نرى إن كان هناك مقاعد
‫- لكما؟ ‫- حسناً
‫- تسرني رؤيتك، هيا ‫- بالتوفيق
‫سرني لقاؤكما يا رفيقاي
‫(توني هينشكليف) يبدو مثل فتى مدرسة ‫و(بيت هولمز) يبدو أنه درس في المنزل
‫صفقوا لـ(بيت هولمز) ‫و(توني هينشكليف)
‫هل أنتما مستعدان يا سيداي؟
‫أجل، التقيت (بيت) قبل العرض ‫يداه مبتلتان جداً
‫بحيث لا يستمني بل يبلل قضيبه
‫- هل بدأنا؟ ‫- أجل
‫ظننت أنه يجب أن تقول لنبدأ العراك
‫حسناً، يمكنك أن تكون مضحكاً وقتما تريد ‫يا (بيت)، ثمة مايكروفون أمامك
‫أود اللعب وفقاً للقواعد
‫حسناً، جيد، مقدمة جيدة ‫من يود أن يبدأ؟
‫دع (بيت) يبدأ، لا بد أن يعود ‫لكونه الدمية التي ستجدد (شارع سمسم)
‫لا أمانع أن أبدأ أولاً
‫على عكس كل النساء هنا ‫لا أمانع إن لحق بي (توني)
‫ضربة ضعيفة، (بيت)، (توني) ‫لنبدأ العراك!
‫(توني)، لِمَ العبوس الشديد؟
‫هل ذلك ما لديك؟
‫أجل، تبدو مهملا
‫(بيت) مريب بطريقة ما ‫وغير مخيف في الوقت ذاته
‫هو مثل الشارب الأشقر ‫لرجل يعاني شللا في نصفه الأسفل
‫(توني هينشكليف) ‫أنت تبدو مثل (توني روبنز)
‫وفي الوقت ذاته، كشخص يحتاج كثيراً ‫إلى مساعدة (توني روبنز)
‫يبدو (بيت) كأن شخصاً ‫وضع كل أولاد (دونالد ترامب)
‫في الميكروويف في الوقت ذاته
‫مرحي!
‫(توني)، يبدو (توني) كأنه يخفي حقيقة ‫أن (زومبي) عضه قبل أربع ساعات
‫مهنة (بيت) تشبه مهبل زوجته السابقة كثيراً
‫كلاهما سيكون مفتوحاً للفشلة ‫بقية حياتهما
‫سريع جداً
‫ماذا؟ ذلك مضحك
‫(بيت)، النكاتة الأخيرة
‫(توني)، أنت رفيع جداً وأبيض
‫بحيث أقف هنا ‫فقط للحرص على ألا يستنشقك (آرتي)
‫حسناً
‫كان ذلك مذهلا ‫ما رأيكم بهذا النزال أيها الحكام؟
‫ما كان ذلك بحق السماء يا صاح؟ ‫كنت لطيفاً جداً بعيداً عن المسرح
‫- أجل، متى تجرأت؟ ‫- جدياً؟
‫انظروا إليه، أعني هو أشبه بقس
‫ذلك منطقي في الواقع ‫لأنه أفسد ذلك الفتى الصغير
‫(بيت)، هل هذا أول نزال لك على الإطلاق؟
‫- أجل ‫- أعني، كان أداء متقارباً
‫ولكن نكات (توني روبنز) ‫والكوكايين في النهاية
‫نكات الزومبي، أبدعت يا صاح، تهانينا ‫ستنتقل للمرحلة التالية
‫أول نزال له وأول نصر، (بيت هولمز)!
‫(بيت)، ستنتقل إلى الجولة الثانية ‫لمواجهة (آلي ريسين)
‫لا أصدق أنك هزمت (توني)، يا للهول!
‫لم يكن شعوراً جيداً، أشعر...
‫- مرحباً ‫- "مرحباً"
‫- كان أداؤك رائعاً ‫- شكراً لك
‫يا إلهي! كان ذلك رائعاً، ما كان ذلك؟
‫لا أدري، هل تعرفين البريد الإلكتروني ‫لـ(توني)؟
‫هل تمزح؟ تود أن ترسل له رسالة ‫بالبريد الإلكتروني؟ لقد ربحت بالعدل
‫دعه يتجرع خسارته ‫كما أنك ستواجهني الآن
‫- هل ستتواجهان؟ ‫- أجل
‫ليس لدي شيء، لا شيء
‫أنت بخير، ماذا تعني لا شيء لديك؟ ‫سيكون الأمر ممتعاً جداً
‫لم أتوقع أن أصل إلى هنا ‫والآن سيحطمني الحكام
‫إن عبث معك أي من الحكام قل لـ(جيف روس) ‫إنه يبدو كأن أحدهم سلخ قضيباً
‫- ذلك مضحك ‫- هل لي استعارتها؟
‫- بالطبع، قطعاً ‫- يمكنني استعارتها، حسناً
‫استرخي، الأمر ممتع، حسناً؟
‫- حسناً، يجب أن أراجع هذه النكات ‫- هل تلك لي؟
‫ربما، ما زلت تقبّل والدتك على شفتيها، صحيح؟
‫- لا تقولي ذلك ‫- ذلك ما أعمل عليه
‫- سيكون أمراً ممتعاً، أراك لاحقاً ‫- وداعاً
‫وداعاً
‫تبدو متحمسة جداً ‫ آمل أن يكون لديك نكات بحق
‫ليس لدي شيء ‫لا أعلم إن كان بوسعي فعل هذا
‫- لماذا؟ ‫- لماذا؟ لأنها... تلك حبيبتي
‫لا أود السخرية من حبيبتي
‫إن قلت شيئاً لئيماً لها ‫أنت تعاملها كند لك
‫وذلك ما يفترض أن تفعله، هي قرينتك
‫أنا أحمي قرينتي، أريد لها أن تكون بخير ‫وأمان وكاملة ومتكاملة
‫وليس مناداتها بساقطة بشعة
‫- لا شيء لدي ‫- هل تحبها بحق؟
‫عليك أن تعتـلي المسرح إذن ‫وتهزأ بها تماماً
‫يا للهول!
‫مرحي! أحب هذا البرنامج
‫أحبه
‫أحب هذا البرنامج
‫أردت أن أقول فقط لنستمتع ‫واسمي الأوسط هو (بينديكت)
‫لا أعلم إن كنت تعرفين ‫ولكن قد يكون ذلك ذا نفع
‫لا أحتاج إلى المساعدة، لدي الكثير
‫أنا متحمس للعراك التالي ‫لأن هذين الكوميديين يتواعدان
‫- لم أكن أعرف ذلك، وأنت؟ ‫- لا
‫من مستعد لرؤية نزاع عائلي حي؟
‫- من يود رؤية حمام دم؟ ‫- "مرحي!"
‫لنخرجهما، (بيت هولمز) و(آلي ريسين)
‫"عراك، عراك، عراك"
‫لنبدأ العراك
‫- كم يسرني أن أكون هنا يا رفاق ‫- يا للهول!
‫حسناً، يمكنكم أن تروا أن (بيت) ‫يبدو مثل كلب ذهبي لطيف
‫هو كذلك في غرفة النوم
‫ذلك صحيح، حقاً ‫عندما ينحدر على جسدي يسيل لعابه كثيراً
‫بحيث تكون الطريقة الوحيدة كي أبلغ النشوة ‫هي بإحضاري جهاز الرجاج
‫قاتلة، قاتلة، أنت تحصلين على الجنس ‫على الأقل يا عزيزتي
‫بربك يا (جيف)! ‫تبدو كأن أحدهم سلخ قضيباً
‫كما أن (بيت) يجلس للتبول ‫لا بأس، حقاً، أنت تفعل
‫هذه ليست نكتة حتى، أعتقد أنه يجلس ‫لأنه من الأسهل إدخال الفوطة الصحية هكذا
‫أنا آسف، أشعر أننا بحاجة إلى كلمة أمان ‫أو ما شابه
‫لا، لا، أنت على حق، كلمة الأمان ‫يجب أن تكون "كف عن التصرف كجبان لعين"
‫هيا، نكات نكات، التزما بالقواعد ‫حان دور (بيت)
‫لست أول كوميدي أقامت (آلي) علاقة معه
‫في الواقع، إن لائحة عشاقها السابقين ‫تبدو مثل لائحة تسجيل مفتوحة للهواة
‫وهو أمر منطقي، لأن الشيء الوحيد ‫الذي يحتاجه المرء لمضاجعتها
‫هو شراء كأسيّ شراب لها
‫"كأسا شراب على الأقل، كأسا شراب على الأقل"
‫(بيت) كوميدي مسيحي، كما هو واضح
‫وهو ملتزم بالوصايا وهو على المسرح ‫لا تقتل أخاك
‫خبر عاجل يا (بيت) ‫(يسوع) لن يعود ولا زوجتك
‫صحيح، كلاهما مر في محنة ‫وهما في مكان أفضل
‫"هيا يا (بيت)، هيا يا (بيت) ‫هيا يا (بيت)"
‫(آلي)، من الصعب السخرية منك ‫لأنك بالفعل تعانين من شذوذ في البنية
‫ما يعني يا (آرتي) أنها تظن أنها بدينة
‫علي دوماً أن أؤكد لها: ‫عزيزتي،أنت لست بدينة بل غبية
‫لدى (بيت) شامات كثيرة على وجهه، كثيرة
‫ولكنها ليست سرطانية ‫بل غير مؤذية تماماً مثل أدائه
‫هي تظن إن لديها دهون متراكمة ‫وأنا أؤكد لها دوماً، تلك ليست دهون متراكمة
‫وإنما ندوب جراء البثور
‫صحيح، فكرت في الخضوع لجراحة تجميلية
‫ولكني لا أعتقد أنه ثمة داعي لحقن البوتوكس
‫لأن السم الذي أحقنه في جسدي هو (بيت)
‫يسرني كثيراً أن أراك أخيراً ‫تتصرفين كمهبلك على المسرح
‫مرتاحة جداً وطليقة
‫(بيت)، اتصلت زوجتك السابقة ‫قالت إنها آسفة جداً لخيانتها إياك
‫أنا أظن أن ذلك ما قالته على الأقل ‫لم أسمع لأنه كان هناك قضيب في فمها
‫لذا...
‫النكات الأخيرة في النزال
‫(آلي)، أبليت بلاء رائعاً الليلة ‫أبدعت كثيراً، مضحكة جداً
‫ليس كثيراً، لم أرى أحداً يختنق بهذه القوة ‫منذ أن قمت بامتصاص شعر حلمتك
‫حلمة (آلي) اليمنى غزيرة الشعر
‫"كم شعورة هي؟"
‫أسمت اليسرى نهاية آل (هندرسون)
‫عجباً! حقاً!
‫ما رأيكم في ذلك؟ (بيث)؟
‫عجباً يا (بيت)، كنت أشبه بـ(يسوع) ‫مت ثم بعد ثلاثة نكات بُعثت من جديد
‫(آرتي لانغ)، من أعجبك؟
‫لا أدري، يعجبني (بيت) ‫ولكني لا أريد عودته للنوم على أريكتي اللعينة
‫لذا، إنها معضلة، يجب أن أصوت لـ(آلي)
‫تعادل يا (جيف) ‫من تود أن يربح هذا النزال
‫حسناً، أولاً ‫هذا كان أفضل نزال لهذه الليلة
‫صفقوا لهما، أبدعتما
‫شراسة
‫(آلي)، أطلقت نكاتاً قاتلة ‫أصبح الأمر شخصياً جداً
‫ولكن (بيت)، كنت قاتلا بالفعل اليوم
‫وأنا فخور بك يا صاح، صوتي لك
‫(بيت هولمز) هو الرابح
‫(بيت) سيواجه (مايك لورانس) ‫في النهائيات
‫مرحباً، رائع، تهانينا يا (بيت)
‫- أجل، رائع جداً يا رجل، قاسٍ ‫- شكراً
‫معذرة، يجب أن أجد (آلي) ‫بعد إذنكما
‫مرحباً، كنت مذهلا
‫كان ذلك مذهلا، يا إلهي! ‫الاخذ والرد
‫- أشبه بجنس عنيف ‫- أجل
‫بطريقة جيدة، أنت مثير وأنت لئيم
‫- (آل) ‫- ماذا؟
‫استغليت أشياء كثيرة قلتها لك ‫أشياء خاصة ائتمنتك عليها، ضدي
‫- خنتني تماماً ‫- (بيت)
‫لقد فعلت الشيء ذاته بي ‫إنه عراك تهكم
‫فعلت ذلك بك لأنك فعلته بي، كنت...
‫ما هذا؟ أعرف أنك هكذا ‫ولكن ماذا عني؟ عمّ تتحدث؟
‫لم يكن الشعور ذاته. كنت أنتقم
‫تبعت أدائك، لم أكن... ‫لم أكتب معظم ذلك حتى
‫كنت أفكر في أشياء قاسية أقولها لك ‫كي أجاريك
‫ذلك أسوأ حتى، كنت تتحدث من قلبك إذن
‫أنا فقط...
‫لم أرغب في مهاجمتك
‫لا يهمني، أنا بخير
‫لم أرغب في أن تهاجميني، ظننت أن بيننا ‫قواعد مختلفة عن تلك مع (داميان ليمون)
‫- ظننت... ‫- أي كوميدي لا يتقبل مزحة؟
‫هل أنت كوميدي حتى؟
‫تباً لك! أذلك ما تقولينه لي الآن؟
‫لست (توني هينشكليف)
‫- لا ‫- بيننا تحالف
‫ليس أثناء أدائنا على المسرح
‫ماذا تريد مني؟ ‫أن أعتـلي المسرح وأقول (بيت) رجل رائع؟
‫ولا نكات؟ ذلك غير منطقي
‫لا أعتقد أنه كان لا بد أن تقولي إن زوجتي ‫كان لديها قضيب في فمها
‫- أو أني... ‫- ولكن ذلك صحيح، ذلك مضحك
‫لا أعلم كيف أبتعد وأنسى أنك قلت ذلك
‫هل سأمحو ذكرى ذلك ببساطة؟ ‫هل تريدين الخروج للعشاء غداً
‫- وندّعي أنك لم تقولي ذلك؟ ‫- أجل، أجل
‫أتظنني أقف هنا ‫أفكر بلا انقطاع في دهني المتراكم؟
‫تغلب على نفسك
‫- رائع ‫- أنت أناني وتافه ولئيم
‫مثل كل من حولك
‫هم فقط يملكون الجرأة ‫على قول إن تلك الصفات لديهم
‫فيما تتصرف أنت كأنك أفضل من الجميع
‫أنت تخشى الرب ‫لذا، تخفي مشاعرك
‫أنا لا أود أن نتواعد
‫أنا آسف
‫- أنا فقط... ‫- هذا جيد، لا، هذا جيد
‫كيف هو جيد؟
‫لأني لا أود أن أكون مع شخص ‫لا يعرف من يكون
‫(بيت)، هم مستعدون لاستقبالك
‫سأواجه (مايك لورانس)، يجب أن...
‫أجل، اذهب وكن لطيفاً
‫(بيت) هو أول شخص له زوج أم...
‫(بيت) يا عجينة (بيلزبيري) البالغة ‫الفرق الوحيد بينك وبين الخبز الأبيض
‫هو أن الخبز الأبيض سعراته أقل
‫يبدو كأنه طُرد من كنيسة (المورمون) ‫لكونه غير رائع كفاية
‫المغامرة الوحيدة التي خاضها (بيت) ‫هي تجربة مطعم (تشيبوتليه)
‫نكاتك مثل العلاج النفسي المعكوس
‫غير ناجعة لك
‫حسناً يا (بيت) ‫أردت إجراء تقييم سريع للمركبة
‫قبل أن أعطيك المفاتيح ‫أوصيك حقاً بالتأمين ضد الغير
‫في حال تعرض لحادث مع سيارة أخرى
‫- لذا... ‫- أجل
‫أياً كان ما توصي به
‫معذرة، معذرة، مرحباً
‫أنا مرتبك قليلاً، أبحث عن (بانت)
‫- كافتيريا (بانت) ‫- أعلى الهضبة لليسار
‫شكراً
‫أنا أتنافس مع الخضار المسلوقة
‫أقدم النكات الطازجة الساخنة ‫والبروكلي كذلك
‫يوجد بروكلي كذلك
‫الأمر غريب، ليس لدي أطفال ‫ولكن ألا يبدو كأنه لدي أطفال؟
‫ألا أبدو مثل أب أخرق بالفعل؟
‫أب مسلي في حفل شواء
‫شراب (فريسكا)
‫أوزع (فريسكا) للأطفال ‫حسناً، أشعر بالخوف
‫أنتم أصغر مني ولكن لبعضكم لحى
‫لحيتي لا تنمو ‫أنا لم أحلق منذ أسابيع
‫ذلك حقيقي، هذا ما يحدث، لا شيء
‫وتلك ليست مشكلة حقاً
‫إلا أني أفكر فيما قد يحدث ‫إن علقت وحدي على جزيرة مهجورة
‫اضطررت للعيش هناك ست سنوات
‫مضت ساعة، يمكنك التوقف متى تريد
‫حسناً، شكراً لك
‫سأستمر قليلاً، إن لم يكن هناك مانع
‫إن كنت على جزيرة مهجورة لست سنوات ‫ستأتي مروحية الانقاذ
‫سأخرج بوجه طفولي ملفوف بقماش قطن
‫سأبدو مثل رجل كان هناك ‫لربع ساعة فقط
‫إلا أنه يتشوق لارتداء قماش قطني فحسب
‫أنقذوني