1
00:00:02,977 --> 00:00:04,844
{\c&HF7F7FB&\3c&HC12935&}"Pretty Litte Liars" سابقاً في
2
00:00:05,118 --> 00:00:06,118
(مرحباً بكم في (الغابات الضائعه
3
00:00:06,119 --> 00:00:08,320
ربما تتذكر صديقتنا
. فيفيان داركبلوم
4
00:00:08,321 --> 00:00:11,090
(أنتم تتفقدون في (الغابات الضائعه
. لأنكم لا تريدون أن يتم العثور عليكم
5
00:00:11,091 --> 00:00:12,758
مالذي تفعلينه هنا ؟-
كنت فضوليه-
6
00:00:12,759 --> 00:00:15,596
هو والد إبني-
أجل ، هو يستحق أن يعرف ذلك-
7
00:00:15,597 --> 00:00:18,930
(أنا لم أقتل (آليسون
ولكن (جينا) إعتقدت أني فعلت
8
00:00:19,367 --> 00:00:21,200
هذا ماحصل ؟-
رجعت إلى هناك-
9
00:00:21,201 --> 00:00:23,270
أنت تكذب-
لقد كانت على قيد الحياه عندما ذهبت-
10
00:00:29,243 --> 00:00:31,310
ميريديث حصلت على الوظيفه-
الوظيفه في ثانوية روزوود-
11
00:00:31,311 --> 00:00:34,115
إذاً آريا ، نسيت أنك
تلميذه هنا
12
00:00:38,085 --> 00:00:41,418
تغيير في الخطه ، سأراك لاحقاً
13
00:01:20,294 --> 00:01:23,095
هل هذا وقت سيء ؟-
مالذي تفعلينه هنا ؟-
14
00:01:23,096 --> 00:01:25,132
طبيبي ، سمح لي بالخروج-
في منتصف الليل ؟-
15
00:01:25,133 --> 00:01:27,200
هانا ، أحتاج مساعدتك
16
00:01:27,201 --> 00:01:29,336
والدي يجبرونني للعوده
إلى المدرسه
17
00:01:29,337 --> 00:01:32,372
وأنا .. أنا خائفه جداً-
.. مونا-
18
00:01:32,373 --> 00:01:35,541
الجميع يعلم بما فعلت ولا يوجد أي
. أحد في صفي
19
00:01:35,542 --> 00:01:38,345
إذا كنتي تعتقدين مني أنا
.. وصديقاتي أن نسامحك
20
00:01:38,346 --> 00:01:41,679
لا أعتقد ذلك منهم أيضاً
ولكن ، هانا أنتي مختلفه
21
00:01:42,883 --> 00:01:45,219
رين قال أنك الملاك الذي يرعاني
22
00:01:45,220 --> 00:01:47,620
لقد قال أنك وقفتي معي
23
00:01:47,621 --> 00:01:49,723
أنتي لستي مسالمه مونا
24
00:01:49,724 --> 00:01:53,057
لقد قضيتي العامين الماضيين
في تخصص التعذيب
25
00:01:53,661 --> 00:01:55,863
إذاً أنتي لا تصدقين
أن الشخص يمكن أن يتحسن ؟
26
00:01:55,864 --> 00:01:58,798
هانا لقد عانيت من الإنهيار العصبي
27
00:01:58,799 --> 00:02:00,834
لكنني تغيرت
28
00:02:00,835 --> 00:02:02,868
أنا أستخدم أدويه جديده ، كل شيء تغير
29
00:02:02,869 --> 00:02:04,672
أنا لست فخوره بما كنت
30
00:02:04,673 --> 00:02:07,640
لكن حاولي أن تنظري إلي
لما أنا عليه الآن
31
00:02:07,641 --> 00:02:09,675
أنا أراكي مونا ، وأنت تخيفينني
32
00:02:09,676 --> 00:02:11,512
! هانا
33
00:02:11,513 --> 00:02:13,680
من هذه ؟
34
00:02:13,681 --> 00:02:17,014
نعم جدتي ؟-
هل أنتي لوحدك ؟ أسمع أصوات بالداخل ؟-
35
00:02:17,118 --> 00:02:19,486
لا لا . إنه أنا فقط
36
00:02:19,487 --> 00:02:22,589
أنا أقرأ بصوت عالي
عودي للنوم
37
00:02:24,091 --> 00:02:25,559
شكراً
38
00:03:12,436 --> 00:03:27,369
{\c&H010102&\3c&HC50DDC&\fnComic Sans MS\fs30}314 - She's Better Now.
39
00:03:30,285 --> 00:03:34,285
{\c&HB5C820&\3c&H0B2C29&\fs24}توقيت
☺ MenToSs ☺
40
00:03:32,092 --> 00:03:33,466
kroooz + shosh : تمت الترجمه بواسطة
www.vb.eQla3.com
41
00:03:42,770 --> 00:03:46,103
إنه هنا ليثبت الإنذار الجديد
آسف عزيزتي
42
00:03:46,574 --> 00:03:48,640
لم أعتقد أنهم سيصلون
للدور العلوي
43
00:03:48,641 --> 00:03:50,342
حتى بعد أن غادرتي المدرسه
44
00:03:50,343 --> 00:03:52,611
أنت تضع إنذار على نافذتي ؟
45
00:03:52,612 --> 00:03:55,783
على كل النوافذ . والدتك
تريد أفضل حمايه حولها
46
00:03:55,784 --> 00:03:59,117
هناك تطبيق حيث يمكنني
. تشغيله بواسطة هاتفي النقال
47
00:03:59,587 --> 00:04:01,119
إذاً كيف أعرف أنه قيد التشغيل ؟
48
00:04:01,120 --> 00:04:03,755
حسناً ، نظرا لما حصل في هذه
البلده
49
00:04:03,756 --> 00:04:05,826
في العامين الفائتين ، أعتقد في كل الوقت
50
00:04:05,827 --> 00:04:07,794
هل أكلت ؟
51
00:04:07,795 --> 00:04:10,663
سوف ألتقط شيئاً
52
00:04:10,664 --> 00:04:12,298
هيلاري رينولدز) إتصلت)
53
00:04:12,299 --> 00:04:14,802
إنها غاضبه ، بالكاد تتكلم
54
00:04:14,803 --> 00:04:18,652
إنتظر ، والدة قاريت ؟ مالذي تريده ؟
55
00:04:20,708 --> 00:04:22,209
تريد إستعادة إبنها
56
00:04:22,210 --> 00:04:23,843
لكن لا يمكنها ذلك
57
00:04:23,844 --> 00:04:26,111
لذا ستذهب إلى شرطة روزوود
58
00:04:26,112 --> 00:04:28,513
أخبرتها أنني سأكون هناك ليلة الغد
في الإجتماع
59
00:04:28,514 --> 00:04:30,616
لماذا ستذهب ؟-
لم لا أذهب؟-
60
00:04:30,617 --> 00:04:32,651
إنها محقه ، لقد أخرجو رجلاً
بريئاً من السجن
61
00:04:32,652 --> 00:04:34,655
دون توفير أي حمايه له
62
00:04:34,656 --> 00:04:38,410
لا أفكر بكلمة "بريء" عندما
(أفكر ب (قاريت
63
00:04:38,826 --> 00:04:40,592
يبدو أنك لستي الوحيده
64
00:04:40,593 --> 00:04:42,594
يبدو أن شخصاً آخر
إعتقد أنه من الصحيح
65
00:04:42,595 --> 00:04:44,296
أن يأخذ العداله بيديه
66
00:04:44,297 --> 00:04:46,598
. أبي ، قضية (آليسون) لم تحل أبداً
67
00:04:46,599 --> 00:04:48,636
هل مازلتي تعتقدين أن قاريت فعلها ؟
68
00:04:48,637 --> 00:04:50,737
مازلتي ؟
69
00:04:50,738 --> 00:04:52,804
سوف أتأخر ، هل أحذيتي الرياضيه
في الدور السفلي ؟
70
00:04:52,805 --> 00:04:55,107
أنا لست متأكد من أنك ستذهبين للجري
71
00:04:55,108 --> 00:04:56,808
أنا وأمك لا نشعر بالراحه
72
00:04:56,809 --> 00:04:58,279
عندما تكونين خارجه في الليل
73
00:04:58,280 --> 00:05:01,447
أبي ، لقد جمعت 274 دولار في التعهدات-
أعلم-
74
00:05:01,448 --> 00:05:03,816
مسموح لك أن تأتي بيج هنا
75
00:05:03,817 --> 00:05:05,785
ولكنك لم تذهبين
76
00:05:09,189 --> 00:05:10,822
إذاً هذه أنظمة العالم الجديد ؟
77
00:05:10,823 --> 00:05:13,759
سوف نتقابل مع (مونا) يومياً
في المدرسه ؟
78
00:05:13,760 --> 00:05:16,295
لقد أخبرت هانا أنها تحسنت
تحسنت في ماذا ؟
79
00:05:16,296 --> 00:05:18,697
سوف أخبرك ، لقد تسللت لمنزلي
الليله الماضيه في منتصف الليل
80
00:05:18,698 --> 00:05:20,666
أنا أنام وأضع سلاحاً أسفل
وسادتي
81
00:05:20,667 --> 00:05:22,870
السؤال هو ، هل نتجاهلها ؟
82
00:05:22,871 --> 00:05:24,537
خذي تلميح ، أجل
83
00:05:24,538 --> 00:05:27,871
. (مونا لديها لمحه عما حصل ل (مايا
84
00:05:28,342 --> 00:05:31,410
ماذا إذا أخبرتنا
لما قتل (قاريت) ؟
85
00:05:31,411 --> 00:05:34,613
إذاً تعتقدين أن مونا لديها المزيد
من الأسرار ؟
86
00:05:34,614 --> 00:05:35,816
إنها بالتأكيد تعرف أسرارنا
87
00:05:35,817 --> 00:05:39,150
ماذا إذا كان لها صلة ما بفريق
؟ (N.A.T)
88
00:05:39,153 --> 00:05:42,156
سبنسر ذلك الفريق إنتهى
(عندما كانت (مونا الفاشله
89
00:05:42,157 --> 00:05:44,257
ذات النظارات وتقويم الأسنان
90
00:05:44,258 --> 00:05:46,591
إذا لم يريدو هؤلاء المنحرفين
إختلاس النظر من نافذتها
91
00:05:46,592 --> 00:05:48,329
لم يريدون التسكع معها ؟
92
00:05:48,330 --> 00:05:50,830
ربما كانت هي التي تختلس النظر عليهم
93
00:05:50,831 --> 00:05:53,765
(N.A.T) إنظري ، إثنان من فريق
قد ماتو
94
00:05:53,766 --> 00:05:56,435
حسناً ، ربما قاتل (آلي) مازال خائفاً
95
00:05:56,436 --> 00:05:58,605
من أن هنالك شريط تصوير في
مكان ما
96
00:05:58,606 --> 00:06:00,773
.. هل
97
00:06:00,774 --> 00:06:03,343
هل سألتي والدك عن ذلك ؟
98
00:06:03,344 --> 00:06:05,778
أسأله عن ماذا ؟
99
00:06:05,779 --> 00:06:07,780
(عما قاله (قاريت
100
00:06:07,781 --> 00:06:10,148
(تعلمين ، عن مقابلته ل (آلي
في تلك الليله
101
00:06:10,149 --> 00:06:12,718
أنا ووالدي أخيراً بدأنا ننسجم مع بعض
102
00:06:12,719 --> 00:06:15,387
أنا لن أقوم بصفعه بقصه
قام (قاريت) بتأليفها
103
00:06:15,388 --> 00:06:17,356
ليقوم بتنظيف إسمه
104
00:06:17,357 --> 00:06:19,191
.. سمعتك ، ولكن-
ولكن ماذا ؟-
105
00:06:19,192 --> 00:06:20,692
سبنس ، قاريت كذب عن الكثير
106
00:06:20,693 --> 00:06:23,297
لم نقوم بتصديق أي كلام يقوله
فجأه ؟
107
00:06:28,469 --> 00:06:30,303
ماهذا ؟
108
00:06:30,304 --> 00:06:33,140
أحدهم إشترى لك كعكه
ووضعها عند الباب
109
00:06:33,141 --> 00:06:35,341
من (إم) ؟
110
00:06:36,844 --> 00:06:39,812
مونا-
مونا ؟-
111
00:06:39,813 --> 00:06:41,748
لا يجب عليك أن تأكلي هذه
112
00:06:41,749 --> 00:06:43,783
لقد صنعت بيض مع الطماطم
113
00:06:43,784 --> 00:06:46,719
نقانق لحم الخنزير ، والبطاطا المقرمشه
114
00:06:46,720 --> 00:06:48,589
أرجوك توقفي-
هل أنتي مريضه ؟-
115
00:06:48,590 --> 00:06:49,589
ربما
116
00:06:49,590 --> 00:06:52,923
.. هل مونا هذه هي مونا
117
00:06:53,093 --> 00:06:56,426
أجل
تريد بدايه جديده
118
00:06:56,630 --> 00:06:58,165
هل أنتي مستعده لإعطائها ذلك ؟
119
00:06:58,166 --> 00:07:00,666
الأمر معقد جدتي
120
00:07:00,667 --> 00:07:02,301
لقد فهمت عزيزتي
121
00:07:02,302 --> 00:07:04,337
(عندما عاد قريبي (هيشي
122
00:07:04,338 --> 00:07:06,507
لم يرد أحد أن يلمسه بالمضرب
123
00:07:06,508 --> 00:07:08,574
من (هيشي) ؟
124
00:07:08,575 --> 00:07:10,276
(أصغر أولاد (ألبيرتا
125
00:07:10,277 --> 00:07:12,345
لقد كان دائماً هادئ
126
00:07:12,346 --> 00:07:14,548
لكن في الثانويه ، لقد قفز الحواجز
127
00:07:14,549 --> 00:07:16,315
ماذا فعل ؟
128
00:07:16,316 --> 00:07:19,319
في الصباح وقت الإفطار
أحضر لأمه وأبيه
129
00:07:19,320 --> 00:07:22,588
زبديتين من المسامير المصدئه
130
00:07:22,589 --> 00:07:23,590
مع حليب فوقها
131
00:07:23,591 --> 00:07:26,492
وعندما رفضو أن يأكلو
132
00:07:26,493 --> 00:07:28,761
أكل قبضه
133
00:07:28,762 --> 00:07:31,664
وضغط على نفسه حتى خرج الدم
134
00:07:31,665 --> 00:07:34,998
أنا آسفه
ماصلة قرابتنا لهذا الشخص ؟
135
00:07:35,269 --> 00:07:36,769
اوه لا
وجهة نظري هي
136
00:07:36,770 --> 00:07:39,540
لقد أرسلوه بعيداً لمدة أربع شهور
137
00:07:39,541 --> 00:07:41,707
وقد تحسن حينها
138
00:07:44,244 --> 00:07:46,814
إذاً تعتقدين أن الأشخاص يتحسنون ؟
139
00:07:46,815 --> 00:07:48,481
هيشي) تحسن)
140
00:07:48,482 --> 00:07:51,815
أعني ، المهم هو
ماحصل قد حصل
141
00:07:52,152 --> 00:07:55,220
.. وعندما تبرد حلبة التزلج-
أجل ، أنا مرهقه-
* جدتها تبي تفلسف عليها
142
00:07:55,221 --> 00:07:57,489
لا يمكنني التعامل ، بدأت أمرض اليوم
143
00:07:57,490 --> 00:07:58,525
هانا ، أنتي ذاهبه للمدرسه
144
00:07:58,526 --> 00:08:00,827
ربما يجب أن تعطي هذه الفتاه
145
00:08:00,828 --> 00:08:02,863
فرصه لتستعيدك
146
00:08:02,864 --> 00:08:04,797
أتعلمين
147
00:08:04,798 --> 00:08:07,767
لو كنت مكانها ، لحاربت الموت
148
00:08:07,768 --> 00:08:10,670
. لأحصل على صادقتك
149
00:08:19,113 --> 00:08:21,213
أنا معتقله في المنزل
150
00:08:21,214 --> 00:08:24,149
أمي تستخدم قدرة أبي
لإستخراج المعلومات مني
151
00:08:24,150 --> 00:08:25,584
عن الهالوين ، منزل المناره
152
00:08:25,585 --> 00:08:27,619
ماذا أخبرتيه ؟-
لا شيء-
153
00:08:27,620 --> 00:08:30,224
لو علم عن نصف الأمور التي
(نعاني منها ، سوف يقوم بسحبي إلى (غوام
* جزيره
154
00:08:30,225 --> 00:08:32,258
مرحباً
155
00:08:32,259 --> 00:08:34,192
(ظننت أنك تلعبين دور حارسة (مونا
156
00:08:34,193 --> 00:08:35,694
حسناً ، لقد قلت أني سأكون حولها
157
00:08:35,695 --> 00:08:38,499
أنا أعتقد أننا يجب أن
نكون كلنا صديقاتها
158
00:08:38,500 --> 00:08:41,234
أعني ، لو كانت مونا تعلم
(لم توفي (قاريت
159
00:08:41,235 --> 00:08:43,303
مباشره بعدما أخبر
.. (عن قصة والد (آريا
160
00:08:43,304 --> 00:08:44,704
توقفي
161
00:08:47,091 --> 00:08:48,108
ماذا يحصل ؟-
لا شيء-
162
00:08:48,143 --> 00:08:49,141
لن نتكلم عن ذلك-
لا ، هيا-
163
00:08:49,142 --> 00:08:51,343
تكلمو عنه
عندما أكون بعيده عنكم
164
00:08:51,344 --> 00:08:52,477
آريا-
ماذا بعد ؟-
165
00:08:52,478 --> 00:08:54,146
جميعنا سنبدأ بالتساؤل
166
00:08:54,147 --> 00:08:56,281
هل كان والدي على قطار الهالوين أيضاً ؟-
ماذا ؟-
167
00:08:56,282 --> 00:08:58,650
هل حقاً تعتقدون أن والدي
سوف يقوم بتخديري
168
00:08:58,651 --> 00:09:00,287
ويقفل على في صندوق
169
00:09:15,369 --> 00:09:17,136
مرحباً آريا
170
00:09:17,137 --> 00:09:18,739
مالذي تفعله هنا
171
00:09:18,740 --> 00:09:21,340
لا يفترض أن تكون هنا
172
00:09:28,215 --> 00:09:31,184
(مرحباً بكم في (مونا النسخه الجديده
173
00:09:35,622 --> 00:09:38,823
.. آريا أنا آسفه لم أكن-
لا تقلقي-
174
00:09:38,824 --> 00:09:41,395
.. لا أحد منا يصدق أن والدك-
أعلم-
175
00:09:41,396 --> 00:09:43,663
لقد بالغت في ردة فعلي
176
00:09:43,664 --> 00:09:46,232
الأمر هو أن (قاريت) قال ذلك
177
00:09:46,233 --> 00:09:47,866
والأمر حقاً مخيف
178
00:09:47,867 --> 00:09:50,204
عندما لا يمكنك النظر في حبيبك
والآن والدك
179
00:09:50,205 --> 00:09:52,371
.. بلا-
بلا ماذا ؟-
180
00:09:52,372 --> 00:09:54,106
إنتظري ، ماذا حصل مع (إيزرا) ؟
181
00:09:54,107 --> 00:09:57,440
.. لم أخبره حتى الآن عن-
إبنه-
182
00:09:57,444 --> 00:10:01,603
أجل ، أنا أحاول أن أخبره
عندما نكون معاً
183
00:10:01,638 --> 00:10:03,549
ولكني لم أقدر
184
00:10:06,486 --> 00:10:08,108
أين الأستاذه (قريزوتي) ؟
185
00:10:08,143 --> 00:10:10,224
أعتقد أنها تلد إبنها
186
00:10:10,259 --> 00:10:12,123
والآن (ميريديث) بديلتها ؟
187
00:10:12,124 --> 00:10:14,094
أرجوك إطعنيني بشوكه في عنقي
188
00:10:20,867 --> 00:10:23,435
نظام التحقق والموازنه
أنشئ عندما
189
00:10:23,436 --> 00:10:25,772
لم يكن هناك فرع
يمارس القوه المطلقه
190
00:10:25,773 --> 00:10:27,540
. على فرع آخر
191
00:10:27,541 --> 00:10:30,915
لم نعتقد أن ذلك كان مهماً
192
00:10:30,950 --> 00:10:32,545
لآبائنا المؤسسين ؟
193
00:10:32,546 --> 00:10:34,547
آريا
194
00:10:34,548 --> 00:10:36,315
ماذا ؟
195
00:10:36,316 --> 00:10:39,649
إنظرو ياجماعه ، أنا لا أعلم
(ماذا كان نظام الأستاذه (قريزوتي
196
00:10:40,120 --> 00:10:43,453
ولكن عندما أكون موجوده
ممنوع إستخدام الهواتف
197
00:10:43,490 --> 00:10:45,359
لم أكن .. لم أكن
أستخدم هاتفي
198
00:10:45,360 --> 00:10:47,526
بلى لقد كنتي
199
00:10:47,527 --> 00:10:50,463
حسناً أعطيني إياه
200
00:10:53,667 --> 00:10:55,769
. بهذه الطريقه لن يتم إغرائك
* إغرائك = إنشغالها عن الدرس
201
00:10:58,405 --> 00:11:00,874
كان مهماً لآبائنا المؤسسين
202
00:11:00,875 --> 00:11:04,208
لأنهم أرادو أن يتأكدون أن لا أحد
. له قوه مطلقه
203
00:11:09,246 --> 00:11:10,182
آريا
204
00:11:10,183 --> 00:11:12,782
هل يمكنك أن تبقي لدقائق لو سمحتي ؟
205
00:11:19,472 --> 00:11:22,662
أعتقد أنه يمكنكم البقاء
206
00:11:22,663 --> 00:11:25,895
حتى لا نخرج عن الموضوع
207
00:11:25,930 --> 00:11:27,333
لنكن واضحين
208
00:11:27,334 --> 00:11:29,435
لدي وظيفه أقوم بها
209
00:11:29,436 --> 00:11:32,769
وأنتم ياسيدات إذا أردتم التخرج
210
00:11:32,773 --> 00:11:35,541
أنا أريد أيضاً
211
00:11:35,542 --> 00:11:37,060
إنظري لقد رأست ماكنتي ترسلين
212
00:11:37,095 --> 00:11:38,879
أنتي في هذا الفصل لتتناقشين
213
00:11:38,914 --> 00:11:42,144
عن التاريخ الأمريكي ، ليس تاريخي
حسناً ؟
214
00:11:43,283 --> 00:11:45,451
أجل
215
00:11:45,452 --> 00:11:49,806
شكراً لكم ، طاب يومكن
216
00:11:55,128 --> 00:11:58,791
مونا إنتظري مونا
(لم أستطع ترك (آريا
217
00:11:59,184 --> 00:12:02,144
لا ، لا بأس فهمت ذلك
يبدو أن الأمر صعب عليها
218
00:12:05,739 --> 00:12:08,774
مونا ماهذا ؟ هل هذا دماغ ؟
219
00:12:08,775 --> 00:12:10,109
أقفلي الباب
220
00:12:10,110 --> 00:12:12,712
أقفلي خزانتك
221
00:12:12,713 --> 00:12:15,608
هيا لنخرج من هنا
مالذي تفعلينه ؟
222
00:13:13,373 --> 00:13:17,793
لوكاس ماذا قالت لك ؟
من فعل ذلك ؟
223
00:13:28,622 --> 00:13:30,556
إنتظرو
224
00:13:30,557 --> 00:13:32,457
أحدهم سرق ذلك من المختبر ؟
225
00:13:32,458 --> 00:13:34,426
لديهم أدمغة ثيران هناك
226
00:13:34,427 --> 00:13:36,594
.. لا أعتقد حتى-
ذلك لأنك معفيه-
227
00:13:36,595 --> 00:13:38,463
من التشريح لأسباب نباتيه
228
00:13:38,464 --> 00:13:40,799
يارفاق ، الناس سيعتقدون أننا
وضعنا ذلك في خزانتها
229
00:13:40,800 --> 00:13:42,634
لم تكن نباتيه بل كانت إنسانيه
230
00:13:42,635 --> 00:13:44,602
هل مازلتي تحاولين أن تكرهيني ؟-
ربما-
231
00:13:44,603 --> 00:13:47,305
يارفاق ركزو ، الناس سيعتقدون
أننا من وضع ذلك
232
00:13:47,306 --> 00:13:50,408
كيف ؟ متى ؟ لقد كنا معتقلات
(عند (ميريديث
233
00:13:50,409 --> 00:13:52,712
لم يكن في خزانتها قبل
الحصه الأولى
234
00:13:52,713 --> 00:13:56,046
(إذاً الآن نعتمد على (ميريديث
. لتكون عذرنا ؟ أراكم في السجن
235
00:13:56,783 --> 00:13:58,819
يجب أن أقول
مونا حقاً أقوى مني
236
00:13:58,470 --> 00:14:01,620
لو أني مكانها ليئست
237
00:14:01,621 --> 00:14:04,390
شعرت بالأسف عليها-
أجل أنا أيضاً-
238
00:14:04,391 --> 00:14:07,159
حسناً هل إنتهيتم ؟
من التأسف عليها
239
00:14:07,160 --> 00:14:09,529
لأنها آذتنا كثيراً يارفاق
240
00:14:09,530 --> 00:14:11,330
كثيراً
241
00:14:13,533 --> 00:14:15,367
مرحباً
242
00:14:16,570 --> 00:14:18,337
أهلاً-
مرحباً-
243
00:14:22,642 --> 00:14:26,732
مونا ، لاتعتقدين أن لنا يد
في ذلك ، أليس كذلك ؟
244
00:14:27,280 --> 00:14:30,613
بالطبع ، لما تخطئين علي
بعد أن ساعدتك ؟
245
00:14:32,104 --> 00:14:32,757
ساعدتيني ؟
246
00:14:33,787 --> 00:14:37,090
لإكتشاف ذلك الحقير الذي
قتل حبيبتك
247
00:14:39,493 --> 00:14:41,795
لكني أعلم أنه لايزال
بيننا كراهيه
248
00:14:41,796 --> 00:14:45,129
وأعلم أنني يجب أن أستحق ثقتكم
249
00:14:45,198 --> 00:14:46,733
وأثبت أنني أستحق
250
00:14:46,734 --> 00:14:49,335
لكني سأفعل وسترون
251
00:14:51,838 --> 00:14:54,306
أنا أفضل الآن
252
00:15:08,822 --> 00:15:10,556
أهلاً
253
00:15:10,557 --> 00:15:12,558
متأكده أنك تريدين عمل ذلك ؟
254
00:15:15,042 --> 00:15:15,595
واجه الأمر كيلب نحن لن نكون
بعيد عن الأنظار
255
00:15:15,155 --> 00:15:17,429
هل سمعت عن مونا ؟
256
00:15:17,430 --> 00:15:18,832
أجل سمعت ، آسف لأنني فوت ذلك
257
00:15:19,858 --> 00:15:21,467
أمر غريب يحصل
258
00:15:21,468 --> 00:15:24,168
هل تعتقدين أن ذلك ممكن
أن مونا فعلت ذلك بنفسها ؟
259
00:15:24,169 --> 00:15:26,606
ممكن ولكن شيء آخر يحصل
260
00:15:26,607 --> 00:15:28,507
(بين (مونا) و(لوكاس
261
00:15:28,508 --> 00:15:31,177
لم هو يعرج ؟-
ربما هي ركلته-
262
00:15:31,178 --> 00:15:33,245
يجب أن تتحدث معه
263
00:15:33,246 --> 00:15:35,181
إعرف إذا كان قد آذى ركبته في الهالوين
264
00:15:35,182 --> 00:15:36,415
أنا ضائع
265
00:15:39,140 --> 00:15:40,785
عندما كانت (آريا) في الصندوق
266
00:15:40,786 --> 00:15:43,089
طعنت شخص كان يحاول أن
يرميها من القطار
267
00:15:43,090 --> 00:15:45,190
كان ذلك منذ أسابيع
268
00:15:45,191 --> 00:15:48,524
وقد كان مفك قديم صدء
ربما لم يتشافى منه
269
00:15:51,331 --> 00:15:52,831
فقط .. أرجوك
270
00:15:52,832 --> 00:15:54,733
تكلم معه ، حسناً ؟
271
00:15:55,735 --> 00:15:57,169
حسناً
272
00:16:01,741 --> 00:16:05,074
لم أستطع الرد على مكالمتها
لأن هاتفي كان مغلقاً
273
00:16:05,559 --> 00:16:06,590
أبي لدي صفوف
274
00:16:06,976 --> 00:16:08,501
لا يمكنني الخروج كل عشر دقائق
275
00:16:08,610 --> 00:16:09,767
فقط لأبلغ أمي أني على قيد الحياة
276
00:16:12,328 --> 00:16:14,463
لا ليس مباشره من المدرسه
لدي عمل
277
00:16:15,385 --> 00:16:17,019
أيفترض أن أترك وظيفتي أيضاً ؟
278
00:16:21,043 --> 00:16:23,802
ماذا ؟ أجل أجل . سوف
أعود للمنزل بعد العمل مباشره
279
00:16:24,664 --> 00:16:26,665
وداعاً
280
00:16:32,339 --> 00:16:35,307
(مرحباً بكم في (الغابات الضائعه
281
00:16:39,481 --> 00:16:41,379
لقد كان رائع حصولها
على الإنذارات
282
00:16:41,380 --> 00:16:44,382
ولكنها تعرف أنها لن تستطع البقاء
. في ذلك المكان للأبد
283
00:16:44,383 --> 00:16:46,219
هل مازلتي تريدين الجري بعد المدرسه ؟
284
00:16:46,220 --> 00:16:47,353
أجل طبعاً
285
00:16:47,354 --> 00:16:50,422
إشتقت لك
286
00:16:50,423 --> 00:16:52,557
لما لم أسمع منك بالأمس ؟
287
00:16:52,558 --> 00:16:54,828
لقد نمت مبكراً
لم أقرأ رسائلك
288
00:16:54,829 --> 00:16:57,496
هل يمكنني أن سألك عن شيء ؟
289
00:16:58,331 --> 00:17:00,733
تعدني أن لا تغضب ؟
290
00:17:00,734 --> 00:17:03,235
إسألي
291
00:17:03,236 --> 00:17:05,536
هل تعتقد أن (جينا) إنتقلت من المدرسه
292
00:17:05,537 --> 00:17:08,306
(لأن بعد وفاة (قاريت
خافت أن تكون التاليه ؟
293
00:17:08,307 --> 00:17:11,442
"N.A.T" جيسون) آخر من بقى من نادي)
حتى الآن
294
00:17:11,443 --> 00:17:12,644
.. وأعلم أنها ليست أساسية معهم
295
00:17:12,645 --> 00:17:14,746
لم أنتي مهووسه بهذه الأشياء ؟
296
00:17:14,747 --> 00:17:16,581
كيف لي ألا أفكر فيها ؟
297
00:17:16,582 --> 00:17:17,765
الشرطه مازالت لاتعرف
(من قتل (قاريت
298
00:17:18,017 --> 00:17:21,755
حتى أنهم لم يستطيعون العثور
على المسدس الذي قتُل به
299
00:17:23,690 --> 00:17:25,290
غير معقول
300
00:17:26,526 --> 00:17:28,561
إنظر من الذي تتملق عليه
301
00:17:28,562 --> 00:17:31,363
سبنسر، اتركيه لوحده-
لا , لا استطيع-
302
00:17:31,364 --> 00:17:33,366
إنه يعانق قنبله يدويه
303
00:17:38,738 --> 00:17:41,273
(هو كان ينظف خزانة (مونا
304
00:17:41,274 --> 00:17:44,276
لقد نظر إلي
305
00:17:44,277 --> 00:17:46,680
ربما لم يكن هو-
كان هو-
306
00:17:46,681 --> 00:17:50,014
ربما (هارولد المرعب) له توأم مرعب
307
00:18:09,436 --> 00:18:10,870
لماذا لديه أشياء مونا ؟
308
00:18:12,405 --> 00:18:14,307
ربما سيعيدها-
! اوشش-
309
00:18:36,426 --> 00:18:37,260
هل إرتديت هذه ؟
310
00:18:37,263 --> 00:18:39,132
أجل في كل سباق أذهب للجري
311
00:18:39,930 --> 00:18:42,672
إلبسي ، سوف يجلب لك الحظ
312
00:18:43,771 --> 00:18:46,473
لا, لا استطيع اخذها
313
00:18:46,473 --> 00:18:49,806
ماذا لو فقدتها-
سوف اخسرك-
314
00:18:50,110 --> 00:18:52,144
فقط مزحه
315
00:18:52,146 --> 00:18:54,280
ماذا يحدث ؟-
لاشيء-
316
00:18:54,281 --> 00:18:56,483
... لاشيء فقط
317
00:18:56,484 --> 00:18:59,218
اعتقد أني فقط يجب أن أقرر إذا
أردت فعل هذا الشيء
318
00:18:59,219 --> 00:19:01,353
لا لا لا عليك القيام بهذا
319
00:19:01,354 --> 00:19:04,123
انها لسبب وجيه
أصدقاء يعتمدون عليك
320
00:19:04,124 --> 00:19:07,228
وتعهدت نصف من
نسبة البطالة السنة الماضية
321
00:19:07,229 --> 00:19:09,696
سوف تكوِنِ على ما يرام
322
00:19:09,697 --> 00:19:12,732
فقط .. غيري حذائك
323
00:19:17,171 --> 00:19:20,273
ما الخطأ ؟
324
00:19:20,274 --> 00:19:22,343
لاشيء فقط من الممكن ان تكون امي
325
00:19:22,344 --> 00:19:24,177
ادعت مريضة في اليوم,
326
00:19:24,178 --> 00:19:27,248
ولكن اعتقد انه بسبب ميرديث الاول
327
00:19:30,685 --> 00:19:32,452
هل هي امك-
نعم-
328
00:19:32,453 --> 00:19:35,055
.. أجل ، يجب علي أن
329
00:19:35,056 --> 00:19:37,990
أمر عليها وأقوم ببضع الأمور
330
00:19:37,991 --> 00:19:40,594
انها محظوظة بك ، لأنني لا أستطيع
331
00:19:42,763 --> 00:19:44,264
اتصلي ؟
332
00:19:46,066 --> 00:19:47,232
سأتصل
333
00:20:19,632 --> 00:20:22,501
اوهه , اقل من عشرة . فزنا
334
00:20:22,502 --> 00:20:25,637
أعتقد أننا يجب أن نحصل على حوض ساخن
335
00:20:25,638 --> 00:20:28,640
سبنس تريدين أن أدفئ الماء ؟
336
00:20:30,676 --> 00:20:32,811
نعم. فقط اعطني دقيقه
337
00:20:36,049 --> 00:20:38,817
مرحبا , جيسون
338
00:20:38,818 --> 00:20:40,752
مرحبا , سبنسر
339
00:20:40,753 --> 00:20:43,355
ماذا يحدث بينك وبين (مونا) ؟
340
00:20:43,356 --> 00:20:45,958
هل ذهبت إليها ام هي التي أتت لك ؟
341
00:20:47,760 --> 00:20:50,596
أنظر أعلم أن يومها الأول
لم يكن مليء بالفقاعات
342
00:20:50,597 --> 00:20:52,531
.. حسنًا , لكن
343
00:20:52,532 --> 00:20:54,000
كن حذرا
344
00:20:54,001 --> 00:20:57,334
ماذا أنا في عداد المفقودين هنا ؟
345
00:20:57,336 --> 00:20:58,769
انها خطيره
346
00:20:58,770 --> 00:21:00,807
ايان وقاريت قد ماتو
347
00:21:00,808 --> 00:21:02,741
جينا غائبه
348
00:21:02,742 --> 00:21:04,608
أنا بدأت أعتقد
... قد تكون مونا
349
00:21:04,609 --> 00:21:06,512
فهمت
سوف يبقي ذلك في الاعتبار
350
00:21:06,513 --> 00:21:09,281
توبي يمكن أن يسمع ذلك
351
00:21:09,282 --> 00:21:10,583
حاولت مره أن تقتله
352
00:21:10,583 --> 00:21:13,916
بفك قطعه من السقالات
! لا يمكن الوثوق بها
353
00:21:14,486 --> 00:21:17,320
الناس هنا تقول نفس الشيء عني
354
00:21:17,322 --> 00:21:19,425
أود أن اعطاء الناس
ثقه كبيره
355
00:21:19,426 --> 00:21:21,560
قبل أن أنتهي منهم
356
00:21:21,561 --> 00:21:24,696
مع السلامة
شكرًا للنصيحة
357
00:21:33,906 --> 00:21:36,475
هل انتِ متأكدة بانك لم تخبريها ؟
358
00:21:36,476 --> 00:21:38,709
لماذا اخبر مونا بأن ايزرا لديه ابن ؟
359
00:21:38,710 --> 00:21:40,811
.. لو كان ايزرا من فتح الباب
360
00:21:40,812 --> 00:21:42,580
لم يفتح , حسنآ , فقط تنفسي
361
00:21:42,581 --> 00:21:44,448
ماذا فعلتي بالسلة ؟
362
00:21:44,449 --> 00:21:46,550
تخلصت منها ، لماذا ؟
هل تريدين من الحلوى ؟
363
00:21:46,551 --> 00:21:49,487
اريا على حق , هانا
مونا تخطط لشيء
364
00:21:49,488 --> 00:21:51,388
انها ليست من قبيل الصدفه في
اليوم الأول لرجوعها
365
00:21:51,389 --> 00:21:53,459
هارولد أيضا هناك، و
بطريقه ما لا يعترف بنا
366
00:21:53,460 --> 00:21:55,827
انا لا اقول انه ليس غريب
367
00:21:55,828 --> 00:21:58,629
أنا فقط أعتقد ربما توليه هذا المنصب
لأنه أراد أن يراها
368
00:21:58,630 --> 00:22:00,764
لماذا يريد ان يراها-
قضت كثير من الوقت هناك-
369
00:22:00,765 --> 00:22:03,002
اذا ربما كانو رفاق-
قائمة اصدقاء مونا انتهت-
370
00:22:03,003 --> 00:22:05,537
نحن بحاجه لإقتحام خزانة ذلك الغريب
371
00:22:05,538 --> 00:22:07,507
وننظر بماذا يحتفظ
372
00:22:07,508 --> 00:22:09,374
مرحباً-
اهلا-
373
00:22:09,375 --> 00:22:12,042
هل تحدثت للوكاس ؟-
انه لا يرغب بالتحدث-
374
00:22:12,043 --> 00:22:14,712
ولكني وجدت شيء آخر-
ماهذا ؟-
375
00:22:14,713 --> 00:22:17,496
إنها نسخه لمقابلة
المدير مع
376
00:22:17,586 --> 00:22:20,116
مونا ووالديها الاسبوع الماضي-
كيف لك هذا ؟-
377
00:22:20,586 --> 00:22:22,321
هناك اكراميات لمعرفة
رمز مرور المدرسة.
378
00:22:22,322 --> 00:22:25,490
- ما الذي نبحث عنه ؟
- الصفحة الثانية .
379
00:22:25,491 --> 00:22:28,392
إتضح أن والدي مونا لم يريدوها
أن تعود لثانوية روزوود
380
00:22:28,393 --> 00:22:30,461
كانت مونا الذي توسلت أن تأتي مرة أخرى
381
00:22:30,461 --> 00:22:33,031
لحظه . اعتقد انها اخبرتني بان والداها إجبراها
382
00:22:33,033 --> 00:22:36,366
انا اعتقد انها كذبت . مونا عادت
لتكمل اعمالها
383
00:22:36,502 --> 00:22:38,370
علي الذهاب
384
00:22:38,371 --> 00:22:40,505
هي , اريد طعام , انني اتضور جوعا
385
00:22:40,506 --> 00:22:43,839
هل أدت مونا التوقيع على تلك البطاقة
سلة الكعك مع ؟ "M" أو "A"
386
00:22:43,943 --> 00:22:46,043
... هل يمكننا أن نأخذ ثانيه قبل-
قبل ماذا ؟-
387
00:22:46,044 --> 00:22:48,412
السماح لها بتدمير حياتنا مرة اخرى ؟-
لا-
388
00:22:48,413 --> 00:22:50,049
إذاً إيزرا يكتشف أن لديه طفل
"A" من خلال
389
00:22:50,050 --> 00:22:53,383
كل السلُطه "A" لاتعطي
آريا ، أخبري (فيتز) أن لديه إبن
390
00:22:53,519 --> 00:22:54,953
لا أستطيع-
لم لا ؟-
391
00:22:54,954 --> 00:22:56,820
لأن هذا الابن لديه أم
طلبت مني ألا أخبره
392
00:22:56,821 --> 00:22:58,824
نعم، وكل يوم
يمر هو يوم آخر
393
00:22:58,825 --> 00:23:01,760
على الطفل بلا أن يرى والده
394
00:23:01,761 --> 00:23:03,428
وصدقيني
395
00:23:03,429 --> 00:23:06,399
ربما يتعامل الطفل مع
هذا الأمر لمده طويله
396
00:23:33,426 --> 00:23:35,760
مالذي تفكرين به ؟
397
00:23:35,761 --> 00:23:37,929
أنا لا أفكر .
398
00:23:41,434 --> 00:23:44,069
مالذي تقلقين بشأنه ؟
399
00:23:44,070 --> 00:23:47,403
لما لم يفهم (جيسون) ؟
400
00:23:47,473 --> 00:23:49,440
هو يعلم أن (مونا) خطره
401
00:23:49,441 --> 00:23:52,443
جيسون) فتى كبير)
يستطيع أن يهتم بنفسه
402
00:23:52,444 --> 00:23:54,614
أجل لكن لا أحد يحمي ظهره
403
00:23:54,615 --> 00:23:57,948
أعني أنا أملك صديقاتي وأملكك أنت
. وهو وحيد
404
00:24:02,989 --> 00:24:05,056
ماكان ذلك ؟
405
00:24:05,056 --> 00:24:06,857
هل سمعت ذلك ؟
406
00:24:08,026 --> 00:24:09,426
مرحبا ؟
407
00:24:11,631 --> 00:24:13,366
هل هناك أحد ؟
408
00:24:22,308 --> 00:24:23,975
إهدئي
409
00:24:29,615 --> 00:24:31,583
أريد أن أدخل
410
00:24:31,584 --> 00:24:34,020
أنا آسفه لا أستطيع فعل ذلك الآن
411
00:24:44,397 --> 00:24:45,100
إدخلُ
412
00:24:46,375 --> 00:24:47,674
مرحباً
413
00:24:47,708 --> 00:24:50,281
لم أكن واثق أن هناك أحد
في المنزل ، إنه هادئ
414
00:24:50,316 --> 00:24:52,555
مايك) ذهب ل (وايت) ليدرس)
415
00:24:53,606 --> 00:24:56,841
إذاً .. كيف كانت المدرسه اليوم ؟
416
00:25:02,981 --> 00:25:04,649
هل تحدثت مع (ميريديث) ؟
417
00:25:04,649 --> 00:25:06,048
أجل
418
00:25:06,049 --> 00:25:08,383
لقد نسيت كلياً أنك
في ذلك الصف
419
00:25:08,384 --> 00:25:11,522
لا أستطيع تركه ، يجب أن أتخرج-
لم تفعلين ذلك ؟-
420
00:25:11,524 --> 00:25:14,857
يبدو أنك تعاملتي مع الأمر
. كبالغه
421
00:25:15,560 --> 00:25:16,994
شكراً لذلك
422
00:25:16,995 --> 00:25:19,944
ماذا أخبرتك (ميريديث) ؟
423
00:25:19,978 --> 00:25:22,735
حسناً ، لقد قالت أنك وصديقاتك
424
00:25:22,770 --> 00:25:25,082
ترحبون بها بحذر
425
00:25:25,117 --> 00:25:28,772
هذا الشيء الذي قد يتوقعه
أي معلم جديد
426
00:25:30,610 --> 00:25:31,838
الله يعلم لقد كنت هناك
427
00:25:32,009 --> 00:25:34,143
الأولاد قد يكونون قاسيين
428
00:25:37,183 --> 00:25:38,781
أبي
429
00:25:40,506 --> 00:25:41,551
هل كانت (آليسون) تعجبك ؟
430
00:25:42,967 --> 00:25:43,653
ماذا ؟
431
00:25:43,654 --> 00:25:47,435
أعني ، مارأيك بها كأي شخص ؟
432
00:25:48,899 --> 00:25:50,290
جميع صديقاتك يعجبونني
433
00:25:50,394 --> 00:25:52,628
لم سألتي ذلك ؟
434
00:25:52,629 --> 00:25:56,883
أعلم أن أمي كانت تملك بعض
المشاكل معها
435
00:25:56,918 --> 00:25:58,501
إعتقدت أن (آلي) ذات أوجه
436
00:26:00,560 --> 00:26:04,470
أعتقد أن معظم هذا
يأتي بسبب العمر
437
00:26:09,201 --> 00:26:13,249
لم يسبق لك أن كنت معها لوحدك
أليس كذلك ؟
438
00:26:14,651 --> 00:26:16,385
لم أكون كذلك ؟
439
00:26:21,091 --> 00:26:23,693
مازلتي تفتقدينها أليس كذلك ؟
440
00:26:26,904 --> 00:26:27,697
أجل
441
00:26:51,655 --> 00:26:54,558
منذ كنت صغيره وفي
بداية الثانويه
442
00:26:54,559 --> 00:26:57,660
كنت فاشله
443
00:26:57,661 --> 00:27:00,796
كنت مهُانه ، مغلوب على أمري
444
00:27:00,797 --> 00:27:02,965
ومعُذبه
445
00:27:02,966 --> 00:27:06,003
ومع تلك المعانه
.. والبؤس والتعذبُ
446
00:27:11,441 --> 00:27:14,010
هل أرسلته لك ؟
447
00:27:14,011 --> 00:27:15,712
(أجل ، ولكل الناس على موقع (سايبر
448
00:27:15,713 --> 00:27:17,980
لقد حصل على 6000 إعجاب
449
00:27:17,981 --> 00:27:20,482
تلك الفتاه ملتويه أكثر من أصابعي
* تعبير إنها تمثل
450
00:27:20,483 --> 00:27:21,783
إنها تحاول كثيراً
451
00:27:21,784 --> 00:27:24,419
أنتي التي قلتي لي أن
أعطيها فرصه ثانيه
452
00:27:24,420 --> 00:27:26,154
كان هذا قبل أن أرى شكاويها
453
00:27:26,155 --> 00:27:28,892
حتى الآن أعتقد أن (مونا) هي
أفضل موضوع تناقشنا عنه
454
00:27:28,893 --> 00:27:31,394
ضد الإستنساخ البشري
455
00:27:34,464 --> 00:27:36,131
قبل أن تطفئون ذلك
456
00:27:36,132 --> 00:27:38,001
أو ترمون شيء على الشاشه
457
00:27:38,002 --> 00:27:39,902
أرجوكم فقط إسمعوني
458
00:27:39,903 --> 00:27:42,170
لقد كنت في المصح لأكثر
من سبع شهور
459
00:27:42,171 --> 00:27:44,708
.. وأريد أن أخبركم عن
460
00:27:47,911 --> 00:27:49,545
لوكاس ؟
461
00:27:49,546 --> 00:27:52,814
مرحباً أعلم أنك خارجه-
لا لا إدخل-
462
00:27:52,815 --> 00:27:55,986
لا لا أريد أن أشغلك-
حقاً أدخل-
463
00:28:01,792 --> 00:28:03,158
(هل يمكنك أن تعطي هذا ل (كيلب
464
00:28:03,159 --> 00:28:05,389
حاولت العثور عليه ولكني أعتقد
أنه لم يعود في المكان الذي قبل
465
00:28:05,725 --> 00:28:08,096
ماهذا ؟-
هذا آخر المال الذي أدين له به-
466
00:28:08,097 --> 00:28:09,865
أخذ مني فتره لأحصل عليه
467
00:28:09,866 --> 00:28:12,169
هل تريد شيء للشرب أو أي شيء ؟
468
00:28:12,170 --> 00:28:13,869
لا أنا بخير
469
00:28:13,870 --> 00:28:15,072
ماذا حصل لركبتك ؟
470
00:28:15,073 --> 00:28:18,007
حادث عندما كنت أتزلج
471
00:28:18,008 --> 00:28:20,509
من الصعب شرحه
472
00:28:23,413 --> 00:28:24,681
ماذا حصل بينك أنت و(مونا) ؟
473
00:28:24,682 --> 00:28:27,416
لاشيء لاشيء
474
00:28:27,417 --> 00:28:28,583
لم أتحدث معها منذ شهور
475
00:28:28,584 --> 00:28:30,887
هل (مونا) تهددك بشيء لوكاس
476
00:28:30,888 --> 00:28:34,156
هل فعلت شيئاً وندمت عليه ؟
477
00:28:34,157 --> 00:28:36,925
هل طعنك أحد في ركبتك
في الهالوين ؟
478
00:28:36,926 --> 00:28:40,128
سنتحدث عن ذلك لاحقاً-
لا أحتاج أجوبه-
479
00:28:40,129 --> 00:28:42,666
لم عادت فجأه للمدرسه ؟
أعني لم عادت ؟
480
00:28:42,667 --> 00:28:45,835
هانا البارحه لم تكن أول ليله لها
481
00:28:45,836 --> 00:28:49,169
لقد كانت تتسلل للخارج قبل
أن تحصل على إذن الدكتور
482
00:28:49,172 --> 00:28:52,142
لماذا ؟ إلى أين كانت تذهب ؟
مالذي كانت تغعله ؟
483
00:28:52,143 --> 00:28:54,143
أنا آسف
484
00:28:54,144 --> 00:28:56,179
أنا آسف هذا أفضل شيء أستطيع فعله
485
00:28:57,648 --> 00:28:59,115
حسناً لقد فهمت
486
00:29:01,051 --> 00:29:02,818
إشتقت لك
487
00:29:05,389 --> 00:29:06,522
وأنا إشتقت لك
488
00:29:19,536 --> 00:29:22,638
أعلم أنكم في النهايه ستعترفون
489
00:29:22,639 --> 00:29:25,441
تعترفون أنكم فعلتم
490
00:29:25,442 --> 00:29:28,511
وبما حصل لكم
491
00:29:28,512 --> 00:29:31,719
ويجب أن تتعلمو الغفران
492
00:29:31,754 --> 00:29:33,082
إنها تسدد ثم تربح
493
00:29:33,083 --> 00:29:35,075
غير معقول
494
00:29:35,110 --> 00:29:36,986
يوم الثلاثاء سوف نلعب
495
00:29:36,987 --> 00:29:39,056
في المطار ومكاتب الأطباء
496
00:29:40,724 --> 00:29:43,392
نحتاج للمزيد من العبوات
497
00:29:50,867 --> 00:29:52,702
لا أصدق ذلك
498
00:29:55,839 --> 00:29:57,940
مالذي تفعله هنا ؟
499
00:30:01,111 --> 00:30:02,144
سبنس
500
00:30:03,647 --> 00:30:06,148
أهلاً سبنسر ماأخبارك ؟
501
00:30:06,149 --> 00:30:08,017
أنا بخير ، وأنتي ؟
502
00:30:12,122 --> 00:30:13,590
إنها مجرد ممثله
503
00:30:13,591 --> 00:30:16,759
أجل هذا يسمى تنمية العلاقات
504
00:30:20,397 --> 00:30:22,131
هل يمكنني أن أسألك شيء ؟
505
00:30:27,437 --> 00:30:28,704
.. هل قد فكرت
506
00:30:28,705 --> 00:30:30,874
عما ستكون حياتك
507
00:30:30,875 --> 00:30:33,175
بوجود والدك
508
00:30:33,176 --> 00:30:35,511
عندما كنت ذو 6 أو 7 ؟
509
00:30:37,447 --> 00:30:40,382
سؤال غبي لم يجب أن أسأله
510
00:30:40,383 --> 00:30:43,452
لا لا لم يكن غبي
511
00:30:43,453 --> 00:30:45,488
عندما كنت صغير
512
00:30:45,489 --> 00:30:48,624
بحثت عنه في كل مكان
513
00:30:48,625 --> 00:30:51,827
في الشوارع في المحلات
514
00:30:51,828 --> 00:30:54,830
حتى أنني في نومي كنت أبحث عنه
515
00:30:56,767 --> 00:31:00,100
لكنني كنت ذو 13 سنه ، بعدها توقفت
516
00:31:00,470 --> 00:31:02,037
لماذا ؟
517
00:31:02,038 --> 00:31:05,371
.. أعتقد أنني تعبت من
518
00:31:05,709 --> 00:31:07,577
إستنفاذ كل الطاقه ، تعرفين
519
00:31:07,578 --> 00:31:10,045
إحتجت أركز على نفسي فقط
520
00:31:12,149 --> 00:31:14,484
وأنا بخير مع كل ماحصل
521
00:31:14,485 --> 00:31:16,085
حقاً
522
00:31:16,086 --> 00:31:18,954
لكنني سأكون كاذب
523
00:31:18,955 --> 00:31:20,956
لو لم أقول أنه كان هناك أيام
524
00:31:20,957 --> 00:31:24,060
كنت أتمنى أن أجعل الشخص
الذي صنعته في عقلي
525
00:31:24,061 --> 00:31:25,995
لشخص حقيقي
526
00:31:34,171 --> 00:31:36,571
لو نظرتم في خرائطكم
527
00:31:36,572 --> 00:31:38,141
سترون في أربع نقاط محطات
528
00:31:38,142 --> 00:31:41,043
السباق سينتهي أمام المدرسه
529
00:31:41,044 --> 00:31:42,977
أينما ستستلمون الميداليات
530
00:31:42,978 --> 00:31:44,612
وحقيبة الجائزه
531
00:31:44,613 --> 00:31:46,581
سوف نبدأ في ثلاث دقائق
532
00:31:46,582 --> 00:31:48,650
عفواً ، من سيغني
الأغنيه الوطنيه ؟
533
00:31:48,651 --> 00:31:50,453
.. لم نخطط لذلك-
سوف أفعل ذلك-
534
00:31:55,559 --> 00:31:58,892
إنظرو يارفاق ، لو تجاوزنا السباق
قبل النقطه الثانيه
535
00:31:58,995 --> 00:32:00,628
يمكننا أن نقطع إلى الغابه خلف المدرسه
536
00:32:00,629 --> 00:32:02,063
كيف سندخل ؟
537
00:32:02,064 --> 00:32:04,098
إنه غير مقفول ، إنهم يتركون الحمامات
مفتوحه للناس
538
00:32:04,099 --> 00:32:05,900
الذي ينهون الخط النهائي
539
00:32:05,901 --> 00:32:07,635
هل أنتي متأكده أن (إيميلي) لن
تستطيع مقابلتنا ؟
540
00:32:07,636 --> 00:32:10,073
أجل ، إلا إذا إستطاعت الهروب من
حصن آل فيلدز
* تنكت على أهل إيميلي
541
00:32:10,074 --> 00:32:12,908
لم جدتك تغني ؟
542
00:32:12,909 --> 00:32:15,110
لأنه بإمكانها ذلك
543
00:32:21,751 --> 00:32:24,754
أعتقد أن (مونا) كانت على
قطار الهالوين تلك الليله
544
00:32:24,755 --> 00:32:26,422
! قولي ذلك مجدداً
545
00:32:43,006 --> 00:32:44,505
لا أعتقد أن هذا الأمر سيطول
546
00:32:44,506 --> 00:32:45,974
هل أنتي بخير لوحدك ؟
547
00:32:45,975 --> 00:32:49,177
أجل ، هل هناك تطبيق يجعلني
أسحق تلك النافذه ؟
548
00:32:49,178 --> 00:32:52,048
لا تحتاجين لذلك . سوف أنزل
لأزن درجة الحراره
549
00:33:16,606 --> 00:33:18,207
حسناً سوف أعود بعد ساعات عده
550
00:33:51,141 --> 00:33:52,808
إيميلي ؟
551
00:33:52,809 --> 00:33:54,543
إم ، كيف جئتي هنا ؟
552
00:33:54,544 --> 00:33:56,144
قصه طويله
فقط إفعلو لي معروفاً
553
00:33:56,145 --> 00:33:57,948
لا تتصلو ولاتراسلو هاتفي حتى الغد
554
00:33:57,949 --> 00:33:59,381
هذا لا ينفع
555
00:33:59,382 --> 00:34:00,650
هذا لأنه دباسة أوراق
556
00:34:00,651 --> 00:34:02,685
يجب أن تستخدمي المشبك
557
00:34:02,686 --> 00:34:04,753
ألم أعلمكم شيء ؟
558
00:34:15,065 --> 00:34:17,100
الحقيبه كانت هنا
أليس كذلك ؟
559
00:34:23,606 --> 00:34:26,075
هذا الكتاب الذي كان يقرأه
560
00:34:27,177 --> 00:34:29,011
ماذا كتُب فيه ؟
561
00:34:29,012 --> 00:34:31,646
يبدو أنه كان يكتب رساله
(طويله ل (مونا
562
00:34:31,647 --> 00:34:33,781
لأنه يعتقد أن هذه مذكرتها-
هل هي مذكرتها ؟-
563
00:34:33,782 --> 00:34:35,116
هل كانت هذه في غرفة النزُلُ ؟
564
00:34:35,117 --> 00:34:37,520
أجل لقد كانت ولكن يارفاق
(إنها ليست ل (مونا
565
00:34:37,521 --> 00:34:39,989
(إنها ل (آلي
566
00:34:58,775 --> 00:35:01,044
هل هذه التي وجدتيها في
مخبأ (مونا) ؟
567
00:35:03,413 --> 00:35:05,582
أنا متأكده-
دعيني أرى ذلك-
568
00:35:05,583 --> 00:35:08,050
آريا ، هل هذا عن والدك ؟
569
00:35:11,454 --> 00:35:14,023
إذاً أنت مدير القسم الآن
570
00:35:14,024 --> 00:35:17,026
أنت رجل قوي سيد مونتغمري
571
00:35:19,129 --> 00:35:21,964
لن نتحدث مره أخرى
572
00:35:21,965 --> 00:35:25,000
حسناً ، أفضل السكوت
573
00:35:25,001 --> 00:35:27,436
هذا سوف يكلفك
574
00:35:28,772 --> 00:35:31,105
نفس المبلغ ينفع معي-
حقاً ؟-
575
00:35:31,106 --> 00:35:32,707
حسنا ليس لديكي حظ
576
00:35:32,708 --> 00:35:34,744
ذلك الشخص لم يعد في حياتي أبداً
577
00:35:34,745 --> 00:35:36,111
لقد إنتهى منذ شهور
578
00:35:37,947 --> 00:35:41,280
هل هذا يجعل الأمر أسهل
مع السيده مونتغمري ؟
579
00:35:41,785 --> 00:35:44,019
أعني أنه قد حصل
580
00:35:44,020 --> 00:35:45,555
إنه وقت ذهابك آليسون
581
00:35:45,556 --> 00:35:47,923
إذا إتصلت طالبه بالعميد
582
00:35:47,924 --> 00:35:49,791
وأخبرته أن (ميريديث) تتقلب
583
00:35:49,792 --> 00:35:51,127
بسبب معلمها
584
00:35:51,128 --> 00:35:53,562
.. مسح قدميه عليها بعد أن
585
00:35:53,563 --> 00:35:55,965
إذا قمتي بذلك الإتصال ستندمين
586
00:35:55,966 --> 00:35:59,299
أنت محق
سوف أبدأ مع زوجتك
587
00:36:12,148 --> 00:36:14,416
ربما سوف أتصل عندما أكون لوحدي
588
00:36:14,417 --> 00:36:16,984
لا أستطيع أن أعطيك ذاك القدر
من المال مرة أخرى
589
00:36:16,985 --> 00:36:18,519
إيلا) ستعلم أنه مفقود)
590
00:36:18,520 --> 00:36:20,924
يمكنك أن تأخذ فتره للتفكير
591
00:36:20,925 --> 00:36:24,258
وأنا أغادر المدينة لزيارة جدتي
592
00:36:24,527 --> 00:36:26,062
سأعود في عطلة عيد العمال
593
00:36:26,063 --> 00:36:27,763
هل هذا يناسبك ؟
594
00:36:27,764 --> 00:36:30,566
ممتاز
أراك لاحقاً
595
00:36:34,904 --> 00:36:37,773
عطله سعيده سيد مونتغمري
596
00:36:49,786 --> 00:36:51,954
آريا-
لا تفعلي-
597
00:36:51,955 --> 00:36:54,655
إيميلي ضعيه في سترتك
598
00:36:54,656 --> 00:36:56,390
ربما يجب علينا تركه هنا
599
00:36:56,391 --> 00:36:58,593
لو علم بانه مفقود , سوف يعتقد بانها واحده منا
600
00:36:58,594 --> 00:37:00,595
نحن ؟ انه حتى لا يعرف من انتي
فقط خذيه
601
00:37:00,596 --> 00:37:02,065
أعطيني إياه
602
00:37:07,871 --> 00:37:09,672
ماذا تفعلون هنا بالاسفل
603
00:37:11,040 --> 00:37:14,373
امم , كل الحمامات التي بالطابق العلوي ممتلئه
604
00:37:14,611 --> 00:37:17,514
لذا نزلنا هنا ، لكن يمكننا
إستخدام التي في الطابق الثاني
605
00:37:17,515 --> 00:37:19,948
نعتذر , هيا ي رفاق
606
00:37:23,453 --> 00:37:25,588
ماذا لديك هناك ؟-
! اعطيني ذلك-
607
00:37:26,789 --> 00:37:29,691
سبنسر ؟
608
00:37:29,692 --> 00:37:32,894
ماذا يحدث ؟ هل أنتم بخير يارفاق ؟-
نعم ، نحن بخير-
609
00:37:32,895 --> 00:37:35,056
كان علينا فقط الحصول على شيء
رمُي بطريث الخطأ بعيداً
610
00:37:42,572 --> 00:37:44,005
الحمد لله انك نزلت هناك
611
00:37:44,006 --> 00:37:45,706
كيف عرفت بأننا هناك ؟
612
00:37:45,707 --> 00:37:47,575
وصلت الى نهاية الخط في وقت مبكر
613
00:37:47,576 --> 00:37:50,411
وبعد ذلك، رأيت ثلاثه منكن
يذهبن إلى هذا الباب الخلفي
614
00:37:50,412 --> 00:37:52,693
غير مهُم
نحن فقط حالفنا الحظ بانك كنت هنا
615
00:37:56,953 --> 00:37:57,953
! أوه ، يا إلهي
616
00:37:57,954 --> 00:37:59,421
! مونا
617
00:38:01,591 --> 00:38:03,959
! عودو للخلف-
! مونا-
618
00:38:12,672 --> 00:38:15,274
لا لم احصل على أي رساله
619
00:38:15,275 --> 00:38:17,576
فقط ابنتي
620
00:38:17,577 --> 00:38:19,778
تبادلنا الهواتف عن طريق الخطأ
621
00:38:19,779 --> 00:38:21,313
هذا صحيح
622
00:38:21,314 --> 00:38:24,616
شكرا للتحديث سيدي
تصبح على خير
623
00:38:24,617 --> 00:38:26,785
كان ذلك مديرك
624
00:38:26,786 --> 00:38:30,055
معلمتك الجديدة ,الانسه سورنسون
625
00:38:30,056 --> 00:38:32,090
ممن أصيبو بهذا الحريق-
ميريديث ؟-
626
00:38:32,091 --> 00:38:34,127
تدعيها باسمها الاول ?
627
00:38:34,128 --> 00:38:37,296
.. لا أنا فقط .. إنها
628
00:38:37,297 --> 00:38:39,631
لا بأس
629
00:38:41,634 --> 00:38:44,636
حسنا , ربما ينبغي ان نتوقف عن القتال
630
00:38:44,637 --> 00:38:46,604
لماذا لا نسمح لك بالخروج
631
00:38:46,605 --> 00:38:48,875
ونبدأ بالتحدث عن
أنك لا تدُخلينني
632
00:38:51,611 --> 00:38:53,979
اين ذهبت كل هذا الوقت ؟
633
00:38:57,917 --> 00:39:00,284
إيمي ، وأنا أعلم أنني لا افهم تماما
634
00:39:00,285 --> 00:39:02,689
كل ما تمرين به
635
00:39:04,791 --> 00:39:08,026
ولكن أنا أعرف ماذا يشبه تخسر الناس
636
00:39:09,696 --> 00:39:12,029
والشيء الوحيد الذي
يحصل لي من خلال هذا
637
00:39:12,030 --> 00:39:14,634
ومعرفة ذلك , جعلني اعود للمنزل لعائلتي
638
00:39:22,709 --> 00:39:24,878
أنا لا أريد أن أكون حارسك إيمي
639
00:39:24,879 --> 00:39:27,079
اريد ان اكون والدك
640
00:39:40,193 --> 00:39:43,526
... منذ أن كنت صغير وفي بداية الثانويه
641
00:39:47,000 --> 00:39:48,934
صغيرتي
642
00:39:48,935 --> 00:39:51,905
أعتقد أنك قد رأيت ما يكفي
ليوم واحد ، أليس كذلك ؟
643
00:40:08,988 --> 00:40:10,122
كيف حال ميريديث ؟
644
00:40:10,123 --> 00:40:13,225
لقد أخذتها لمنزلها من الطوارئ
645
00:40:13,226 --> 00:40:14,792
الأطباء لفو حروقها
646
00:40:14,793 --> 00:40:16,996
قدمو لها بعض المسكنات، والزموها بالهدوء
647
00:40:16,997 --> 00:40:19,832
لم أعتقد أنها يجب أن تكون في البيت وحدها
648
00:40:19,833 --> 00:40:21,668
لقد دعوتها لتبقى هنا
649
00:40:21,669 --> 00:40:23,001
هي هنا ؟-
لا-
650
00:40:23,002 --> 00:40:24,971
لا إنها لا تراه عرضاً مغرياً
651
00:40:24,972 --> 00:40:28,040
بناء على ما حدث في وقت مبكر الليله
652
00:40:29,042 --> 00:40:31,243
ماهو ؟
653
00:40:36,883 --> 00:40:38,685
(لقد وضعت في حافظة (ميريديث
654
00:40:38,686 --> 00:40:41,887
وأرسلت مره أخرى إلى سقيفة التخزين
655
00:40:43,047 --> 00:40:45,948
هل كتبتها إحدى صديقاتك ؟-
صديقاتي ؟-
656
00:40:45,950 --> 00:40:47,753
أنا أعرف مالذي هم قادرات عليه
657
00:40:47,754 --> 00:40:50,354
ماذا تقول ؟
658
00:40:52,858 --> 00:40:56,159
هل تعتقد ميريديث اننا من أرسل هذه لها ؟-
نعم بالطبع تعتقد-
659
00:40:56,159 --> 00:40:59,361
الآن هي قالت لي الحقيقة حول
ماذا حدث في ذلك اليوم الأول
660
00:40:59,362 --> 00:41:01,063
أنا لا اعتقد انها فكره مجنونه
661
00:41:01,065 --> 00:41:03,869
... يا أبي، لا شك أننا لن-
هل أنت وأصدقاؤك قمتم بذلك لها ؟-
662
00:41:03,870 --> 00:41:06,003
نعم او لا ؟
663
00:41:06,004 --> 00:41:08,105
لا
664
00:41:08,106 --> 00:41:10,975
لا-
تكلمي الآن، آريا في حين بامكانك-
665
00:41:10,976 --> 00:41:13,978
هذا النوع من الأسرار
يعود لملاحقتنا
666
00:41:13,979 --> 00:41:15,047
وماذا عن أسرارك ؟
667
00:41:16,381 --> 00:41:18,049
ماذا يعني ذلك ؟
668
00:41:20,285 --> 00:41:21,352
لاشيء
669
00:41:21,353 --> 00:41:24,121
لاشيء
670
00:41:24,122 --> 00:41:26,957
هل يمكنك إغلاق الباب من فضلك ؟
671
00:41:46,244 --> 00:41:47,878
مرحبا
672
00:41:52,050 --> 00:41:55,120
سمعت بانه فاتنني بعض الألعاب الناريه
عند خط النهايه
673
00:41:55,121 --> 00:41:56,887
نعم
674
00:41:56,888 --> 00:41:59,990
ولكن مونا غادرت بلا جرح
675
00:42:04,429 --> 00:42:07,165
انظر، وأنا لن أقول هذا مرة أخرى-
ليس عليك ذلك-
676
00:42:07,166 --> 00:42:10,067
سمعتك هذه المره
677
00:42:17,312 --> 00:42:17,975
تصبح على خير
678
00:42:25,183 --> 00:42:26,817
أهلا آريا ماذا يحدث ؟
679
00:42:29,087 --> 00:42:30,320
أوقع بنا "A" -
ماذا ؟-
680
00:42:30,321 --> 00:42:32,255
هذا هو السبب في أن ميريديث فتحت
تلك السقيفه
681
00:42:32,256 --> 00:42:34,324
أرسلت لها هناك "A"
وجعلت الأمر كأننا فعلناه
682
00:42:34,325 --> 00:42:36,126
تسُمى مونا ؟ "A" هل
683
00:42:36,127 --> 00:42:39,395
هذي هي طريقتها للإثبات
لنا أنها تستحق؟
684
00:42:39,396 --> 00:42:40,897
علي الذهاب-
لحظه آريا-
685
00:42:40,898 --> 00:42:44,033
هل هو والدك؟ هل تريدين
ان تأتي وتبقي معي ؟
686
00:42:44,034 --> 00:42:46,037
لن يسمح ابدا بحدوث ذلك
687
00:42:55,596 --> 00:42:59,512
أعتقد أن هذه الضماده ستغطيه
688
00:43:35,050 --> 00:43:50,050
{\c&HB5C820&\3c&H0B2C29&\fs24}توقيت
☺ MenToSs ☺
689
00:43:45,496 --> 00:43:50,536
kroooz + shosh : تمت الترجمه بواسطة