1
00:00:16,044 --> 00:00:23,544
عندما أصبح هتلر ديكتاتور ألمانيا , طبق
ماكان قد كتب في كتابه * كفاحي* حرفيا

2
00:00:23,853 --> 00:00:34,053
جنس أقوى سيمحي نقاط الضعف
في معركة البقاء لترك المكان للأقوياء فقط

3
00:00:41,924 --> 00:00:48,524
كيف تمكن هتلر من الحصول على
السلطة و أصبح * الفوهرر * القائد الأعلى

4
00:00:48,975 --> 00:00:51,975
2/2
* الفوهرر *

5
00:01:09,748 --> 00:01:23,048
نورمبيرغ 1929 ... مؤتمر الحزب النازي
كان البداية الحقيقية لما سمي لاحقا
*النهضة المقاومة لأدولف هتلر *

6
00:01:25,786 --> 00:01:32,786
الأزمة الإقتصادية المدمرة , التي كان مصدرها
الو.م.أ سببت كسادا عاما في كل العالم

7
00:01:33,424 --> 00:01:37,524
و خصوصا بألمانيا

8
00:01:44,344 --> 00:01:53,144
واحد بعد آخر , أغلقت المصانع الألمانية
وصل عدد البطالين إلىرقم مخيف . 6 ملايين عاطل

9
00:01:58,194 --> 00:02:02,694
بسبب اليأس , العديد من الألمان
عادوا إلى النازيين

10
00:02:02,768 --> 00:02:07,868
ضد الإشتراكيين , الذين  كان لديهم
أيظا جناحهم شبه عسكري

11
00:02:07,948 --> 00:02:11,248
 الكامل و بالزي الموحد أيظا

12
00:02:16,287 --> 00:02:24,287
تواجه الإشتراكيون و النازيون بعنف شديد
طوال مدة الحملة الإنتخابية القادمة

13
00:02:44,027 --> 00:02:51,427
هتلر سبب الفوضى , إلا أنه و في نفس الوقت
كان يدعي أنه الوحيد القادر على إستتباب النظام

14
00:02:51,487 --> 00:02:54,787
هذا النظام المبني
على الإبتزاز أثبت فعاليته

15
00:02:54,856 --> 00:02:58,856
جمع هتلر رجال الأعمال الصغار
و مالكي المنازل إلى صفه

16
00:02:58,927 --> 00:03:03,527
لأنه وعد بإنهاء تهديد الطاعون الأحمر
 أتباع الأوليغارشية الماركسية

17
00:03:03,542 --> 00:03:11,542
و ضرب مباشرة قلوب المواطنين
الذي كانوا يعيشون في سكينة

18
00:03:12,531 --> 00:03:14,931
النتيجة كانت مبهرة

19
00:03:16,006 --> 00:03:21,606
مئة نائب نازي منتخب داخل
الرايخشتاغ . البرلمان الألماني

20
00:03:21,728 --> 00:03:29,828
هتلر أصبح الآن , قائد ثاني أكبر حزب سياسي
في البلد خلف حزب الديمقراطيين الإشتراكيين

21
00:03:30,682 --> 00:03:35,782
إلا أن الطبقة الراقية التي
تكره هتلر لم تكن قلقة جدا

22
00:03:35,872 --> 00:03:38,072
... ستيفان زغايت كتب

23
00:03:38,190 --> 00:03:55,290
بالنسبة لهم , السلطة كانت على الدوام عند
المثقفين . الأميرات و طلبة الجامعات . لا شيء
كان يؤثر في المثقفين الألمان مثل الفخر بثقافتهم

24
00:03:56,084 --> 00:03:59,984
و في نفس الوقت
نهضة هتلر كانت تتواصل

25
00:04:00,769 --> 00:04:05,669
في سنة واحدة فقط , تمكن من
ضم مع اليمين المتطرف إلى جانبه

26
00:04:05,681 --> 00:04:11,481
جمعيات قدماء المحاربين المقدر
عدد أعضائهم بنصف مليون رجل

27
00:04:11,555 --> 00:04:15,755
الذين أصبحو الآن , طوع أمره

28
00:04:20,217 --> 00:04:31,217
رغم صورته العظيمة و همته العالية
إلا أن هتلر الآن قد خرج من فضيحة
مدوية قادرة على إنهاءه تماما

29
00:04:31,561 --> 00:04:37,161
حامت شائعات في الصحافة
بخصوص دراما شخصية لهتلر

30
00:04:38,118 --> 00:04:41,118
بأنه كان يعشق بنت أخته

31
00:04:41,143 --> 00:04:54,243
غيلي روبال , كانت بسن 23 .التي
أحبها بجنون و بتملك حتى أنها إنتحرت

32
00:04:54,314 --> 00:04:58,314
كانت تعيش معه , في شقته بميونيخ

33
00:04:58,424 --> 00:05:02,924
أخبرت إحدى صديقاتها أن
* خالي وحش *

34
00:05:02,959 --> 00:05:07,959
لا أحد يستطيع أن يتخيل
ما الذي يطلبه مني

35
00:05:09,312 --> 00:05:14,312
أرادت الإفتراق عنه ....
... و الآن هي ميتة

36
00:05:15,014 --> 00:05:19,814
أطلقت حملة إعلامية ضده
واصفة إياه بالمنحرف جنسيا

37
00:05:19,888 --> 00:05:22,788
و إتهمته حتى بقتل إبنة أخته

38
00:05:22,947 --> 00:05:29,047
محبط بشدة , هدد هتلر
بأنه سينتحر هو أيظا

39
00:05:29,620 --> 00:05:32,820
قلق المقربون منه
و قرروا التحرك

40
00:05:34,098 --> 00:05:38,898
مصوره (هاينريش هوفمان) عرفه
على إحدى مساعداته

41
00:05:39,533 --> 00:05:44,333
كانت تشبه (غيلي) . إسمها
* إيفا براون *

42
00:05:44,415 --> 00:05:50,115
كانت في التاسعة عشر , شديدة الجمال
تمكنت من أسر قلبه

43
00:05:50,307 --> 00:05:54,907
كانت مفتونة أيظا بشعبية
قائد الحزب النازي

44
00:05:54,948 --> 00:05:58,448
هتلر سيجعلها عشيقته الجديدة
تحت الظل

45
00:05:58,832 --> 00:06:06,232
أعلن نفسه , عازبا متزوجا من ألمانيا
لنيل أصوات نساء ألمانيا في الإنتخابات

46
00:06:06,629 --> 00:06:12,429
الألمانيات كان لهن حق الإنتخاب من قبل
بفضل الحركة النسوية

47
00:06:15,468 --> 00:06:25,568
إيفا براون  كانت قبل كل شيء شغوفة بالرياضة
 و كانت تحلم بأن تصبح نجمة سنيمائية في هوليوود

48
00:06:28,678 --> 00:06:33,578
بجانبها , إسترجع هتلر جاهزيته
و عزيمته للكفاح  السياسي

49
00:06:33,590 --> 00:06:42,990
عهدة الرئيس هندنبيرغ على وشك الإنتهاء
و كان هتلر واحدا من المرشحين لخلافته
في إنتخابات 1932

50
00:06:43,053 --> 00:06:52,753
بالتقريب بعد 10 سنوات من محاولته الإنقلابية
و دخوله السجن على أثر ذلك , هتلر سيصبح
الرئيس الشرعي لألمانيا

51
00:06:52,785 --> 00:06:57,885
الألمان تحت ضغط الملصقات
الإنتخابية الكثيرة

52
00:06:59,766 --> 00:07:05,266
رئيس الدعاية الألمانية , جوزيف غوبلز قال
* دعنا نكن عظماء *

53
00:07:05,869 --> 00:07:13,169
قام بحملة إنتخابية جد تقدمية
مستعملا طائرة (أوروبا1)

54
00:07:13,267 --> 00:07:19,567
أكبر طائرة تجارية في ذلك الوقت
قدمها له مدير خطوط (لوفتانزا) للطيران

55
00:07:19,811 --> 00:07:24,811
الذي كان يريد فقط , بعض
الدعاية المجانية لشركته

56
00:07:28,629 --> 00:07:39,829
هتلر مرتديا خوذة جلدية , حط الرحال
في الآلاف من المدن الألمانية بهدف
زيادة و إستغلال شعبيته

57
00:07:40,009 --> 00:07:51,209
طياره (هاينز باور) قال : طرنا في مختلف
حالات الجو , حتى عبر العواصف
لم يكن من الممكن مناقشة الأوامر

58
00:07:51,265 --> 00:08:02,065
كان من الممكن فقدان الفوهرر في تلك
الرحلات . ساهم هتلر بشكل كبير  في
إنتشار الطيران التجاري ( يقول باور)

59
00:08:02,459 --> 00:08:07,459
غوبلز إخترع شعارا جديدا
* الفوهرر فوق ألمانيا *

60
00:08:07,894 --> 00:08:21,894
خلق أسطورة هتلر المنقذ العظيم بتصوير
رحلته الجوية , و نشرها بعدها  لمشاهدتها
في كل أرجاء البلد

61
00:08:22,663 --> 00:08:26,663
لكن لا يمكن لغوبلز أن يرتاح بعد
فالحملة الإنتخابية كلفت الكثير

62
00:08:26,823 --> 00:08:31,223
و بارونات الصناعة قلقون
من طرق هتلر العنيفة

63
00:08:31,424 --> 00:08:37,424
كان على كل من يأتي لسماع خطب
هتلر أن يدفع ما يعادل واحد يورو

64
00:08:37,467 --> 00:08:42,467
لم يثبط هذا عزيمة الجماهير
بل بالعكس , زاد من حبهم

65
00:08:43,915 --> 00:08:49,915
شاهد على الأحداث : و اسمه
(فان سباون) وصف رد فعله

66
00:08:50,289 --> 00:09:00,289
* فجأة شعرت بعيني هتلر علي أنا و أثرت علي لباقي حياتي *

67
00:09:04,091 --> 00:09:09,891
أسبوع قبل الإنتخابات , حضر أكثر
من 100 ألف برليني لتجمع هتلر

68
00:09:09,919 --> 00:09:18,319
متذمرين من الأحزاب التقليدية
العاجزة عن مواجهة الأزمات

69
00:09:18,731 --> 00:09:23,231
(يوتا هوديغر ) صاحبة العشرين عاما , وسط الحشد

70
00:09:23,263 --> 00:09:34,463
لا أستطيع تفسير الحالة النفسية التي سببتها
لنا العطالة . إعتقدنا حقا ان وحد هتلر من يستطيع
إخراجنا من المعاناة التي كنا نعيشها

71
00:09:35,025 --> 00:09:49,025
لا أحد يتحدث عن عشرات الآلاف
الذين ينتحرون سنويا , بسبب اليأس

72
00:09:50,028 --> 00:09:56,128
بفضل إهتمامه بالحالة الإجتماعية للألمان
أصبح هتلر مرشحا جديا للرئاسة

73
00:09:56,257 --> 00:09:59,957
الصحافة , كانت لديها حربها أيظا

74
00:10:00,116 --> 00:10:06,916
صحافة اليمين , أعتبرت هتلر
نموذجا للسياسي المغامر

75
00:10:08,479 --> 00:10:25,079
أما في صحافة اليسار , فالشتائم
كانت أكثر شخصية , تم وصف هتلر........ بالقرد
نصف رجل خائن , سكير , رجل عنيف غير حقيقي

76
00:10:26,387 --> 00:10:34,487
الرئيس الخارج , المارشال هندنبيرغ . الذي
نادى بفكرة الإمارة .  دعمته أحزاب اليسار

77
00:10:35,385 --> 00:10:45,385
هذا التناقض المحير , يعكس الخطر العظيم لنهضة هتلر
كما يبينه أشد خصومه السياسيين . زعيم الديمقراطيين
الإشتراكيين ( أوتو لفيلس )

78
00:10:46,265 --> 00:11:06,765
لا يجب أن نخسر مزيدا من الوقت , يجب أن تكون لنا فكرة
واحدة و هدف واحد , هزيمة الفاشية تماما حتى تمحى كليا
حاربوا من أجل الجمهورية , الحرية و العمال

79
00:11:07,946 --> 00:11:11,946
العاشر من أفريل 1932
تم إعلان النتائج

80
00:11:12,104 --> 00:11:16,104
هتلر لن يكون رئيسا

81
00:11:16,163 --> 00:11:29,163
ثلاثة عشر مليون ألماني صوتوا لصالحه
ثلث عدد الناخبين , عدد ضخم , لكنه ليس كافيا

82
00:11:32,360 --> 00:11:38,660
تم إعادة إنتخاب هندنبيرغ بفضل الديمقراطيين
الإشتراكيين إلا أنه أراد أن يكون حرا و مستقلا عنهم

83
00:11:38,683 --> 00:11:42,350
فطالب بانتخابات جديدة

84
00:11:43,943 --> 00:11:52,543
و هتلر , مواصلا نهضته المقاومة
فبدأ حملة إنتخابية أخرى , مجددا

85
00:11:52,627 --> 00:11:57,727
بما أنه كان يقوم بخمس خطب في
اليوم , محيطوه كانوا متعبين جدا

86
00:11:57,804 --> 00:12:05,504
أحد مقربيه قال : - كنا مثل الملاكمين الذين
عليهم أن يستجمعوا قوتهم بين الجولات

87
00:12:05,597 --> 00:12:11,597
لكن هتلر كان يتغذى من الحشود
التي تعطيه القوة للمواصلة

88
00:12:11,619 --> 00:12:40,619
خصمنا يظنوننا ... أنا على وجه الخصوص , غير قادرين على التسامح
يلومنا على عدم التعاون مع الأحزاب الأخرى . حسنا هو على صواب
نحن غير متسامحين . هدفي هو مسح الأحزاب الأخرى

89
00:12:41,567 --> 00:12:49,367
بالنسبة لهتلر , فإن أول حزب يجب تدميره
سنة 1932 .... هو الحزب الشيوعي

90
00:12:49,425 --> 00:12:59,825
قوات العاصفة لديها مهمة , عددهم الآن 400 ألف رجل
بميزانية ذاتية. يدفعون بأنفسهم ثمن زيهم و لوازمهم

91
00:12:59,827 --> 00:13:05,827
أحدهم , و هو (وولف تايدرت) كان
يعمل في محل راقي في هامبورغ

92
00:13:05,901 --> 00:13:12,301
كان جاهزا للإتحاق بوحدته للدراجين
في اللحظة المحددة ... يقول

93
00:13:12,388 --> 00:13:17,788
كانت لدي فكرة واحدة فقط
المخاطرة بحياتي من أجل ألمانيا

94
00:13:18,195 --> 00:13:27,228
خزي معاهدة فيرساي , جعلني
مدافعا شغوفا على هتلر

95
00:13:30,472 --> 00:13:40,272
عشنا الصداقة , التعاضد و الفخر  مرتدين زينا الموحد , شعرنا
بالخزي لأننا كنا صغارا جدا على المشاركة في الحرب الكبرى

96
00:13:40,340 --> 00:13:47,740
أخذنا المعرفة من تجارب الأعضاء الكبار في السن

97
00:13:47,991 --> 00:13:59,691
غوبلز كان مثالا للإقتداء به . (هورست فيسل) لص
حقير من برلين , أصبح رئيسا لكتيبة هجومية

98
00:14:00,713 --> 00:14:16,013
قتله الشيوعيون قبل عام , تم إعتباره شهيدا نازيا
متكلما في جنازته , شبه غوبلز تضحية هذا الرجل
 بتضحية المسيح

99
00:14:16,149 --> 00:14:24,249
كان لديه طواقم تصوير للنازية
كتقليد يجب إتباعه مثل المسيحية

100
00:14:24,461 --> 00:14:29,961
كانت لديه فرق موسيقية أصلية خاصة بما
سماه (النداء الأخير لشهيد الأس أي) طبعا

101
00:14:30,107 --> 00:14:33,507
وجعل منها النشيد الرسمي
للحزب النازي

102
00:14:33,716 --> 00:14:37,816
 * الهورست فيسيليت *
أغنية هورست فيسيل

103
00:14:37,883 --> 00:14:39,983
نداء قوي للعنف

104
00:14:40,068 --> 00:14:47,468
قريبا , سيرفرف علم هتلر
فوق كل الشوارع

105
00:14:48,491 --> 00:14:54,491
قريبا , ستختفي الضمادات

106
00:14:55,595 --> 00:15:03,095
الرفاق الذين قتلتهم الجبهة الحمراء

107
00:15:04,317 --> 00:15:11,117
مازالوا يمشون معنا بعزيمة

108
00:15:16,116 --> 00:15:22,516
الجبهة الحمراء , مجموعة شيوعية متطرفة
على الدوام يرتدون لباس العمال

109
00:15:22,611 --> 00:15:25,611
و قفازات روسية

110
00:15:27,233 --> 00:15:36,333
من هؤلاء المناظلين , إستلهم
الناس رجالا و نساء , القيم الإشتراكية

111
00:15:36,460 --> 00:15:39,460
و هم أيظا , كانت لهم
أغانيهم الحربية الخاصة

112
00:15:39,464 --> 00:15:42,264
يسار , يسار , يسار

113
00:15:42,279 --> 00:15:45,079
هيا لنقرع الطبول

114
00:15:45,923 --> 00:15:49,623
هيا لنعطي العدو
ضربة تبخره

115
00:15:50,124 --> 00:15:53,724
هيا لنضع الديناميت

116
00:15:53,771 --> 00:15:57,271
تحت مؤخرات البرجوازيين

117
00:15:58,351 --> 00:16:00,851
و التهديد الفاشي

118
00:16:01,266 --> 00:16:04,366
يكبر في الأفق

119
00:16:05,508 --> 00:16:08,908
بلوريتاريا ... إلى الأسلحة

120
00:16:09,004 --> 00:16:11,904
الجبهة الحمراء , الجبهة الحمراء

121
00:16:13,197 --> 00:16:15,197
جويلية 1932

122
00:16:15,220 --> 00:16:18,620
الصيف الدموي للحملة الإنتخابية

123
00:16:18,812 --> 00:16:24,912
قوات العاصفة , بمشاركة الشرطة
بدأوا قتال شوارع مع الشيوعيين

124
00:16:24,949 --> 00:16:32,049
 مئة قتيل و ألف جريح
كانت خسائر الشيوعيين

125
00:16:32,996 --> 00:16:40,696
العديد من الألمان , متعبون من الفوضى و من ضعف
الحكومة . وافقوا على هذا الفعل العنيف للنازيين

126
00:16:41,159 --> 00:16:47,659
النتيجة : إنتخاب 230 نائب نازي
في البرلمان الألماني

127
00:16:48,023 --> 00:16:58,023
هتلر , أصبح الآن زعيم أقوى
 حزب سياسي في ألمانيا

128
00:16:59,389 --> 00:17:06,389
السلطة في متناوله لأول مرة

129
00:17:07,320 --> 00:17:16,920
لكن و بسرعة , سعادته تحولت إلى خذلان
لأن الرئيس هندنبيرغ رفض تعيينه المستشار
* رئيس الحكومة *

130
00:17:17,145 --> 00:17:28,745
و قال له : أمام الله , ضميري و بلدي . لا يمكنني
إعطاء السلطة لحزب متطرف و غير متسامح مثل حزبك

131
00:17:32,698 --> 00:17:44,698
إلا أن هندنبيرغ , عينه كوزير في الحكومة
لكن هتلر لم يعتبر نفسه سياسيا عاديا
يبحث فقط عن حقيبة وزارية

132
00:17:44,715 --> 00:17:51,215
كان يريد , كل السلطة . من
أجل إنشاء دولة ديكتاتورية

133
00:17:51,443 --> 00:18:01,743
بعد أسابيع قليلة , غوبلز رئيس أحسن مجموعة
برلمانية نازية , نجح في شل إجراءات ديمقراطية
لا أغلبية ستتحقق في البرلمان

134
00:18:01,840 --> 00:18:17,240
الآن , غوبلز و بإبتسامة خبيثة بفضل ما فعله
قائلا " يجب حل البرلمان الذي أصبح لا يعكس
إرادة الشعب الحقيقية " .... نعم

135
00:18:20,344 --> 00:18:23,644
يجب تحضير إنتخابات أخرى
الثالثة في سنة واحدة

136
00:18:23,729 --> 00:18:28,229
ستتم في شهر نوفمبر , هتلر
سيجرب حظه مجددا للفوز

137
00:18:28,419 --> 00:18:31,219
كانت لدي الطاقة و المقدرة

138
00:18:31,413 --> 00:18:36,113
لتحويل ألف رجل من البداية

139
00:18:36,572 --> 00:18:40,072
إلى 14 مليون ناخب

140
00:18:40,452 --> 00:18:46,252
و سأرفعهم بعدها إلى 20 مليون
و من ثم إلى 30 مليون

141
00:18:52,856 --> 00:18:56,356
نتائج الإنتخابات
كانت ضربة مدمرة لهتلر

142
00:18:56,631 --> 00:19:02,131
محاطا بحراسه الشخصيين
إنتحب على فشله

143
00:19:02,495 --> 00:19:08,495
لقد خسر مليونا ناخب
و 40 مقعدا في البرلمان

144
00:19:11,709 --> 00:19:19,809
قال غوبلز : تراجعنا لأن مناظلينا لم يفهموا
قرار هتلر عندما رفض دخول الوزارة

145
00:19:20,450 --> 00:19:24,050
بحزن , قرأ غوبلز تقارير
الإعلام الخارجي

146
00:19:24,150 --> 00:19:30,150
صحيفة (الدايلي لندن هارولد) كتبت
* وفاة الهتلرية كقوة سياسية *

147
00:19:30,432 --> 00:19:38,632
اليومية الفرنسية (الجمهوري) كتبت
* نهاية هتلر *

148
00:19:39,322 --> 00:19:45,622
لكن هيهات , بعدها بثلاثة أشهر . هندنبيرغ
لا زال يواجه إستحالة تحقيق الأغلبية في البرلمان

149
00:19:45,832 --> 00:19:51,932
في الأخير , عين هتلر
مستشار ألمانيا الأول

150
00:19:59,977 --> 00:20:23,077
طالب برليني ( سيباستيان هافنر ) كتب : سمعت
الخبر للتو أنا أتجمد رعبا . يمكنني فعليا شم الدم و الوحل
أرى الخطر محدقا , مثل أنياب حيوان مفترس تنهش وجهي

151
00:20:23,226 --> 00:20:28,226
لتحقيق هدفه , الذئب
يتنكر بزي الحملان

152
00:20:28,290 --> 00:20:34,757
 هتلر طمأن الرئيس هندنبيرغ
بطلب حقيبتين وزاريتين فقط لحزبه

153
00:20:35,285 --> 00:20:42,485
وزارة الداخلية , و تولاها شرطي
من ميونيخ يسمى ( بيلهام فريك)

154
00:20:42,559 --> 00:20:46,759
و هيرمان غورينغ بجانبه
لتسيير شؤون الشرطة

155
00:20:46,937 --> 00:20:50,237
منصبين حساسين جدا

156
00:20:52,880 --> 00:20:55,880
هتلر تقدم بموضوعية

157
00:20:55,971 --> 00:21:03,971
هدفه كان , إظهار أن المنصب الوزاري المهم
كان من نصيب المحافظ ( فرانتز فان بابن)

158
00:21:03,986 --> 00:21:13,686
مستشار سابق لألمانيا , و للرجل القوي من اليمين
المتطرف (ألفريد هوغنبيرغ ) كوزير الإقتصاد و الزراعة

159
00:21:13,696 --> 00:21:19,796
و هو رجل عنيف و شمولي

160
00:21:20,834 --> 00:21:27,534
هتلر أطلق على حكومته : مكتب التركيز الوطني
لجعلها تبدو و كأنها تحالف وطني

161
00:21:27,582 --> 00:21:30,982
في حين أنها كانت حكومة
يسيطر عليها الحزب النازي

162
00:21:31,148 --> 00:21:41,548
تلك الشخصيات الحركية , إعتقدت
 أنه يمكن السيطرة على هتلر

163
00:21:43,027 --> 00:21:49,327
فان بابن إرتكب خطئا مكلفا عندما قال
* هتلر هو رجلنا *

164
00:21:50,078 --> 00:21:55,278
فأجابه هوغنبيرغ : - نحن سنتحكم به

165
00:21:55,940 --> 00:22:02,640
في نفس تلك الأمسية من 30 جانفي 1933
في برلين و في باقي المدن الألمانية الكبرى

166
00:22:02,735 --> 00:22:17,335
نظم غوبلز مسيرات بمشاعل نارية و بخوذات
قدماء المحاربين . على رؤوس الأس أس و الأس أي

167
00:22:17,574 --> 00:22:30,974
صرح غوبلز أن مليون رجل خرج في المسيرة
في حين أن تقارير استخباراتية إنجليزية قالت أنه
فقط 15 ألف . ساروا في دوائر لساعات عديدة

168
00:22:31,066 --> 00:22:40,066
مروا تحت نوافذ منزل الرئيس هندنبيرغ
صاحب ال85 سنة . الذي ظن أنه في
معركة (فيردان) لسنة 1916 فقال لمساعده

169
00:22:40,705 --> 00:22:48,105
رجالنا يحسنون المسير
لقد أسروا العديد من الرجال

170
00:22:48,177 --> 00:22:53,977
هتلر من مبنى المستشارية
تلقى تحية جد حارة

171
00:22:54,367 --> 00:23:09,267
لويز سولميت , معلمة من برلين قالت : كان سكرا
من دون كحول و أضافت , سمعت عبارات مثل
(الموت لليهود) (دم اليهود سيخضب الخناجر )

172
00:23:09,963 --> 00:23:15,963
إختتم غوبلز كلامه : كان الأمر
و كأنه قصة خيالية

173
00:23:18,416 --> 00:23:24,816
في قصر الرياضة ببرلين , قدم هتلر
أول خطاب له بصفته مستشار ألمانيا

174
00:23:25,714 --> 00:23:31,414
ما هي خطة هتلر ؟ -
السلطة المطلقة لكن بالتدريج

175
00:23:31,434 --> 00:23:36,934
فلا يزال 200 نائب , بين شيوعي
و ديمقراطي إشتراكي في البرلمان

176
00:23:37,050 --> 00:23:43,550
بسبب هذا , فإن أولى خطوات قام بها هتلر
هي حل البرلمان و الدعوة لتشريعيات جديدة

177
00:23:43,666 --> 00:23:50,666
تمت إذاعة خطبته على الراديو , كنداء
لكل الناخبين . حتى لليساريين

178
00:23:50,925 --> 00:23:53,325
أنا متأكد

179
00:23:53,364 --> 00:23:57,064
أن الوقت قد حان

180
00:23:58,970 --> 00:24:02,670
لأولئك الملايين من الناس
الذين يدينوننا

181
00:24:02,740 --> 00:24:06,940
سينضمون لصفوفنا و سيحيون معنا
ما أنشأناه

182
00:24:07,039 --> 00:24:10,239
و ما ربحناه بجهد جهيد

183
00:24:10,343 --> 00:24:13,543
و هو هذا الرايخ الألماني

184
00:24:14,125 --> 00:24:18,725
رايخ العظمة
الشرف و القوة

185
00:24:27,584 --> 00:24:33,884
 نسبيا إعتبر هذا الخطاب , خطاب مصالحة
و واصل هتلر تقدمه مرتديا القناع

186
00:24:33,934 --> 00:24:44,934
غوبلز من جهة أخرى , أراد توضيح الأمور بالعودة
إلى الأساسيات ( معاداة السامية و العنف) بالنسبة
للنازيين , هذا ما يهم حقا

187
00:24:45,507 --> 00:24:50,807
إن إعتقدت الصحافة اليهودية
أنها تستطيع إخافتنا

188
00:24:51,201 --> 00:24:52,801
بتهديداتها المخفية

189
00:24:52,854 --> 00:24:55,154
فمن الأفضل لها الحذر

190
00:24:56,184 --> 00:24:59,384
لأن صبرنا له حدود

191
00:24:59,427 --> 00:25:09,927
لأنه في يوما من الأيام سنغلق
أفواههم اليهودية الوسخة الكاذبة

192
00:25:20,237 --> 00:25:25,437
أعضاء الحزب و الأس آي
لا تقلقوا

193
00:25:25,855 --> 00:25:32,455
فنهاية الإرهاب الأحمر
أقرب مما تعتقدون

194
00:25:33,699 --> 00:25:37,299
فالشيوعيون

195
00:25:37,559 --> 00:25:45,559
يتوقعون الحصول على هزيمة أبشع
 من الذي عانيتموها

196
00:25:46,698 --> 00:25:54,698
بعدها بأسبوعين فقط , في برلين
مبنى (الرايخشتاغ) يحترق كليا في الليل

197
00:25:55,291 --> 00:26:02,291
لم يتبق شيء من هذا الرمز القوي
للديمقراطية الألمانية

198
00:26:02,375 --> 00:26:05,675
ليلة 27 فيفري 1933

199
00:26:06,656 --> 00:26:18,656
التحقيقات التي قادتها الشرطة بقيادة غورينغ
جرمت (ماغينوس فاندرلوب) صاحب ال24 عاما
المشتبه فيه في عدة أعمال تخريبية سابقة

200
00:26:18,762 --> 00:26:23,162
تم إثبات التهمة عليه بسرعة
و تم إعدامه بالمشنقة

201
00:26:23,369 --> 00:26:26,869
من سيستفيد من هذه الجريمة ؟

202
00:26:27,158 --> 00:26:29,858
إنهم النازيون

203
00:26:31,159 --> 00:26:37,159
هتلر و غورينغ خرجا
بفكرة المكيدة الحمراء

204
00:26:39,627 --> 00:26:42,727
قام غورينغ بعدها
باعتقال 4000 شيوعي

205
00:26:42,752 --> 00:26:47,652
و حجز الزعماء

206
00:26:48,305 --> 00:26:52,305
لكن الأحزاب الشيوعية
لم تكن قد حظرت بعد

207
00:26:52,856 --> 00:27:08,856
رغبة من هتلر في إبقاء مظاهر الشرعية السياسية
قرر تنظيم تشريعيات , ظن أنها ستعزز سلطته

208
00:27:09,257 --> 00:27:13,457
وقع الألمان تحت خدعة
الحملة الإنتخابية و آمنوا بها

209
00:27:13,784 --> 00:27:20,484
كانت الخدعة أن قوات العاصفة
في كل ربوع البلد ستحمي الشعب
من هجومات الشيوعيين

210
00:27:20,569 --> 00:27:33,169
كما خطط لها النازيون , هناك الآن أكثر من
مليون رجل في قوات العاصفة , مسلحون
و يمارسون  مهام ظباط الشرطة

211
00:27:33,225 --> 00:27:40,825
في كافة أنحاء ألمانيا . تمركزوا عند
بنايات أحزاب معينة و نقابات العمال

212
00:27:43,089 --> 00:27:48,689
مجددا , يهددون باستعمال العنف
في الوقت الذي يواصل هتلر لعب
ورقة الإنتخابات

213
00:27:48,847 --> 00:27:58,680
ليضمن زيادة في إعياء الرئيس
المتعب أصلا هندنبيرغ

214
00:28:02,257 --> 00:28:13,257
غورينغ ... عي كرسيه الغوثيكي
مداعبا خنجره , يصرح بنتائج التشريعيات

215
00:28:14,412 --> 00:28:18,712
الخامس من مارس
يسجل إنتصارا ضخما

216
00:28:19,092 --> 00:28:21,492
لرجل و لحركة

217
00:28:21,886 --> 00:28:24,619
الرجل هو : أدولف هيتلر

218
00:28:24,645 --> 00:28:28,045
و الحركة هي
الإشتراكية الوطنية

219
00:28:28,200 --> 00:28:31,100
و هذان الإثنان يشكلان مذهبا واحدا

220
00:28:31,107 --> 00:28:33,707
مع الشعب
و الرايخ الألماني

221
00:28:34,516 --> 00:28:38,816
في الحقيقة , هتلر و تحالفه
بالكاد حصلوا على الأغلبية

222
00:28:39,075 --> 00:28:45,375
بالرغم من كل الدعاية و التخويف
هتلر لم يوقف الشيوعيين

223
00:28:45,497 --> 00:28:50,097
من الحصول على 12 بالمئة من الأصوات

224
00:28:50,265 --> 00:28:55,965
عند هذه النقطة , خلع هتلر قناعه
و دخل مملكة عدم القانونية

225
00:28:56,004 --> 00:29:08,404
بمشاركة حكومته ... نفى إعتماد الأصوات
التي نالها الشيوعيون.  إعتقلهم ثم نفاهم إلى معتقلي
التركيز (فيرانيانبيرغ) قرب برلين و (داخاو) قرب ميونيخ

226
00:29:08,565 --> 00:29:14,565
الذين شيدا حديثا , من طرف النازيين

227
00:29:14,998 --> 00:29:20,498
كان هذان , أول المخيمات ال16 التي
 دشنت سنة 1933 لوحدها

228
00:29:20,585 --> 00:29:27,085
عدد المساجين السياسيين إرتفع إلى 100 ألف
 خلال الشهر الأول من الحكم النازي

229
00:29:27,116 --> 00:29:30,816
الطالب الشيوعي ( كلوس باستيان) يتذكر

230
00:29:31,002 --> 00:29:39,502
كان الحراس يجلدوننا و يدفعوننا داخل
المياه المتجمدة , كنا في خوف دائم
على حياتنا , ليلا نهارا

231
00:29:40,329 --> 00:29:53,829
النسخة النازية لهذه القصة , هو أن هؤلاء
البرلمانيون الشيوعيون و رؤساء النقابات
أدخلوا المحتشدات لتتم إعادة تأهيلهم

232
00:29:53,979 --> 00:29:58,979
الظل القاتم للنظام الديكتاتوري
 إنتشر في كل ألمانيا

233
00:29:59,511 --> 00:30:11,511
منذ إحتراق الرايخشتاغ , أسس هتلر  البرلمان
الجديد في (دار الأوبرا الملكية) محاطا بقوات
الأس أي . و أصبحت قوة الرجل غير محدودة

234
00:30:11,880 --> 00:30:15,480
الأعضاء الشيوعيون غادروا
معظمهم إلى المحتشدات

235
00:30:15,627 --> 00:30:21,227
الأعضاء 94 من الحزب الديمقراطي الإشتراكي
لا زالو حاضرين . إستجمعوا الشجاعة و صوتوا ضد هتلر

236
00:30:21,299 --> 00:30:28,299
 سيتم إعتقالهم و إرسالهم إلى المحتشدات
أيظا . أو إجبارهم على الهروب من البلد

237
00:30:28,739 --> 00:30:48,539
الأعضاء ال442 من اليمين المتطرف إلى المركز الكاثوليكي
إستمعوا لخطب هتلر الطويلة بهدف دعم الوهم الشعبي . كعادته وعد
بالأرض مناصب الشغل حقوق الفلاحين إحترام القانون السلام و الأمن

238
00:30:49,391 --> 00:31:01,391
المجلس أيد كل مقترحاته
ضامنا لهتلر كل السلطات لأربع سنوات

239
00:31:02,133 --> 00:31:07,333
لم يعد الرئيس هندنبيرغ قادرا
على معارضة قرارات المستشار

240
00:31:07,337 --> 00:31:16,737
على صوت التصفيقات
تموت الديمقراطية في ألمانيا

241
00:31:17,179 --> 00:31:31,179
حقيقة أن هتلر , الذي بنيت قوته على معاداة
السامية . يرأس الآن أحد أكبر الدول الصناعية
المتقدمة في العالم , أعتبرت تهديدا عالميا

242
00:31:31,428 --> 00:31:42,028
في كل أرجاء العالم , مسيرات معادية لهتلر
مثل هذه في نيويورك . تتظاهر ضد همجيته

243
00:31:42,302 --> 00:31:46,802
ضد ظلاميته

244
00:31:47,203 --> 00:31:52,003
و ضد معاداته للسامية

245
00:31:52,104 --> 00:31:57,604
كل العالم , مطالب
بمقاطعة المنتوجات الألمانية

246
00:31:57,617 --> 00:32:12,017
لعدلهم عن ذلك , أمر هتلر بمقاطعة الشراء
من محلات اليهود ليوم كامل في ألمانيا , كإنذار

247
00:32:12,175 --> 00:32:42,175
مصور هاو بمساعدة زوجته , إختبر عزيمة
 نازيين يحرسون مداخل محلات يهودية

248
00:32:42,699 --> 00:32:57,099
إرتعب يهود ألمانيا عند رؤية شعارات
 مثل (لا بنس من الألمان للرأسمالية اليهودية)
و أيظا ( اليهود هم سبب سقوطنا العميق)

249
00:32:58,112 --> 00:33:01,112
إنها بداية المحاكمة

250
00:33:01,140 --> 00:33:05,640
( إيدفين لاندارف )
مالك لمتجر كبير شرق بلاروسيا كتب

251
00:33:05,692 --> 00:33:09,392
قبل هجرته إلى فلسطين مع عائلته

252
00:33:09,639 --> 00:33:18,539
تغيرت كليا في ساعات قليلة , هذا البلد
و هؤلاء الناس الذين إحترمتهم و أحببتهم
حتى ذلك الحين . فجأة أصبحوا أعدائي

253
00:33:19,253 --> 00:33:27,053
لم أعد ألمانيا بعد أو بالأحرى لم يعد لي الحق
بأن أكون ألمانيا . شعرت بالخزي لأنني إنتميت
في يوم ما لهذه الأمة

254
00:33:27,130 --> 00:33:40,130
 شعرت بالعار من أجل الثقة التي وضعتها في
العديد من الناس الذين نزعوا الآن أقنعتهم
لتتجلى حقيقة أنهم أعدائي

255
00:33:47,684 --> 00:33:51,184
وصلت معاداة السامية إلى الجامعات

256
00:33:51,200 --> 00:34:04,200
النازية سممت عقول الناس و جندتهم ضد
ثقافة التقدم , مدعمة إيديولوجية الطائفية
التي جعلت الطلاب بأنفسهم يحرقون الكتب

257
00:34:04,303 --> 00:34:21,303
بمساعدة تلاميذ المدارس و تحت إشراف الأس أي  في كل
أرجاء البلد , جمعوا أعمالا من المكتبات , المحلات و دور
النشر . كتبا أشار إليها هتلر على أنها غير ألمانية الروح

258
00:34:21,459 --> 00:34:31,459
في القائمة السوداء . وجدت أسماء كارل ماركس
سيغموند فرويد , ستيفان سغايج و 300 آخرون
معظهم أدباء يهود أو شيوعيون

259
00:34:31,782 --> 00:34:45,682
حدد 12 ألف عنوان . مئات الآلاف من النسخ
يجب إحراقها , عناصر العاصفة أعدوا النار

260
00:34:45,765 --> 00:34:55,765
 بث حي على الراديو من ميدان الأوبرا ببرلين
  غوبلز يقرأ بصوت عال عبارات القسم الأسود
أثناء مراسم من العصور المظلمة

261
00:34:55,820 --> 00:34:57,620
أعزائي الطلبة

262
00:35:00,005 --> 00:35:02,305
رجال و نساء ألمانيا

263
00:35:03,876 --> 00:35:10,576
عصر الثقافة اليهودية
إنتهى

264
00:35:11,417 --> 00:35:13,917
الرجل الألماني المستقبلي

265
00:35:14,301 --> 00:35:17,501
لن يكون رجل كتب

266
00:35:17,633 --> 00:35:20,733
بل رجل إرادة

267
00:35:23,203 --> 00:35:27,803
العاشر ماي  1933

268
00:35:30,001 --> 00:35:38,001
شابة برلينية كانت حاضرة أثناء إحراق
الكتب , تصف المشاهد و المراسم النازية

269
00:35:38,065 --> 00:35:48,865
كان عناصر الأس أي و الطلاب يصيحون بعنوان الكتاب
و إسم كاتبه و يعلنون بأنه : يهودي , سلمي , نسوي
أو ببساطة , تقدمي

270
00:35:48,964 --> 00:35:56,964
ثم يقولون ( يمكننا إدراجك في النار ) ثم
يرمونه في اللهب المشتعل

271
00:35:57,068 --> 00:36:18,368
كنت مستعجبة و أكاد أنفجر من الداخل
لأننا سبق أن درسنا و ناقشنا العديد من
تلك الكتب التي إنتهت في النار

272
00:36:19,401 --> 00:36:22,401
زعيم الإشتراكيين
الفرنسي ( إيان بروم) كتب

273
00:36:22,570 --> 00:36:32,970
ما كان مطلوبا في ألمانيا , هو أن يحارب
الشيوعيين و الديمقراطيين الإشتراكيين
مع بعض

274
00:36:33,018 --> 00:36:42,018
لكن الديمقراطيون الإشتراكيون كانوا بلا إرادة
أما بالنسبة للشيوعيين فقد جائتهم أوامر من
موسكو بعدم التحالف مع الديمقراطيين الإشتراكيين

275
00:36:42,065 --> 00:36:48,465
الذين وصفوا بعبارة
(الخونة الإشتراكيين)

276
00:36:48,505 --> 00:36:57,505
هذا الأمر الستاليني الإنتحاري
كان هدية قيمة لهتلر

277
00:37:01,031 --> 00:37:12,531
هتلر محى النقابات . ثم في 23 جويلية 1933
يحل كليا الحزب الديمقراطي الإشتراكي

278
00:37:13,029 --> 00:37:15,129
أس أي و أس أس , هايل

279
00:37:18,292 --> 00:37:22,292
أمامنا عصر رائع

280
00:37:23,284 --> 00:37:27,284
ألمانيا , إستيقظت أخيرا

281
00:37:28,257 --> 00:37:32,357
إحتلينا السلطة

282
00:37:32,483 --> 00:37:35,883
الآن علينا إحتلال
الشعب الألماني

283
00:37:36,214 --> 00:37:40,814
الشعب الألماني , من جهتهم
يمكنهم الذهاب في إجازات

284
00:37:41,185 --> 00:37:47,185
فالحزب النازي
هو الحزب الشرعي الوحيد

285
00:37:48,246 --> 00:38:06,246
لا يبدوا أن شعاراته المعادية للسامية , تزعج أي شخص آخر
فمصيرهم بعيد كل البعد عن مصير أبناء بلدهم اليهود . الذين لا يزيد
عددهم عن 500 ألف شخص .أقل من 1 بالمئة من عدد السكان

286
00:38:06,260 --> 00:38:11,260
نصف اليهود الألمان
تمكنوا من الهجرة

287
00:38:11,523 --> 00:38:26,523
أحد المهاجرين يتذكر : نجحنا في صعود
الباخرة بشرط أن نترك كل شيء نملكه

288
00:38:26,545 --> 00:38:41,945
الفقراء من اليهود , سيبقون عالقين في ألمانيا
سيتم نفيهم إلى القرى الشرقية ,  ثم إبادتهم
في مخيمات التركيز

289
00:38:46,241 --> 00:39:00,541
معارضوا النظام سيهربون إن استطاعوا إلى
أي مكان يصلونه و بالخصوص إلى فرنسا أين ستم
مطاردتهم بعدها خلال الحرب و إعادتهم إلى النازيين

290
00:39:00,854 --> 00:39:14,054
العديد من هؤلاء , من لم يستطع الهرب
في الوقت, أو من أراد البقاء لمواصلة النظال
سيتم القبض عليهم و إدخالهم المحتشدات

291
00:39:15,218 --> 00:39:25,218
الغالبية العظمى من الألمان
قبلت النظام الشمولي

292
00:39:25,966 --> 00:39:45,966
بعضهم كان يبدأ يومه برفع علم
السواتسيكا رمز ألمانيا الرسمي

293
00:39:46,258 --> 00:39:54,258
الباقون , يعلمون أن هتلر قد ضيق
الخناق على الصحافة و بالتالي فلا
يطالعون سوى الصحف النازية

294
00:39:54,918 --> 00:40:00,018
بناتهم أيظا , سيتعلمن التحية النازية

295
00:40:00,429 --> 00:40:10,429
أولادهم , سيدخلون (هتلر يوغند) أي
حركة شباب هتلر,التي ستربيهم على
السلوك العنيف

296
00:40:11,013 --> 00:40:25,913
في المدارس , سيعلم الأساتذة
تلاميذهم كيفية إستعمال البنادق

297
00:40:33,837 --> 00:40:39,037
سيتحتم على المعلمين العمل
بالمقرر النازي الضعيف في مختلف
المواد و من بينها الرياضيات

298
00:40:59,145 --> 00:41:06,145
البنات الأكبر سنا إنضممن إلى
رابطة البنات الألمانيات

299
00:41:06,341 --> 00:41:13,341
يتم تدريبهن ليكن زوجات جيدات
من أجل إنجاب العديد من المحاربين

300
00:41:13,405 --> 00:41:21,405
سيقتلون لاحقا بسن العاشرة
في آخر المعارك في برلين

301
00:41:21,677 --> 00:41:30,687
إلا أن الألمان صيف 1933 لا
يعلمون بعد كل ما ينتظرهم

302
00:41:30,804 --> 00:41:34,904
هتلر , لم يكن قد وصل لمرحلة
القائد المطلق الغير قابل للتحدي

303
00:41:34,917 --> 00:41:40,917
للوصول لذلك وجب عليه مواصلة
تنويم الشعب بالدعاية الإعلامية

304
00:41:42,706 --> 00:41:52,706
بأفلام مثل ( فوز الإيمان ) الذي أظهر
المؤتمر الأول للحزب النازي بعد حصوله
على السلطة , و هو الآن الحزب الوحيد

305
00:41:57,887 --> 00:42:09,887
أحسنت المخرجة الشابة (ليني غيفلشتال) خدمة
 دعاية هتلر و أعجبته بطاقتها و جمالها

306
00:42:10,712 --> 00:42:22,212
بتصوير ذكي و تقنيات حديثة في التصوير مجدت
الإله الجديد للديانة الجديدة . الديانة العرقية
ديانة زعيم السلطة و حواريوه

307
00:42:22,233 --> 00:42:29,433
و أوفى أوفياءه كان ( رودولف هيس )
 أحد كتاب القوانين المعادية لليهود

308
00:42:29,452 --> 00:42:49,452
و جوزيف غوبلز الذي جعل من الدعاية , وزارة مهمة جدا
أو هيرمان غورينغ الذي تولى الطيران الحربي
و إيرنست روم رئيس الأس أي قوات العاصفة

309
00:42:51,043 --> 00:43:05,643
لا أحد شك أن هذا الفيلم سيكون ممنوعا من العرض
بعد سنة واحدة من إخراجه لأن روم و رغم كونه شريك
 هتلر في إنقلاب 1923. إلا أنه سيتم إعتباره خائنا

310
00:43:05,892 --> 00:43:12,192
ربما لأنه كان قريبا جدا من هتلر
و ربما لأن الأس أي , قوي شأنهم كثيرا

311
00:43:12,411 --> 00:43:17,211
بأعضاءهم و عددهم 2 مليون
أصبحوا قوة يمكنها مواجهة الجيش

312
00:43:17,526 --> 00:43:27,659
هتلر و من أجل نيل دعم الجيش , سيعيدهم
إلى الحياة السياسية , و يقزم (روم) و قواته

313
00:43:29,542 --> 00:43:41,142
كل شيء سيبدأ الصيف المقبل عندما يسافر
هتلر إلى إيطاليا ليلتقي موسوليني في فينيزيا

314
00:43:41,389 --> 00:43:53,089
هتلر كان منبهرا بصديقه القديم , قدوته
أراد نيل دعم موسوليني في خطته لضم النمسا

315
00:43:53,311 --> 00:43:58,511
موسوليني رفض , لأنه لا يريد
أن يتجمع الألمان حول حدوده

316
00:43:58,602 --> 00:44:05,602
لم يكن يثق في هتلر
قائلا : يذكرني براهب منافق

317
00:44:08,092 --> 00:44:18,492
أخذه في جولة بحرية في فينيسيا
ليفاخره بسفنه البحرية , في حين
أن هتلر , لا يملك أي قوة بحرية

318
00:44:18,557 --> 00:44:34,557
عاد هتلر إلى برلين
عازما. فهم أخيرا أنه إن لم يبني قوات
عسكرية لن يستطيع تحقيق تخطيطه

319
00:44:35,025 --> 00:44:53,725
توجه مباشرة لمشاهدة مناورات الجيش الألماني
الذي إختزلته معاهدة فيرساي إلى 100 ألف رجل
عدد قليل , إلا أنهم مدربون جيدا

320
00:44:54,412 --> 00:45:03,412
هتلر يعلم أنه من أجل إطلاق حرب فإنه يحتاج
جينيرالات, أميرالات, ظباط عاملين , مخططون
إستراتيجيون و متخصصون بالتدريب

321
00:45:03,833 --> 00:45:12,433
لطالما وعد هتلر بتحرير الجيش من إتفاقية
فيرساي برفع الحظر عن قواته المسلحة

322
00:45:12,622 --> 00:45:32,122
لكن جنيرالاته أرادوا أكثر , أرادوا خصو صا
التخلص من (روم) و ميليشياته الأس أي
التي تشكل تهديدا لخطط الجيش

323
00:45:33,439 --> 00:45:44,939
 تم إنتقاد روم بشكل كبير بسبب أوهامه بالعظمة
سرق الأضواء من هتلر , و أقلق الصناعيين كثيرا
بتصريحاته و خصوصا التي قال فيها

324
00:45:44,998 --> 00:45:48,598
الثورة ( النازية ) . ثورة الوطنية
الإشتراكية لم تنتهي بعد

325
00:45:48,683 --> 00:45:54,683
قال عنه غوبلز " هو بلشفي متخفي" معنا

326
00:45:56,865 --> 00:46:08,965
كانا شريكين في الجريمة , لمدة 15 سنة
إلا أن قرار هتلر بالتخلص من روم كان نهائيا
تحت وصف أن روم يخطط لإنقلاب عسكري

327
00:46:09,023 --> 00:46:24,023
إختار هتلر جلاديه : هيملر قائد الأس أس
هايدغيش قائد الغيستابو , سيبتيتغيش
رئيس الحرس الشخصي لهتلر

328
00:46:25,013 --> 00:46:50,013
بين ليلة 30 جوان و 2 جويلية 1934 فترة سماها هتلر
ب(ليلة الليالي الطوال) قام عناصر الأس أس بإغتيال
روم و 85 معارضا محتملا ممن شهدوا التاريخ المخزي لهتلر

329
00:46:51,079 --> 00:47:00,279
برحيل روم , فقدت ميليشياته كل تأثير
و تم تعيينهم فقط لحفظ النظام العام

330
00:47:01,009 --> 00:47:10,609
كان الجيش راض و كذلك بارونات الصناعة
و تمت ترقية سيبتيتغيش إلى جينيرال أس أس

331
00:47:10,687 --> 00:47:35,687
عندما أنتج فيلم (إنتصار العزيمة)
إبان مؤتمر الحزب النازي لسنة 1934 لم ظهر سوى
الزي الأسود لقوات الأس أس , يمشون خلف هيملر

332
00:47:36,289 --> 00:47:42,189
هتلر , أصبح الآن وحده على قمة الهرم

333
00:47:42,330 --> 00:47:52,830
بعد شهر من ( ليلة الليالي الطوال )
توفي آخر رئيس للجمهورية الألمانية
الماريشال هندنبيرغ بسن السابعة و الثمانين

334
00:47:53,064 --> 00:47:56,564
الديمقراطية ميتة و مدفونة
قبله بوقت طويل

335
00:47:56,749 --> 00:48:06,749
واصلت الشمولية مسيرتها المدمرة
. هتلر , أصبح قائد القوات المسلحة
سلطته الآن , أصبحت مطلقة

336
00:48:06,770 --> 00:48:20,170
كل جندي عليه أداء قسم الولاء للفوهرر
 قائدنا , و قائد الشعب الألماني أدولف هتلر

337
00:48:28,746 --> 00:48:42,546
وصل هتلر إلى مهرجان (بايروث) للإستمتاع
بعزف موسيقى فاغنر , الملحن المفضل له

338
00:48:42,567 --> 00:48:54,567
زوجة إبن الملحن , (وينيفريد فاغنر) التي ناصرته
خلال بداياته الصعبة رحبت به الآن كزعيم ألمانيا

339
00:48:55,636 --> 00:49:02,636
يمكن لهتلر الآن النظر للوراء لرؤية
بعد المسافة التي قطعها للوصول لما
هو عليه الآن , فقد حقق حلم طفولته

340
00:49:02,734 --> 00:49:15,134
و كأنه (ريهانزن) بطله الأسطوري المفضل
الذي ضحى بنفسه, من أجل شعبه العزيز

341
00:49:20,445 --> 00:49:25,745
مثل (سيغفريد) أبحر عبر بحر 
الشمال وراء مخيلته الحالمة

342
00:49:25,786 --> 00:49:48,186
مرفوقا بأولئك الذي ساعدوه في الوصول لما هو عليه
و الذين لم يعودوا قادرين أن يتحكموا به لأنه أصبح الوحش
فوق الناس ,الذي يعمي الجميع بقوته الجهنمية

343
00:49:48,842 --> 00:50:01,842
هتلر في البداية سيجلي نجاحات جمهورية
فايمارا مثل طرق الأوتوبان السريعة التي ستصبح
رمزا لنجاح النظام النازي

344
00:50:03,392 --> 00:50:13,392
بعدها , سيضرب هتلرا مجددا
بتمرير قانون الأعراق في نورمبيرغ

345
00:50:14,798 --> 00:50:28,798
سيحرق المعابد اليهودية (السيناغوغ)
في كل أرجاء البلد , ممهدا للحل النهائي

346
00:50:31,942 --> 00:50:39,942
سيخرق إتفاقية فيرساي , بتسليح
المناطق المنزوعة السلاح سنة 1919

347
00:50:40,555 --> 00:51:01,255
الضعف الذي أظهره إنعدام رد الفعل من فرنسا و إنجلترا جعل موسولوني
يتحالف مع هتلر , سامحا له بضم النمسا , معلنا بدء ما أسماه (مهمته) 
و هي ضم كل البلدان الناطقة بالألمانية في إمبراطورية جيرمانية عظمى

348
00:51:01,593 --> 00:51:10,593
سيتدخل في الحرب الأهلية الدموية في إسبانيا
مرسلا طائراته المقمبلة لإبادة سكان غوبرنيكا

349
00:51:10,699 --> 00:51:20,699
ضامنا فوز الفاشي (فرانكو)
بالجمهورية الإسبانية

350
00:51:21,284 --> 00:51:33,784
كان يحلم بجيش عظيم كجيش نابوليون
و الذي سيقوده إلى موسكو

351
00:51:34,130 --> 00:51:38,230
مختفيا خلف ستار حب للسلام

352
00:51:38,542 --> 00:51:41,542
نريد أن نشكل رايخا
واحدا موحدا

353
00:51:41,593 --> 00:51:45,193
و لأجل ذلك
عليكم بتجهيز أنفسكم

354
00:51:45,853 --> 00:51:49,753
نريد من الشعب 
أن يكون مطيعا

355
00:51:49,766 --> 00:51:53,166
و أنتم بأنفسكم
يجب أن تصلوا لذلك الهدف

356
00:51:53,198 --> 00:51:57,498
نريد من الشعب 
أن يكون مسالما

357
00:51:57,545 --> 00:51:59,745
بقدرة ما يكون شجاعا

358
00:51:59,765 --> 00:52:09,765
و أن تكون شجاعا
عليك أن تكون مسالما

359
00:52:18,336 --> 00:52:30,736
الألمان , إنجروا بالخطب الحماسية و المسيرات
المبهرة للأعين , ففقدوا إتصالهم بالواقع

360
00:52:30,847 --> 00:52:45,847
عندما تصبح ألمانيا مستعدة
هتلر الطماع المتوحش , سيجرها هي و العالم كله
إلى ليل طويل , تملأه أشباح حولي 50 مليون قتيل

361
00:52:46,917 --> 00:52:50,217
كنتم مع
* * أبوكاليبس * * 
= هتلر =

362
00:52:52,555 --> 00:52:58,922
أرجوا أن تكونوا قد استمتعتم بالوثائقي

363
00:52:59,668 --> 00:53:07,168
مع تحيات المترجم
* الطير الحر*
و إلى لقاء آخر بإذن الله