إذاً كيف نلعب هذه اللعبة؟ أرميها كالكرة الحقيقية فحسب؟
أجل، برفق وخفة فوق الخط
حسناً، لعبك مقرف يا (وولويتز)!
ما الذي تفعله؟
أنا أقاطعك، إنه جزء محبوب بالبيسبول
إنه محق
وبالنظر لأنك الأرجح لا زلت تنتظر أن يتمّ اختيارك
لتلعب بمباراة بالصف الخامس أنا متأكد من أن لعبك سيئ بالفعل
- مرحباً، ماذا تفعلون؟ - بيسبول
هذا لم يكن قصدي عندما قلت "اذهبوا والعبوا في الخارج"
- إنه يتدرب - لماذا؟
فريق (إنجيلز) أراد رائد فضاء ليرمي الرمية الأولى...
- واحزري بمن اتصلوا؟ - من؟ أنت؟ حقاً؟
لم يقبل الكثيرون قبلي ثم طلبوا مني!
هذا رائع جداً! تهاني! أعتقد أن هذا يجعلك رياضي مجموعتنا
ليس فقط هو
هل أحتاج أن أذكرك بأنك تتحدثين إلى الساعي، المدافع، الملاحق والساقي
في المركز الثالث من فريق (الكويديتش) في حديقة (غريفيث)
أعلم، مشاهدة حبيبك يركض والمكنسة بين قدميه، ليست شيئاً قد أنساه
هيا، ارم الكرة حسناً، ها نحن ذا...
- تبدو كالمغفل! - توقف! إنك تجرح مشاعري
الآن تعرفين لما لا نلعب بالخارج
- هل استمتعت بمحاضرتي؟ - لا، ولم يستمتع بها نادلنا
إذاً كنت ستقدمين طبق الدجاج
يجب أن تكوني مطلعة إما على تاريخ مدينة (كورنوول)
أو تكوني على استعداد لتطلعي عليه
من الصعب التجادل بالموضوع
وأنا أعرف، لأنني رأيت رجلاً مسكيناً مع مطحنة الفلفل يحاول بيأس ويفشل
- أهلاً، كيف كان العشاء؟ - جيد، لقد أكلت طبق الدجاج
يا لذلك النادل المسكين!
(شيلدون) ما رأيك بأن نشاهد غداً فيلماً
ستخرجان بموعد ليلتان متتاليتان؟
لقد تغيبت عن كثير من مواعيدنا عندما كنت برحلتي على القطار
وأنا ملزم بتعويضهم تحت شروط عقد اتفاقية العلاقة
كم هذا حماسي!
إنه أفضل من حماسي إنه التزام
إذاً كنتما متفرغين ليلة الغد أود أن ترافقانا بموعد مزدوج
أنت تعرف أن موعداً مزدوجاً لن يحتسب موعدين
إذاً رافقانا أو لا لا يهم
لا أصدق أن عضلك مشدود
حتى اللاعبين المحترفين يحتاجون إلى بعض التدليك بعد المباراة
لكنهم يرمون كرة حقيقية كنت ترمي الهواء على التلفاز
لمعلوماتك لقد حييت (ليونارد) بكف قوي جداً
أنا متفاجئة لقبولك برمي الكرة في مدرّج ممتلئ بالناس
إنهم يقيمون يوماً للفضاء ووكالة (ناسا) طلبت مني
شعرت بأنه ليس بإمكاني الرفض
حسناً، إن أردت يمكنني مساعدتك على التدرب
لعبت الكثير من الكرة اللينة في صغري
شكراً، سيكون هذا رائعاً
رائع وخلال تدريبنا ربما بإمكاننا تعديل طريقة ركضك عندما تخرج من الملعب
- ما مشكلة طريقتي بالركض؟ - أنا أمزح، لا شيء
(شيلدون)، أنا متفاجئة أنك اخترت الذهاب إلى حانة
باجتماع لجنتنا، (آيمي) اقترحت أن نذهب إلى الحديقة في نزهة
لكنني أضفت الكثير من التعديلات عليه حتى غرق كالبالون المصنوع من الرصاص
- بعدها اقترحت أنا الحانة - أجل، شككت بالأمر في البداية
إلى أن رأيت على الإنترنت أنهم يبيعون (بودينغ يوركشاير)
أنت لا تحب (بودينغ يوركشاير) حتى
لا، إنه مقرف لكن إعلام الناس بتاريخ (يوركاشير) لذيذ
بعد مناقشة طويلة ذهب ذلك الاقتراح إلى الهامش
من اللطيف أن نرى ثنائياً مشغولين بإبقاء الشرارة البيروقراطية
تجاهليهما يا (آيمي)
إنهما يغاران لأنهما لن يحصلا أبداً على علاقة جيدة مثلنا
أليس من المفترض أن يقول (بازوكا) أو شيء من هذا القبيل الآن؟
لم أكن أمزح، كنت فقط أقول الحقيقة أنا و(آيمي) علاقتنا تتفوق على علاقتكما
أنت لا تظن هذا حقاً أليس كذلك؟
(ليونارد)، افترضت أنك تعلم
ترتيب العلاقات بمجموعتنا من حيث الجودة: أنا و(آيمي)
(هاورد) و(بيرناديت) (راج) وحبيبته (بيني) والشراب، (بيني) وأنت
ليس هناك ترتيب وإن كان هناك، لن نكون بأسفله
أجل وأنا أحتسي شراباً مختلفاً
هذا هو الجزء الذي لديك مشكلة به؟
استرخ
ها هما يتشاجران مجدداً لن تسمعها تتحدث هكذا إلى الشراب
إذاً لم تلعب البيسبول قط وأنت صغير؟ ولا حتى دوري الصغار؟
كنت سأفعل لكن يوم اختيار الفريق وجدت مجموعة أبي من المجلات
وأنهكت يدي
حسناً، المسافة بدوري المحترفين للبيسبول هي 18 متراً بعيداً عن مكان الرامي
رائع، أمسكي بهذا وقولي لي أين أتوقف
- كم بعد؟ - استمر
- والآن؟ - سأقول لك
هل قلت "توقف" ولم نسمع لأننا بعيدان جداً؟
حسناً، توقف
- هل تمازحينني؟ - هذه مسافة 18 متراً
- مستحيل أن تكون هذه مسافة 18 متراً - أنا أنظر إلى الرقم
أنت تعرفين أنها ليست إحدى المرات التي أريدك فيها أن تبالغي بطول شيء ما
حسناً، يجب أن أسأل...
ما الذي يجعلك تظن أن علاقتك رائعة جداً، ونحن ليست كذلك؟
كبداية، نحن نستمتع بإمضاء الوقت معاً
ونحن أيضاً
وقد رأيتكما تتجاهلان بعضكما لساعات وتفعلان أشياءً مختلفة تماماً
اسمه الانشغال الموازي
- أجل الأطفال يفعلون هذا - ليسوا بمثل براعتنا
أتصدقين هذا؟ يجب أن يكون الأفضل بكل شيء
ماذا إذاً؟ لم تهتم حتى؟
استمعي إليهما، لم يتزوجا بعد وقد انتهى شهر العسل
أياً كان، أنت لا تذهب بموعد حتى بدون الاطلاع على اتفاقية العلاقة
إن كانت لديك مشكلة ببناء علاقة على عقد
سأخبرك عن 13 جماعة شجاعة دخلت باتفاقية علاقتنا اسمه الدستور الأميركي
وقد لا يكون رائعاً أن نقول ذلك
لكن أظن أن علاقة الحب تلك لا تزال حماسية إلى اليوم
من الجيد أنني لا أرتدي ملابس داخلية عليها علم الآن
لأن حريقاً على وشك أن يندلع
حسناً، ليس الأمر صعباً تنظر إلى حيث تريد رميها
تمشي خطوة إلى الأمام حيث تريد أن ترمي وترمي
هذه مساعدتك؟ كأنك تقولين: هكذا تقود الطائرة
اذهب إلى المطار اعلم أين تريد أن تذهب وحلّق بها
ارم الكرة لنر ما الذي نتعامل معه هنا
هيا (هاورد)، أشعلها
ارم الكرة اللعينة!
إذاً متى تخططان للزواج؟
لسنا متأكدين لكنني أريد أن أنتظر ما يكفي لأثبت لأمي أنني لست حاملاً
هل لي بواحدة من البطاطا المقلية خاصتك؟
بالطبع
- هل لي بقضمة من شطيرة البرغر؟ - بالطبع لا
يا له من ثنائي مثالي! إنه لا يشارك طعامه معها حتى
يوجد به أفوكادو إنها تعاني حساسية ضده
هل أنت غيور من علاقتنا لدرجة أنك تريد أن تموت (آيمي)؟
أنا لست غيوراً أظن أنه من السخيف منك مقارنة العلاقات
وكأنها شيء بإمكانك تحديد جودته
كل شيء يمكن تحديد جودته
البطاطا؟ 7 على 10 الرجل العنكبوت؟ 9 على 10
(رقم 9)، من الغريب أنه يحظى على 4 على 10
- ما مدى سخفه؟ - 100
(شيلدون) أنت تحدد أرقام عشوائية للأشياء بناءً على رأيك بها
لست أفعل
البطاطا المقلية لديها 3 أشياء متغيرة القرمشة، الملوحة والشكل
ولهذا البطاطا الحلقية تحصل على 2 فقط
إن أردت حلقات للعشاء لطلبت شعر مهرج
العلاقات معقدة أكثر من البطاطا المقلية
ليس وفقاً لعمل (بيرشايد)، (سنايدر)، و(أومتو)
ماذا فعل هؤلاء الأوغاد الآن؟
لقد أوجدوا مخزون التقارب بين العلاقة
الذي يقرر استقرار علاقة ثنائي بناءً على التصرفات
أجل، لكن لا تخلطوا بينها وبين جودة البطاطا المقلية
هذا اختراع (كوبر) خالص
- إذاً هذا دقيق؟ - إنه موجود منذ 25 عاماً
وقد تم تأييده على نطاق واسع على يد باحثين آخرين
هذا يجرّد العلاقة من الرومانسية تقريباً
تقريباً؟ يجرّدها تماماً!
أنا و(شيلدون) حصلنا على 8,2 من 10
حسناً، سنخضع له الآن
- لا، لا تفعل - ماذا؟
لا تقم بالاختبار
- لم لا؟ - لانه سخيف، من يهتم ما هو الرقم؟
- هيا، سيكون ممتعاً - قلت إنني لا أريدك أن تأخذه
سأذهب لأحضر شراباً آخر
آسف
سأدعك تحسبه عن موعدين التعامل معهما صعب
- أتظن أنه يتحسن؟ - أجل
- لقد كانت تلك قريبة! - حسناً...
- هل تأخر الوقت على إلغاء الأمر؟ - أعتقد ذلك
انتبهوا! احذروا!
- هل أنت غاضبة مني؟ - لا، لا تكن غبياً
هل هذا بسبب الاختبار؟ أم بسبب علاقتنا؟
لا أريد نتيجة اختبار لتجعلني أكثر قلقاً مما أنا حالياً
مم أنت قلقة؟
من أننا مخطوبان وليس لدينا أشياء مشتركة وهذا يخيفني
أجل، هذا يخيفني أيضاً
- حقاً؟ - أحياناً
هذا ليس جيداً!
إعجابك الأعمى بي هو الصخرة التي بنينا هذه العلاقة عليها
حسناً، قد يجعلك هذا تشعرين بتحسن
أننا خائفان من أن يكون زواجنا كارثة وهذا شيء مشترك بيننا
وأيضاً، كلانا نظن أنني لست مضحكاً
أترين؟ لست تضحكين
مرحباً، (فروت لوبس) ما الأخبار؟
مرحباً يا (مايك)
اسمع، طلبوا مني في (ناسا) أن أرمي الرمية الأولى بمباراة (إنجيلز)
- هل لديك أي نصائح؟ - أجل، لا تقم بالأمر
- ماذا هناك غير ذلك؟ - لم لا أفعل ذلك؟
ليس هناك جانب جيد إن رميتها جيداً، لن يهتم أحد
إن أخفقت، ستكون مغفلاً على (يوتيوب) إلى الأبد
لكنها لقضية جيدة ماذا عن كل الأطفال الذين سيكونون هناك؟
هذا ما أخبرك به الأطفال هم الأسوأ!
ابنتي كتبت على (تويتر) أن لدي أنفاً ضخماً
- من الممكن أن أكون جيداً - لست واثقاً
في الفضاء لم تتمكن من رمي القلم لي وكان هذا بمكان منعدم الجاذبية
حسناً، شكراً على الكلام التشجيعي
على الرحب يا (فروت لوبس) احضن زوجتك عني
إنها أجمل منك بكثير لا أعرف كيف تمكنت من الحصول عليها
كم هو لطيف!
آسفة على ذلك
لا نحن الآسفان لم يجدر بنا مقارنة العلاقات منذ البداية
لم؟ لقد فزنا
المرة القادمة نتقارن مع (كوثربالي) وكلبته، نعطي نفسينا تحدياً حقيقياً
أريد أن أقول أمراً واحداً عن الموضوع فقط لأنني أختلف عن (بيني) كثيراً
لا يعني أننا ثنائي سيئ
والإجابة على بعد اختبار بسيط
الأمر مشابه بحين ظننت أن هناك حيوان أبوسوم في خزانتي
هل جلست أتساءل؟
لا، أرسلت (ليونارد) إلى هناك مع عصا مدببة وكيس
قتلت خفيه على شكل (تشوباكا)
- لنخضع للاختبار فحسب - لا، لا أريد
- لأنك تعرف أن نتيجتنا ستكون سيئة - لأنه لا يهم
لا يهم إن كنا 10 أم 2
أو 1 من الممكن أن يكون 1
الزواج مخيف أنت خائفة وأنا خائف
ولكن هذا لا يجعلني لا أريد أن أخوضه
بل يجعلني أريد أن أمسك بيدك ونخوضه معاً
(ليونارد)...
- سيسعدني جداً لو قلت أشياءً كهذا - حصلنا على 8,2 ثقي بي، إنك سعيدة
أحببت كيف وضعوا شلالاً وسط الملعب إنه يربط كل الملعب معاً
انظر إليك تتحدث عن الرياضة
هذا ممتع، أليس كذلك؟ نشاهد صديقنا يضرب الرمية الأولى...
نأكل النقانق، نشاهد المباراة
لم يقل أحد شيئاً عن مشاهدة المباراة
(شيلدون)، ماذا توقعت؟
توقعت أن أرى (هاورد) يرمي الكرة أنتهي من النقانق
ونرحل بسرعة إلى مدينة (ديزني) فقط في الوقت لمشاهدة استعراض الفأر (ميكي)
ما رأيك إن بقينا، سأشتري لك غزل البنات وفقاعات بأشكال رؤوس
رؤوس مَن؟
- هل يهم؟ - لا، طالما أنها فقاعات
- (هاوي)، أنا فخورة بك كثيراً - شكراً، أنا فخور بنفسي أيضاً
- هل أنت مستعد؟ - لنقم بالأمر!
حسناً
- تمني لي الحظ الجيد - اذهب ونل منهم
سيداتي وسادتي، تكريماً ليوم الفضاء ملعب (إنجيلز)
سيقوم بأول رمية رائد الفضاء من (ناسا)، (هاورد وولويتز)
شكراً
هل يمكنه حقاً أن يرمي الكرة؟
- في فريق (الكويديتش)... - هذا يعني لا
لدي رسالة للشبان هنا اليوم
عندما طلبوا مني أن أقوم بأول رمية قال لي صوت برأسي
أنني لن أستطيع لذا تدربت وتدربت وتعرفون ماذا؟
كان الصوت برأسي محقاً، لكن...
تذكرت عندها أنني لست رياضياً أنا عالم
لذا اليوم أول رمية سوف تصل إلى مركز الملعب على يد العلوم
سيداتي سادتي أيها الأولاد والبنات
أقدم لكم نموذجاً حياً على (روفر) في (المريخ)
وها هي اليد والرامي
- لم هي بطيئة للغاية؟ - لأنني غبي ولم أفكر بالموضوع كله
حسناً، خطة جديدة نذهب إلى مدينة (ديزني)
نلعب الغميضة على جزيرة (توم سوير) ونعود إلى هنا ونرى نهاية هذه الرمية
حسناً، بانتظار أن تصل الكرة...
استمعوا لبعض الحقائق الممتعة عن (المريخ)
أنت سيء (وولويتز)!
لديه نقطة قوية
صوت الاستهجان لن يجعلها تنطلق أسرع!