لا أرى شيئاً على الإطلاق يا (شلدون)
أنت الطبيبة، لكنني أسمع هذا الصوت المزعج بصورة متواصلة
وأنا أيضاً
- هل هو صفير عالي التردّد؟ - لا، إنه أكثر أزيز قاس ونرجسي
أجل، لا وجود لأي التهاب مطلقاً يا (شلدون)
- إذاً لا بد من أنه ورم - أشكّ في ذلك حقاً
ربما هو التهاب جرثومي قديم
جرّاء العذابات التي كنت تتعرّض لها في حمامات الأطفال
هل هذا ممكن؟ كنت أتعرّض لذلك دوماً، حتى في دار العبادة
إن كانت جرّاء عذاب يمكنني القيام بشيء
دائرة، دائرة، نقطة، نقطة حصلت الآن على حقنة ضد الأمراض المعدية
- سأخلد إلى النوم - حسناً، سأتبعك حالاً
حسناً
وكأنه لا يكفي أنها تسخر مني
لكنّه ليس الإجراء الصحيح لإعطاء حقنة ضد الأمراض المعدية
هل تفهم أن (ستيفاني) ليست هنا لمعالجة أمراضك الخيالية؟
كيف يمكن أن تكون خيالية
عندما أستمرّ بسماع نوتة ثمانية فوق نوتة "سي"؟
هل هذا خيالي؟
لا أظنّ ذلك
- طابت ليلتك - (لينارد)، هناك شيء آخر
وفق البند الأول، الفقرة الثالثة من اتفاقنا كشريكي سكن
- أدعو إلى عقد اجتماع طارئ - لا، لن تفعل
(لينارد) يدعو إلى تأجيل الإجتماع
هل هناك مؤيّد ثان؟ لم أسمع أحداً، سقط الاقتراح
أودّ أن أبدأ الإجتماع بتهنئتك على تقدّم علاقتك بالدكتورة (ستيفاني)
شكراً لك
بعد أن قلت هذا، علينا مناقشة تطبيق الملحق المتعلّق بـ"التعايش"
الذي تمّ تشغيله بما أنكما تعيشان معاً الآن
- لا نعيش معاً - لا أوافقك الرأي
تعتبر الحبيبة أنّها تعيش مع (لينارد)
عندما يكون مضى على إقامتها الاحتمال الأول، 10 ليالي متتالية
الاحتمال الثاني أكثر من 9 ليال خلال 3 أسابيع
أو الاحتمال الثالث جميع نهايات الأسابيع خلال شهر معيّن
زائد 3 ليال في الأسبوع
هذا سخيف
كتبت ذلك بالأحرف الأولى، أترى؟ (لينارد)، (لينارد)، (لينارد)
انتظر، كتبت ذلك فقط لأنني لم أعتقد أن ذلك سيحدث
كتبت بنداً آخر عيّنتك فيه مساعداً لي في حال حصلت على قوى خارقة
أجل، فعلت ذلك
لنعد النظر الآن، ستطبّق القوانين التالية فيما يخصّ البراد
على عكس اتفاقنا بأن يكون لكل واحد منا رفّ ورفّ مشترك
سنحصل ثلاثتنا الآن على رفوف منفردة وسيصبح الباب مشتركاً
ثانياً، تنظيف الشقة بالمكنسة الكهربائية
سيرتفع من مرتين إلى ثلاث مرات أسبوعياً
كي نحلّ مسألة تزايد تراكم خلايا البشرة الميتة
ثالثاً، برنامج استعمال الحمام
أفهم أن للنساء احتياجات مختلفة لذا سيتوجّب علينا مناقشة هذه المسألة
سأخلد إلى النوم
لكن على الأقل خذ هذه معك
واكتب الحرف الأول من اسم (ستيفاني) هنا وهنا... وهنا
هذا ينص إن كان في نيتها الآن أن تعزف على آلة نقر أو آلة نفخ
يبدو تماماً وكأنّه ورم يضغط على العصب السمعي
لا، قطعاً لا
ليس بالأمر المهم لدينا قفازات مطاطية
لا آبه للعوارض، لن تجري لك حبيبتي فحصاً للبروستات
مرحباً يا (شلدون)
صباح الخير د.(ستيفاني) أعتقد أن (لينارد) أشبع رغباتك الليلة الماضية
لماذا؟
(شلدون)، لا نطرح هذا النوع من الأسئلة
سمعتك تطرح هذا السؤال مراراً وتكراراً
كيف يكون من غير اللائق لي أن أطرحه مرّة واحدة؟
قام بذلك بطريقة رائعة
أرأيت؟ لم تشعر بالإساءة وحصلت أخيراً على إجابة
لم يعد عندي قهوة أحتاج إلى القهوة
مرحباً، أنت (ستيفاني) صحيح؟
ومن تكونين أنت؟
أنا (بيني)، أعيش في الشقة المقابلة
- سمعت عنك الكثير - حقاً؟
لم أسمع عنك شيئاً
(لينارد)، لمَ لم أسمع شيئاً عن هذه المرأة التي تعيش في الشقة المقابلة؟
وتدخل شقّتك في الصباح مرتدية ملابسها الداخلية؟
سمعت عنك لأننا على علاقة وأنت لم تسمعي عنها لأنها...
لم أقم معها علاقة أبداً، أقسم بذلك
دفاعاً عن (لينارد) لم يكن ذلك بسبب نقص في المحاولة
- شكراً يا (شلدون) - على الرحب والسعة يا (لينارد)
اسمعي، ما أقوله هو أنّ (بيني) هي إحدى جيراننا الكثر
وفي مبنانا الجيران يأتون ويذهبون
الأمر غير رسمي تماماً لا وجود لقاعدة لارتداء الملابس
في الحقيقة، في بعض الصباحات
أنزل إلى الطابق الثالث مرتدياً ثياب النوم
وأتناول حبوب الفطور مع السيدة (فارتابيديان)
حقاً؟ لمَ لم تدعني السيدة (فارتابيديان) لمرّة كي أتناول الحبوب معها؟
هي لا تحبّك
- عندك عملية جراحية لإزالة المرارة - أجل
وعليّ أن أستحمّ وعلى (بيني) ارتداء الملابس لذا...
- إذاً، سررت بلقائك - سررت بلقائك أخيراً أيضاً
- سأراك الليلة؟ - اتفقنا
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
ما الذي يمكن أن أكون قد فعلته وأهان السيدة (فارتابيديان)؟
إذاً، هذه هي (ستيفاني)؟
لمَ أشعر بأنني من خضع لتوه لفحص البروستات؟
تبدو لطيفة جداً
إنها كذلك، إنها رائعة وهي تثبت بأنها شريكة سكن قيّمة
- شريكة سكن؟ هل تعيشان معاً؟ - مثل الهيبي
لا نعيش معاً
هل عليّ أن أخرج الأوراق القانونية مجدداً؟
- لا نعيش معاً - هل أنت متأكد؟
- كيف يمكن ألا أكون متأكداً؟ - حسناً، لنكتشف الأمر
ألا تعتقدين أنّه لو كانت امرأة تعيش معي لكنت أوّل من يعلم بذلك؟
عزيزي، ستكون آخر من يعرف
أثواب جميلة، لا شك في أن هذا سيبدو رائعاً عليك
لا نعيش معاً
حسناً، شموع معطّرة، خفان زغبان شراشف سرير تحمل نقوش أزهار؟
لا نعيش معاً
حسناً لنتابع، من هؤلاء الأشخاص من عالم (ديزني)؟
الكلب الكبير هو (غوفي)
والثنائي العجوز مع أذني الفأر ليس لدي أدنى فكرة
نحن لا نعيش معاً!
سأتغلّب عليك، حسناً لدينا هنا مرطّب الجسم خاصتك
مجلّة (إن ستايل) خاصتك علبة مجوهراتك
لا... أين إشارة الرجل الوطواط خاصتي؟
لديك إشارة الرجل الوطواط؟
أجل، كانت هنا، لا بدّ من أنّها...
يا إلهي، نحن نعيش معاً
حقاً؟ ما كان دليلك الأول؟
سروال جديد؟
أجل، اشترته لي (ستيفاني)
جميل، مصنوع من القطن؟
في الحقيقة، أعتقد أنّه مزيج من النمل والصوف الذي يحرق
إذاً، تشتري لك الحبيبة ثياباً جديدة، تبدو العلاقة جدّية
إنّها كذلك في الحقيقة فكّرت ملياً في الأمر
وقررت أن الوقت قد حان كي ننتقل للعيش معاً
(لينارد)، أنت ترتكب غلطة كبيرة
هناك مقصف مليء بالنساء وأنت تقف في الزاوية
تأكل البيض الملعون نفسه مراراً وتكراراً
أقلّه لديّ بيضة، ماذا لديك أنت؟
مقصف يحتوي على علاقات محتملة عديدة
هل ترى تلك الشقراء هناك؟
يمكنني الحرّش بها على عكسك
إذاً، اذهب وتحرّش بها
ليست من الطراز المفضّل لديّ
هذا مؤسف لأنها كانت تتفحصّك منذ قليل
- حقاً؟ - بالطبع لا، انظر إليها
لا يهمني بما تفكّران أنا و(ستيفاني) سعيدان بالعيش معاً
سأعطي أياً منكما 20 دولاراً الان كي نتبادل السراويل
- (شلدون)؟ ما الذي تفعله هنا؟ - انتظري
13 على 8، هذا مرتفع قليلاً
يمكننا أن ننسب ذلك إلى الضغط جرّاء التسلل عبر مكتب الأمن
من أين حصلت على السماعة وكفّة قياس الضغط؟
أعطتني إياهما خالتي (ماريون) بمناسبة عيد ميلادي الـ12
ظنّت أنني إن رسبت في علوم الفيزياء النظرية
يجب أن يكون لديّ مهنة أخرى أعتمد عليها
وبالمناسبة تدعى كفة قياس الضغط آلة مقياس ضغط الدمّ
- شكراً - ألم يعلّموك هذا في كلية الطب؟
أنا مشغولة نوعاً ما يا (شلدون)
أفهم ذلك، كل ما أحتاجه منك هو أن تسمحي بأن أقوم بهذه الاختبارات
اختبار لإجهاد القلب، تصوير بالرنين المغنطيسي لكامل الجسم
تعداد الدم بالكامل، فحص للسكري تصوير شعاعي للصدر؟
تنظير استطلاعي للبطن آخر مرّة عانيت الحازوقة
شعرت وكأن حجاب الحاجز الصدري يقوم بالتحرّكات
عد إلى البيت يا (شلدون)
هل يمكنني أن أخضع للتصوير الشعاعي للصدر على الأقل؟
أن شربت الباريوم
مرحباً
- جيّد، هل لديك منعّم للأقمشة؟ - أجل، بالطبع
ما الذي ستغسله؟ تمساحاً؟
لا، السروال الذي اشترته (ستيفاني) لي
عزيزي، لا يمكنك وضع هذا في الغسّالة سيتلف
- هل أنت متأكدة؟ - تماماً
لا، ليتك أخبرتني بذلك من قبل
هل تواجهان المشاكل؟
- لا، كل شيء على ما يرام - حقاً؟
أجل، هذا رائع
حسناً ربما تكون مسألة العيش معاً قد حدثت فجأة
لكن لا بأس، الامر رائع
حسناً، (لينارد) عزيزي إن كنت لا تشعر بالارتياح
حيال مجرى الأمور من المسموح لك أن تقول شيئاً
هل أنت متأكدة؟ لا يبدو ذلك صائباً
صدّقني، مشاعرك مهمة بقدر مشاعرها
لا، هذا لا يبدو صائباً أيضاً
أخبرها فقط أنك تحتاج إلى أن تتقدّم العلاقة على سرعة تريحكما أنتما الإثنان
أجل، يمكنني قول شيء كهذا لها سأذهب للقيام بذلك، شكراً
طبعاً
لديك خبرة جيّدة في هذه الأمور ربما يمكنك التحدّث إليها؟
أنت تمزح، صحيح؟
لا، لكن لا بأس سأذهب للتحدّث إليها
هل تريدين مرافقتي؟
اذهب
يا للهول!
لا
ماذا؟
كنت محقّاً، حنجرتك ملتهبة تماماً لم أرَ شيئاً مماثلاً من قبل
كنت متأكداً من ذلك
ماذا يجدر بي أن أفعل؟
ستضطر إلى التوقّف عن الكلام فوراً
لكم من الو...
فوراً
- مرحباً - أهلاً يا حبيبي
(شلدون)
ماذا يجري؟
أجريت لتوي عملية "اسئصال (شلدون)"
انتبهي، إن لم تستخرجيه بالكامل سيعود بشكل أسوأ
- فهمت - اسمعي، علينا أن نتحدّث
هل يجدر بنا "التحدث" أو يجدر بنا "التحدث بجدية"؟
لا أعرف معنى ذلك
حسناً، لم لا تخبرني بما تريد التحدّث فيه معي
حسناً، الأمر فقط هو أن الأمور بيننا تتطوّر بسرعة كبيرة
- إذاً؟ - وهذا أمر مخيف قليلاً
أجل، لكن مخيف بصورة جيدة، صحيح؟
طبعاً
متى كان المخيف سيئاً؟
لكن... حسناً تنتابني بعض المشاعر، اتفقنا؟
ولا بأس من التعبير عن هذه المشاعر، صحيح؟
طبعاً عزيزي لم لا تطلعني على مشاعرك؟
حسناً، أعتقد أنه من المهم أن تتقدّم العلاقة بسرعة تكون هي سرعتنا و...
تباً، كانت الفكرة في رأسي
حسناً، ما رأيك بهذا لم لا أطلعك على مشاعري؟
ما هي؟
حقاً؟ الآن؟
لمَ لا؟
تناولت الطعام لتوي، أليس من المفترض أن أنتظر مضيّ ساعة؟
أعتقد أن هذا ينطبق على السباحة
- حسناً - اتفقنا
- آمل ألّا أعاني التشنجات - أجل
- مرحباً، وضعت ثيابك في النشافة - شكراً
- أتلف سروالك - جيّد
إذاً، كيف جرى الحديث مع (ستيفاني)؟
على مستوى معيّن جرى على نحو جيد جداً
أخبرتها أنك تريد تخفيف وتيرة الأمور؟
ليس تحديداً، لكن أخبرتها أن بعض المشاعر تنتابني
جيّد، ماذا بعد ذلك؟
بعد ذلك تغيّر الموضوع بطريقة ما
أقمتما علاقة، أليس كذلك؟
قليلاً
- ماذا؟ - لا شيء
حسناً، يبدو أن الأمور ستنجح
أجل، كل شيء جيّد كل شيء سينجح، بطريقة أو بأخرى
يا إلهي، هيا يا (لينارد)
من حقّك أن تحاول جعل الأمور تسير وفق ما تريده أنت
حقاً؟
أجل، ليس عليك مجاراة رغبات المرأة دائماً
ماذا؟
لا شيء، أعيد التفكير في حياتي بكاملها
حسناً، إليك الأمر
أخشى إن طلبت منها الانتقال ستهجرني
هذه مخاطرة عليك أن تأخذها
إن كان من المقدّر أن تنجح العلاقة فستنجح
هذا مريح للغاية
إذاً ماذا يجب أن أقول لها؟
لا أعلم، ما الذي قلنه لك النساء عندما كنّ يرغبن في تخفيف وتيرة العلاقة؟
"أنت تعجبني حقاً لكن أريد أن أرى كيف ستجري الأمور مع (مارك)"؟
أجل، هذا سيخفّف من وتيرتها
آسفة لأنني قاطعتك ما الذي كنت تقوله؟
صحيح، (ستيفاني)، إليك هذا الامر
- أنت تعجبينني كثيراً... - يا إلهي، سيبدأ الخطاب
- أي خطاب - "أنت تعجبينني حقاً"
"لكن ربما يجدر بنا أن نمضي وقتاً أقلّ معاً، فأنا أحتاج إلى فسحتي"
"لكنني سأتصل بك يوم الثلاثاء" لكنك لن تفعل
لذا أتصل بك أنا لكنك لا تعيد الاتصال بي
بعد ذلك عندما ألتقي بك في المقهى
تدّعي أنك تواجه مشاكل مع رسائلك الصوتية
وأعلم أنك تكذب لكنني أدّعي أنني لا أكترث
مع أنني أموت من الداخل...
لا، لا، لم أكن سأقول أياً من هذا كنت سأقول فقط...
- إنك تعجبينني حقاً - جيّد، لأنك تعجبني كثيراً أيضاً
رائع
- مرحباً - أهلاً
كنزة جميلة
أجل، ابتاعتها لي (ستيفاني) هذا ممتع نوعاً ما
عليها صورة عصفور كبير يا رجل
أجل، هذا الجزء الممتع
سنشتري أيضاً ستائر جديدة لغرفة نومي وكشكش للسرير
و(دوفيه) مع أنني لا أعلم ما هو الـ(دوفيه)
لكنني متأكد أنني لو كنت أعلم ما هو لما رغبت في اقتناء واحد
لكن في كل مرّة أتحدّث إليها بشأن الانتقال تبكي ثم نقيم علاقة
أنت محظوظ، بالنسبة إليّ تجري الأمور بالعكس
إن كنت لا تستطيع التحدّث إليها لمَ لا ترسل لها رسالة نصية فحسب؟
- ألا يدلّ هذا على الجبن؟ - أجل، يتخطّى الأمر الوضاعة
هذا صحيح، لكن من ناحية أخرى أنت ترتدي كنزة عليها صورة عصفور
اتفقنا
أعتقد أنّه من الأفضل لعلاقتنا أن تعودي للعيش في شقتك
انتهيت، قمت بذلك
أحسنت
أجل، أحسنت لن أقيم أي علاقة مجدداً
كنت مخطئاً، إلى اللقاء
(بيني)
(شلدون)؟
أعاني التهاباً في الحنجرة
حسناً
نفد عندنا شاي الأعشاب هل لديك أي منه؟
حسناً، دعني أرى
القليل من "الكسل" سيكون جيداً أيضاً
"الكسل"؟
العسل