[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Kakuriyo no Yadomeshi - 20 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Kakuriyo no Yadomeshi - 20 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 268
Active Line: 273
Video Position: 31044

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Khalid Art bold,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HC42F100E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.1,2,150,150,40,1
Style: Italics,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,40,40,44,0
Style: Ep Title,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,3,343,140,41,0
Style: On Top,Al-Jazeera-Arabic-Bold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,44,1
Style: OS,Arial,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,2,2,30,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: notes,Khalid Art bold,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H001C3003,&HC42F100E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.1,8,150,150,20,1
Style: sings,Al-Jazeera-Arabic-Bold,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00300328,&HC42F100E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,150,150,40,1
Style: title,Al-Jazeera-Arabic-Bold,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C7E61,&H006E7273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,36,1
Style: baby,Comic Sans MS,60,&H00ECD5D9,&H000000FF,&H006D096C,&H0073546E,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: ترجمة: عذب الخيال,Al-Jazeera-Arabic-Bold,50,&H00ECD5D9,&H000000FF,&H006D096C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,13,13,13,1
Style: songs,Al-Jazeera-Arabic-Bold,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006D096C,&HC42F100E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.1,2,150,150,40,1
Style: romaji,JusticeSystem,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H006D096C,&HC42F100E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.1,8,150,150,40,1
Style: Default - alt,Khalid Art bold,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00060651,&HC42F100E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.1,2,150,150,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:05.54,Default,,0,0,0,,...يا لشجاعة غول تينجين-يا
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:08.55,sings,,0,0,0,,{\c&H7C87B2&\frz354.2\fscx68\fscy80\pos(800,276)}يوتو الأسبوعية
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:09.71,Default,,0,0,0,,...سمعت أنها وقحة جدًا، لكن
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:15.80,Default,,0,0,0,,...ذهابها إلى أنقاض قصر التنين  الملوث بالشوائب
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,على أية حال، كانت الأميرة إيسو حمقاء عندما دفعت بنفسها إلى الموت\N.دون جدوى في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,.ففي النهاية، أنا السبب في فشل الطقوس قبل 300 سنة
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:34.70,Default,,0,0,0,,.كان ذلك ممتعًا
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:51.46,baby,,0,0,0,,{\fad(2100,800)\an5\blur0.75\fscx53\fscy85\pos(202,684)}https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:51.46,baby,,0,0,0,,{\fad(2100,800)\pos(1114.4,55.4)\fscx64\fscy80}Twitter: @athbulkhayal
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:51.46,ترجمة: عذب الخيال,,0,0,0,,{\fad(2100,800)\fscx103\fscy102\pos(1114.4,55.4)}ترجمة: عذب الخيال
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:51.46,title,,0,0,0,,{\fad(2100,800)\an5\blur1.125\fscx59\fscy85\pos(641.6,454)}كاكوريو، سرير وإفطار للأرواح
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:04.06,songs,,0,0,0,,الزهرة التي تفتحت في عالم مضطرب
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:09.27,songs,,0,0,0,,تتبع خيوط القدر وتتوهج بألوان الطيف
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:21.20,songs,,0,0,0,,هل يكشف نورها الستار عن حلم لن يتحقق؟ عن مجرد وهم؟
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:29.75,songs,,0,0,0,,استمع إلى الصوت القادم من العالم الخفي
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:35.21,songs,,0,0,0,,!اركض! اركض! اركض مخترقًا الليل المظلم كالنار المشتعلة
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:41.64,songs,,0,0,0,,حتى لو كان جسدي يحترق
Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:46.81,songs,,0,0,0,,،سأتجاوز الوقت وأقطع المسافة الطويلة
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:52.40,songs,,0,0,0,,متمسكًا بآمالي، والعهود التي قطعتها، وروحي
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.11,songs,,0,0,0,,حتى أصل بها إلى آفاق السماء والأرض
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:12.13,Default,,0,0,0,,.إذن، سأذهب معك
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:15.42,Default,,0,0,0,,هـ-هل أنت واثق؟
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:19.63,Default,,0,0,0,,.أنا على النقيض تمامًا من رانمارو و غينجي
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:23.31,Default,,0,0,0,,.لذا سأكون بخير في مواجهة أجواء أنقاض قصر التنين
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:24.93,Default,,0,0,0,,على النقيض تمامًا؟
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,.ينبغي أن نذهب ليلاً عندما ينخفض سوء الأجواء هناك
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:33.02,Default,,0,0,0,,.أيضًا، من الأفضل أن تحضري معكِ طعامًا حلوًا
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.61,Default,,0,0,0,,هل تبقى شيء من الفاكهة التي أحضرناها في ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:37.15,Default,,0,0,0,,فاكهة؟
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:40.03,Default,,0,0,0,,.إنها مفيدة في مواجهة الشر
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:43.24,sings,,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(157.6,296)\frz29.48}خلطة الفطيرة
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:50.58,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة، سبق أن قدمت لي الدوراياكي من قبل
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:55.46,Default,,0,0,0,,...هل يعقل أن تكون طعامك المفضل
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:59.47,Default,,0,0,0,,.أنا أحب الدوراياكي، لكنها ليست طعامي المفضل
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:05.43,Default,,0,0,0,,.لكن، الدوراياكي مع الفاكهة، هذه أفكار زوجتي
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:11.06,Default,,0,0,0,,...لم أتوقع أنك تحب مساعدتي في الطبخ\N.أنت غول غريب بلا شك
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:24.53,Default,,0,0,0,,.إنها غير مؤذية
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:30.83,Default,,0,0,0,,آوي، نحن أمام مكان أجواؤه مملتئة بالشوائب\Nماذا تريدين أن تفعلي؟
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:35.59,Default,,0,0,0,,.سأذهب، لأن حرشفة حورية البحر هناك
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.21,Default,,0,0,0,,هـ-هل هذا هو قصر التنين؟
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:41.88,Default,,0,0,0,,.لا، هذا هو المدخل وحسب
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.22,Default,,0,0,0,,.نستطيع رؤيته الآن
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.27,Default,,0,0,0,,!يا لجماله
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,...يا لقوة شوائبه
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:00.69,Default,,0,0,0,,.لا مقارنة بين هذا المكان والكهف الذي تجاوزناه
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:03.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل تزعجك الرائحة؟
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:07.28,Default,,0,0,0,,.نشأت في بيئة كهذه
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:10.70,Default,,0,0,0,,.رغم هذا، لا أريد أن أطيل البقاء هنا
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,...آوي
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:18.46,Default,,0,0,0,,.تعالي، من هنا
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:25.64,Default,,0,0,0,,!آوي
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:39.69,Default,,0,0,0,,...يا له من مكان غامض\N.إنه لا يشبه العالم الخفي
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:42.11,Default,,0,0,0,,.مرحبًا بك في قصر التنين
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:48.78,Default,,0,0,0,,.أنا الأياكاشي حارسة قصر التنين
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:53.46,Default,,0,0,0,,.من النادر أن يأتينا ضيف، تفضلي من هنا
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,حورية بحر؟
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:18.77,Default,,0,0,0,,هل يمكن... أن يكون هذا مجرد وهم؟
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:24.95,Default,,0,0,0,,.هذا مشهد قبل ألف عام، يظهر مدى الازدهار الذي نشأ من قصر التنين
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:27.57,Default,,0,0,0,,!...قبل ألف عام
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:33.83,Default,,0,0,0,,.لكن تلك الأيام تلاشت بسبب الكوارث الطبيعية المتلاحقة
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.25,Default,,0,0,0,,هل نشرب الشاي؟
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:43.26,Default,,0,0,0,,لديكم الشاي هنا؟
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:45.59,Default,,0,0,0,,هل تريدين بعضًا من شاي زهرة اللوتس؟
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:46.93,Default,,0,0,0,,.يسرني هذا
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:52.93,Default,,0,0,0,,،أحضرت بعض الأطعمة أيضًا\N.على الرغم من أنها لردع الشر
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:57.35,Default,,0,0,0,,.حلوى؟! أنا أحب الحلوى
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:59.40,Default,,0,0,0,,عجبًا! حلوى مع الفاكهة؟
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:02.48,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنها ستكون مناسبة مع الشاي، جربيها
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:10.20,Default,,0,0,0,,!طرية ورقيقة، كم هي رائعة
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:14.45,Default,,0,0,0,,.مذاق معجون الفاصوليا الحمراء مع عصيدة الفاكهة رائع
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:18.75,Default,,0,0,0,,.لم أتناول طعامًا شهيًا كهذا منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,.كم أتمنى لو تناولها الفتيان أيضًا
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:23.63,Default,,0,0,0,,الفتيان"؟"
Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:30.05,Default,,0,0,0,,هل ترغبين في سماع قصة قديمة، يا ضيفتي؟
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:31.43,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,.إنها عن الرضيعين اللذين رأيتهما بعد أن أصبحت الهاتشيو
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:43.61,Default,,0,0,0,,.كانا وحشين من الأياكاشي، ممتلئين ويغطيهما الفراء
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:50.36,Default,,0,0,0,,أدركت حينها أنهما سيصبحان وحشين حارسين\N.وسيحكمان الأرض الجنوبية في المستقبل
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:53.49,Default,,0,0,0,,.استطعت رؤية ذلك المستقبل بعينيّ
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:05.42,Default,,0,0,0,,.كانا بمثابة الأسرة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:10.97,Default,,0,0,0,,.بذلت جهدي في تربيتهما، على الرغم من أن لهما شخصيتين متناقضتين
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:13.89,Default,,0,0,0,,هل تتحدثين عن رانمارو و غينجي-سان؟
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:16.85,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح، أيتها الفتاة البشرية
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:21.27,Default,,0,0,0,,.رانمارو، كان كلبًا، ولديه حس قوي بالعدالة
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:25.77,Default,,0,0,0,,.كان فتى جاد الطباع، لكنه لا يجيد القتال
Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:30.82,Default,,0,0,0,,.عندما أخبرته بأنني أحب شعره الأحمر، ترك شعره ليطول
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:38.70,Default,,0,0,0,,.رانمارو هو من صنع لي سوار المرجان هذا
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:42.62,Default,,0,0,0,,.كان كلبًا لطيفًا ومخلصًا
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,...رانمارو الذي أعرفه مختلف عن الذي تصفينه
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:53.71,notes,,0,0,0,,{\fad(250,250)}."أوكوري- إينو: صنف من أصناف الأرواح، ويعني "الكلب المرافق
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:52.80,Default,,0,0,0,,في إحدى زياراتنا إلى العالم المرئي، وجد أوكوري-إينو\N.وأصبح يحب ذلك الكلب
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,.أعرف هذا عن رانمارو
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:08:02.35,Default,,0,0,0,,.غينجي، الثعلب، كان ذكيًا، لكنه كان مزعجًا أيضًا
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:06.61,Default,,0,0,0,,.كان يعشق الطعام، ويتجاهلني حتى لو وبخته
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:08.57,Default,,0,0,0,,.وعندما يخوض قتالاً، لا يخسر مطلقًا
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:13.57,Default,,0,0,0,,،كان متعلقًا بـ رانمارو، الذي كان بمثابة الأخ الأكبر له
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:16.28,Default,,0,0,0,,.كان يكن له الاحترام أكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:18.49,Default,,0,0,0,,...هذا ما لا أعرفه عن غينجي-سان
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:21.75,Default,,0,0,0,,...كان هذا حالهما
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:24.29,Default,,0,0,0,,...لكن الآن
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:30.88,Default,,0,0,0,,،ينبغي أن أدعك تذهبين\N...لو جعلتكِ تطيلين البقاء معي هنا
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:35.34,Default,,0,0,0,,.فقد يدمر الغول الحاجز...
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:45.10,Default,,0,0,0,,!أيتها الأميرة إيسو
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:51.32,Default,,0,0,0,,.سمعت أنكِ مت هنا
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:59.28,Default,,0,0,0,,.أجل، لابد أن جثماني في أعماق قصر التنين هذا
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:06.29,Default,,0,0,0,,،هذا تجسيد لأفكاري\N...لأنني قلقة بشأنهما
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:09.96,Default,,0,0,0,,ألن تذهبي لرؤية غينجي-سان و رانمارو؟
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:12.30,Default,,0,0,0,,--لابد أنهما قدما إلى هذا المكان أكثر من
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,.استمعي جيدًا، تسوباكي آوي
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:25.60,Default,,0,0,0,,سيكون هذا آخر إرشاد أقدمه حول المستقبل\N.بصفتي عذراء الضريح المرشدة
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:30.65,Default,,0,0,0,,.حضّري أطباق كنوز المحيط بنفسك
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.41,Default,,0,0,0,,!أيتها الأميرة إيسو
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:43.66,Default,,0,0,0,,!الدراسة مملة
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:47.75,Default,,0,0,0,,!لن تتمكن من مساعدة الأميرة إيسو لو ظللت على هذا
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:49.67,Default,,0,0,0,,!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:50.71,Default,,0,0,0,,!أيها اللعين
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:54.59,Default,,0,0,0,,.توقفا، سيتناثر الشعر في أرجاء المعبد
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:05.43,Default,,0,0,0,,الأسى الذي شعرا به لعدم قدرتهما على فعل شيء\N...عندما ماتت سيدتهما
Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:11.44,Default,,0,0,0,,والمشاعر الصادقة للأميرة التي تركت المستقبل بين يدي\N...هذين اللذين كانا بمثابة الابنين لها
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:16.86,Default,,0,0,0,,...أرجو أن تعتني بـ رانمارو و غينجي
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:19.24,Default,,0,0,0,,...آوي
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:38.84,Default,,0,0,0,,!هل هذه... حرشفة حورية البحر؟
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.05,Default,,0,0,0,,!مرحى! وجدتها
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:47.35,Default,,0,0,0,,.أصبح لدينا الآن أداة أخرى نحتاجها للطقوس
Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:54.32,Default,,0,0,0,,.هذا يعني... أن لقائي بها لم يكن وهمًا
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:03.20,Default,,0,0,0,,.أشم رائحة فتاة بشرية لذيذة
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:04.24,Default,,0,0,0,,!من هناك؟
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:07.70,Default,,0,0,0,,!غول؟
Dialogue: 0,0:11:09.29,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,.لم أتوقع أن يقدم أحدهم لي وليمة في هذا المكان
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:17.38,Default,,0,0,0,,مـ-ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:23.64,Default,,0,0,0,,!سيأكلني
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:28.22,Default,,0,0,0,,!أيها السيد
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.44,Default,,0,0,0,,.آسف، آوي، تأخرت في الوصول
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:33.86,Default,,0,0,0,,أيها اللعين... هل تحاول سلبها مني؟
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:35.94,Default,,0,0,0,,...ليس غريبًا أنني شعرت بحضور غريب
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:39.36,Default,,0,0,0,,!دعني آكل هذه المرأة
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:44.32,Default,,0,0,0,,!أ-أيها اللعين
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:47.33,Default,,0,0,0,,.يبدو أنك اختطفت وأكلت الكثير من الأطفال
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:50.12,Default,,0,0,0,,!دعني آكلها! دعني آكلها
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:54.04,Default,,0,0,0,,.رغم أنك عشت عمرًا طويلاً، لكن، أنا آسف، هذه نهايتك
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:57.42,Default,,0,0,0,,!أنت غول مثلي
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:11:59.51,Default,,0,0,0,,أيها السيد؟
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:11.31,Default,,0,0,0,,...غول عاش في أجواء هذا المكان
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,.هذا نتاج لعنة الأرض الجنوبية
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:16.06,Default,,0,0,0,,!الدم ينزف من كتفيك
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:18.61,Default,,0,0,0,,.الأمر ليس خطيرًا
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,!لابد أن قوتك القتالية انخفضت إلى النصف لأنني قلمت أظافرك
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:26.03,Default,,0,0,0,,--اهدئي، تقليم أظافري لم
Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:30.24,Default,,0,0,0,,!المنشفة مبللة بمياه البحر! لا أستطيع تطهير جراحك بها
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:33.25,Default,,0,0,0,,.اهدئي، آوي، أنا على ما يرام
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:38.17,Default,,0,0,0,,آوي؟
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:40.21,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة، أيها السيد
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:46.47,Default,,0,0,0,,هل أنتِ خائفة مني، آوي؟ لأنني غول؟
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:47.47,Default,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:50.47,Default,,0,0,0,,.لست كذلك
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:54.77,Default,,0,0,0,,...بل لأنك... تأذيت
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:57.11,Default,,0,0,0,,...وجراح كتفيك أيضًا، لكن
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:13:01.90,Default,,0,0,0,,.ليس هذا فقط... انتابني شعور بالحزن
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:05.03,Default,,0,0,0,,...آوي
Dialogue: 0,0:13:30.05,0:13:31.39,Default,,0,0,0,,هل زالت رغبتك في البكاء؟
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:40.32,Default,,0,0,0,,كنت متفاجئة، ثم تناقص شعوري بالتأثر\N.لذا توقفت دموعي
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:46.82,Default,,0,0,0,,.لنغادر الآن، هذا المكان مليء بالشوائب
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:57.08,Default,,0,0,0,,.أتساءل ما إذا كان جثمان الأميرة إيسو لا يزال هنا
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:03.38,Default,,0,0,0,,اعتادت هي و أوغون-دوجي-ساما على إبداء الملاحظات الساخرة حول\N.بعضهما، وكانتا تتناولان الشاي سوية، كانتا مقربتين
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:09.89,Default,,0,0,0,,.أريد أن أنجح الطقوس
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:13.77,Default,,0,0,0,,.وأريد أن يعود غينجي-سان و رانمارو إلى ما كانا عليه سابقًا
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:18.60,Default,,0,0,0,,.إذا حدث هذا، فلن يعود غينجي إلى زهرة القمر
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:23.07,Default,,0,0,0,,.رغم هذا، لا يفترض أن يظلا على هذا الحال
Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:30.36,Default,,0,0,0,,،فوق هذا، إذا ظلا على هذا الشجار المستمر\N.فلا أعتقد أن الطقوس ستنجح
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:32.83,Default,,0,0,0,,.اتخذت قرارًا
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,.سأحضّر أطباق كنوز المحيط 
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:42.63,Default,,0,0,0,,.ما دام هذا ما ترغبين به، فليكن
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,ألن تسخر مني وتقول إن هذا تهور؟
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:50.76,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أعتقد أنه ينبغي على تينجين-يا تقديم يد المساعدة\N.في الطقوس من خلف الكواليس هذه المرة
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:52.10,Default,,0,0,0,,...أيها السيد
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.72,Default,,0,0,0,,،صحيح أن لنا تاريخًا من الخلاف مع أوريو-يا
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:59.19,Default,,0,0,0,,لكن ما نفع الزوج إذا لم يدعم زوجته في اختياراتها؟
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.65,Default,,0,0,0,,...هذا غريب
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:07.74,Default,,0,0,0,,...أن يصبح الغول الذي اختطفني محل ثقتي
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:10.49,Default,,0,0,0,,.أرجوك اسمح لـ تينجين-يا بالمساعدة
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:16.74,Default,,0,0,0,,.سأعود أولاً إلى تينجين-يا
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:25.75,Default,,0,0,0,,.استطعت الوصول إلى هذه المرحلة لأن السيد جاء إلى أوريو-يا
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:28.84,Default,,0,0,0,,!حرشفة حورية البحر؟
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:31.30,Default,,0,0,0,,!آوي-سان، يا لتهورك
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:33.05,Default,,0,0,0,,.أنتِ مبللة بالكامل
Dialogue: 0,0:15:33.05,0:15:36.26,Default,,0,0,0,,.لابد أنه رانمارو\N--استغل آوي-سان و
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:37.93,Default,,0,0,0,,.لكن، لم أصب بأذى
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:41.44,Default,,0,0,0,,.أيضًا، هناك من قام بمساعدتي وقدم لي النصيحة
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:47.32,Default,,0,0,0,,آنستي، لنتحدث لاحقًا، اذهبي لأخذ حمام\N.لابد أنكِ ترتعشين من شدة البرد
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:49.65,Default,,0,0,0,,.يجب أن أقدم تقريرًا لـ رانمارو قبل هذا
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:50.78,Default,,0,0,0,,!تحركي وحسب
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:55.87,Default,,0,0,0,,!لا أصدق ما فعله رانمارو\N!فقد أجبرك على الذهاب إلى ذلك المكان
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.58,Default,,0,0,0,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:03.04,Default,,0,0,0,,.آوي-تشان، أنتِ فتاة شرسة
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.46,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:09.51,Default,,0,0,0,,...لو لم يكن السيد معي حينها لكنت
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:11.63,Default,,0,0,0,,.الآن، بعد ما تذكرت ما حدث، أشعر بالخوف
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:18.81,Default,,0,0,0,,!كفاك هراءً! أجبرت آوي-سان على الذهاب إلى ذلك المكان الخطير
Dialogue: 0,0:16:18.81,0:16:20.68,Default,,0,0,0,,!إلى أي درجة تفكر في استغلالها؟
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:23.98,Default,,0,0,0,,!أنا أيضًا، لا أستطيع قبول هذا
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:27.06,Default,,0,0,0,,!ماذا كنتَ ستفعل لو أصابها مكروه؟
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:28.40,Default,,0,0,0,,!توقفا، كلاكما
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:33.95,Default,,0,0,0,,.لدي ما أود قوله
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,.يبدو أنكِ تمكنتِ من فعلها
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:45.29,Default,,0,0,0,,هل تذكر الشرط الذي اشترطته؟
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:50.50,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنكِ ستعيدين غينجي إلى تينجين-يا\Nمقابل عمل بسيط كهذا؟
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:56.55,Default,,0,0,0,,.إذا ظل غينجي-سان هنا حتى تنفيذ الطقوس، فسأظل هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:01.39,Default,,0,0,0,,.في المقابل، اسمح لي بالتكفل بشيء آخر تحتاجه الطقوس
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:05.69,Default,,0,0,0,,.دعني أحضّر أطباق كنوز المحيط
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:11.15,Default,,0,0,0,,.آنستي! هذا ليس مجرد طبخ
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:13.95,Default,,0,0,0,,!يجب أن تناسب الأطباق ذوق أومي-بوزو
Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:15.28,Default,,0,0,0,,!لو فشلتِ، سينتهي كل شيء
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:20.03,Default,,0,0,0,,.لم أقترح هذا لثقتي في طبخي
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:25.75,Default,,0,0,0,,.لكن... هناك من طلب مني أن أفعل هذا في أنقاض قصر التنين
Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:33.21,Default,,0,0,0,,.حضّري أطباق كنوز المحيط بنفسك
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:35.05,Default,,0,0,0,,أطباق كنوز المحيط...؟
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:41.51,Default,,0,0,0,,،سأقدم لك نصيحة، كالحلوى التي تناولناها سابقًا
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:47.02,Default,,0,0,0,,سيكون رائعًا لو حضرت طعامًا تخلطين فيه نكهات العالمين\N.الخفي والمرئي
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.65,Default,,0,0,0,,...فـ أومي-بوزو"
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.65,Default - alt,,0,0,0,,...فـ أومي-بوزو
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:50.86,Default,,0,0,0,,،يشعر بالملل من الطعام الذي يتناوله عادة
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:54.15,Default,,0,0,0,,".لذا يريد أن يأكل طعامًا مختلفًا\N.هذا ما قالته
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:17:58.57,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:05.64,Default,,0,0,0,,بصراحة، كنت أدرك أن تحضير أطباق كنوز المحيط\N...أصعب من أن ينجح فيه طباخونا
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:12.17,Default,,0,0,0,,.وأن أومي-بوزو يشعر بالملل من الطعام المعتاد
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:19.64,Default,,0,0,0,,.تسوباكي آوي، سأترك مهمة تحضير أطباق كنوز المحيط لك
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:23.85,Default,,0,0,0,,.سأجهز كل ما تحتاجين إليه
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:27.02,Default,,0,0,0,,.غينجي، ساعدها
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:31.69,Default,,0,0,0,,من الضروري أن تتعرف أكثر على أومي-بوزو والطقوس\N.لتتمكن من إعداد قائمة جديدة
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:37.07,Default,,0,0,0,,!سيعود ثنائي زهرة القمر إلى العمل
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:39.74,Default,,0,0,0,,.سأطلب من الكركيين التوأمين مساعدتك
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:42.87,Default,,0,0,0,,.لأنك ستكونين مضطرة إلى طبخ كمية كبيرة في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:47.83,Default,,0,0,0,,.كنت أعتقد أنك ستعارض اقتراحي
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:50.54,Default,,0,0,0,,رانمارو، ما الذي تفكر فيه؟
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:55.34,Default,,0,0,0,,تحاول نصب فخ لـ آوي-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:19:02.01,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، كان تكليف تسوباكي آوي بتحضير أطباق كنوز البحر\N.أمرًا محتملاً
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:05.61,Default,,0,0,0,,...أنت من كنت ترفض هذا، غينجي
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:11.69,Default,,0,0,0,,.أيضًا، ما دام لدينا تنبؤ بشأن هذا، فليس بإمكاننا المعارضة
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:13.98,Default,,0,0,0,,!أنت تعلم هذا
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:34.29,Default,,0,0,0,,.آوي-سان، صباح الخير
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:35.84,Default,,0,0,0,,.عذرًا لتأخري
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:40.34,Default,,0,0,0,,...قابلتها إذن
Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:47.18,Default,,0,0,0,,.كانت الأميرة إيسو قلقة عليكما أنت و رانمارو أكثر من أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:49.89,Default,,0,0,0,,...هكذا إذن
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:54.77,Default,,0,0,0,,.فلندخل، أنا أتضور جوعًا
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:57.07,Default,,0,0,0,,.سأطبخ لك اليوم
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:02.49,Default,,0,0,0,,حساء أرز مع سلطعون البحر؟
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:05.83,Default,,0,0,0,,،لا أعلم ما إذا كنت أستطيع أن أعتبر هذا طبخًا، لكن
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,،انتزعت لحم مخلب السلطعون
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.04,Default,,0,0,0,,.وغليته مع أحشاء السلطعون والأرز في المرق
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:13.92,Default,,0,0,0,,--ثم أضفت الميسو والبيض المخفوق لاحقًا، بعدها أضفت
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:13.92,Default - alt,,0,0,0,,!أريد تذوقه
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:16.54,Default,,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:17.80,Default,,0,0,0,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:24.43,Default,,0,0,0,,...من الرائع أن أحصل على إفطار لذيذ من حساء الأرز
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.60,Default,,0,0,0,,...وجبة فاخرة
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:32.31,Default,,0,0,0,,يسعدني سماع هذا، هذا النوع من الأطباق لا نأكله إلا نادرًا\N.في تينجين-يا
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:36.36,Default,,0,0,0,,رغم أنني أجبرت على المجيء إلى أوريو-يا، لكنني سعيدة\N.لتناولي المأكولات البحرية
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:39.73,Default,,0,0,0,,.كما أنني تعرفت على الكثير من المكونات المختلفة
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:44.41,Default,,0,0,0,,...عندما ننجح في إجراء الطقوس
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:49.99,Default,,0,0,0,,.دعينا نبتكر قائمة طعام تحتوي على المأكولات البحرية أيضًا
Dialogue: 0,0:20:51.62,0:20:52.79,Default,,0,0,0,,...غينجي-سان
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:21:00.17,Default,,0,0,0,,.طوال هذا الوقت، لم أكن أريد أن تتورطي فيما يتعلق بالطقوس
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:08.35,Default,,0,0,0,,لكن الآن... أشعر بالتفاؤل، وأعتقد أن كل شيء سيسير على ما يرام\N.إذا حظينا بمساعدتك
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:09.97,Default,,0,0,0,,!يا لأنانيتي
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:14.69,Default,,0,0,0,,.لكن، لن ألقي الحمل كله عليكِ
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:17.69,Default,,0,0,0,,!سأبذل ما بوسعي لمساعدتك
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.52,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك، غينجي-سان
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:23.40,Default,,0,0,0,,.سأعد أطباقًا هجينة تجمع بين نكهات العالمين الخفي والمرئي
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:25.45,Default,,0,0,0,,أليست فكرة رائعة؟
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:29.58,Default,,0,0,0,,!هذا ما تجيدينه، أشعر بالحماس
Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:34.79,Default,,0,0,0,,.موعد الطقوس اقترب
Dialogue: 0,0:21:34.79,0:21:38.13,Default,,0,0,0,,...أطباق كنوز البحر للطقوس
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:42.17,Default,,0,0,0,,هل سأكون قادرة على تحضيرها...؟ ماذا لو فشلت...؟
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:44.59,Default,,0,0,0,,.آوي-سان
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:48.34,Default,,0,0,0,,...لكن، أريد أن أرى ما سيحدث، سأبذل ما بوسعي
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:55.27,Default,,0,0,0,,.لأربط بين مجهودات الجميع من أجل إنجاح الطقوس
Dialogue: 0,0:21:56.98,0:21:59.98,sings,,0,0,0,,{\c&H000000&\fscx133\fscy128\pos(638,478)}.بقايا حلم في قصر التنين
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:17.62,baby,,0,0,0,,{\fad(2100,800)\an5\blur0.75\fscx53\fscy85\pos(202,684)}https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:17.62,ترجمة: عذب الخيال,,0,0,0,,{\fad(800,800)\fscx103\fscy102\pos(1090.4,107.4)}نشكركم على المتابعة\Nعذب الخيال
Dialogue: 0,0:22:17.62,0:22:20.20,songs,,0,0,0,,...أخبرني، لماذا
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:25.16,songs,,0,0,0,,أضحك بخجل وأنا أسترجع تلك المرارة
Dialogue: 0,0:22:25.16,0:22:31.38,songs,,0,0,0,,التي تسببت بها لقلة تجربتي
Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:33.92,songs,,0,0,0,,واخترت العيش بعيدة عن دياري
Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:39.93,songs,,0,0,0,,أشعر بالضياع، بغض النظر عن الضوء من حولي
Dialogue: 0,0:22:39.93,0:22:43.97,songs,,0,0,0,,لكن، هذه هي دياري الآن
Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:51.73,songs,,0,0,0,,ورغم أن هدوء الليل يمنعني من النوم
Dialogue: 0,0:22:51.73,0:22:58.86,songs,,0,0,0,,لكن لا بأس، بوجود ذلك الرابط الخفي
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:04.62,songs,,0,0,0,,لا يهم المكان الذي أكون فيه
Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:08.58,songs,,0,0,0,,أراقب المشاهد المتغيرة وأتمسك بيدك
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:15.26,songs,,0,0,0,,ولا زلت أرغب في أخذ الوقت لأتمكن من الفهم
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:19.18,songs,,0,0,0,,لا تزال مشاعرك مجهولة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:23:19.18,0:23:24.93,songs,,0,0,0,,حتى لا أضل طريقي
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:40.00,sings,,0,0,0,,{\c&H42653B&\fscx46\fscy80\pos(1063.4,601.6)}المعتاد
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:40.00,sings,,0,0,0,,{\c&H42653B&\fscx45\fscy81\pos(169.6,604.6)}الأرض الجنوبية
Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:34.62,Default,,0,0,0,,!سأقتدي بـ آوي-تشان، وسأجمع معلومات عن الأرض الجنوبية أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:39.87,Default,,0,0,0,,!كلا، يجب أن أتوقف عن فعل هذا
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:41.87,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:41.87,0:23:43.87,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:45.87,Default,,0,0,0,,