1 00:00:02,460 --> 00:00:06,797 كاتارا: الماء ، الأرض ، 2 00:00:06,881 --> 00:00:10,176 النار ، الهواء ... 3 00:00:11,302 --> 00:00:15,348 منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم. 4 00:00:15,431 --> 00:00:18,726 ثم تغير كل شيء عندما هاجمت النار الأمة 5 00:00:19,769 --> 00:00:23,689 العلامة & lt ؛ ط & GT ، فقط الصورة الرمزية ، سيد للجميع أربعة عناصر ، يمكن أن يوقفهم. 6 00:00:23,773 --> 00:00:25,608 لكن عندما احتاج العالم أكثر منه ، 7 00:00:25,691 --> 00:00:26,984 لقد اختفى 8 00:00:27,401 --> 00:00:31,197 مرت مئة سنة ، وأخي واكتشفت الصورة الرمزية الجديدة ، 9 00:00:31,280 --> 00:00:32,865 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT 10 00:00:32,949 --> 00:00:35,243 على الرغم من أن له مهارات Airbending كبيرة ، 11 00:00:35,326 --> 00:00:37,995 <ط> لديه الكثير لتعلمه قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص. 12 00:00:38,955 --> 00:00:42,250 لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم. 13 00:00:59,141 --> 00:01:02,186 مملكة مملكة الأرض في اوماشو! 14 00:01:05,147 --> 00:01:07,191 اعتدت أن آتي دائما هنا لزيارة صديقي بومي. 15 00:01:07,275 --> 00:01:08,401 نجاح باهر 16 00:01:08,484 --> 00:01:10,653 ليس لدينا مدن كهذه في القطب الجنوبي. 17 00:01:10,861 --> 00:01:13,239 لديهم المباني هنا لا تذوب 18 00:01:13,322 --> 00:01:14,824 حسنا ، دعنا نذهب ، بطيئة. 19 00:01:14,907 --> 00:01:17,743 المتعة الحقيقية هي داخل المدينة! 20 00:01:17,827 --> 00:01:19,328 انتظر ، آنج. 21 00:01:19,412 --> 00:01:20,580 يمكن أن يكون خطيرا 22 00:01:20,663 --> 00:01:22,164 إذا اكتشف الناس أنك الصورة الرمزية. 23 00:01:22,248 --> 00:01:23,624 أنت بحاجة إلى تمويه. 24 00:01:23,708 --> 00:01:25,585 إذن ، ماذا يفترض بي أن أفعل ، 25 00:01:25,668 --> 00:01:26,919 تنمو شارب؟ 26 00:01:29,380 --> 00:01:31,757 أوه ، هذا حكة جدا. 27 00:01:31,841 --> 00:01:34,051 كيف تعيشين في هذه الأشياء؟ 28 00:01:34,760 --> 00:01:35,803 (النخرة) 29 00:01:35,886 --> 00:01:36,971 عظيم! 30 00:01:37,054 --> 00:01:38,574 الآن تبدو مثل جدي. 31 00:01:38,681 --> 00:01:41,017 من الناحية الفنية ، Aang هو 112 سنة. 32 00:01:42,476 --> 00:01:44,854 الآن ، دعونا نتخطى ، الشباب snipper snappers! 33 00:01:45,062 --> 00:01:46,314 المدينة الكبيرة تنتظر! 34 00:02:02,747 --> 00:02:04,749 AANG: يا رفاق سوف أحب أوماشو. 35 00:02:04,832 --> 00:02:07,460 الناس هنا هم الأصدقاء فى العالم. 36 00:02:09,211 --> 00:02:11,839 MAN: ما هو نوع من الأحياء الفقيرة هل تظن هذا؟ 37 00:02:17,970 --> 00:02:19,847 لا! بلدي الكرنب! 38 00:02:22,808 --> 00:02:24,518 فقط ابتسم. 39 00:02:26,270 --> 00:02:27,480 هيه هيه هيه 40 00:02:30,858 --> 00:02:32,318 اعرض عملك! 41 00:02:33,611 --> 00:02:35,738 عملي هو عملي ، شاب ، 42 00:02:35,821 --> 00:02:37,198 ولا شيء لك. 43 00:02:37,281 --> 00:02:39,158 لدي نصف العقل لثنيك على ركبتي 44 00:02:39,241 --> 00:02:40,701 مجداف مؤخرتك. 45 00:02:40,785 --> 00:02:42,745 استقر ، مؤقت قديم. 46 00:02:42,828 --> 00:02:44,205 فقط قل لي من أنت. 47 00:02:44,288 --> 00:02:49,168 اسم بونزو Pippenpadlopsicopolis الثالث. 48 00:02:49,251 --> 00:02:51,295 وهذه هي أحفادي. 49 00:02:51,379 --> 00:02:53,506 مرحبا. يونيو Pippenpadlopsicopolis. 50 00:02:53,589 --> 00:02:54,590 تشرفت بمقابلتك. 51 00:02:56,258 --> 00:02:58,844 أنت تبدو مثل شابة مسؤولة. 52 00:02:58,928 --> 00:03:01,222 انظر ذلك جدك يبقى بعيدا عن المشاكل. 53 00:03:01,305 --> 00:03:02,306 استمتع اوماشو. 54 00:03:02,390 --> 00:03:03,599 سنقوم. 55 00:03:06,936 --> 00:03:08,104 انتظر دقيقة! 56 00:03:10,690 --> 00:03:12,983 أنت صبي قوي 57 00:03:13,067 --> 00:03:14,527 اظهر بعض الاحترام لكبار السن 58 00:03:14,610 --> 00:03:16,529 وحمل حقيبة جدك. 59 00:03:17,238 --> 00:03:18,531 فكره جيده. 60 00:03:46,434 --> 00:03:48,894 AANG: هذا هو نظام تسليم اوماشو ... 61 00:03:49,103 --> 00:03:51,355 ميل وأميال من الأنابيب والمزلاقات. 62 00:03:53,733 --> 00:03:56,360 ربط الأرض يجمع الحزم ، 63 00:03:56,444 --> 00:03:58,362 ويجعلهم الجاذبية. 64 00:03:59,363 --> 00:04:01,365 رائع ، لذا فهم يحصلون على بريدهم في الوقت المحدد. 65 00:04:01,449 --> 00:04:03,075 انهم يحصلون على بريدهم في الوقت المحدد. 66 00:04:03,159 --> 00:04:06,662 لكن صديقي بومي وجدت أفضل استخدام لهذه المزامير. 67 00:04:10,249 --> 00:04:11,459 انظر حولك! 68 00:04:11,542 --> 00:04:12,543 ماذا ترى؟! 69 00:04:12,626 --> 00:04:15,254 أم ... نظام البريد. 70 00:04:15,337 --> 00:04:17,298 بدلا من رؤية ماذا يريدون أن تروا ، 71 00:04:17,381 --> 00:04:20,384 يجب أن تفتح دماغك إلى الاحتمالات. 72 00:04:20,468 --> 00:04:22,803 نظام إرسال حزم؟ 73 00:04:22,887 --> 00:04:25,890 أكبر شريحة سوبر في العالم! 74 00:04:25,973 --> 00:04:28,684 بومي ، أنت عبقري مجنون 75 00:04:28,768 --> 00:04:30,478 (يضحك) 76 00:04:30,561 --> 00:04:31,729 (النخرة) 77 00:04:34,106 --> 00:04:35,900 (كلاهما يضحك) 78 00:04:35,983 --> 00:04:37,610 بلى! هاهاهاها! 79 00:04:40,613 --> 00:04:41,781 رحلة واحدة ... 80 00:04:42,031 --> 00:04:43,824 ثم نحن في القطب الشمالي ... 81 00:04:43,908 --> 00:04:45,201 شرف Airbender. 82 00:04:45,284 --> 00:04:46,470 هذا بدا مثل المرح في البداية ، 83 00:04:46,494 --> 00:04:48,579 لكن الآن أنا هنا 84 00:04:48,662 --> 00:04:52,208 أنا بدأت في الحصول على أفكار ثانية! 85 00:04:52,291 --> 00:04:54,835 (يضحك) 86 00:04:54,919 --> 00:04:55,920 (صراخ) 87 00:04:57,379 --> 00:04:58,714 aang: نعم! 88 00:04:58,923 --> 00:05:00,341 هاهاهاها! 89 00:05:06,180 --> 00:05:08,098 (صراخ) 90 00:05:13,604 --> 00:05:14,647 (صرخات) 91 00:05:14,730 --> 00:05:15,815 أنا على ذلك! 92 00:05:17,525 --> 00:05:19,235 (صراخ) 93 00:05:20,778 --> 00:05:24,073 الرجال ، سوف تنفجر لمكافحة قريبا. 94 00:05:24,156 --> 00:05:26,826 من المهم أن تكون مستعدًا من اجل اي شي. 95 00:05:36,001 --> 00:05:37,545 Aang ، افعل شيئًا! 96 00:05:37,628 --> 00:05:39,338 استخدام airbending الخاص بك! 97 00:05:39,421 --> 00:05:41,131 بلى! فكره جيده! 98 00:05:41,215 --> 00:05:43,008 هذا سيجعلنا نذهب أسرع. 99 00:05:56,438 --> 00:05:57,481 (صراخ) 100 00:05:58,315 --> 00:05:59,316 (تتنهد) 101 00:06:00,776 --> 00:06:02,528 (صراخ) 102 00:06:18,836 --> 00:06:19,920 آنج: آسف! 103 00:06:29,889 --> 00:06:30,973 (كل صرخة) 104 00:06:31,056 --> 00:06:32,850 (طنين) 105 00:06:37,062 --> 00:06:38,647 بلدي الكرنب! 106 00:06:38,731 --> 00:06:40,232 أنت ستدفع ثمن هذا! 107 00:06:42,067 --> 00:06:43,527 اثنين من الكرنب ، من فضلك. 108 00:06:56,373 --> 00:06:57,666 هم؟ 109 00:06:57,958 --> 00:06:59,126 صاحب الجلالة ، 110 00:06:59,209 --> 00:07:01,587 تم القبض على هؤلاء الأحداث للتخريب ، 111 00:07:01,670 --> 00:07:03,047 السفر تحت ادعاءات كاذبة ، 112 00:07:03,130 --> 00:07:04,798 والتدمير الخبيث للملفوف. 113 00:07:04,882 --> 00:07:06,175 إقطعو رءوسهم! 114 00:07:06,258 --> 00:07:07,968 واحد لكل رأس الملفوف! 115 00:07:08,052 --> 00:07:09,345 الصمت! 116 00:07:09,428 --> 00:07:11,680 فقط الملك يمكن أن ينال الحكم. 117 00:07:11,764 --> 00:07:13,265 ما هو حكمك ، مولى؟ 118 00:07:13,349 --> 00:07:15,059 هم. 119 00:07:18,979 --> 00:07:20,272 (التلعثم) 120 00:07:24,652 --> 00:07:25,778 (صفير) 121 00:07:25,861 --> 00:07:28,155 رمى بها... 122 00:07:28,238 --> 00:07:29,323 وليمة. 123 00:07:29,949 --> 00:07:30,991 قرف! 124 00:07:31,408 --> 00:07:32,534 هاه؟ 125 00:07:40,250 --> 00:07:41,377 (يضحك) 126 00:07:41,460 --> 00:07:42,711 الناس في مدينتي 127 00:07:42,795 --> 00:07:45,714 قد حصلت على الدهون من العديد من الأعياد. 128 00:07:45,798 --> 00:07:49,051 لذا ، أتمنى أن تعجبك دجاجتك بدون جلد. 129 00:07:49,134 --> 00:07:50,803 شكراً ، لكني لا آكل اللحم. 130 00:07:50,886 --> 00:07:52,388 ماذا عنك؟ 131 00:07:52,471 --> 00:07:54,390 أراهن أنك تحب اللحم. 132 00:07:54,473 --> 00:07:55,724 (همهمات) 133 00:07:56,934 --> 00:07:58,143 هل لي فقط، 134 00:07:58,352 --> 00:08:00,854 أو هو تاج هذا الرجل قليلا ملتوية؟ 135 00:08:01,480 --> 00:08:04,066 لذا أخبرني يا شاب أصلع 136 00:08:04,274 --> 00:08:05,567 من أي بلد أنت؟ 137 00:08:06,694 --> 00:08:08,821 أنا من جزيرة الكنغر. 138 00:08:09,405 --> 00:08:11,991 أوه ، جزيرة الكنغر ، أليس كذلك؟ 139 00:08:12,074 --> 00:08:15,035 أسمع هذا المكان يقفز حقا. 140 00:08:15,577 --> 00:08:16,578 (الرجل السعال) 141 00:08:17,997 --> 00:08:19,581 (يضحك) 142 00:08:21,291 --> 00:08:22,292 ماذا؟ 143 00:08:22,418 --> 00:08:23,585 لقد كان الأمر مضحكًا. 144 00:08:23,669 --> 00:08:25,671 (التثاؤب) 145 00:08:25,879 --> 00:08:29,341 كل هذه النكات الجيدة يجعلني متعبة. 146 00:08:29,425 --> 00:08:31,885 أعتقد أنه حان الوقت لضرب القش. 147 00:08:34,805 --> 00:08:36,140 (الشهقات) 148 00:08:36,557 --> 00:08:38,600 هناك بالعربي في وجودنا ، 149 00:08:38,684 --> 00:08:41,645 وليس فقط أي بالعربي ... 150 00:08:41,729 --> 00:08:43,063 الصورة الرمزية. 151 00:08:45,482 --> 00:08:47,901 الآن ، ماذا لديك قل لنفسك ، 152 00:08:47,985 --> 00:08:50,279 السيد Pippenpadlopsicopolis؟ 153 00:08:56,952 --> 00:08:59,121 حسنًا ، لقد التقطتني 154 00:08:59,204 --> 00:09:00,789 أنا الصورة الرمزية ... 155 00:09:00,873 --> 00:09:02,374 فعل شيء بلدي الرمزية ، 156 00:09:02,583 --> 00:09:04,126 الحفاظ على العالم آمن. 157 00:09:04,209 --> 00:09:05,627 كل شيء يخرج. 158 00:09:05,711 --> 00:09:07,254 لا نامي هنا 159 00:09:07,337 --> 00:09:08,756 لذلك ، عمل جيد ، الجميع. 160 00:09:08,839 --> 00:09:09,840 نحب بعضنا البعض، 161 00:09:09,923 --> 00:09:10,924 يحترم كل الحياة 162 00:09:11,091 --> 00:09:12,926 ولا تركض مع الرماح. 163 00:09:13,010 --> 00:09:14,303 سنرى لك في المرة القادمة! 164 00:09:17,431 --> 00:09:18,849 كاتارا: لا يمكنك الاحتفاظ بنا هنا. 165 00:09:18,932 --> 00:09:20,267 دعونا نترك! 166 00:09:21,393 --> 00:09:22,603 نبات الخس؟ 167 00:09:25,689 --> 00:09:27,191 نحن في ورطة خطيرة. 168 00:09:27,399 --> 00:09:28,942 هذا الرجل هو المكسرات. 169 00:09:29,318 --> 00:09:33,405 غدا ، ستواجه الصورة الرمزية ثلاثة تحديات مميتة. 170 00:09:33,864 --> 00:09:37,284 لكن في الوقت الراهن ، الحراس سوف تظهر لك غرفتك. 171 00:09:37,367 --> 00:09:40,162 يا حبيبي ، تقصد الغرفة الجيدة أو الغرفة السيئة؟ 172 00:09:40,245 --> 00:09:41,955 غرفة تم تجديدها حديثا. 173 00:09:42,164 --> 00:09:44,333 انتظر. أي واحد نتحدث عنه؟ 174 00:09:44,541 --> 00:09:47,127 تلك التي كانت الغرفة السيئة ... 175 00:09:47,211 --> 00:09:49,797 حتى التجديد الأخير ، هذا هو. 176 00:09:49,880 --> 00:09:52,007 بالطبع ، لقد كنا نسميها الغرفة الجديدة ، 177 00:09:52,091 --> 00:09:53,234 لكن يجب علينا حقا رقم لهم. 178 00:09:53,258 --> 00:09:54,259 اه ... 179 00:09:54,468 --> 00:09:56,512 اصطحبهم إلى الغرفة المجددة 180 00:09:56,595 --> 00:09:58,263 كان سيئًا في يوم من الأيام. 181 00:10:07,106 --> 00:10:08,649 كاتارا: هذه خلية سجن؟ 182 00:10:08,732 --> 00:10:09,900 لكنه لطيف جدا. 183 00:10:09,983 --> 00:10:12,194 لقد قال أنه تم تجديده حديثا. 184 00:10:12,277 --> 00:10:14,321 جميل أم لا ، نحن سجناء. 185 00:10:14,571 --> 00:10:16,824 أتساءل ما هذه التحديات سوف تكون. 186 00:10:16,907 --> 00:10:18,992 نحن لا نلتزم لمعرفة ذلك. 187 00:10:19,076 --> 00:10:20,869 يجب أن يكون هناك مخرج من هنا 188 00:10:20,953 --> 00:10:22,079 فتحات الهواء! 189 00:10:24,289 --> 00:10:25,999 إذا كنت تعتقد أننا سنقوم من خلال وجود هناك ، 190 00:10:26,083 --> 00:10:27,626 أنت أكثر جنونا من ذلك الملك 191 00:10:27,709 --> 00:10:28,919 لا نستطيع 192 00:10:29,002 --> 00:10:30,462 ولكن يمكن مومو. 193 00:10:32,965 --> 00:10:34,800 مومو ، أريدك أن تجد آبا 194 00:10:34,883 --> 00:10:36,218 وتمكننا من الخروج من هنا 195 00:10:36,426 --> 00:10:38,095 (الآهات) 196 00:10:44,226 --> 00:10:45,394 هيا يا ولد! 197 00:10:45,477 --> 00:10:46,937 الحصول على ابا! 198 00:10:47,688 --> 00:10:50,023 إيه ، كيف كان من المفترض أن آبا حفظ لنا على أي حال؟ 199 00:10:50,357 --> 00:10:52,776 ابا هو البيسون الطائر 10 طن. 200 00:10:52,860 --> 00:10:54,903 أعتقد أنه يمكن أن يدور حول شيء ما. 201 00:10:55,612 --> 00:10:58,323 حسنا ، لا جدال حول هذا الموضوع الآن. 202 00:10:58,407 --> 00:11:00,200 الحصول على بعض الراحة ، آنج. 203 00:11:00,284 --> 00:11:01,994 يبدو أنك ستحتاجها للغد. 204 00:11:04,663 --> 00:11:06,081 (الشخير) 205 00:11:10,794 --> 00:11:12,629 تراويح؟ كتارا؟ 206 00:11:13,172 --> 00:11:14,464 اين اصدقائي؟ 207 00:11:14,840 --> 00:11:17,050 سوف يحررهم الملك إذا أكملت تحدياتك. 208 00:11:17,259 --> 00:11:18,927 وإذا فشلت؟ 209 00:11:19,011 --> 00:11:20,137 لم يقل. 210 00:11:20,220 --> 00:11:21,221 موظفيك ، من فضلك؟ 211 00:11:27,853 --> 00:11:29,771 أولا ، الصورة الرمزية ، 212 00:11:29,855 --> 00:11:31,899 ما رأيك في بلدي الزي الجديد؟ 213 00:11:31,982 --> 00:11:33,442 اريد رأيك الصادق 214 00:11:34,693 --> 00:11:35,694 (الرجل السعال) 215 00:11:36,612 --> 00:11:38,405 أنا منتظر. 216 00:11:38,530 --> 00:11:39,573 أنا... 217 00:11:39,656 --> 00:11:40,908 اعتقد انها على ما يرام. 218 00:11:40,991 --> 00:11:42,159 ممتاز. 219 00:11:42,242 --> 00:11:43,869 لقد اجتزت الاختبار الأول. 220 00:11:43,952 --> 00:11:44,953 هل حقا؟ 221 00:11:45,037 --> 00:11:46,079 حسنا... 222 00:11:46,163 --> 00:11:47,831 ليس واحدا من الاختبارات القاتلة. 223 00:11:47,915 --> 00:11:49,541 التحديات الحقيقية هي أكثر من ذلك بكثير ... 224 00:11:49,625 --> 00:11:50,626 التحدي. 225 00:11:53,921 --> 00:11:56,089 ليس لدي وقت لألعابك المجنونة. 226 00:11:56,423 --> 00:11:58,258 أعطني أصدقائي كانوا يغادرون! 227 00:11:58,717 --> 00:12:01,428 أوه ، ظننت أنك قد ترفض ، 228 00:12:01,887 --> 00:12:05,766 لذلك سوف أعطي أصدقائك بعض الهدايا التذكارية الخاصة. 229 00:12:06,141 --> 00:12:07,643 تلك الحلقات اللذيذة 230 00:12:07,726 --> 00:12:09,394 مصنوعة من الجينوم النقي ... 231 00:12:09,770 --> 00:12:12,564 المعروف أيضا باسم كريستال الزاحف. 232 00:12:12,814 --> 00:12:15,817 انها الكريستال الذي ينمو سريع بشكل ملحوظ. 233 00:12:15,901 --> 00:12:19,571 بحلول الليل ، سوف يكون أصدقاؤك مغطى بالكامل في ذلك. 234 00:12:19,655 --> 00:12:21,073 مصير رهيب ، حقا. 235 00:12:21,156 --> 00:12:22,532 يمكنني إيقافها ، 236 00:12:22,616 --> 00:12:24,910 لكن فقط إذا تعاونت. 237 00:12:25,953 --> 00:12:27,579 آغ! انها تزحف بالفعل! 238 00:12:29,164 --> 00:12:30,666 سأفعل ما تريد 239 00:12:30,874 --> 00:12:32,167 هم! 240 00:12:36,129 --> 00:12:38,257 كينغ: ها ها ها ها ها ها! 241 00:12:42,469 --> 00:12:45,055 يبدو أنني فقدت مفتاح صندوق الوارد الخاص بي ، 242 00:12:45,138 --> 00:12:46,556 وأنا جائع. 243 00:12:50,310 --> 00:12:52,521 أوه ، إنه موجود! 244 00:12:52,604 --> 00:12:54,189 هل تمانع في إحضاره لي؟ 245 00:13:11,790 --> 00:13:12,916 أوه! 246 00:13:13,000 --> 00:13:14,293 تسلق سلم. 247 00:13:14,376 --> 00:13:16,253 لم يفكر أحد في ذلك من قبل! 248 00:13:18,880 --> 00:13:19,881 آآآه! 249 00:13:41,945 --> 00:13:43,572 (صراخ) 250 00:13:43,780 --> 00:13:44,781 (الأنين) 251 00:13:44,990 --> 00:13:46,283 صحيح. 252 00:13:46,366 --> 00:13:47,743 حافظ على رأس الغوص. 253 00:13:47,826 --> 00:13:49,578 أنا متأكد من أنه سيعمل في نهاية المطاف. 254 00:14:03,258 --> 00:14:04,259 هاه؟ 255 00:14:05,302 --> 00:14:07,054 AANG: هناك! استمتع بالغداء! 256 00:14:07,262 --> 00:14:09,139 اريد اصدقائى الان! 257 00:14:09,306 --> 00:14:10,724 لا ، ليس بعد 258 00:14:10,807 --> 00:14:12,934 أحتاج إلى مساعدة في مسألة أخرى. 259 00:14:13,018 --> 00:14:16,188 يبدو أنني فقدت بلدي الحيوانات الأليفة Flopsy. 260 00:14:17,731 --> 00:14:18,899 حسنا ، وجدته. 261 00:14:18,982 --> 00:14:20,025 احضاره لي. 262 00:14:20,359 --> 00:14:22,694 أبي يريد قبلة من Flopsy. 263 00:14:22,861 --> 00:14:24,279 تعال هنا ، Flopsy. 264 00:14:25,947 --> 00:14:27,282 هيه هيه. 265 00:14:27,491 --> 00:14:28,700 (الزمجرة) 266 00:14:32,329 --> 00:14:33,705 Flopsy ، انتظر! 267 00:14:33,789 --> 00:14:34,956 فلوبسي! 268 00:14:36,041 --> 00:14:37,250 (يضحك) 269 00:14:38,835 --> 00:14:40,003 فلوبسي! 270 00:14:51,264 --> 00:14:52,724 انتظر دقيقة. 271 00:14:56,395 --> 00:14:57,396 فلوبسي؟ 272 00:14:59,272 --> 00:15:00,440 (صراخ) 273 00:15:03,235 --> 00:15:04,403 فلوبسي! 274 00:15:11,701 --> 00:15:13,995 أوه ، هذا ولد جيد. 275 00:15:14,079 --> 00:15:16,415 نعم فعلا! من لديه بطن ناعم؟ 276 00:15:19,042 --> 00:15:20,377 يا رفاق ، هل أنت بخير؟ 277 00:15:20,669 --> 00:15:23,171 بخلاف البلورة ببطء بتغليف جسدي كله ، 278 00:15:23,255 --> 00:15:24,423 القيام بعمل عظيم. 279 00:15:28,844 --> 00:15:30,470 نعم بالتأكيد. 280 00:15:30,846 --> 00:15:33,723 هيا. أنا مستعد للتحدي القادم. 281 00:15:33,807 --> 00:15:36,309 آه! ها ها ها ها ها ها! 282 00:15:39,396 --> 00:15:42,065 الاختبار النهائي الخاص بك هو مبارزة. 283 00:15:42,149 --> 00:15:44,276 وكمعاملة خاصة ، 284 00:15:44,359 --> 00:15:46,403 يمكنك اختيار خصمك. 285 00:15:55,412 --> 00:15:56,580 أشر واختيار. 286 00:15:57,372 --> 00:16:00,417 إذن أنت تقول من أشير إلى ... 287 00:16:00,500 --> 00:16:02,002 هذا هو الشخص الذي أحصل عليه للقتال؟ 288 00:16:03,170 --> 00:16:04,754 اختر بحكمة. 289 00:16:06,673 --> 00:16:07,966 aang: أنا ... 290 00:16:08,717 --> 00:16:10,218 أختر... 291 00:16:10,302 --> 00:16:11,428 أنت. 292 00:16:11,511 --> 00:16:13,972 ها ها ها. خيار خاطئ. 293 00:16:16,475 --> 00:16:17,684 (الشخير) 294 00:16:24,191 --> 00:16:25,609 قف! 295 00:16:26,902 --> 00:16:27,986 العوف! 296 00:16:32,782 --> 00:16:33,909 (يضحك) 297 00:16:40,832 --> 00:16:43,627 ظننت أنني كنت رجلًا عجوزًا ضعيفًا ، 298 00:16:43,710 --> 00:16:47,422 ولكن أنا أقوى لاعب ترابي سترى من أي وقت مضى. 299 00:16:47,506 --> 00:16:50,091 هل يمكنني محاربة الرجل مع الفأس بدلا من ذلك؟ 300 00:16:50,175 --> 00:16:53,970 لا توجد عمليات استرجاع في مملكتي. 301 00:16:54,054 --> 00:16:55,680 قد تحتاج هذا. 302 00:17:02,229 --> 00:17:04,397 التكتيكية airbender نموذجية ... 303 00:17:04,481 --> 00:17:06,191 تجنب والتهرب. 304 00:17:06,274 --> 00:17:08,985 كنت آمل في الصورة الرمزية سيكون أقل قابلية للتنبؤ. 305 00:17:11,571 --> 00:17:13,782 أليس لديك أي مفاجآت بالنسبة لي؟ 306 00:17:13,865 --> 00:17:16,952 عاجلا أم آجلا، سيكون عليك الرد. 307 00:17:32,384 --> 00:17:35,428 أوه ، عليك أن تكون أكثر إبداعًا من ذلك. 308 00:17:46,314 --> 00:17:49,192 هل ترك أحدهم النوافذ مفتوحة؟ 309 00:17:49,276 --> 00:17:51,778 إنه يشعر بالريح العاتية هنا. 310 00:17:51,861 --> 00:17:54,531 هل تأمل أن أصاب بالزكام؟ 311 00:18:08,712 --> 00:18:12,215 كيف ستذهب بي من الطريق هناك؟ 312 00:18:30,984 --> 00:18:32,777 (الصراخ) 313 00:18:34,029 --> 00:18:35,030 العوف! 314 00:18:58,595 --> 00:18:59,846 (صرخات) 315 00:19:15,654 --> 00:19:16,655 (صرخات) 316 00:19:19,115 --> 00:19:20,367 آآآه! 317 00:19:23,370 --> 00:19:24,371 هوه. 318 00:19:28,458 --> 00:19:31,336 ها ها ها. أحسنت ، أفاتار. 319 00:19:31,419 --> 00:19:34,547 أنت تقاتل مع الكثير من النار في قلبك. 320 00:19:38,551 --> 00:19:39,636 هاه؟ 321 00:19:46,351 --> 00:19:49,104 لقد اجتزت جميع اختباراتي. 322 00:19:49,187 --> 00:19:52,232 الآن ، يجب عليك الإجابة على سؤال واحد. 323 00:19:52,315 --> 00:19:53,608 هذا ليس عدلا. 324 00:19:53,692 --> 00:19:56,236 لقد قلت أنك ستفرج عن أصدقائي إذا أنهيت اختباراتك. 325 00:19:56,319 --> 00:20:00,115 أوه ، لكن ما هي الفائدة من الاختبارات إذا كنت لا تعلم أي شيء؟ 326 00:20:00,198 --> 00:20:01,825 اووه تعال! 327 00:20:01,908 --> 00:20:03,868 أجب على هذا السؤال 328 00:20:03,952 --> 00:20:06,913 وسوف أضع أصدقائك مجانا. 329 00:20:06,996 --> 00:20:09,791 ما هو اسمي؟ 330 00:20:11,000 --> 00:20:12,627 من نظرات أصدقائك ، 331 00:20:12,711 --> 00:20:15,338 أود أن أقول أن لديك فقط بضع دقائق. 332 00:20:16,256 --> 00:20:17,882 كيف يفترض بي أن أعرف اسمه؟ 333 00:20:18,174 --> 00:20:19,592 فكر في التحديات. 334 00:20:19,676 --> 00:20:21,136 ربما هو نوع من اللغز 335 00:20:21,219 --> 00:20:22,220 - فهمت! - بلى؟ 336 00:20:22,303 --> 00:20:24,097 إنه لاعب ترابي ، صحيح؟ 337 00:20:24,180 --> 00:20:25,265 صخري... 338 00:20:25,348 --> 00:20:26,599 (الرجل السعال) 339 00:20:26,683 --> 00:20:28,226 أنت تعرف ، بسبب كل الصخور. 340 00:20:28,393 --> 00:20:29,436 سنواصل المحاولة 341 00:20:29,519 --> 00:20:30,687 ولكن هذا هو نسخة احتياطية جيدة. 342 00:20:30,895 --> 00:20:33,106 حسنا ، عد إلى التحديات. 343 00:20:33,189 --> 00:20:35,066 حصلت على مفتاح من شلال ، 344 00:20:35,150 --> 00:20:37,569 لقد أنقذت حيوانه الأليف ، وكان لدي مبارزة. 345 00:20:37,694 --> 00:20:38,695 وماذا تعلمت؟ 346 00:20:38,987 --> 00:20:42,407 حسنا ، كل شيء كان مختلفا أكثر مما توقعت. 347 00:20:42,824 --> 00:20:44,534 و... 348 00:20:44,909 --> 00:20:46,035 حسنا... 349 00:20:46,119 --> 00:20:49,080 لم تكن واضحة. لحل كل اختبار ، 350 00:20:49,164 --> 00:20:52,542 كان علي التفكير بشكل مختلف مما كنت عادة. 351 00:20:52,625 --> 00:20:54,127 أنا أعرف اسمه. 352 00:20:56,296 --> 00:20:59,966 أنا حل السؤال بنفس الطريقة التي حلت بها التحديات. 353 00:21:00,049 --> 00:21:02,135 كما قلت منذ زمن بعيد ، 354 00:21:02,218 --> 00:21:04,971 اضطررت لفتح دماغي إلى الاحتمالات. 355 00:21:05,597 --> 00:21:08,141 (يضحك ، SNORTS) 356 00:21:08,224 --> 00:21:10,769 بومي ، أنت عبقري مجنون 357 00:21:12,687 --> 00:21:15,648 أوه ، آنج ، من الجيد رؤيتك 358 00:21:15,732 --> 00:21:18,443 أنت لم تتغير قليلا ... 359 00:21:18,526 --> 00:21:19,611 حرفيا. 360 00:21:20,361 --> 00:21:21,654 اه ، هنا. 361 00:21:21,738 --> 00:21:22,739 القليل من المساعدة. 362 00:21:26,659 --> 00:21:28,661 الجينوميت مصنوع من حلوى الصخور. 363 00:21:28,745 --> 00:21:29,746 (سحق) 364 00:21:29,829 --> 00:21:30,830 لذيذ! 365 00:21:31,206 --> 00:21:34,793 لذلك ، هذا الملك المجنون هو صديقك القديم بومي؟ 366 00:21:34,876 --> 00:21:36,294 من كنت تتصل القديم؟ 367 00:21:36,961 --> 00:21:38,588 حسنا ، أنا عمري. 368 00:21:38,797 --> 00:21:40,256 لماذا فعلت كل هذا 369 00:21:40,340 --> 00:21:42,425 بدلا من مجرد قول Aang من تكون؟ 370 00:21:42,592 --> 00:21:43,635 أولا، 371 00:21:43,718 --> 00:21:45,637 انها متعة العبث مع الناس. 372 00:21:45,720 --> 00:21:46,805 ها ها ها. 373 00:21:46,888 --> 00:21:48,306 لكن لديّ سبب 374 00:21:48,681 --> 00:21:51,643 Aang ، لديك مهمة صعبة في المستقبل. 375 00:21:51,726 --> 00:21:54,938 لقد تغير العالم خلال 100 عام كنت قد ذهبت. 376 00:21:55,021 --> 00:21:58,233 انها واجب الصورة الرمزية لاستعادة التوازن للعالم 377 00:21:58,316 --> 00:22:00,735 بهزيمة فاير لورد عوزاي. 378 00:22:00,819 --> 00:22:01,945 تحتاج الكثير للتعلم. 379 00:22:02,237 --> 00:22:04,322 يجب إتقان العناصر الأربعة 380 00:22:04,405 --> 00:22:06,074 ومواجهة الرب النار. 381 00:22:06,157 --> 00:22:07,617 وعندما تفعل ، 382 00:22:07,700 --> 00:22:10,286 آمل أن تفكر مثل عبقري مجنون. 383 00:22:13,915 --> 00:22:16,960 ويبدو أنت في أيد أمينة. 384 00:22:17,043 --> 00:22:20,505 ستحتاج إلى أصدقائك لمساعدتك على هزيمة الأمة النار. 385 00:22:22,340 --> 00:22:24,384 وستحتاج إلى مومو أيضًا. 386 00:22:24,634 --> 00:22:26,177 شكرا لك على حكمتك. 387 00:22:26,261 --> 00:22:27,887 لكن قبل أن نغادر 388 00:22:27,971 --> 00:22:29,848 لدي تحد لك. 389 00:22:31,891 --> 00:22:33,434 - بلى! - يا! 390 00:22:33,518 --> 00:22:35,311 (يضحك) 391 00:22:35,645 --> 00:22:37,063 (يصطدم _ تصادم) 392 00:22:37,480 --> 00:22:39,023 MAN: ملفاتي!