كاتارا: الماء.
<ط> الأرض.
<ط> الحريق.
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ،
يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما احتاج العالم أكثر منه ،
لقد اختفى
مرت مئة سنة ، وأخي وأنا
اكتشفت الصورة الرمزية الجديدة ، وهو بالعربي يدعى آنج.
على الرغم من أن Airbending له المهارات رائعة ،
<ط> لديه الكثير لتعلمه قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص.
مقر الأمم المتحدة!
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
مقر الأمم المتحدة!
هوه.
(الصراخ)
(حيوانات الحصاد)
أين مومو؟
(صياح)
معلقة ، مومو!
UHH!
(حيوانات الحصاد)
حسنا ، أنت أيضا.
هذا سيستغرق إلى الأبد.
انه يعمل انها تعمل.
(الشخير)
هذه هي الفخاخ الأمة النار.
يمكنك معرفة من المعدن.
من الأفضل أن نحزم المعسكر وتتحرك.
اه اه! لا تطير هذه المرة.
ماذا؟ لماذا لا نطير؟
فكر في الأمر.
بطريقة ما الأمير Zuko و الأمة النار لا تزال تجد لنا.
انها لأنها تكتشف آبا ، انه فقط ملحوظ جدا.
ماذا؟ آبا ليست ملحوظة جدا.
انه وحش رقيق عملاق مع سهم على رأسه!
من الصعب أن تفوته
(الهدير)
سوكا فقط غيور لأنه ليس لديه سهم.
أنا أعلم أنك جميعًا تريد الطيران ،
لكن غرائزي تقول لي
يجب أن نلعب بطريقة آمنة هذه المرة والمشي.
من جعلك الزعيم؟
أنا لست الرئيس ، أنا القائد.
أنت الزعيم؟
لكن صوتك لا يزال يشق.
أنا الأقدم ، وأنا محارب!
لذلك أنا الزعيم.
إذا كان أي شخص هو الزعيم ، فهو آنج.
أعني ، هو الصورة الرمزية.
أنت تمزح؟ انه مجرد طفل أبله
إنه على حق.
لماذا يفكر الأولاد دائما شخص ما يجب أن يكون الزعيم؟
أراهن أنك لن تكون متسلطًا جدًا إذا قبلت فتاة.
لقد قبلت فتاة!
أنت فقط لم تقابلها
من الذى؟ غران-غران؟
قابلت غران غران
لا ، إلى جانب غران غران.
انظروا ، غرائزي تقول لي
لدينا فرصة أفضل من الانزلاق على الأقدام ،
والقائد يجب أن الثقة غرائزه.
حسنا ، سنحاول ذلك على طريقتك ، يا قائد حكيم.
من تعرف؟ المشي قد يكون ممتعًا.
المشي ينتن!
كيف ذهب الناس إلى أي مكان بدون البيسون الطائر؟
لا أعلم ، آنج
لماذا لا تسأل غرائز سوكا؟
يبدو أنهم يعرفون كل شيء.
سكاكا: ها ها ، مضحك للغاية.
تعبت من حمل هذه العبوة.
أنت تعرف من يجب عليك أطلب حملها لفترة من الوقت؟
غرائز سوكا!
هذه فكرة عظيمة.
مهلا ، غرائز سوككا ، هل بإمكانك أن...
حسنا ، حسنا ، أنا أحصل عليه!
انظر يا رفاق ، أنا متعب ، أيضا.
لكن الشيء المهم هو ذلك نحن في مأمن من الأمة النار.
يركض!
هاه!
نحن قطعنا!
سوكا ، قميصك!
آآآه!
إذا سمحت لنا بالمرور ، نحن نعد بعدم إيذاءك.
ماذا تفعل؟
خداع.
أنت ، أعد بعدم إيذاءنا؟
مقر الأمم المتحدة.
UHH ...
عمل جميل ، سوكا. كيف فعلت ذلك؟
اه ... غريزة؟
نظرة!
UHH!
مقر الأمم المتحدة!
إلى أسفل تذهب.
UHH!
انهم في الأشجار!
ها ها ها ها!
ههه!
مقر الأمم المتحدة!
مهلا ، كان لي.
يجب أن تكون أسرع في المرة القادمة.
مقر الأمم المتحدة!
UHH.
رجل!
مهلا.
مرحبا.
لقد أخرجت جيشًا كاملاً تقريبا بيد واحدة.
جيش؟!
كان هناك فقط ، مثل ، 20 رجل.
انا اسمي جيت
وهؤلاء هم مقاتلي الحرية.
سنايرس ، لونجشوت ، Smellerbee ،
الدوق ، و Pipsqueak.
Pipsqueak ، هذا اسم مضحك.
(الشمة)
هل تعتقد أن اسمي مضحك؟
انها فرحان!
(يضحك)
مقر الأمم المتحدة!
أم ، شكرا لإنقاذنا ، جيت.
نحن محظوظون كنت هناك.
يجب أن أشكرك
كنا ننتظر الكمين هؤلاء الجنود كل صباح.
نحن فقط في حاجة إلى الهاء الصحيح.
ثم تعثرت يا رفاق.
كنا نعتمد على الغرائز.
جيت: ستحصل على نفسك قتل يفعل ذلك.
(الشم)
مهلا ، جيت ، يتم ملء هذه البراميل مع تفجير هلام.
هذا هو درجة كبيرة.
ويتم ملء هذه الصناديق مع حلوى الهلام.
جيد أيضا.
دعونا لا نجعلهم يختلطون
سنأخذ الأشياء العودة إلى المخبأ.
هل لديك مخبأ؟
تريد ان تراه؟
نعم ، نريد رؤيتها!
JET: نحن هنا.
أين؟ لا يوجد شيء هنا.
امسك هذا.
لماذا ا؟ ما هذا؟
آآآه!
آنغ؟
سوف أستيقظ بمفردي
أمسك بيدك يا ​​كتارا.
المكان الجميل الذي حصلت عليه!
إنه جميل هنا
إنها جميلة ، والأهم من ذلك ،
الأمة النار لا يمكن أن تجد لنا.
إنهم يحبون أن يجدوك ،
أليس كذلك ، جيت؟
لن يحدث ذلك ، Smellerbee.
كاتارا: لماذا الأمة النار تريد أن تجدك؟
JET: أعتقد أنك يمكن أن أقول
لقد كنت تسبب لهم مشكلة صغيرة
انظر ، استولوا على مكان قريب مدينة مملكة الأرض
قبل بضع سنوات
كنا نصب كمين لقواتهم ،
قطع خطوط الإمداد الخاصة بهم ،
وفعل أي شيء نستطيع الفوضى معهم.
في أحد الأيام ، سنقوم بقيادة حملة الأمة النار
من هنا للخير ،
وتحرير تلك المدينة.
هذا شجاع جدا.
نعم ، لا شيء شجاع من رجل في بيت شجرة.
لا تولي أي اهتمام لأخي.
ليس هناك أى مشكلة. هو على الأغلب كان يومًا خشنًا.
إذن ، جميعكم يعيشون هنا؟
صحيح.
قطة طويلة هناك ،
حصلت بلدة حرق من الأمة النار.
ووجدنا الدوق في محاولة لسرقة طعامنا.
أنا لا أعتقد أنه من أي وقت مضى حقا كان المنزل.
ماذا عنك؟
أمة النار قتلت والدي.
كنت فقط ثمانية سنوات من العمر.
في ذلك اليوم غيرتني إلى الأبد.
فقدت سوكا وأنا أمنا إلى الأمة النار.
أنا آسف جدا ، كتارا.
(طيور ذبابة)
(APPA GROWLING)
JET: اليوم ، ضربنا ضربة أخرى
ضد حرائق الأمة الخنازير.
(هتاف)
لدي فرحة خاصة من النظرة على وجه جندي واحد ،
عندما انخفض الدوق على خوذته
وركبه مثل قرد خنزير بري!
(هتاف)
الآن ، الأمة النار يعتقد أنها لا داعي للقلق
عن زوجين من الاطفال يختبئ في الأشجار.
ربما هم على حق.
(أصوات الاستهجان)
أو ربما يكونون مخطئين.
(هتاف)
مهلا ، جيت ، كلام جميل.
شكر.
بالمناسبة،
لقد تأثرت حقا معك و آنج.
كان هذا بعض الانحناءات العظيمة رأيت هناك اليوم.
حسنا ، إنه رائع. انه الصورة الرمزية.
يمكنني استخدام المزيد من التدريب.
الصورة الرمزية ، هاه؟ لطيف جدا.
شكرا ، جيت.
لذلك ربما أعرف طريقة
هذا أنت وأانج يمكن أن يساعد في نضالنا.
لسوء الحظ، علينا أن نغادر الليلة
سوكا ، أنت تمزح معي
كنت بحاجة لك على مهمة مهمة غدا.
ما المهمة؟
(دعوة الطيور)
(أجاب دعوة BIRD CALL)
ماذا تفعل؟
صه. إنه يضخم الاهتزازات.
خدعة جيدة.
لا شيء حتى الان.
انتظر ، نعم!
شخص ما يقترب.
كم العدد؟
أعتقد أن هناك واحد فقط
(دعوة الطيور)
العمل الجيد ، سوكا. مستعد سلاحك.
انتظر! انذار كاذب.
انه مجرد رجل عجوز.
ماذا تفعل في غاباتنا ، أنت علقة؟
من فضلك ، سيدي ، أنا مجرد مسافر.
UHH!
أوه! مقر الأمم المتحدة!
UHH!
هل تحب تدمير المدن؟
هل تحب تدمير العائلات؟
هل؟!
أوه ، من فضلك ، دعني أذهب. كن رحيما.
هل سمح حريق الأمة للناس بالذهاب؟
هل الأمة النار يرحم؟
UHH!
جيت ، إنه مجرد رجل عجوز!
انه أمة النار! ابحث عنه!
لكنه لا يؤذي أحدا.
هل نسيت ذلك النار الأمة قتلت أمك؟
تذكر لماذا تقاتل!
حصلنا على الأشياء ، جيت.
هذا لا يبدو صحيحا.
هذا ما يجب عمله. الآن دعونا نخرج من هنا.
تعال ، سوكا!
(يضحك)
سوكا ، انظر ماذا أعطاني الدوق.
(يهسهس)
استقال!
مهلا ، سوكا. هل ظهر جيت؟
نعم ، لقد عاد لكننا نغادر
ماذا؟
لكني صنعته هذه القبعة.
صديقك جت في البلطجة.
ماذا؟!
لا هو ليس كذلك.
لقد عابث ، كتارا.
AANG: أنه ليس عابث.
لديه فقط طريقة مختلفة للحياة.
طريقة ممتعة حقا للحياة.
انه ضرب وسرقة
رجل يبلغ من العمر غير ضار.
اريد ان اسمع جانب جيت من القصة.
سوكا ، أخبرتهم بما حدث
لكنك لم تذكر أن الرجل كان حريق الأمة؟
لا ، هو مريح ترك هذا الجزء خارج.
حسناً ، لكن حتى لو كان أمة النار ،
كان مدني غير ضار.
كان قاتلًا ، سوككا.
نرى؟ هناك حجرة للسم في السكين.
تم إرساله للقضاء علي.
لقد ساعدت في إنقاذ حياتي ، سوكا.
كنت أعلم أن هناك تفسيرا
لم أرى أي سكين.
هذا لأنه كان يخفيها.
انظر ، سوككا؟
أنا متأكد من أنك فقط لم يلاحظ السكين.
لم يكن هناك سكين!
سأعود إلى الكوخ
وحزم أغراضي.
قل لي يا رفاق لا تغادر بعد.
أنا حقا بحاجة الى مساعدتكم.
ماذا نستطيع ان نفعل؟
تخطط الأمة النار على حرق لدينا الغابات.
إذا كنت تستخدم على حد سواء waterbending لملء الخزان ،
يمكننا محاربة الحرائق
لكن إذا غادرت الآن
سيدمرون الوادي كله
لا يمكننا المغادرة الآن
مع الأمة النار على وشك حرق غابة!
أنا آسف يا كتارا.
جيت على نحو سلس جدا ، لكن لا يمكننا الوثوق به.
انت تعرف ماذا اعتقد؟
أنت غيور أنه أفضل المحارب وزعيم أفضل.
كتارا ، أنا لست غيور من جيت.
انها مجرد أن غرائزي ...
حسنا ، غرائزي تقول لي
نحن بحاجة للبقاء هنا لفترة أطول قليلا ومساعدة جيت.
تعال ، آنج
آسف ، سوكا
(الشخير)
JET: لنذهب.
هاه؟
استمع الآن.
أنت لست لتفجير السد حتى أعطي الإشارة.
إذا كان الخزان غير ممتلئ ،
قوات الأمة النار يمكن البقاء على قيد الحياة.
لكن ماذا عن الناس في المدينة؟
ألن يتم القضاء عليهم أيضًا؟
انظروا ، دوق ، هذا هو الثمن
من تخليص هذه المنطقة الأمة النار.
الآن لا تهب السد حتى أعطي الإشارة.
فهمتك؟
(سرقة)
آه!
اين تظن أنت ذاهب يا ذيل حصان؟
جيت: سوكا.
أنا سعيد أنك قررت الانضمام إلينا.
سمعت خطتك لتدمير بلدة مملكة الأرض.
خطتنا هي تخليص الوادي الأمة النار.
هناك أناس يعيشون هناك ، جيت ،
الأمهات والآباء والأطفال.
لا يمكننا الفوز بدون يقدم بعض التضحيات.
لقد كذبت على آنج وكاتارا حول حرائق الغابات.
لأنهم لا يفهمون مطالب الحرب.
ليس مثلك وانا افعل.
انا افهم.
انا افهم ذلك لا يوجد شيء لن تفعله
للحصول على ما تريد.
كنت آمل أن يكون لديك عقل مفتوح.
لكن يمكنني أن أرى أنك قمت باختيارك
لا أستطيع السماح لك بتحذير Katara و Aang.
خذه للنزهة.
فترة طويلة من المشي.
لا يمكنك فعل هذا
ابتهج يا سوكا
سنحقق انتصارا عظيما
ضد الأمة النار اليوم.
كاتارا: جيت ، أنا آسف عن كيف سوكا كان يعمل
لا داعى للقلق. اعتذر بالفعل.
هل حقا؟ اعتذر سوكا؟
نعم ، لقد فوجئت أيضًا.
لدي شعور بأنك ربما.
تحدث معه أو شيء من هذا.
نعم ، لقد فعلت
أعتقد شيئاً قلته حصلت من خلاله.
على أي حال ، خرج في مهمة إستطلاع
مع Pipsqueak و Smellerbee.
أنا سعيد أنه تبرد.
انه عنيد جدا في بعض الأحيان.
UHH!
حسنًا ، نحن هنا.
محاولة المياه الجوفية للهروب من هذه الفتحات.
أحتاج يا رفاق لمساعدته.
أنا لم استخدم الانحناء على الماء لا أستطيع أن أرى.
انا لا اعرف...
كتارا ، يمكنك القيام بذلك.
ماذا عني؟
وأنا أعلم أن الصورة الرمزية يمكن أن تفعل هذا.
جيت: نعم! عمل جيد.
هذا النهر يصب في الخزان.
عدد قليل من السخانات وسوف تكون كاملة.
انظر ، هناك تنفيس بخار آخر.
حسناً ، أنتما الإثنان
سأذهب للتحقق من الأشياء في الخزان.
كاتارا: عندما ننتهي ، سنلتقي بك هناك
في الواقع ، ربما أفضل إذا قابلتني
مرة أخرى في المخبأ عند الانتهاء.
أراهن هذا يكفي.
وانا لست فقط قائلا أن تكون كسول.
دعونا اللحاق جيت في الخزان.
اعتقد اننا اتفقنا لقاء جيت مرة أخرى في المخبأ.
حسنا ، لقد انتهينا مبكرا.
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا برؤيتنا.
هيا ، تحرك على طول!
كيف يمكنك الوقوف وعدم القيام بأي شيء
بينما تمسح جيت خارج المدينة بأكملها؟
مهلا ، استمع ، سوكا ، جيت قائد عظيم
نحن نتبع ما يقوله ، والأشياء تتحول دائما موافق.
إذا كان هذا كيف تقود Jet ،
ثم لديه الكثير لتعلمه!
مهلا!
مقر الأمم المتحدة!
في حين أن اثنين من هناك ،
قد ترغب في ممارسة العمل الخاص بك عقدة.
مرحبًا ، Smellerbee.
أنت ذاهب لتناول طعامك المكسرات؟
أوه.
ماذا يفعلون؟
مهلا ، تلك هي البراميل الحمراء
حصل من النار الأمة.
لماذا يحتاجون لتفجير هلام؟
لأن جيت ستذهب تفجير السد.
ماذا؟
لا ، من شأنه أن يدمر المدينة.
جيت لن تفعل ذلك.
يجب أن أوقفه!
جيت لن تفعل ذلك.
مقر الأمم المتحدة!
نعم ، سأفعل
جيت ، لماذا؟
كتارا ، أنت أيضًا ، إذا كنت مجرد التوقف للتفكير.
فكر في ما هي الأمة النار فعلت لأمك.
لا يمكننا السماح لهم بذلك إلى أي شخص آخر مرة أخرى.
هذا ليس هو الحل.
أريدك أن تفهمني يا كتارا.
اعتقدت أخوك سوف نفهم ، ولكن ...
أين سوكا؟
كتارا.
مقر الأمم المتحدة!
أحتاج للوصول إلى السد.
كنت لا أذهب إلى أي مكان بدون الطائرة الخاصة بك.
مقر الأمم المتحدة! UHH! مقر الأمم المتحدة!
لن أقاتلك يا جيت
عليك أن إذا كنت تريد الخاص بك الشراعية مرة أخرى.
ههه!
مقر الأمم المتحدة!
ههه!
آآآه!
مقر الأمم المتحدة!
آآآه!
مقر الأمم المتحدة!
آآآه!
مقر الأمم المتحدة!
أوه ...
مقر الأمم المتحدة!
لماذا جيت؟
لا أستطيع أن أصدق أنني أثق بك.
لقد كذبت علي!
أنت مريض ، وثقت بك!
(دعوة الطيور)
ماذا تفعل؟
أنت متأخر جدا
لا!
مقر الأمم المتحدة!
ما زال سوكا هناك.
انه فرصتنا الوحيدة
تعال ، سوكا.
أنا آسف لأني أشك في ذلك
رجاء...
لا.
سوكا لم يجعلها في الوقت المناسب
كل هؤلاء الناس.
جيت ، أنت وحش!
كان هذا انتصارا كتارا.
تذكر ذلك.
ذهب الأمة النار ،
وسيكون هذا الوادي آمنًا.
سوكا: ستكون آمنة ،
بدونك.
تراويح!
حذرت القرويين من خطتك ،
في الوقت المناسب.
- ماذا؟! - في البداية ، لم يصدقوني.
جنود النار الأمة افترض أنني كنت جاسوس.
لكن رجل واحد أيدني ،
الرجل العجوز الذي هاجمته
وحثهم على الثقة بي ، وحصلنا على الجميع في الوقت المناسب.
السيدة بريتي!
سوكا ، أنت مجنون!
كان بإمكاننا تحرير هذا الوادي!
من سيكون حرا؟
الجميع سيموت
أيها الخائن!
لا طائرة. أصبحت الخائن
عندما توقفت حماية الأبرياء.
كاتارا ، من فضلك ، ساعدني.
وداعا ، جيت.
نعم ، نعم.
(APPA RUMBLING)
AANG: كنا نظن كنت ذاهبا إلى السد.
كيف أتيت إلى المدينة بدلاً من ذلك؟
دعني أخمن.
أخبرتك غرائزك.
مهلا ، في بعض الأحيان أنهم على حق.
أم ، سوككا؟
أنت تعلم أننا ذاهبون الطريق الخطأ ، أليس كذلك؟
وأحيانًا يكونون مخطئين.
(APPA RUMBLING)