كاتارا: الماء.
<ط> الأرض.
<ط> الحريق.
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ،
يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما احتاج العالم أكثر منه ،
لقد اختفى
مرت مئة سنة ، وأخي وأنا
اكتشفت الصورة الرمزية الجديدة ، وهو بالعربي يدعى آنج.
على الرغم من أن Airbending له المهارات رائعة ،
لديه الكثير ليتعلمه من قبل إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.
aang: آن!
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
(الشخير)
أم ، ألا تنسي القناع؟
حق. فهمتك.
سوكا ، من المفترض أن تضع القناع
على رأس الخيمة.
أنت تعرف ، لذلك نحن لا تحصل على تمطر؟
عادة ، كنت على حق ،
ولكن رؤية كيف هو موسم الجفاف ،
أنت لست.
الى جانب ذلك ، يجعل قماش القنب بطانية دافئة جدا.
ولكن ماذا لو كان المطر؟
ماذا لو لم يحدث ذلك؟
ثم كنت قد وضعت القناع عن شيء.
اه! أنت تثير غضبك
كتارا ، لماذا لا تقلق جمع الحطب؟
لأن هذا الإحتفال أبحث عذرا جدا.
إذا كنت لا تحب الحطب الخاص بي ...
اه!
بخير مني! إذا كنت لا سأفعل وظيفتك ...
اه!
حسنا ، لقد حصلت على اليرقة إذا حصلت يا رفاق ...
مهلا ، أين هو المعسكر ،
وماذا حدث للخيمة؟
لماذا لا تسأل ملكة جمال تعرف كل شيء ، ملكة الأغصان؟
آه أجل؟ حسنا، أنت السيد ليزي بوم ، ملك ...
الخيام!
(يضحك)
حسنا. اسمع يا شباب.
الكلمات القاسية لن تحل المشاكل.
العمل سوف.
لماذا لا تقوم فقط بتبديل الوظائف؟
- يبدو جيدا. - ايا كان.
أنت ترى أن؟
تسوية الخلافات وصنع السلام ...
كل ذلك في يوم عمل من أجل الصورة الرمزية.
(العواء)
هيا يا مومو هذا عادل
حصلت آبا على خمسة معدة.
(الأحاديث)
هناك ، يا شباب ، الفجوة الكبرى.
رائع. استطيع فقط التحديق في ذلك إلى الأبد.
حسنا. لقد رأيت ما يكفي.
كيف لا يمكنك أن تكون مفتونًا ، سوكا؟
هذا هو أكبر الوادي في العالم كله.
ثم أنا متأكد من أننا سنكون قادرة على رؤيتها بشكل واضح جدا
من الهواء بينما نحن نحلق بعيدا.
مهلا ، إذا كنت تبحث لدليل الوادي ،
كنت هنا أولا.
أوه. دليل كانيون. أصوات بالمعلومات.
صدقني ، إنه أكثر من مرشد سياحي.
انه لاعب ترابي
والطريق الوحيد داخل وخارج الوادي
مع مساعدته.
وهو يأخذ قبيلي عبر المقبل.
إهدئ. نحن نعلم أنك التالي.
لن تكون هادئا إذا حريق الأمة دمر منزلك
وأجبرتك على الفرار.
يجب على قبيلة كاملة المشي على بعد آلاف الأميال
إلى عاصمة Ba Sing Se.
أنت لاجئ
هوه. قل لي شيء لا أعلمه.
هل هذه قبيلة بك؟
انها بالتأكيد ليست كذلك.
هذه قبيلة تشانغ
حفنة من اللصوص lowlife.
لقد كانوا الأعداء
من قبيلتي لمدة مائة عام.
(صفارات)
مهلا ، تشانغ!
أنا احفظ مكانًا لعشيرتي ،
لذا لا تفكر بسرقتها.
أين باقى جان جن؟
لا يزال ترتيب ترتيب المخيم؟
نعم ، لكن أرسلوني أمامهم لعقد بقعة.
لم أكن أعرف دليل الوادي أخذ تحفظات.
هاه! بالطبع لم تفعل
هذا هو الجهل الذي كنت أتوقعه
من تشانغ الفوضى ،
غير منظم جدا وغير مستعدين للرحلة.
(الرجال يصرخون)
(الأحاديث)
UHH!
عذرا عن الانتظار ، والشباب.
من هو على استعداد لعبور هذا الوادي هنا؟
اه ، واحد منهم ، على ما أعتقد.
كنت هنا أولا. حزبي في طريقه.
لا أستطيع توجيه الناس الذين ليسوا هنا.
احزر يا رفاق سيكون للقيام بالرحلة غدا.
انتظر! هاهم قد جاءوا.
أنت لست جديًا
لهذه غان جين المدللة.
أعني ، نحن لاجئين أيضًا ،
ولدينا مرضى التي تحتاج إلى مأوى.
أنا ، حسنًا ...
لدينا كبار السن الذين تعبوا من السفر.
الناس المرضى يحصلون الأولوية على كبار السن.
ربما كنت تشانغ لن لدينا الكثير من المرضى
إذا لم تكن مثل هذه السلاسل.
إذا كنت غان جينز لم تكن نظيفة جدا ،
ربما لن تعيش لتكون قديمة جدا.
جان جين: أنا يمكن أن رائحة الرائحة الكريهة ...
حسنا ، آنج ، على استعداد لوضع
مهاراتك في صنع السلام للاختبار؟
انا لا اعرف...
القتال حول الأعمال هو شيء واحد.
هؤلاء الناس كانوا خلافات لمدة مائة عام.
الجميع يستمع!
هذه هي الصورة الرمزية ،
وإذا أعطيته فرصة ،
أنا متأكد من أنه يمكنه القدوم مع حل وسط
من شأنها أن تجعل الجميع سعداء.
اه ، يمكنك مشاركة earthbender والسفر معا؟
بالطبع لا. نحن نفضل يؤخذ من قبل الأمة النار
من السفر مع هؤلاء اللصوص النتنة.
لن نسافر معكم الحمقى أبهى على أي حال.
(ALL ALLGUING)
كل الحق ، وهنا الصفقة!
أنتِ تنزلان معاً
و ابا هنا سوف تطير المرضى وكبار السن عبر.
هل هذا يبدو عادلا؟
آسف ، آبا. عليك أن افعل هذا بنفسك.
Aang ، هذه القبيلة المتناحرة الاشياء هي الأعمال التجارية الخطيرة.
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة التورط في هذا؟
لقول الحقيقة ، لست متأكدًا ،
ولكن متى كنت في أي وقت مضى؟
إنه الصورة الرمزية ، سوككا.
صنع السلام بين الناس هو وظيفته.
وظيفته ستجعلنا نعبر هذا كل شيء على الأقدام ، أليس كذلك؟
حسنا ، الآن تأتي الأخبار السيئة.
لا يسمح الطعام في الوادي.
يجذب الحيوانات المفترسة الخطرة.
- لا طعام؟ هذا سخيف. - (كل التشابه)
أوه ، يمكنك أن تذهب الأطفال يوم بدون طعام.
هل تفضل الجوع أم الموت؟
الآن ، نتجه نحو الأسفل في غضون 10 دقائق.
كل الطعام أفضل في أمعائك ،
أو في القمامة!
أبا ستعمل العناية الجيدة لك حتى نصل الى هناك.
أراك على الجانب الآخر ، يا صديقي.
ييب ييب!
(همهمات)
هاه!
aang: لطيفة الانحناء.
المهمة أكثر بكثير من الانحناء يا طفل
الناس يريدون المعلومات.
كثير منكم ربما يتساءل
كيف يتم تشكيل الأخاديد.
الخبراء يقولون لنا كان هذا الوادي على الأرجح
منحوتة في الأرض بالأرواح الأرضية ،
الذين كانوا غاضبين من المزارعين المحليين
لعدم تقديمها تضحية مناسبة.
(على حد سواء GASP)
(قرقرة)
(صراخ)
اه! ها ها ها! اعتقد ان الارواح لا تزال غاضبة.
آمل أن تكونوا جميعا قد قدموا التضحيات.
الدليل: حسنًا. كل واحد الوقوف واضح من الحائط.
اه! اه!
لماذا فعلت ذلك؟
هؤلاء الناس يفرون الأمة النار ، أليس كذلك؟
يجب أن أتأكد لا يمكن متابعتنا.
سنكون آمنين الآن
اه!
آه!
علينا أن نساعده! اه!
آآآه!
(السعال)
حسنًا ، الآن علينا مساعدتي!
آآآه!
ههه!
ماذا كان هذا؟
زاحف كانيون.
أوه ... ومن المؤكد أن تكون أكثر.
ذراعيك ... انهم كسروا.
بدون ذراعي ، لم يكن لدي أي ثني.
بعبارات أخرى...
نحن محاصرون في هذا الوادي
اعتقدت بيت القصيد التخلي عن طعامنا
كان ذلك لن يكون علينا التعامل مع أشياء مثل الزواحف كانيون.
انها تشانغ.
أخذوا الطعام إلى هنا حتى بعد أن أخبرهم الدليل بعدم القيام بذلك.
ماذا؟
إذا كان هناك أي شخص لا يمكن أن تذهب بدون طعام ليوم واحد ،
انها هذه غان جينس المدللة.
جان جين: آمل أن تكون سعيدًا.
نحن عالقون في هذا الوادي بدون مخرج
لماذا لا تشكر نفسك ، المخفي الطعام؟
انظر ، التمسك معا هي الطريقة الوحيدة ...
أنا لا أمشي خطوة أخرى مع من يحبهم.
الآن هناك شيء يمكننا الاتفاق عليه.
أيه أفكار؟
لا الانحناء. نحن نحتاج الحصول من هذا الوادي
أنا لن أموت هنا
لن أكون جزءًا من السلسلة الغذائية
نرى؟ سنصبح جزء من السلسلة الغذائية
بسببك.
بالتأكيد. اللوم ظلما زانغ ، كما تفعل دائمًا.
بكل سرور.
aang: كفى!
اعتقدت أنني أستطيع مساعدتك في الحصول على
لكنني أعتقد أن هذا لن يحدث.
يجب أن ننقسم ...
غان جينز على هذا الجانب وتشانغ على هذا الجانب.
سنسافر في سطرين منفصلين.
سوكا ، تذهب مع تشانغ ،
و ، كاتارا ، تذهب مع غان جينس.
معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة السبب يكرهون بعضهم البعض كثيرا.
لذلك ، أنت يا رفاق طرح الأقمشة الخاصة بك؟
لأي غرض؟ إنه موسم الجفاف
بالضبط!
الى جانب ذلك ، نحب استخدامها القناع كغطاء.
وأخيرا يحصل عليه شخص ما.
هل تعتقد حقا أنها سوف تمطر؟
لا ، لكن لا يمكنك أبدًا كن حذرا جدا ، أليس كذلك؟
(الشهقات)
هل تهتم لبعض الخبز ، كتارا؟
لذلك كنت الرجال الذين تناولوا الطعام.
تعال الآن
هل تعتقد حقا تلك القبيلة من اللصوص
لا تهريب الطعام؟
لماذا يجب أن يذهب شعبي إلى الجوع
عندما تشانغ متستر يحشوون وجوههم؟
حسنا ، أعتقد أنه لا بأس إذا كان الجميع يفعل ذلك.
لذا ، لماذا قبيلة الخاص بك أكره تشانغ كثيرا؟
أنت تبدو كفتاة ذكية ، كتارا.
أراهن أنك سوف تستمتع سماع بعض التاريخ.
جان جين: البطريرك من قبيلة لدينا ، جين وى ،
كان محاربًا لتوعية الأرض
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الذي تم تعيينه مهمة مهمة: العلامة & lt ؛ / ط & GT
نقل جثماننا المقدس
من البوابة الشرقية العظيمة إلى البوابة الغربية الكبرى.
أخذ الجرم السماوي من الشرق إلى الغرب
تمثل الشمس الصعود والإعداد.
<ط> كانت قبيلة لنا طقوس الخلاص القديمة.
لكن عندما اقترب من البوابة ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ جين وى تعرضت للهجوم من جانب واحد من Zhangs ... العلامة & lt ؛ / ط & GT
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الهوام يدعى وي جين العلامة & lt ؛ / ط & GT
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الذي بدا في الجرم السماوي مع الحسد العلامة & lt ؛ / ط & GT
هذا الجبان وي جين طرقت جين وى على الأرض
وسرقنا جعبتنا المقدسة
لم ينس شعبنا أبدا.
لا يمكنك أبدا الوثوق بـ (تشانغ)
رعاية بعض اللحوم؟
هل يمكنني؟
أنا أعرف ما يجب أن تفكر به.
نحن فظيعون تعريض الجميع للخطر
بجلب الطعام إلى هنا.
ط ط ط-هم.
غان جينز يظن أنه سيئ للغاية منا ،
ربما افترضوا أحضرنا الطعام
وقررت إحضار الغذاء في حد ذاتها.
لهذا السبب أحضرنا الطعام
ط ط ط.
صراعنا مع قان جين
يعود لأكثر من 100 عام.
ZHANG: جدنا ، وَي جين ، كان يغادر البوابة الغربية
من قريتنا عندما رأى شكل في المسافة.
كان رجلاً من قبيلة قان جين ، جين وى ،
انهارت على الأرض
توقفت نوبل وي جين لمساعدته
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ جين وى كان ينقل الجرم السماوي المقدس ، العلامة & lt ؛ / ط & GT
بقايا قوية تستخدم في طقوس فداء قبيلة له.
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وى جين حاول أن تميل لجروح الرجل ،
لكن جين وى أصر على الجرم السماوي كان أكثر أهمية
وطلب منه أن يأخذها العودة إلى قبيلة له
ووعد نوع وى جين لإرسال مساعدة للرجل
في أقرب وقت ممكن
لكن عندما عبر وي جين الحدود
لإرجاع الجرم السماوي في إقليم جان جين ،
تم القبض عليه
(كلمة السيف)
بدلا من تقديم الشكر له لعمله الرقيق والنكراني ،
حكموا عليه إلى 20 عامًا في السجن.
نحن زهانج لن ننسى ابدا هذا الظلم.
هذا فقط رهيب
هل ستنتهي من ذلك؟
(الشخير)
من المؤكد أن يكون لطيفا
ليكون حول واحدة من تلك النيران.
رواية القصص والضحك.
لا بأس يا مومو سنخرج من هنا قريباً بما فيه الكفاية
ثم يمكننا أن نأكل ثقلنا في المكسرات الليتشي.
(الصرير)
(أزيز)
(الصرير)
وقام خلاله. سوف انتظر المكسرات الليتشي.
الدليل: إنه وحيد ، أليس كذلك ، كونك محايد؟
أتمنى أن أتمكن من المساعدة هؤلاء الناس يحصلون على
لكنه يبدو مستحيلاً.
على أي حال ، أعتقد أن أكبر مشكلة لدينا.
هو الخروج من هنا.
لست متأكدًا من هاتين المشكلتين غير ذات صلة.
كله واضح. نحن تقريبا إلى الجانب الآخر.
aang: كتارا ، سوكه ، سوف يتعاون هؤلاء الناس
ما يكفي من الوقت للخروج من الوادي؟
لا أعتقد ذلك ، آنج.
تشانغ حقا ظلم غان جينس.
نصبوا كمينا لجين وي وسرق الجرم المقدس.
عن ماذا تتحدث؟
نعم ، كتارا ، ماذا هل تتكلم عن؟
وى جين لم يسرق الجرم السماوي
كان يعيدها إلى بوابة قريتهم
وكان على نحو خاطئ يعاقب جان غان.
لا يعاقب بما فيه الكفاية ، إذا سألتني.
حسنا حسنا. فهمتها. الآن أنا بحاجة لمساعدتكم.
دعونا نجتمع مع بعض في قاعدة جدار الوادي.
(هتاف حاشد)
ارضاء الجميع. بمجرد الخروج من هنا ،
يمكننا أن نأكل وبعد ذلك اذهب طرقنا منفصلة.
لكني أحتاجك جميعًا لوضع رؤوسك معا
ومعرفة الطريق إلى أعلى هذا الهاوية.
ربما يستطيع تشانغ تسلق الحائط.
مع طويلا ، مقرفة أظافر.
تشانج: أوه ، آسف. لقد نسيت ذلك لجان جين
أظافر غير مرخصة هي جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة 20 سنة.
لماذا ، أنت اللص القذرة.
أنت أحمق أبهى
(كل صراخ في مرة واحدة)
الرجال ، والتركيز!
كم مرة علي أن أقول ذلك؟
الكلمات القاسية لن تحل المشاكل.
العمل سوف!
ربما الصورة الرمزية على حق.
نعم فعلا. ربما هو كذلك.
الكلمات القاسية لن تكون أبدا حل مشاكلنا.
العمل سوف.
- هاه! - هاه!
آآآه!
حتى الموت ، ودع هذا كن نهاية هذا التنافس.
أنت تعرف ، أعود مرة أخرى.
الكلمات القاسية ليست سيئة للغاية.
هاه؟
(همهمات)
Hyah!
(يلهث)
AANG: هل هذا الطعام؟
الجميع قاموا بتهريب الطعام إلى هنا؟
لا يصدق!
لقد وضعتم حياتكم في خطر
لأنك لا تستطيع الذهاب بدون وجبة خفيفة ليوم واحد؟
أنت جميعا فظيعة!
جائع جدا...
هل هذا كسترد البيض في تلك التارتة؟
(الصراخ)
(صراخ)
أوه لا. هذا هو الكثير من الزواحف كانيون.
نحن بالكاد نجوت واحدة.
الدليل: أنهم يعودون لي.
لقد كان لديهم طعم ، ويعودون لي.
سوكا ، انتظر
لا يهمني العداء الغبي.
أنا فقط أريدنا أن نحصل من هنا على قيد الحياة.
أنا أيضًا. أنا فقط أخذت جانبهم لأنهم أطعموني.
(الشخير)
Hyah!
(الشهقات)
(الصراخ)
آآآه!
(صراخ)
آآآه!
(يلهث)
الجميع ، يراقبني ويفعل ما أقوم به!
الآن اتبعني.
نحن نخرج من هذه الحفرة
الجميع ينزل!
لقد فعلناها!
اه!
هاه!
لم افكر ابدا قان جين يمكن أن يحصل على يديه قذرة من هذا القبيل.
وأنا لم أكن أعلم أبدا أنك تشانغ كانت موثوقة جدا في السؤال.
ربما نحن لسنا كذلك مختلف جدا بعد كل شيء.
(تتنهد)
سيئ للغاية لا يمكننا إعادة كتابة التاريخ.
لقد سرق لصوصنا الجرم السماوي المقدس من جين وى
أنت الطغاة المسجونين ظلما وي جين لمدة 20 عاما
قرف. انتظر لحظة...
جين وى؟ وي جين؟ أنا أعرف هؤلاء الرجال.
نعم نعم. نحن جميعا ندرك القصة.
لا ، أعني أنني أعرفهم حقًا.
قد لا أبدوها لكن عمري 112 سنة.
كنت هناك منذ 100 عام
في اليوم الذي تتحدث فيه.
يبدو أن هناك الكثير من الارتباك حول ما حدث.
أولا وقبل كل شيء ، جين وى ولم يكن وي جين الأعداء.
كانوا أخوة. التوائم ، في الحقيقة.
وكانوا ثمانية ، والأهم من ذلك ،
كانوا يلعبون لعبة.
- اه! - اه!
الجرم المقدس من الأسطورة ...
كانت الكرة.
والبوابات الشرقية والغربية
كانت مواقع الأهداف.
جين وى كان يمتلك الكرة وكان يركض نحو الهدف
عندما سقط و تخبطت.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وى جين لم يسرق الكرة العلامة & lt ؛ / ط & GT
لقد التقطها وبدأت تشغيلها مرة أخرى
نحو الهدف الآخر ، لكنه خرج من الحدود
(بلوع الصافرة)
لذا وضعه المسؤول في مربع العقوبة ...
ليس لمدة 20 سنة طويلة ولكن لمدة دقيقتين قصيرين.
هيه هيه هيه!
لم يكن هناك سرقة ولا يضع أي شخص في السجن ...
مجرد لعبة.
أنت تقول الجرم المقدس كان في الواقع كرة مقدسة؟
كلا ، مجرد كرة منتظمة.
ماذا عن قبيلة لنا طقوس الاسترداد؟
هذا ما اللعبة كان يسمى ، الفداء.
بمجرد أن يحصل شخص ما الكرة من هدف واحد إلى الآخر ،
الجميع سوف يصيح ، "الفداء!"
لا تفهموني خطأ ... وكان وي جين نوعا من الساذج ،
وكان جين وي قليلا متجهم الوجه.
هذا صحيح.
لكنهم يحترمون اختلافات بعضهم البعض
بما فيه الكفاية للمشاركة نفس الملعب.
أفترض أنه حان الوقت نحن ننسى الماضي.
وانظر الى المستقبل.
من الجيد رؤيتك يا فتى هل إفتقدتني؟ (يضحك)
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية ، أفاتار.
جيد أنك علمت. أنا أحاول.
يا!
دعونا نسافر إلى عاصمة مملكة الأرض
كقبيلة واحدة.
(هتاف)
انا ذاهب ايضا!
أنا مريض من هذا المكان.
هذا بعض الحظ كنت تعرف جين وي وى جين.
هل يمكن أن يطلق عليه الحظ ،
أو يمكن أن يطلق عليه الكذب.
- ماذا؟ - لقد صنعت كل شيء.
انت لم تفعل.
هذا خطأ جدا.
الآن ، أين لاذع الكسترد؟
أنا جائع!
(إغلاق موضوع اللعب)