كاتارا: الماء.
<ط> الأرض.
<ط> الحريق.
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم ، كل شيء تغير عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ،
يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما يكون العالم احتاجه أكثر ، اختفى.
مائة عام مضت ،
و أخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT
وعلى الرغم من مهاراته الهوائية رائعة ،
<ط> لديه الكثير لتعلمه قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص ،
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
نظرة!
إنه يعيقنا.
أنت ذاهب لتناول العشاء.
مهلا ، أين خط الصيد؟
لم أفكر كنت في حاجة إليها ، سوكا.
اه ، كل شيء متشابك.
غير متشابكة ، المنسوجة.
لقد صنعت لك قلادة ، كاتارا.
فكرت منذ أن فقدت لديك واحد آخر ...
شكرا ، آنج.
أحبه.
عظيم ، آنج
ربما بدلا من إنقاذ العالم ،
يمكنك الذهاب في مجال صناعة المجوهرات.
لا أرى لماذا لا أستطيع القيام بالأمرين.
هاه!
توقفي عن تعنيفي!
UHH!
كاتارا: إذن ، كيف أبدو؟
تقصد ، كل واحد منكم أو فقط رقبتك ...
أعني ، لأن كلاهما يبدو رائعين.
Smoochie smoochie.
شخص ما في الحب.
أنا بخير ...
توقف عن إغاظته ، سوكا.
آنج مجرد صديق جيد ،
رجل صغير حلو ، تمامًا مثل مومو.
شكر.
(الهدر)
شخص ما يتعرض للهجوم من الدب خلد الماء!
مرحبا يا من هناك.
يوم جميل ، أليس كذلك؟
خلق ضجة! وقال انه سوف يهرب!
لا ، لعب ميت! سوف يفقد الاهتمام!
قف ، إغلاق واحد. ها ها ها ها.
اركض إلى أسفل ، ثم تسلق شجرة!
لا ، لكمة في مشروع القانون!
ثم قم بتشغيل في zig-zags.
لا حاجة.
سيكون الأمر على ما يرام.
قف هناك.
(الزئير)
ط ط ط ، غداء.
(الشمة)
كنت محظوظًا لك.
شكرا ، ولكن كل شيء كان بالفعل تحت السيطرة.
لا تقلق.
وتوقعت العمة وو سأكون في رحلة آمنة
عمة من؟
لا ، العمة وو.
إنها العراف من قريتي.
فظيعة لطيفة مع معرفة مستقبلك.
واو ، يجب أن يكون.
وهذا يفسر لماذا كنت هادئا جدا.
لكن العراف كان على خطأ.
لم يكن لديك رحلة آمنة.
كنت تقتل تقريبا.
لكن لم أكن
حسنًا ، لديك فكرة جيدة.
أوه ، وقال العمة وو لو التقيت أي مسافر ، لمنحهم هذا.
ربما ينبغي أن نذهب لرؤية العمة وو وتعلم ثرواتنا.
يمكن أن يكون ممتعا.
اووه تعال. الكهانة هي هراء.
ماذا تعرف؟
مظلة.
(صوت الرعد)
هذا يثبت ذلك.
لا ، لا.
لا يمكنك حقا معرفة المستقبل.
أعتقد أنك لست كذلك حقا الحصول على الرطب ، ثم.
قف ... آآآه!
بالطبع تنبأت
كان سيطر.
كانت السماء رمادية طوال اليوم.
فقط اعترف أنك قد تكون مخطئًا ،
ويمكنك أن تأتي تحت المظلة.
انظر ، أنا سأعمل توقع المستقبل الآن.
انها سوف تبقى مراوغة.
نرى؟
ليس لدى الجميع هدية ، سوكا.
آآآه!
(الوقوقة)
عمة وو تتوقع منك.
هل حقا؟
Pfft.
انا اسمي منغ وأنا مساعد عمة وو.
مرحبا يا من هناك.
مرحبا.
هل يمكنني الحصول على بعض الشاي
أو بعض من العمة وو نفث الفاصوليا الخاصة الرائب؟
سأحاول نفخة الرائقة.
لحظة.
إذا ما اسمك؟
آنغ.
تلك القوافي مع منغ ،
ولديك بعض الأذنين الكبيرة أنت , لا؟
أظن.
لا تكن متواضعا.
انهم ضخمة.
حسنًا ، آنج ، إنها لطيفة جدًا للقاء بك...
لطيف جدا.
بطريقة مماثلة.
لا أستطيع أن أصدق أننا هنا
في بيت الهراء.
حاول أن تبقي بعقل مفتوح ، سوككا.
هناك أشياء في هذا العالم
لا يمكن تفسيره.
ألن يكون من اللطيف بعض البصيرة في مستقبلك؟
سيكون من الرائع الحصول على بعض نفث الفاصوليا.
أوه ، منغ!
تقول العمة وو انا ذاهب للقاء حبي الحقيقي!
سوف يعطيني نادرة زنبق الباندا.
هذا رومانسي جدا.
أتساءل إذا كان حبي الحقيقي سوف تعطيني زهرة نادرة.
حظا جيدا في ذلك.
(ضحكة مكتومة)
هل هذا الرجل ذو أذنين كبيرين من تتوقع العمة وو أن تتزوج؟
آآآه!
استمتع بوجبة خفيفة.
مرحباً ، مسافرين شباب.
الآن ، من التالي؟
لا تخجل.
أظن هذا أنا
ليس سيئا ليس سيئا.
ط ط ط! ط ط ط!
هم؟
أنا جيد على النفخات.
هم.
فما رأيك انهم يتحدثون عن العودة هناك؟
أشياء مملة ، أنا متأكد.
الحب الذي ستتزوجه ،
كم عدد الأطفال الذين ستحصل عليهم.
نعم ، أشياء غبية من هذا القبيل.
حسنا ، يجب أن أجد الحمام.
AUNT WU: نهاياتك ناعمة للغاية.
هل تستخدم المرطب؟
كاتارا: في الواقع ، لدي هذا خاص غسول الأعشاب البحرية.
يمكنني الحصول على بعض ما إذا كنت تريد.
لذا ، هل ترى أي شيء مثيرة للاهتمام في خط حبي؟
ارى رومانسية رائعة لك ...
الرجل الذي ستتزوج.
اخبرني المزيد!
أستطيع أن أرى انه بندر قوي جدا.
يبدو وكأنه شخص ما كان عنده فاصل حمام جيد.
نعم ، عندما كنت هناك ...
لا اريد حتى ان اعرف.
من التالي؟
حسنا ، دعنا ننتهي من هذا
مستقبلك ممتلئ النضال والكرب ،
معظمها ذاتيا.
لكنك لم تقرأ يدي أو أي شيء.
لا أحتاج ل.
هو مكتوب في جميع أنحاء وجهك.
أنت هناك ، تعال معي.
هذه هي الطريقة الأكثر موثوقية من إخبار ثروتك.
العظام لا تكذب أبدا.
تابع. إختر واحدة.
الآن رميها على النار.
الحرارة تجعل الشقوق في العظام ،
وقرأت الشقوق العظمية لأقول مصيرك.
AANG: واو ، هذا صدع كبير.
لم أر هذا من قبل
(الشهقات)
أوه ، يا!
مصيرك ... هذا أمر لا يصدق.
سوف تشارك في معركة كبيرة ...
صراع رهيب بين قوى الخير والشر.
معركة تحدد نتائجها مصير العالم كله.
نعم نعم. كنت أعرف ذلك بالفعل ،
لكن هل قال أي شيء عن فتاة؟
فتاة؟
تريد أن تعرف عن الحب؟
نعم فعلا!
أنا آسف ، لكنني لم أرى أي شيء.
انظر!
يجب ان اكون غفلت عن شيء ما.
هنا.
تقول "ثق في قلبك وانت سيكون مع الشخص الذي تحبه. "
هل حقا؟
شكرا لك ، عمة وو!
سوكا: حسنا ، الآن عليك أن ترى لأنفسكم
هذا الطالع هو مجرد خدعة كبيرة وغبية.
أنت فقط تقول ذلك
لأنك ستجعل نفسك غير سعيدة طوال حياتك.
تلك المرأة مجنونة!
ستكون حياتي هادئة وسعيدة وفرح!
آه!
هذا لا يثبت أي شيء.
حسنا ، أنا أحب توقعاتي.
أشياء معينة ستظهر جيدًا.
هم على يقين من.
لماذا ا؟
ماذا قالت لك؟
بعض الاشياء.
ستعرفون.
ما هو مع السماء؟
نحن في انتظار العمة وو ليأتي ويقرأ الغيوم
لتوقع المصير القرية كلها.
هذا النوع من السحابة يبدو مثل أرنب رقيق.
كنت آمل أفضل هذا ليس أرنب.
سحابة الأرنب رقيق توقعات الموت والدمار.
هل تسمع نفسك؟
قراءة السحابة سوف يخبرنا ما إذا كان جبل Makapu
ستبقى كامنة لمدة عام آخر
أو إذا كان سينفجر.
لقد كانت لدينا تقليد مرة في السنة
من صعود الجبل
للتحقق من البركان بأنفسنا ،
ولكن منذ العمة وو
انتقلت إلى القرية قبل 20 عاما ،
لدينا تقليد لا يفعل ذلك.
لا أستطيع أن أصدق كنت تثق بحياتك
لهذا الجنون خرافة المرأة العجوز!
صه! هي قادمه.
(هتاف)
مهلا ، آنج ،
لا تظن تلك السحابة يشبه زهرة ، هاه؟
بالتأكيد ، أعتقد
مهلا ، كتارا ، لا تظن تلك السحابة تبدو وكأنها زهرة؟
صه!
الانحناء السهم سحابة ...
محاصيل جيدة هذا العام. لطيفة ، محصول كبير.
يلا خبرا جيدا!
سحابة متموجة على شكل القمر ... دعونا نرى.
سأكون سنة عظيمة للتوائم.
- نعم فعلا! - نعم فعلا!
و سحابة الركام مع ملتوي nub الخروج من نهاية لها ...
لن يتم تدمير القرية من البركان هذا العام!
(هتاف)
منذ أن وصلت إليك هنا ،
هناك شيء أريد أن أخبرك به
أنا معجب بك ، ولكن أكثر من الطبيعي.
لا يهم.
مرحبا ، عمة وو.
آسف لإزعاجك.
في أي وقت.
عن هذا الرجل من المفترض أن أتزوج ...
هل سيصبح وسيم؟
آمل أن يكون طويل
آه. تريد قراءة أخرى.
نعم من فضلك.
لا أستطيع أن أصدق كل هذه النتوءات.
شخص ما يحتاج حقا ليصيح بعض الشيء عليهم.
يبدو أنهم سعداء ، سوكا.
ليس لوقت طويل.
أنا سأثبت توقعات عمه وو هي هراء.
يا هذا،
اراهن عمة وو قال لك على ارتداء تلك الأحذية الحمراء ، أليس كذلك؟
قالت ، نعم سأرتدي حذاءًا أحمر
عندما قابلت حبي الحقيقي.
هاه.
وكم مرة هل ارتديت تلك الأحذية
منذ حصلت على تلك الثروة؟
كل يوم.
ثم بالطبع سيتحقق!
هل حقا؟ هل تعتقد ذلك؟
أنا متحمس جدا!
UHH!
(الزعيق)
آآآه! UHH!
ثم سيكون لديك ثالث حفيدك الكبير
قبل بهدوء يرحل في نومك.
هل هذه المعلومات كافية بالنسبة لك؟
رائع. شكرا ، عمة وو.
اه انتظر. شيء اخر.
كيف بحرارة يجب أن أرتدي غدا؟
تريد مني أن أقوم بقراءة لهذا؟
لا يهمني ما قاله لك عمه وو!
عليك أن تأخذ حمام في وقت ما!
(ضاحكا)
إذن ، سوكا ، تعرف بعض الأشياء عن السيدات ، أليس كذلك؟
بعض الاشياء؟
لقد جئت إلى المكان المناسب.
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
حسنا ، هناك هذه الفتاة ...
(يضحكون)
أعتقد أنني أعرف من تقصد.
أنت تفعل؟ وأنت على ما يرام معها؟
بالطبع أنا.
وأقول لك الحقيقة ،
لقد كنت التقط روعة خفية تحبها أنت أيضًا.
هي تفعل؟
آه أجل. انها مجنونة عنك
كل ما عليك القيام به الآن ليس الفوضى.
حسنا ، كيف أفعل ذلك؟
الخطأ رقم واحد شباب طيب مثلك ...
كونه لطيف جدا.
هل يمكن أن تكون لطيفا جدا؟
نعم. أذا أردت تبقيها مهتمة ،
عليك أن تتصرف بمعزل ،
مثلك لا تهتم حقًا بطريقة او بأخرى.
حسنا.
مهلا ، آنج. كنت أتساءل...
أراك لاحقاً.
هم.
رائع. هذا الطفل جيد.
وستكون بخير طالما كنت قد حصلت على وشاح.
الى اللقاء الان.
حسنا حسنا. لكن هناك شيء آخر.
حسنا. ما هذا؟
يجب أن آكل المانجو أو البابايا
على الفطور غدا؟
بابايا.
أوه ، أنا أكره البابايا.
يا. مهلا ، كتارا.
لم اراك هناك.
مهلا ، آنج.
هذا حسن.
أنا مشغول بموادي الخاصة
(الدجال)
قرف. البابايا ، من فضلك.
لذلك ، البابايا.
هاه. هل تريد بعض؟
أنت تعرفني.
أنا لا أهتم حقا بماذا آكل.
حسنا إذا.
أراك لاحقاً.
قرف!
ربما ليس من أسلوبي.
أوه ، زنبق الباندا.
هل رأيت ذلك؟
عفوا. أين يمكن للرجل العثور على واحد من تلك الأشياء؟
سوكا: لا أستطيع أن أصدق أنك سحب لي على طول الطريق هنا.
لزهرة غبية.
ليس فقط أي زهرة ... زنبق الباندا.
لقد رأيت ذلك في العمل ، وصبي ، هل يعمل.
الزهور بخير بمجرد زواجك
لكن في هذه المرحلة المبكرة ،
من المهم أن تحتفظ أقصى قدر من العزلة.
لكن قلبي يقول لي للحصول على هذه الزهرة ،
وقال العمة وو إذا وثقت قلبي ،
سأكون مع من أحب.
ماذا؟ لا تخبرني أنت تؤمن بتلك الأشياء أيضًا.
حسنا ، لم تكن العمة وو مخطئة بعد.
لماذا يجب أن تكون مخطئة عن الحب؟
هناك ، على الحافة!
(GASP)
أوه لا.
كانت عمة وو خاطئة.
كل هؤلاء الناس يعتقدون أنهم آمنون.
علينا أن نحذرهم.
ليس هناك وقت للمشي.
الاستيلاء على.
آآآه!
مرحبًا كتارا.
هل تصدق أنها لن تسمح لي بالدخول؟
وبعد كل العمل لقد أعطيتها؟
لكنها حتى لا تتقاضى
أعلم ولكن.
حسنا ، لدينا أشياء أخرى تقلق.
كانت عمة وو خاطئة حول البركان.
سوكا ، لقد حاولت إقناعي كانت خاطئة من قبل.
انها ستأخذ الكثير جدا لتغيير ...
(قرقرة)
أوه لا.
سوكا: الجميع ، هذا البركان سوف يفجر أي ثانية!
كانت عمه وو خاطئة!
نعم نعم. نعلم أنت لا تؤمن بالعمة وو ،
السيد عقل العلوم والعقل.
إذا لم تستمع له ، ربما سوف تستمع لي.
أريد أن أصدق العمة وو لها التنبؤات بقدر ما تفعل ،
لكن أخي وأانج رأى الحمم
بأعينهم.
حسنا ، سمعت تنبؤ العمة وو مع آذاني الخاصة.
يرجى الاستماع لنا!
أنت جميعا في خطر ،
وعلينا الخروج من هنا!
لا يمكنك الاعتماد على توقعات العمة وو!
عليك أن تأخذ المصير في يديك!
نظرة!
هل من الممكن أن يفسر ذلك العراف؟
هيه. يمكن علمك شرح لماذا تمطر؟
نعم فعلا! نعم انها تستطيع!
انهم فقط لن يستمع العقل.
لكنهم سوف يستمعون إلى العمة وو.
اعرف. تلك هي المشكلة.
حسنا ، على وشك أن تصبح الحل.
نحن نأخذ المصير بأيدينا.
أولا ، أنا بحاجة للاقتراض كتاب سحابة عمة وو.
(الفوضى) Shh.
لا نريد أن يسمعنا أحد.
يا! لم أراك هناك.
أنت لا تحبني ، أليس كذلك؟
طبعا أنا أحبك.
لكن ليس بالطريقة التي أحبك بها
يا. لا أعتقد ذلك.
إنها جيدة.
إنه صعب للغاية عندما تحب شخص ما ،
لكنهم لا يفكرون فيك بهذه الطريقة.
أنا أعرف ما تعنيه.
إنها جميلة ، بالمناسبة
هاه؟
تلك الفتاة قبيلة المياه.
أستطيع أن أرى لماذا تحبها كثيرا.
انها حلوة ، انها بندر ،
وشعرها يبدو قابلاً للإدارة.
لا تقلق.
سوف تقابل رجل عظيم
من سيقع تماما بالنسبة لك.
أنا أعلم أنه.
شكر.
انتظر.
لا تريد هذا؟
كيف عرفت؟
لقد كان نوع من المطاردة لك. هيه.
شكرا...
أظن.
(تذمر)
Aang: يتم إجراء السحب من الماء والهواء ،
إذن بين الاثنين منا ،
يجب أن نكون قادرين على ثنيهم في أي شكل نريده.
لقد وجدتها ... رمز الموت البركاني.
(تذمر)
سوكا: عمة وو ، تبدو!
شيء ما يحدث في الغيوم!
هذا غريب جدا
لا ينبغي أن ... أوه ، يا!
AANG: لا يزال بوسعنا إنقاذ القرية إذا تصرفنا بسرعة.
سوكا لديها خطة.
الحمم ستعمل هبوط إلى هذا المكان.
إذا استطعنا حفر خندق عميق بما فيه الكفاية ،
يمكننا قناة جميع الحمم بعيدا عن القرية
إلى النهر.
إذا كان أي منكم مثبطات الأرض ، تعال معي.
أنا بندر الأرض!
أنالست!
الجميع ، والاستيلاء على مجرفة.
(CROWD GASPS)
هيا! يجب أن نسرع
(الصراخ)
(GASP)
حفر أسرع! حفر أسرع!
الجميع بحاجة إلى إخلاء!
سنأتي لك عندما تكون آمنة!
(السمار)
كاتارا: إنه كثير.
انها ستعمل الفائض!
آآآه!
UHH!
آآآه!
رجل...
أحيانا انسى ما بندر قوية هذا الطفل.
انتظر ، ماذا قلت للتو؟
لا شيئ. فقط هذا Aang هو واحد بندر قوية.
افترض انه هو.
aang: بالمناسبة ، نحن نوع من استعارة كتابك.
إذا كنت تفسد الغيوم ، هل فعلت؟
ها ها ها ها! ذكي جدا.
لا جريمة ، ولكن آمل ذلك علّم الجميع درسًا
حول عدم الاعتماد كثيرا على الكهانة.
لكن العمة وو توقعت لن يتم تدمير القرية ،
ولم يكن كذلك.
كانت على حق ، بعد كل شيء.
أكرهك.
كل شيء على مايرام ، سوكا.
كل شيء سيكون على ما يرام.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
بالطبع حبيبي.
أنت لم ترى الحب حقاً في ثروتي ، هل فعلت؟
لقد أخبرتني للتو ما أردت أن أسمع.
سأخبرك بسر صغير نشب شابة.
مثلما أعدت تلك الغيوم ،
لديك القدرة لتشكيل مصيرك.
كاتارا: وداعا ، الجميع!
كان لطيفا جدا لمقابلتك!
رعاية ، منغ.
اعتن بنفسك!
بائعة الهوى.