كاتارا: الماء.
<ط> الأرض.
<ط> الحريق.
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ،
يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما احتاج العالم أكثر منه ،
لقد اختفى
مرت مئة سنة ، وأخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT
على الرغم من أن Airbending له المهارات رائعة ،
لديه الكثير ليتعلمه من قبل إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.
مقر الأمم المتحدة!
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
انظر! سيف مصنوع من سن الحوت!
دعني أرى ذلك.
هذا سلاح من قبيلة المياه.
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي شيء آخر.
هل خسر شخص ما شيئًا؟
لا ، وجدنا شيئا.
إنه محترق
كانت هناك معركة.
محاربي قبيلة المياه كمين مجموعة من رجال الاطفاء.
الكفاح ضد النيران
لكن المحاربين قادهم إلى أسفل هذا التل.
إذن ماذا حدث؟
انا لا اعرف. ينتهي الدرب هنا.
انتظر! نظرة!
انها واحدة من قواربنا!
كاتارا: هل هذا قارب أبي؟
لا ، لكنه من أسطوله.
أبي كان هنا
آه!
انظر ، الأمير زوكو؟
لحظة الهدوء جيدة لسلامتك العقلية.
- (خ) - أنا!
(التذمر)
- احترس! - (التزيين)
رجعت!
نحن بعد المخلّص
لا يوجد متسكعون على سفينتي.
(الزمجرة)
(يلهث)
انه مشلول
فقط مؤقتا.
سوف السموم تلبس في غضون ساعة.
ولكن بحلول ذلك الوقت ، سيكون في السجن ،
وسأحصل على نقودي.
لكن كيف وجدته على سفينتي؟
بلدي shirshu يمكن أن رائحة فأر قارة بعيدا.
حسنا ، أنا معجب.
متأثر جدا.
الشريم.
أنا سأرافقك.
أنت لست كبيرًا بما يكفي للذهاب إلى الحرب ، الشريم. هل تعلم أن.
أنا قوي. أنا شجاع.
أستطيع القتال!
من فضلك يا أبي؟
كونه رجل هو معرفة في المكان الذي تحتاج إليه أكثر
ولك الأن هذا هنا حماية أختك.
أنا لا أفهم.
يوما ما سوف.
سأفتقدك كثيرا.
(يبكي)
من هناك؟
تراويح؟
باتو؟
من ماذا الآن؟
باتو!
تراويح! كتارا!
من الجيد رؤيتكما.
يا. لقد نمت كثيرا
مرحبًا ، أنا آنج.
- أين أبي؟ - هل هو هنا؟
رقم هو والمحاربين الآخرين
يجب أن يكون في الشرق مملكة الأرض حتى الآن.
(هبوب الرياح)
(يرتعد)
هذا ليس مكانا لم الشمل.
دعونا ندخل
بعد أن جرحت ،
حملني والدك إلى هذا الدير.
الأخوات لقد اهتمت بي منذ ذلك الحين.
متفوقة ، هؤلاء هم أطفال هاكودا.
لقد كانوا مسافرين مع الصورة الرمزية.
لقد وجدت لهم عن طريق القارب الخاص بي.
الشباب الصورة الرمزية ، أنه يعطيني فرحة كبيرة
ليكون في حضرتك.
مرحبا بك في الدير
شكرا لكم. إنه حقا شرف أن أكون هنا.
إذا كان هناك أي شيء ...
ما الروائح الطيبة ، يا (باتو)؟
(الشم)
الأخوات مراسم الحرفية والعطور.
عطر؟ ربما نستطيع تفريغ بعض على آبا ،
لأنه ينتن الكثير.
هل انا على حق؟
(شخص كوجس)
لديك ذكاء والدك.
باتو ، يبدو مثل المنزل!
كل شيء هنا ، حتى الجلد.
بلى. لا شيء أكثر راحة من جلود الحيوانات الميتة
ACK!
لا يمكن! بخور البحر مطهي؟
ساعد نفسك.
يمكن أن يأكل أبي برميل كامل من هذه الأشياء.
(SNIFFS)
باتو ، هل هذا صحيح لك وأبي lassoed فرس النهر في القطب الشمالي؟
لقد كانت فكرة والدك.
لقد جرني على طول
حسنا ، قام فرس النهر بالجر.
مهلا ، أنا ركوب الحيوانات أيضا!
مرة واحدة ، كان هناك هذا الثعبان العملاق ، وأنا ...
لذا ، من هو الذي جاء مع الفشل الذئب العظيم؟
كنت على علم بذلك؟
الجميع يفعل.
ما هذه القصة؟
انها واحدة طويلة ، آنج.
في وقت آخر.
أنت وأبي كان الكثير من المغامرات المرحة.
ليس كل منها كانت فرحان في ذلك الوقت ،
ولكن كل شيء مضحك مع الإدراك المتأخر.
آنغ!
يرجى وضع هذا أسفل. انها احتفالية وهشة للغاية.
سوكا: هل أنت أو أبي التي وضعت الأخطبوط على رأسك
واقناع غران غران كنت روح الماء؟
كان والدك يرتدي الأخطبوط ، لكنني فعلت صوت عصبي.
(الناس يهتفون)
مان: آآآه! مقر الأمم المتحدة ...
(الشخير)
بعيدا عن طريقي! تنحي جانبا ، القذارة.
يعني لا جريمة.
أنا متأكد من أنك تستحم بانتظام.
أحتاج لأن أتحدث إليك.
حسنا ، إذا لم يكن أصدقائي الجدد ،
غاضب بوي وعمه كسلان.
هيه هيه هيه!
(هتاف)
الوحش الخاص بك في سلة المهملات سفينتي.
عليك أن تدفع لي مرة أخرى.
حسنًا ، أنا أحب مساعدتك ،
لكنني قصيرة في المال
المشروبات على لي!
(يهتف ويصرخ)
المال ليس ما كان يدور في ذهني.
أريدك أن تعثر على شخص ما
ماذا حدث؟ صديقك يركض عليك؟
انها ليست الفتاة انا بعد.
إنه الراهب الصلد إنها تسافر معها
أيا كان ما تقوله.
إذا وجدتهم ،
سأفكر في الضرر لسفاري المدفوعة ل.
ها! انسى ذلك.
بالإضافة إلى ذلك ، سندفع وزنك بالذهب.
اجعله وزنك ، وحصلنا على صفقة.
ها ها ها ها! لك ذالك!
اركب!
باتو: هناك شيء ما يجب أن أخبركم يا أطفال.
أنا أتوقع رسالة من والدك
- هل حقا؟ - متى؟
اي يوم الان.
قال والدك أنه سيبعث برسالة
عندما وجدوا نقطة الالتقاء.
إذا انتظرت هنا حتى تصل الرسالة ،
تسطيع المجي معي وانظر والدك مرة أخرى.
لقد مر أكثر من عامين منذ رأينا أبي.
سيكون ذلك أمرًا لا يصدق.
كتارا!
كاتارا: أفتقده حقا.
سيكون من الرائع رؤية أبي.
باتو: لقد مضى وقت طويل جدًا أليس كذلك؟
لست متأكدًا متى ستصل الكلمة ،
ولكن عندما يحدث ذلك ...
سيكون رائعًا ، لكن لا يمكننا ذلك.
علينا أن نأخذ آنج إلى القطب الشمالي أولاً.
حتى لو كان لدينا وقت لانتظار الرسالة ،
من يدري إلى أي مدى يجب علينا السفر؟
ليس لدينا وقت لطريق طويل.
أنا متأكد من أن والدك سوف يفهم ،
ونكون فخورين بأن أولاده تساعد الصورة الرمزية.
لا أستطيع أن أصدق أنهم سوف يتركوني.
(التقطيع الحيواني)
أنا أبحث عن باتو من قبيلة المياه.
أنا أعرف باتو
تأكد من الحصول على هذا.
إنها الخريطة إلى والد سوككا وكاتارا.
مرحبا جميعا.
عذرا لقد ذهبت كثيرا.
مهلا ، آنج. لم ألاحظ أنك غادرت
نعم. لكن الآن عدت
بالتأكيد يمكن أن يذهب للبعض البرقوق البحر لذيذ.
ط ط ط! لذيذ! ط ط ط!
(خنق)
ط ط ط!
(طافوا)
خارجا قليلا من الهواء النقي ، نحن؟
زوكو: نحن نبحث عن شخص ما.
آمل أنه ليس ميوكي.
ميوكي ، هل واجهتك مشكلة مع الأمة النار مرة أخرى؟
(MEOWS)
الصورة الرمزية تم من خلال هنا.
دعونا نستمر في التحرك.
آها! مسكتك.
يجب أن تخجل من نفسك.
رمي في الفناء.
أنا آسف. سأعتني بهذا.
باتو: هذه السفينة عاطفية بالنسبة لي.
تم بناؤه من قبل والدي.
(صفير)
سوكا: هل هذا القارب أخذك الثلج في المراوغة؟
باتو: صحيح ، وحصلت الندبة لإثبات ذلك.
ها! ماذا عنك يا سوكا؟
يجب أن يكون لديك بعض القصص الجيدة من أول مرة تهرب من الجليد.
لم يذهب ابدا.
غادر أبي قبل أن يبلغ من العمر ما يكفي.
آه نسيت. كنت صغيرا جدا.
ما هو التهرب من الجليد؟
إنها طقوس مرور للشباب أعضاء قبيلة المياه.
عندما تبلغ 14 ، يأخذك والدك ...
أتعلم؟
أنت على وشك معرفة ذلك.
(صراخ)
زوكو: لماذا نحن نتوقف؟
لأنه يجب أن تكون الفتاة أمضى الكثير من الوقت هنا.
ليس لدينا وقت لهذا.
مرحبًا ، شاهدها!
- هيه هيه هيه! - انظر. إنه معجب بك.
رعاية لسماع حظك ، وسيم؟
في عمري ، هناك حقًا بقيت مفاجأة كبيرة واحدة فقط ،
وأنا فقط في أقرب وقت اتركها لغزا.
(الزمجرة)
BATO: التهرب من الجليد هو اختبار احتفالي
من الحكمة والشجاعة والثقة.
في قريتنا ، تم القيام به عن طريق نسج قارب
من خلال حقل من الجبال الجليدية.
كيف يفترض إلى دودج الجليد دون الثلج؟
عليك التهرب ... هؤلاء.
سوكا ، أنت تقود وتطلق اللقطات.
قيادة بحكمة.
كتارا ، أنت تؤمّن الشراع
يمكن أن تكون الرياح قاسية. لذا كن شجاعًا.
Aang ، يمكنك التحكم في الذراع.
بدون يدك الثابتة ، كلنا نذهب
موقفك هو حول الثقة.
وأنا أعلم ذلك! لماذا لا أعرف ذلك؟
أنا الرمزية! أنا أعلم عن الثقة.
لكي يتم هذا بشكل صحيح ، لا استطيع المساعدة.
أنت تمر أو تفشل بنفسك.
Aang ، تخفيف على الذراع.
كتارا ، ثابت.
Aang ، أقل الإبحار.
مقر الأمم المتحدة! كتارا ، أعطه غرفة
مقر الأمم المتحدة!
Aang ، دفة على لي. هيلم لي!
ماذا يعني ذلك حتى؟
سوكا: (GRUNTS)
(توتير)
عمل عظيم!
لا توجد طريقة من خلال!
نستطيع فعلها!
سوكا ، لقد أثبتت بالفعل نفسك. ربما ينبغي لنا ...
آنغ! سأحتاج الهواء في هذا الشراع!
كتارا ، أريدك أن تحني قدر ما تستطيع من الماء
بيننا وبين تلك الصخور.
الآن!
(الآهات)
(تتنهد)
أرواح الماء تشهد لهذه العلامات.
بالنسبة لسوكا ، علامة الحكمة ...
نفس العلامة التي حصل عليها والدك.
لكاتارا ، علامة الشجعان.
شجاعتك تلهمنا.
وبالنسبة لأانغ ، علامة الثقة.
أنت الآن عضو فخري من قبيلة المياه.
انا لا استطيع.
بالتأكيد تستطيع.
لا يمكنك الوثوق بي
آنج ، ما الذي تتحدثين عنه؟
أعطاني رسول هذا لي من أجل باتو.
يجب ان تفهم. كنت أخشى أنك لن ...
هذه هي الخريطة لأبينا!
هل كان لديك كل الوقت؟
كيف استطعت؟
حسنا ، يمكنك الذهاب إلى القطب الشمالي بمفردك.
انا ذاهب للعثور على أبي.
باتو: الآن ، سوكا ، أعتقد أنه يجب عليك ...
كتارا ، هل أنت معي؟
أنا معك ، سوكا.
حظا طيبا وفقك الله.
حسنا. و انت ايضا.
أعتقد أنني يجب أن أتحرك.
سيكون ذلك أفضل.
أنا أحمق يا مومو
(مقاربة المبادىء)
(طافوا)
نحن نقترب
(WOLF HOWLING)
هذا الذئب يبدو حزينًا جدًا.
انها ربما جرح.
لا. لقد تم فصله عن العبوة.
أنا أفهم هذا الألم.
كيف شعرت عندما محاربي قبيلة المياه
اضطر لترك لي وراء.
كانوا عائلتي ،
والابتعاد عنهم كان أكثر إيلاما من جروحي.
تراويح؟
نحن بحاجة الى العودة.
اريد ان ارى ابي
لكن مساعدة Aang هي المكان نحن في حاجة أكثر.
أنت على حق.
سيفهم والدك ،
وأنا أعلم أنه فخور بك.
شكرا ، باتو.
أنا أعرف إلى أين أذهب من هنا.
خذ هذا في حال كنت تريد أن تجد لنا.
سأترك رسالة في نقطة الالتقاء.
يبدو أننا ذاهبون وحدنا يا شباب.
الصورة الرمزية! يجب عليك المغادرة.
حسنا! لقد فهمت. الجميع يريدني أن أذهب
جاء مجموعة من الناس إلى الدير أبحث عنك.
من الذى؟
امرأة شرسة مع وحش فظيع ،
وشاب مع ندبة.
Zuko.
كان الوحش يستخدم الرائحة من عقد لاتباعك.
عقد؟
(GASPS) كتارا!
(مقاربة المبادىء)
(طافوا)
لذلك هذه هي صديقتك.
لا عجب انها غادرت.
انها طريقة جميلة جدا بالنسبة لك.
أين هو؟ أين الصورة الرمزية؟
لقد تفرقنا. لقد ذهب منذ فترة طويلة.
كم أنت غبي تعتقد؟
غبي جدا. يركض!
كلا: آه! مقر الأمم المتحدة!
زوكو: ما الذي يفترض بنا أن نفعله الآن؟
إنها تبحث عن رائحة مختلفة ،
ربما شيء ما أن الصورة الرمزية عقد.
(الشم)
(صراخ)
زوكو: ماذا تفعل؟
انها مجرد الذهاب في دائرة.
(كل الصراخ)
- آنج! - فوق!
(الهدر)
ههه!
Aargh!
- آآآه! - أنا!
العوف!
مقر الأمم المتحدة!
هيا الحصول على ما يصل!
(الهدر)
مقر الأمم المتحدة!
(الآهات)
(الشهقات)
آآآه!
بدأت أشعر ببعض الشعور.
آه ...
(الشمة)
آه ...
لديك شيء أريده
آآآه!
مقر الأمم المتحدة!
العوف!
(SNIFFS) هتاف اشمئزاز.
(الشمة)
هذا الشيء يرى في أنفه.
دعونا نعطيه شيئا للنظر في.
العطر؟
أوه!
يونيو ، لا!
اخو الام؟
لم أراك أضرب مع اللسان.
صه ...
إذن، أين نذهب؟
سنصلك إلى القطب الشمالي.
بلى. لقد خسرنا الكثير من الوقت كما هو.
ألا تريدين رؤية والدك؟
بالطبع نحن نفعل ، آنج ،
لكنك عائلتنا أيضًا ،
والآن ، أنت بحاجة إلينا أكثر.
ونحن نحتاجك.
أتمنى أن أتمكن من إعطائك قطعة صغيرة من المنزل ، كتارا ،
شيء لتذكيرك...
- سأكون بخير. - ومع ذلك ، مجرد حلية صغيرة.
ربما شيء من هذا القبيل ... هذا؟
آنغ! كيف حصلت على هذا؟
سألني Zuko للتأكد من أنني حصلت عليها.
أوه ، هذا حلو جدا من Zuko.
هل تقدم له قبلة بالنسبة لي عندما كنت انظر اليه؟
بالتأكيد.
Mwah.
(إغلاق موضوع اللعب)