كاتارا: الماء ، الأرض ،
النار ، الهواء ...
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت النار الأمة
العلامة & lt ؛ ط & GT ، فقط الصورة الرمزية ، سيد للجميع أربعة عناصر ، يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما احتاج العالم أكثر منه ،
لقد اختفى
مرت مئة سنة ، وأخي واكتشفت الصورة الرمزية الجديدة ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT
على الرغم من أن له مهارات Airbending كبيرة ،
<ط> لديه الكثير لتعلمه قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص.
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
محاولة لطيفة ، التلميذ Sangok.
بضع سنوات أخرى ،
وقد تكون مستعدًا لمكافحة اسفنجة البحر.
قف!
هل من رعاية مباراة العودة مع كتارا؟
(يئن)
كتارا ، أنت تقدم بسرعة أكبر
من أي طالب قمت بتدريبه.
لقد أثبتت أنه مع تحديد شرسة ،
العاطفة والعمل الشاق ،
يمكنك تحقيق أي شيء.
المواهب الخام وحدها ليست كافية.
تلميذ آنج!
نعم سيد ماستر باكو؟
رعاية للخطوة دائرة السجال؟
أنا الرقم منذ أن كنت قد وجدت الوقت للعب مع الحيوانات الأليفة المنزلية ،
يجب أن تمتلك يتقن بالفعل waterbending.
أنا لا أستطيع أن أتقن
لكن تحقق من ذلك!
YUE: إذن ، ليس لديهم قصور في القبيلة الجنوبية؟
أنت تمزح؟
لقد نشأت في كتلة من الجليد.
انها ليست بالضبط محور ثقافي.
(الضحك)
سوكا ، هذا خطأ.
ماالخطب؟
نحن نمشي
انا مخطوب.
إنه فقط يشعر ...
وأنا أعلم ما تحتاجه.
كنت بحاجة للقاء صديقي الجميل ابا.
من الذى؟
(الهدر)
أبا وأنا أذهب إلى الوراء ، لا نحن يا فتى؟
Aagh! سهل!
إلى الأسفل يا فتى!
لا لأعلى!
YUE: يبدو أنك لم تكن كذلك إعطاء آبا ما يكفي من الاهتمام.
(يضحك)
فكيف يعمل هذا؟
أنت معلقة على ضيق؟
مم-هم.
نعم ، نعم.
يا إلهي!
نجاح باهر
لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا كل يوم.
نعم ، نحن نعيش هنا.
هل هذا البرد دائمًا في السماء؟
ليس عندما تكون مع شخص ما.
إنه جميل هنا
بلى.
حسنًا ، نعم!
(إينهاليس بعمق)
الأوقات الجيدة ، الأوقات الجيدة.
انظر.
يو: ما الذي يحدث؟
(الهدير)
أوه لا.
(يضحك)
(السعال)
سوكا: السخام. YUE: ماذا؟
لقد رأيته من قبل.
مباشرة قبل هاجمت قريتي.
انها السناج مختلطة مع الثلج.
لكن لماذا؟
إنها الأمة النار.
لقد أغلقوا على القطب الشمالي.
ومن مظاهر هذه الأشياء ،
سأقول أن هناك الكثير منهم.
ZHAO: هذا سيكون حقا واحد من أجل كتب التاريخ ، الجنرال Iroh.
فقط فكر. قرون من الآن ،
سوف يدرس الناس الأميرال العظيم تشاو ،
الذين دمروا الماضي
من قبيلة المياه الحضارة.
أنت محظوظ أنك هنا لرؤيته.
كن حذرا مما تتمناه ، الأدميرال.
التاريخ ليس دائما لطيفا لموضوعاته.
أفترض أنك تتحدث من التجربة.
لكن اطمئن ، هذا لن يكون مثل
فشلك الأسطوري في با سينغ سي.
آمل ألا ، من أجلك.
أخبر قباطنة للتحضير للاضراب الاول.
سنكون قريباً
هل لديك خطة؟
أنا أعمل على ذلك ، العم.
(قرع الطبول)
ماالخطب؟ يجب أن نذهب!
لا ، سوكا.
انتظر.
لا أستطيع رؤيتك بعد الآن
على الاطلاق.
ماذا؟ نحن اصدقاء فقط.
أتمنى أن نكون أصدقاء فقط.
لكني أحبك كثيرا ،
وانها مربكة للغاية ليكون من حولك.
أنا متزوج من شخص آخر
أنت لا تحبه ، أليس كذلك؟
لا يبدو أنك تحبه.
لكني أحب شعبي.
أنت لا تتزوجهم!
أنت لا تفهم
لدي واجبات لوالدي ،
إلى قبيلي.
لا بد لي من القيام بذلك.
وداعا.
اليوم الذي نخشاه لفترة طويلة قد وصلت.
الأمة النار على عتبة دارنا.
إنه بحزن شديد
أسمي عائلتي هنا قبلي ،
مع العلم جيدا أن بعض هذه الوجوه
على وشك أن تختفي من قبيلة.
لكنهم لن يختفون أبداً من قلوبنا.
الآن ، ونحن نقترب المعركة من أجل وجودنا ،
أنا أدعو الأرواح العظيمة.
روح المحيط ،
روح القمر ، كن معنا!
سأحتاج إلى متطوعين لمهمة خطيرة.
- احسبها علي. - سوكا ...
كن حذرا.
الكثير منكم لن يعود.
تعال لتلقي علامتي
إذا قبلت المهمة.
السكون قبل المعركة لا يطاق.
هذا الرعب الهادئ.
لم أكن هناك عندما أمة النار هاجم شعبي.
سأحدث فرقًا هذه المرة.
(صراخ)
(تكدس)
نعم ، نعم!
كتارا!
(يصرخ)
(همهمات)
سآخذه من هنا يا فتى
ابا!
شكرا لإنقاذ ، يا صديقي.
انت بالطبع تمزح.
الرجال ، سوف تتسللوا الأمة البحرية النار.
هذا يعني أنك ستحتاجين جميعًا واحد من هذه الزي الرسمي.
(ضحك)
ما هي مشكلتك؟
زي البحرية النار لا تبدو هكذا.
بالطبع يفعلون.
هذه هي الزي الرسمي الحقيقي من جنود البحرية النار الفعلية.
متى ، منذ 100 عام؟
85.
الأمة النار لا ترتدي ارتفاع الكتف بعد الآن.
الزي الجديد أكثر انسيابية.
كيف نعرف أننا يمكن أن نثق في هذا الرجل؟
مثل هذا الكلام الجريء لمجنّد جديد.
سوكا هي من قريتنا الشقيقة ، هان.
هو محارب قادر ، وأنا أقدر مدخلاته.
الآن ، هدفنا الأول هو تحديد
الهوية من قائدهم.
اسمه تشاو.
في منتصف العمر ، سوالف كبيرة ، أكبر نخفف ...
سوكا ، أريدك أن تروي كل ما تعرفه لهان
إنه يقود هذه المهمة.
هان ، أظهر سوككا إحترامك
لا أتوقع أقل من ذلك من ابني في القانون في المستقبل.
الأميرة يو تزوجك؟
بلى. ماذا في ذلك؟
لا شيئ. تهانينا.
أوقفوا تلك الكرات النارية!
IROH: إنه الشفق تقريبا ، الأدميرال.
كمستشار عسكري ،
يجب أن أنصحك بوقف هجومك.
Waterbenders تستمد قوتها من القمر،
وهي تكاد تكتمل الليلة.
يجب عليك الانتظار واستئناف الهجوم عند الفجر.
زهاو: أوه ، أنا على علم جيد مشكلة القمر.
وأنا أعمل على حل.
لكن في الوقت الحالي ، الفجر هو.
YUE: لقد توقفوا عن إطلاق النار.
آنغ!
لا أستطيع فعلها
كاتارا: ماذا حدث؟
يجب أن أخرج عشر دزينة من سفن البحرية النار ،
لكن هناك الكثير منهم
لا أستطيع محاربتهم جميعًا!
لكن لا بد عليك.
أنت الرمزية.
أنا مجرد طفل واحد
إذا كنت تصطاد لأخطبوط ، ابن أخي ،
تحتاج إلى شبكة محبوكة بإحكام ،
أو سيضغط من خلال أصغر ثقب والهروب.
لا أحتاج لحكمتك الآن ، العم
أنا آسف ، أنا فقط أتذرك لأنني ...
حسنا ، منذ فقدت ابني ...
عم ، ليس عليك أن تقول ذلك.
أفكر فيك كما بلدي.
أنا أعلم يا عمي
سنلتقى مجددا.
بعد أن لدي الصورة الرمزية.
تذكر أنفاسك في النار.
يمكن أن ينقذ حياتك هناك.
انا سوف.
و ضع شفاطك
حافظ على أذنيك دافئة.
سأكون بخير!
اسمحوا لي أن أقول لك ، سوكا ،
لقد جنت الكثير من الفتيات لكن يوي هو الأفضل
وقالت إنها تأتي مع معظم الامتيازات.
بدلات؟! ماذا يعني ذالك؟
انا اعني، يوي جميل وكل شيء ،
لكن النقاط سوف تكسب مع الرئيس ليست سيئة سواء.
يضيع الأميرة يو على ابن عرس ذاتي الامتصاص مثلك!
قف ، انتظر!
ما الذي يهمك؟
أنت مجرد رابي بسيط من القبيلة الجنوبية.
ماذا تعرف عن السياسة؟ تعقيدات حياتنا؟
لا اقصد التقليل من شأنك.
(صرخات)
أنت مجرد رعشة بدون روح! لا اقصد التقليل من شأنك!
هذا يكفي!
سوكا ، أنت خارج المهمة
كل الحق ، تقع في ، الرجال!
الجميع يستمع لما أقول
وسنخرج هذا الأدميرال تشو حالا!
انها الادميرال تشاو!
(دعوة الحيوانات)
إلى أين هم ذاهبون؟
انهم الخروج للهواء في مكان ما.
(إينهاليس بعمق)
YUE: تقول الأساطير القمر كان أول waterbender.
رأى أسلافنا كيف دفعت وسحبت المد والجزر ،
وتعلمت كيفية القيام بذلك بأنفسهم.
كاتارا: لقد لاحظت دائما الماء هو أقوى ليلا.
قوتنا تأتي من روح القمر
حياتنا تأتي من الروح من المحيط.
انهم يعملون معا للحفاظ على التوازن.
الأرواح.
ربما يمكنني العثور عليها والحصول على مساعدتهم.
كيف يمكنك فعل ذلك؟
الصورة الرمزية هي الجسر
بين عالمنا وعالم الروح.
Aang يمكن التحدث معهم!
ربما سيعطونك الحكمة للفوز في هذه المعركة.
أو ربما يطلقون العنان
هجوم روح مجنون مذهلة على النار الأمة!
أو الحكمة. هذا جيد ايضا
المشكلة الوحيدة هي ،
آخر مرة حصلت عليها لعالم الروح عن طريق الصدفة.
كيف تجري الامور معك للوصول الى هناك هذه المرة؟
لدي فكرة اتبعني.
إذن ، هل هذا هو الطريق لعالم الروح؟
ها ها ها ها. لا.
سيكون عليك الوصول إلى هناك بنفسك. لكن يمكنني أن آخذك
إلى المكان الأكثر روحانية في القطب الشمالي بأكمله.
(الشهقات)
لم أظن طلاقا كنت أفتقد العشب هذا كثيرا!
انها دافئة جدا هنا! كيف يعقل ذلك؟
إنه المركز من كل الطاقة الروحية في أرضنا.
أنت على حق ، يوي.
انا استطيع ان اشعر...
شيئا ما.
أنها كذلك...
هادئ.
(دعوة الحيوانات)
(يرتعد)
كن هادئاً!
(توقف عن السداد)
(خوار)
الرئيس: هل هناك شيء خاطئ ، سوككا؟
أوه لا.
هانز هناك في المهمة السرية للغاية ،
بينما أنا هنا شحذ بلدي يرتد.
كل شيء على ما يرام.
استمع لي.
لقد اخذتك من المهمة لأسباب أنانية.
لدي مهمة خاصة في الاعتبار بالنسبة لك.
ماذا تريدني لتنظيف الثكنات؟
أريدك أن تحرس ابنتي ، الأميرة يو.
يا. بالتأكيد.
هذا لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية.
(يلهث)
YUE: (يهمس) لماذا يجلس هكذا؟
انه يتأمل.
تحاول العبور في عالم الروح.
يأخذ كل تركيزه.
هل هناك طريقة يمكننا بها المساعدة؟
عنان: ماذا عن بعض هادئة ؟!
كونوا واقعيين يا قوم، أستطيع سماع كل كلمة تقولها.
هل هو بخير؟
إنه يعبر إلى عالم الروح.
وقال انه سوف يكون على ما يرام طالما نحن لا نحرك جسده.
هذا طريق عودته إلى العالم المادي.
ربما يجب علينا الحصول على بعض المساعدة؟
رقم هو صديقي.
أنا قادر تماما لحمايته.
زوكو: حسنا ، ليست لك فتاة كبيرة الآن؟
لا...
نعم فعلا.
سلمه وأنا لن اضطر لتأذيك
Hyah!
أرى أنك تعلمت خدعة جديدة.
لكنني لم أذهب إلى هذا الحد لتخسر لك.
أنت فلاح صغير.
لقد وجدت سيد ، أليس كذلك؟
Hyah!
Hyah! Hyah ...
آآآه! اه!
Hyah! Hyah ...
انها فجر في الماضي.
دعونا نكتب التاريخ.
أنت ترتفع مع القمر ، أرتفع مع الشمس.
(كل الصراخ)
يمكن أن تحاول قبيلة المياه لمقاومة المحتوم ،
لكن مدينتهم ستسقط اليوم.
(الشهقات)
آنغ ؟!
ماذا حدث؟! أين زوكو؟
أخذ آنج.
أخذه من تحت يدي.
سوكا: أين ذهبوا؟