1 00:00:02,502 --> 00:00:03,836 كاتارا: الماء ... 2 00:00:04,879 --> 00:00:06,297 <ط> الأرض ... 3 00:00:06,797 --> 00:00:08,132 <ط> النار ... 4 00:00:09,050 --> 00:00:10,301 <ط> الهواء. 5 00:00:11,135 --> 00:00:14,639 منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم. 6 00:00:15,306 --> 00:00:18,809 ثم ، كل شيء تغير عندما هاجمت النار الأمة 7 00:00:19,685 --> 00:00:22,563 فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ، 8 00:00:22,647 --> 00:00:23,773 يمكن أن يوقفهم. 9 00:00:23,856 --> 00:00:25,525 لكن عندما احتاج العالم أكثر منه ، 10 00:00:25,608 --> 00:00:26,859 لقد اختفى 11 00:00:27,318 --> 00:00:28,402 مائة عام مضت ، 12 00:00:28,486 --> 00:00:31,197 و أخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ... 13 00:00:31,280 --> 00:00:32,823 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT 14 00:00:32,907 --> 00:00:35,117 على الرغم من أن Airbending له المهارات رائعة ، 15 00:00:35,201 --> 00:00:37,828 <ط> لديه الكثير لتعلمه قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص. 16 00:00:37,912 --> 00:00:39,080 aang: 17 00:00:39,163 --> 00:00:41,832 كاتارا: لكنني أعتقد Aang يمكنه إنقاذ العالم. 18 00:01:23,124 --> 00:01:24,208 آآآه! 19 00:01:33,217 --> 00:01:34,719 (آنج سعادة قوية) 20 00:01:39,390 --> 00:01:40,391 آنغ؟ 21 00:01:42,268 --> 00:01:43,686 هل نريد أن نتحدث عن ذلك؟ 22 00:01:43,769 --> 00:01:46,606 وقام خلاله. مجرد كابوس. 23 00:01:46,689 --> 00:01:48,816 كنت في الدولة الرمزية ، 24 00:01:48,899 --> 00:01:51,068 لكن كنت خارج جسدي ، أشاهد نفسي. 25 00:01:51,944 --> 00:01:53,446 كان مخيفا. 26 00:01:53,529 --> 00:01:54,989 كنت مخيفة. 27 00:02:00,578 --> 00:02:03,331 كتارا ، أريدك أن تحصل على هذا. 28 00:02:03,414 --> 00:02:06,334 تحتوي هذه التميمة الماء من واحة الروح. 29 00:02:07,043 --> 00:02:09,086 الماء له خصائص فريدة من نوعها. 30 00:02:09,170 --> 00:02:10,504 لا تفقدها. 31 00:02:11,172 --> 00:02:12,798 شكرا لك يا معلم باكو. 32 00:02:12,882 --> 00:02:16,344 Aang ، هذه اللفائف سوف تساعدك على إتقان waterbending. 33 00:02:16,427 --> 00:02:20,431 لكن تذكر، انهم لا بديل عن سيد حقيقي. 34 00:02:25,436 --> 00:02:26,437 تراويح ... 35 00:02:27,897 --> 00:02:29,607 رعاية ، يا بني. 36 00:02:31,567 --> 00:02:34,779 تطير مباشرة إلى مملكة الأرض القاعدة إلى الشرق من هنا. 37 00:02:34,862 --> 00:02:38,032 سوف جنرال فونغ توفر لك مع مرافقة لأوماشو. 38 00:02:38,491 --> 00:02:43,496 ستكون هناك آمن للبدء تدريبك على الأرض مع الملك بومي. 39 00:02:43,579 --> 00:02:46,123 - ابا ، ييب - ييب! - كاتارا: قل مرحبا لغران جران بالنسبة لي. 40 00:02:54,590 --> 00:02:55,758 الخبر. 41 00:02:57,218 --> 00:02:59,804 هذا ما فقدته. 42 00:02:59,887 --> 00:03:03,766 من عرف الطفو على قطعة من الاخشاب الطافية لمدة ثلاثة اسابيع 43 00:03:03,849 --> 00:03:05,518 بدون طعام أو ماء 44 00:03:06,268 --> 00:03:09,271 والنسور البحر في انتظار اقتلاع الكبد 45 00:03:09,355 --> 00:03:11,691 يمكن أن تجعل واحدة متوترة جدا؟ 46 00:03:13,776 --> 00:03:18,114 أنا أرى. إنها الذكرى ، أليس كذلك؟ 47 00:03:18,197 --> 00:03:20,783 قبل ثلاث سنوات اليوم ، تم نفي. 48 00:03:20,866 --> 00:03:23,703 لقد فقدت كل شيء. اريدها مرة اخرى 49 00:03:24,245 --> 00:03:28,124 اريد الصورة الرمزية. اريد شرفى يا عرشى 50 00:03:28,207 --> 00:03:31,085 اريد والدي لا أعتقد أنني عديمة القيمة. 51 00:03:31,335 --> 00:03:36,424 أنا متأكد من أنه لا يفعل. لماذا يزيلك إذا لم يهتم؟ 52 00:03:38,843 --> 00:03:41,303 أه ، خرج من الخطأ ، أليس كذلك؟ 53 00:04:05,327 --> 00:04:08,748 أخي وعمّي قد أهلكوا رب النار ، 54 00:04:08,831 --> 00:04:10,458 وجلب العار علينا جميعًا. 55 00:04:11,000 --> 00:04:14,420 قد يكون لديك مشاعر مختلطة حول مهاجمة أعضاء العائلة المالكة. 56 00:04:14,503 --> 00:04:16,881 أفهم. لكن اؤكد لك 57 00:04:16,964 --> 00:04:21,093 إذا ترددت ، لن أتردد ليجلبك. 58 00:04:21,594 --> 00:04:23,095 رفضت. 59 00:04:23,971 --> 00:04:28,225 أميرة ، أخشى أن المد والجزر لن تسمح لنا بإحضار السفينة إلى الميناء 60 00:04:28,309 --> 00:04:29,435 قبل حلول الظلام 61 00:04:29,518 --> 00:04:32,730 أنا آسف يا كابتن ، لكني لا أعرف الكثير عن المد والجزر. 62 00:04:33,189 --> 00:04:34,815 هل يمكنك شرح شيء لي؟ 63 00:04:35,399 --> 00:04:36,859 بالطبع ، سموكم 64 00:04:36,942 --> 00:04:38,861 هل يقود المد والجزر هذه السفينة؟ 65 00:04:39,111 --> 00:04:41,822 اه ، أخشى أنني لا أفهم 66 00:04:41,906 --> 00:04:45,576 قلت المد والجزر لن تسمح لنا بإحضار السفينة. 67 00:04:45,659 --> 00:04:47,828 هل يقود المد والجزر هذه السفينة؟ 68 00:04:48,204 --> 00:04:49,205 لا يا أميرة. 69 00:04:49,580 --> 00:04:51,791 وإذا كان لي أن يكون لك ألقيت في البحر 70 00:04:51,874 --> 00:04:56,420 سوف يفكر المد والجزر مرتين تحطيمك ضد الشاطئ الصخري؟ 71 00:04:56,504 --> 00:04:57,963 لا يا أميرة. 72 00:04:58,047 --> 00:05:00,966 حسنا ، ربما يجب عليك يقلقون بشأن المد والجزر ، 73 00:05:01,050 --> 00:05:03,469 الذين قاموا بالفعل بالتسجيل عقلهم حول قتلك 74 00:05:03,552 --> 00:05:06,347 والقلق أكثر مني ، من الذي لا يزال يفكر في ذلك. 75 00:05:06,889 --> 00:05:08,098 سوف اسحبنا 76 00:05:13,395 --> 00:05:14,438 ذلك هو! 77 00:05:21,695 --> 00:05:24,240 مرحبًا ، الصورة الرمزية Aang! 78 00:05:24,782 --> 00:05:26,992 أنا جنرال فونغ. 79 00:05:27,076 --> 00:05:30,162 وأرحب بكم جميعًا أبطالًا رائعين ... 80 00:05:30,246 --> 00:05:35,042 آبا ، مومو ، شجاع سوكا ، الأقوياء كتارا. 81 00:05:35,543 --> 00:05:37,461 الأقوياء كتارا؟ أحب ذلك. 82 00:05:37,545 --> 00:05:38,712 (العاب ناريه) 83 00:05:38,796 --> 00:05:39,839 (مومو تشاترينج) 84 00:05:44,552 --> 00:05:46,220 ليس سيئا. ليس سيئا. 85 00:05:47,888 --> 00:05:50,558 الصورة الرمزية Aang ، كنا جميعا عن دهشتها 86 00:05:50,641 --> 00:05:53,143 في قصص كيف كنت بمفرده مسحت بها 87 00:05:53,227 --> 00:05:55,396 أسطول بحري كامل النار في القطب الشمالي. 88 00:05:56,021 --> 00:05:59,775 لا أستطيع تخيل ما تشعر به لتمارس مثل هذه القوة المدمرة. 89 00:05:59,859 --> 00:06:01,819 إنها مسؤولية رائعة. 90 00:06:01,902 --> 00:06:03,904 أحاول أن لا أفكر في ذلك كثيرا. 91 00:06:04,905 --> 00:06:08,576 الصورة الرمزية ، أنت مستعد لمواجهة النار الرب الآن. 92 00:06:08,659 --> 00:06:10,703 ماذا؟! لا أنا لست كذلك. 93 00:06:11,287 --> 00:06:13,831 Aang لا يزال بحاجة إلى إتقان كل العناصر الأربعة. 94 00:06:14,081 --> 00:06:16,876 لماذا ا؟ مع هذا النوع من القوة التي يمتلكها ، 95 00:06:16,959 --> 00:06:20,296 السلطة بما فيه الكفاية لتدمير المئات البوارج في غضون دقائق ، 96 00:06:20,379 --> 00:06:22,256 يمكن أن يهزم النار الرب الآن. 97 00:06:22,339 --> 00:06:24,842 لكن يا سيدي ، الشيء هو ، يمكن لأانغ القيام بهذه الأشياء فقط 98 00:06:24,925 --> 00:06:26,719 عندما يكون في حالة الصورة الرمزية. 99 00:06:26,802 --> 00:06:28,679 ترى ، هذه الحالة الخاصة حيث ... 100 00:06:28,762 --> 00:06:31,390 أنا على علم جيد عينيك والوشم يتوهجان ، 101 00:06:31,473 --> 00:06:34,226 وأنت قادر على استدعاء قوة لا تصدق. 102 00:06:34,935 --> 00:06:38,105 بدونك ، سنُذبح قبل أن نصل إلى شواطئهم. 103 00:06:38,188 --> 00:06:40,858 لكنك تقود الطريق كسلاح نهائي 104 00:06:41,233 --> 00:06:44,570 يمكننا قطع رقعة الحق من خلال إلى قلب الأمة النار. 105 00:06:44,904 --> 00:06:49,241 صحيح ، لكني لا أعرف كيف للدخول أو الخروج من الحالة الرمزية ، 106 00:06:49,783 --> 00:06:51,911 أقل بكثير ماذا أفعل عندما أكون هناك. 107 00:06:52,119 --> 00:06:53,454 فونغ: لذلك تقرر ، ثم. 108 00:06:53,537 --> 00:06:56,290 سوف تساعدك على معرفة كيفية الوصول إلى حالة Avatar ، 109 00:06:56,373 --> 00:06:58,000 ثم ستواجه مصيرك. 110 00:06:58,083 --> 00:06:59,960 لا. لا شيء قرر 111 00:07:00,044 --> 00:07:01,670 لدينا بالفعل خطة. 112 00:07:01,921 --> 00:07:04,173 Aang في السعي مصيره طريقه. 113 00:07:04,506 --> 00:07:07,718 فونغ: حسنا ، في حين كنت تأخذ وقتك تعلم العناصر ، 114 00:07:07,801 --> 00:07:09,470 الحرب مستمرة. 115 00:07:10,304 --> 00:07:11,597 هل لي أن أريك شيئا؟ 116 00:07:12,890 --> 00:07:14,558 هذا هو المستوصف. 117 00:07:14,642 --> 00:07:18,812 وهؤلاء الجنود هم المحظوظون. لقد عادوا. 118 00:07:19,229 --> 00:07:21,565 كل يوم النار الأمة يأخذ حياة. 119 00:07:21,649 --> 00:07:23,442 الناس يموتون ، آنج. 120 00:07:23,943 --> 00:07:25,903 هل يمكن انهاء ذلك الآن. 121 00:07:26,362 --> 00:07:27,363 فكر في الأمر. 122 00:07:46,799 --> 00:07:48,342 تقريبا مثالي. 123 00:07:48,425 --> 00:07:50,511 شعر واحد خارج المكان. 124 00:07:52,221 --> 00:07:53,931 تقريبا ليس جيدا بما فيه الكفاية 125 00:07:59,103 --> 00:08:00,270 (بعيد الرعد) 126 00:08:06,527 --> 00:08:07,736 جنرال فونغ؟ 127 00:08:07,820 --> 00:08:10,489 ويأتي في، آنغ. هل فكرت في مناقشتنا؟ 128 00:08:12,658 --> 00:08:13,951 موافق. 129 00:08:14,034 --> 00:08:15,285 سأظل أقاتل الرب الحريق. 130 00:08:27,881 --> 00:08:29,967 أخبرت الجنرال أنني أساعده 131 00:08:30,467 --> 00:08:32,386 من خلال الذهاب إلى حالة الصورة الرمزية. 132 00:08:32,469 --> 00:08:34,930 آنج ، لا. هذه ليست الطريقة الصحيحة. 133 00:08:35,014 --> 00:08:38,225 لما لا؟ تذكر عندما اخرج البحرية النار؟ كان لا يصدق. 134 00:08:38,726 --> 00:08:40,269 هناك طريقة صحيحة لفعل هذا ... 135 00:08:40,352 --> 00:08:42,187 الممارسة والدراسة والانضباط. 136 00:08:42,271 --> 00:08:45,065 أو مجرد توهج ووقف ذلك النار الرب. 137 00:08:45,149 --> 00:08:48,777 إذا كنت اثنين من meatheads تريد رمي بعيدا كل شيء عملنا من أجله 138 00:08:48,861 --> 00:08:50,279 المضي قدما وتوهج ذلك. 139 00:08:50,487 --> 00:08:53,282 كاتارا ، أنا فقط واقعي! 140 00:08:53,365 --> 00:08:55,784 ليس لدي وقت للقيام بذلك بالطريقة الصحيحة. 141 00:09:01,165 --> 00:09:04,585 هذا الشاي النادر الذي يعزز من الشاي هو منبه طبيعي. 142 00:09:05,210 --> 00:09:09,506 في محارب عادي ، يحسن القوة والطاقة عشرة أضعاف. 143 00:09:09,923 --> 00:09:13,427 في لك ، قد يحفز حالة الصورة الرمزية. 144 00:09:13,719 --> 00:09:15,304 طاقة عشر مرات ، هاه؟ 145 00:09:18,599 --> 00:09:20,017 إنه يعمل؟ إنه يعمل؟ 146 00:09:20,100 --> 00:09:22,770 لا استطيع ان اقول! شخص ما يقول لي إذا كنت في حالة الصورة الرمزية. 147 00:09:22,853 --> 00:09:25,731 لأنني لا أملك وجهة نظر جيدة من نفسي. هل انا اتحدث بصوت عال؟ 148 00:09:25,814 --> 00:09:27,941 أعتقد أنه يمكن أن يتحدث الرب النار حتى الموت. 149 00:09:28,525 --> 00:09:29,693 اه! 150 00:09:31,820 --> 00:09:34,073 ربما أستطيع أن أصدمك في حالة الصورة الرمزية. 151 00:09:34,531 --> 00:09:35,574 أنا أحب المفاجآت. 152 00:09:37,701 --> 00:09:39,578 - (سكريش) - آآآه! 153 00:09:41,622 --> 00:09:42,831 لا يزال غير متوهجة. 154 00:09:43,040 --> 00:09:45,626 اه! اه! آآآه! 155 00:09:49,838 --> 00:09:52,966 انت ترتدي احتفالية قطعة من الملابس 156 00:09:53,050 --> 00:09:55,886 من كل من الدول الانحناء. 157 00:09:55,969 --> 00:09:59,598 الآن ، سأشارك العناصر الأربعة في واحد. 158 00:09:59,681 --> 00:10:05,521 الماء ، الأرض ، النار ، الهواء! 159 00:10:05,604 --> 00:10:08,607 أربعة عناصر معا كواحدة. 160 00:10:10,234 --> 00:10:11,568 هذا مجرد طين 161 00:10:11,652 --> 00:10:13,862 لذا ، هل تشعر بأي شيء؟ 162 00:10:17,533 --> 00:10:19,118 (العطس) 163 00:10:20,160 --> 00:10:21,745 علينا أن نجد طريقة 164 00:10:25,207 --> 00:10:28,544 انظر إلى هذه القذائف الرائعة. 165 00:10:28,627 --> 00:10:32,214 سأستمتع بهذه التذكارات للسنوات القادمة. 166 00:10:32,297 --> 00:10:34,174 لا نحتاج إلى أي أشياء غير مجدية. 167 00:10:34,550 --> 00:10:37,094 أنت نسيت، يجب أن نحمل كل شيء بأنفسنا الآن 168 00:10:37,177 --> 00:10:40,430 مرحبا ، يا أخي ، عمي. 169 00:10:40,514 --> 00:10:42,266 ما الذي تفعله هنا؟ 170 00:10:42,349 --> 00:10:46,520 في بلدي ، نحن تبادل مرحبا مرحبا قبل طرح الأسئلة. 171 00:10:46,895 --> 00:10:49,815 هل أصبحت غير حضاريه قريبا جدا ، زو زو؟ 172 00:10:49,898 --> 00:10:51,233 لا تتصل بي 173 00:10:51,692 --> 00:10:54,278 إلى ماذا ندين بهذا الشرف؟ 174 00:10:54,361 --> 00:10:56,572 يجب أن تكون سمة عائلية. 175 00:10:56,655 --> 00:10:58,615 كل واحد منكما سريع جدا للوصول إلى هذه النقطة. 176 00:10:59,741 --> 00:11:01,702 لقد جئت مع رسالة من المنزل. 177 00:11:01,785 --> 00:11:06,206 الأب غير رأيه الأسرة هي فجأة مهم جدا بالنسبة له. 178 00:11:06,290 --> 00:11:08,917 لقد سمع شائعات من خطط للاطاحة به ... 179 00:11:09,001 --> 00:11:10,752 المؤامرات الغادرة. 180 00:11:11,170 --> 00:11:14,590 العائلة هي الوحيدة يمكنك حقا الثقة. 181 00:11:15,841 --> 00:11:19,344 الأب ندمك على الإبعاد هو يريدك في المنزل 182 00:11:21,722 --> 00:11:26,226 هل سمعتني؟ يجب ان تكون سعيدا متحمس ، ممتن. 183 00:11:26,310 --> 00:11:28,437 أنا فقط أعطيتك أخبارًا رائعة. 184 00:11:28,520 --> 00:11:31,106 أنا متأكد من أخوك ببساطة يحتاج لحظة ... 185 00:11:31,190 --> 00:11:32,316 لا تقاطع يا عمي. 186 00:11:33,066 --> 00:11:34,818 ما زلت لم أسمع شكري. 187 00:11:34,902 --> 00:11:37,738 أنا لست رسول. لم يكن عليّ أن آتي بهذه الطريقة 188 00:11:38,238 --> 00:11:42,534 ندم الأب؟ يريدني العودة؟ 189 00:11:42,743 --> 00:11:45,204 استطيع ان ارى انك تحتاج الى وقت لاتخاذ هذا. 190 00:11:45,287 --> 00:11:48,165 سآتي لأدعوك غدا. مساء الخير. 191 00:11:51,835 --> 00:11:54,213 كاتارا: هل يمكننا التحدث عن شيء ما؟ AANG: بالتأكيد. 192 00:11:54,755 --> 00:11:56,924 هل تذكر عندما كنا في معبد الهواء 193 00:11:57,007 --> 00:11:58,884 ووجدت الهيكل العظمي لل Monk Gyatso؟ 194 00:11:59,301 --> 00:12:02,012 يجب أن يكون مروعا جدا والصدمة بالنسبة لك. 195 00:12:02,971 --> 00:12:05,933 رأيتك تنزعجي أنك لم تكن حتى أنت بعد الآن. 196 00:12:06,016 --> 00:12:11,104 أنا لا أقول الدولة الرمزية ليس لديها قوة مذهلة ومفيدة. 197 00:12:11,188 --> 00:12:14,858 لكن عليك أن تفهم ، للناس الذين يحبونك ، 198 00:12:14,942 --> 00:12:18,111 يراقبك في هذا القدر الغضب والألم مخيف حقا. 199 00:12:19,905 --> 00:12:21,907 أنا سعيد حقا لأنك أخبرتني بذلك ، 200 00:12:22,699 --> 00:12:24,451 لكن ما زلت بحاجة للقيام بذلك. 201 00:12:24,534 --> 00:12:25,994 أنا لا أفهم. 202 00:12:26,078 --> 00:12:27,454 لا ، لا تفعل. 203 00:12:27,871 --> 00:12:29,957 كل يوم يموت المزيد والمزيد من الناس. 204 00:12:30,040 --> 00:12:32,084 أنا متأخرة مئة سنة بالفعل 205 00:12:32,167 --> 00:12:35,045 هزيمة النار الرب هي الطريقة الوحيدة لوقف هذه الحرب. 206 00:12:35,128 --> 00:12:36,880 لابدان اجربه. 207 00:12:37,130 --> 00:12:39,424 لا يمكنني مشاهدة ذلك بنفسك. 208 00:12:39,508 --> 00:12:41,301 أنا لن آتي غداً 209 00:12:42,219 --> 00:12:43,220 تصبح على خير. 210 00:12:43,303 --> 00:12:44,304 تصبح على خير. 211 00:12:46,640 --> 00:12:47,641 نحن ذاهبون إلى المنزل 212 00:12:48,100 --> 00:12:49,518 بعد ثلاث سنوات طويلة. 213 00:12:49,601 --> 00:12:50,894 انه لا يصدق. 214 00:12:51,353 --> 00:12:53,647 إنه أمر لا يصدق. 215 00:12:53,730 --> 00:12:56,733 لم أكن أعرف أخي يندم على أي شيء. 216 00:12:57,401 --> 00:12:59,027 هل استمعت إلى أزولا؟ 217 00:12:59,111 --> 00:13:01,488 أدرك الأب كم هو مهم العائلة هي له. 218 00:13:01,571 --> 00:13:02,739 يهتم بي 219 00:13:03,240 --> 00:13:04,700 انا اهتم لامرك. 220 00:13:04,783 --> 00:13:07,828 أعني ، إذا كان عوزاي يريدك أن تعود ، حسنًا ، 221 00:13:07,911 --> 00:13:10,998 أعتقد أنه قد لا يكون كذلك للأسباب التي تتخيلها. 222 00:13:11,081 --> 00:13:13,166 أنت لا تعرف كيف يشعر والدي عني. 223 00:13:13,250 --> 00:13:14,501 أنت لا تعرف شيئاً 224 00:13:14,584 --> 00:13:17,963 Zuko ، أعني فقط أنه في عائلتنا ، 225 00:13:18,338 --> 00:13:20,590 الأمور ليست دوما كما تبدوا عليه. 226 00:13:21,091 --> 00:13:23,385 أعتقد أنك بالضبط ما يبدو لك ... 227 00:13:23,468 --> 00:13:26,471 كسول ، لا يثق ، رجل عجوز ضحل 228 00:13:26,555 --> 00:13:28,890 الذي كان دائما يشعر بالغيرة من أخيه. 229 00:13:42,070 --> 00:13:43,280 آآآه! 230 00:13:49,911 --> 00:13:52,039 سوكا ، سوكا ، استيقظ. 231 00:13:52,122 --> 00:13:53,332 هاه؟ 232 00:13:53,415 --> 00:13:56,376 لا أعتقد أننا يجب أن نحاول لجلب الحالة الرمزية. 233 00:13:56,835 --> 00:13:58,670 - أنت متأكد؟ - نعم فعلا. 234 00:13:58,879 --> 00:14:00,005 حسنا. 235 00:14:00,088 --> 00:14:01,965 هل تعتقد أن الجنرال سيكون مجنوناً؟ 236 00:14:02,299 --> 00:14:04,509 ماذا يمكن أن يقول؟ أنت الرمزية. 237 00:14:04,593 --> 00:14:05,844 من يعرف أفضل منك؟ 238 00:14:13,643 --> 00:14:14,728 انتظر! 239 00:14:14,811 --> 00:14:16,813 لا تتركى بدونى 240 00:14:17,439 --> 00:14:20,108 عمي ، لقد غيرت رأيك. 241 00:14:20,192 --> 00:14:22,361 الأسرة تلتصق ببعضها ، أليس كذلك؟ 242 00:14:27,366 --> 00:14:28,825 نحن في النهاية نعود إلى المنزل. 243 00:14:34,915 --> 00:14:39,336 AANG: الشيء ، لا أعتقد أننا سوف من أي وقت مضى تكون قادرة على تحريكه عن قصد. 244 00:14:39,836 --> 00:14:41,171 لذا أعتقد أن هذا هو. 245 00:14:41,671 --> 00:14:43,423 بالتأكيد لا أستطيع تغيير رأيك؟ 246 00:14:43,757 --> 00:14:47,844 انا متاكد. لا يمكنني الوصول إلا إلى الصورة الرمزية عندما أكون في خطر حقيقي. 247 00:14:48,345 --> 00:14:51,807 أنا أرى. كنت أخشى أن تقول ذلك. 248 00:14:55,560 --> 00:14:56,603 آنغ! 249 00:14:57,354 --> 00:14:58,855 (آنغ يلز) 250 00:15:03,944 --> 00:15:07,572 الرجال ، والهجوم على الصورة الرمزية. 251 00:15:22,754 --> 00:15:24,131 ماذا تفعل؟ 252 00:15:24,381 --> 00:15:26,258 أعتقد أننا على وشك تحقيق النتائج. 253 00:15:34,182 --> 00:15:37,686 أنا لست عدوك لن أحاربك 254 00:16:13,930 --> 00:16:15,682 لا يمكنك الجري للأبد! 255 00:16:16,099 --> 00:16:17,517 لا يمكنك القتال إلى الأبد. 256 00:16:35,619 --> 00:16:37,454 أخي ، عمي ، 257 00:16:37,871 --> 00:16:39,164 أهلا بك. 258 00:16:40,373 --> 00:16:42,834 أنا مسرور جدا أنك قررت أن تأتي. 259 00:16:43,627 --> 00:16:46,129 هل نحن على استعداد للمغادرة ، سموكم؟ 260 00:16:46,338 --> 00:16:48,673 تعيين مسارنا للمنزل ، القبطان. 261 00:16:49,090 --> 00:16:50,342 الصفحة الرئيسية. 262 00:16:50,759 --> 00:16:53,220 سمعت الأميرة. رفع المراسي. 263 00:16:53,303 --> 00:16:55,096 نحن نأخذ السجناء إلى المنزل 264 00:16:57,724 --> 00:16:59,267 سموك ، أنا ... 265 00:17:07,692 --> 00:17:08,777 لقد كذبت علي 266 00:17:09,152 --> 00:17:10,820 كما لم أفعل ذلك من قبل 267 00:17:13,448 --> 00:17:14,449 (يصرخ) 268 00:17:14,533 --> 00:17:15,534 آآآه! 269 00:17:18,328 --> 00:17:20,539 أتساءل ما هو الشيء المجنون انهم يحاولون الآن. 270 00:17:21,289 --> 00:17:22,916 (القرقرة) 271 00:17:22,999 --> 00:17:24,334 (HEAVY THUDS) 272 00:17:24,417 --> 00:17:26,378 ربما يجب علينا فقط التأكد من أن آنج على ما يرام. 273 00:17:29,673 --> 00:17:30,924 ماذا يحدث هنا؟ 274 00:17:31,007 --> 00:17:32,425 جن جنون. 275 00:17:32,801 --> 00:17:35,512 إنه يحاول إجبار آنج في حالة الصورة الرمزية. 276 00:17:43,520 --> 00:17:45,855 حسن الطائر الحصان thingy. 277 00:17:53,321 --> 00:17:56,533 ربما يمكنك تجنبني ، لكنها لا تستطيع ذلك. 278 00:18:08,587 --> 00:18:09,713 .لا أستطيع التحرك 279 00:18:10,297 --> 00:18:11,548 لا تؤذيها 280 00:18:17,804 --> 00:18:19,139 كتارا ، لا! 281 00:18:21,016 --> 00:18:23,184 قف! 282 00:18:24,769 --> 00:18:27,188 اوقف هذا! عليك أن تدعها تذهب 283 00:18:27,272 --> 00:18:29,733 هل يمكن انقاذها إذا كنت في حالة Avatar. 284 00:18:30,150 --> 00:18:32,444 أنا أحاول. أنا أحاول. 285 00:18:32,902 --> 00:18:34,404 آنغ ، أنا غارق! 286 00:18:34,863 --> 00:18:36,531 لا أرى متوهجة. 287 00:18:38,366 --> 00:18:40,160 آآآه! رجاء. 288 00:18:40,619 --> 00:18:42,412 لست بحاجة إلى القيام بذلك. 289 00:18:42,495 --> 00:18:44,831 على ما يبدو ، أفعل. 290 00:18:46,291 --> 00:18:47,292 آآآه! 291 00:18:51,963 --> 00:18:53,089 انها عملت. 292 00:18:53,173 --> 00:18:54,841 انها عملت! 293 00:19:00,555 --> 00:19:01,765 آآآه! 294 00:19:15,445 --> 00:19:17,155 Zuko ، دعونا نذهب! 295 00:19:19,783 --> 00:19:21,326 Hyah! Hyah! Hyah ... 296 00:19:25,455 --> 00:19:28,625 كما تعلمون ، الأب يلوم العم لخسارة في القطب الشمالي. 297 00:19:28,708 --> 00:19:32,504 ويعتبرك فشلا بائسا لعدم العثور على الصورة الرمزية. 298 00:19:33,004 --> 00:19:34,547 لماذا يريدك أن تعود إلى المنزل ، 299 00:19:34,631 --> 00:19:37,550 ما عدا قفلك حيث لم يعد بإمكانك إحراجه؟ 300 00:19:38,802 --> 00:19:40,095 (الصراخ) 301 00:20:09,791 --> 00:20:11,209 آآآه! اه! 302 00:20:17,215 --> 00:20:20,760 الصورة الرمزية Aang ، يمكنك سماع لي؟ 303 00:20:21,511 --> 00:20:23,388 صديقك آمن. 304 00:20:23,471 --> 00:20:26,015 كانت مجرد خدعة لتحريك حالة الصورة الرمزية. 305 00:20:26,725 --> 00:20:28,268 وانها عملت! 306 00:20:50,665 --> 00:20:52,709 حان الوقت تعلمت. 307 00:20:58,006 --> 00:21:01,050 حالة Avatar هي آلية دفاع 308 00:21:01,134 --> 00:21:06,973 مصممة لتمكنك من المهارات ومعرفة جميع الآلهة الماضية. 309 00:21:07,056 --> 00:21:11,019 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ توهج هو الجمع من كل ماضيك الماضي 310 00:21:11,770 --> 00:21:15,190 ركز طاقتهم من خلال جسدك. 311 00:21:18,610 --> 00:21:20,445 في حالة الصورة الرمزية ، 312 00:21:20,779 --> 00:21:22,739 أنتِ الأقوى ... 313 00:21:24,949 --> 00:21:28,119 لكنك أيضًا في أكثر الفئات ضعفاً. 314 00:21:28,203 --> 00:21:29,245 ماذا تعني؟ 315 00:21:29,329 --> 00:21:31,498 إذا تم قتلك في حالة Avatar ، 316 00:21:32,415 --> 00:21:35,710 سيتم كسر دورة التناسخ 317 00:21:35,794 --> 00:21:39,130 وستتوقف الصورة الرمزية عن الوجود. 318 00:21:56,606 --> 00:22:01,027 أنا آسف يا كتارا. اتمنى لك ابدا يجب أن يراني مثل هذا مرة أخرى. 319 00:22:01,110 --> 00:22:04,155 ها! هل تمزح؟ كان هذا مثاليًا تقريبًا. 320 00:22:04,239 --> 00:22:07,450 علينا فقط أن نعرف طريقة للسيطرة عليك عندما تكون هكذا. 321 00:22:07,534 --> 00:22:08,952 أنت خارج عقلك 322 00:22:09,035 --> 00:22:11,830 أعتقد أننا سنكتشف ذلك في الطريق إلى الأمة النار. 323 00:22:13,248 --> 00:22:14,791 أي شخص لديه مشكلة في ذلك؟ 324 00:22:16,376 --> 00:22:19,295 هل ما زلت تريد مرافقة لأوماشو؟ 325 00:22:20,547 --> 00:22:21,840 أعتقد أننا جميعًا مضبوطون. 326 00:22:27,011 --> 00:22:28,888 أي شخص يأوي هؤلاء الخونة 327 00:22:28,972 --> 00:22:30,932 سيواجه غضب رب النار. 328 00:22:32,350 --> 00:22:34,686 لن يكون هناك مكان للإختباء. 329 00:22:41,150 --> 00:22:42,819 أعتقد أننا آمنون هنا.