1 00:00:02,376 --> 00:00:04,170 كاتارا: الماء. 2 00:00:04,879 --> 00:00:06,422 <ط> الأرض. 3 00:00:06,672 --> 00:00:08,549 <ط> الحريق. 4 00:00:08,841 --> 00:00:10,676 <ط> الهواء. 5 00:00:11,302 --> 00:00:14,972 منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم. 6 00:00:15,097 --> 00:00:18,809 ثم ، كل شيء تغير عندما هاجمت النار الأمة 7 00:00:19,352 --> 00:00:21,979 فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ، 8 00:00:22,104 --> 00:00:23,397 يمكن أن يوقفهم. 9 00:00:23,523 --> 00:00:26,859 لكن عندما يكون العالم احتاجه أكثر ، اختفى. 10 00:00:27,276 --> 00:00:30,571 مرت مئة سنة ، وأخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ، 11 00:00:30,696 --> 00:00:32,615 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT 12 00:00:32,740 --> 00:00:34,992 على الرغم من أن Airbending له المهارات رائعة ، 13 00:00:35,076 --> 00:00:37,703 لديه الكثير ليتعلمه من قبل إنه مستعد لإنقاذ أي شخص. 14 00:00:37,828 --> 00:00:39,038 aang: أوفوف! 15 00:00:39,121 --> 00:00:42,416 لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم. 16 00:00:58,140 --> 00:01:00,101 (الشخير) 17 00:01:00,226 --> 00:01:01,686 (السمار) 18 00:01:05,731 --> 00:01:06,857 (الطنين) 19 00:01:08,109 --> 00:01:09,110 إيه ... 20 00:01:09,318 --> 00:01:10,319 (الصئيل) 21 00:01:10,444 --> 00:01:12,029 (البصق) 22 00:01:12,154 --> 00:01:13,781 ماذا تفعلين في فمي؟ 23 00:01:13,864 --> 00:01:14,865 (القرقرة) 24 00:01:14,991 --> 00:01:17,952 مومو ، عليك أن تكون قليلاً أكثر حساسية لحدودي. 25 00:01:18,035 --> 00:01:19,120 آه! 26 00:01:20,121 --> 00:01:21,205 هاه؟ 27 00:01:23,374 --> 00:01:24,417 (الشهقات) 28 00:01:25,918 --> 00:01:28,963 استسلم. أنت محاط بالكامل. 29 00:01:30,715 --> 00:01:32,967 سوكا: هيا! اقبل اقبل! 30 00:01:34,427 --> 00:01:36,053 مخطوطاتي! 31 00:01:37,096 --> 00:01:38,556 موظفو بلدي! 32 00:01:40,308 --> 00:01:41,350 اه! 33 00:02:03,414 --> 00:02:04,457 ييب ييب! 34 00:02:07,209 --> 00:02:08,210 - اه! - اه! 35 00:02:08,336 --> 00:02:09,712 انتظر يا يرتد! 36 00:02:10,838 --> 00:02:11,881 ليس هناك وقت! 37 00:02:11,964 --> 00:02:15,551 حسنا أرى ذلك. لذلك هناك وقت للحصول عليه مخطوطاتك ، والوقت للحصول على موظفيك ، 38 00:02:15,635 --> 00:02:17,053 لكن لا وقت لطفلي؟ 39 00:02:17,178 --> 00:02:19,013 - هذا صحيح. - اوه ... 40 00:02:23,976 --> 00:02:25,978 آسف على الرداء الخاص بك ، سوكا. 41 00:02:26,270 --> 00:02:28,606 أشعر أنني فقدت جزءًا من هويتي. 42 00:02:28,731 --> 00:02:30,483 تخيل لو فقدت سهمك ، 43 00:02:30,608 --> 00:02:31,859 أو إذا فقدت كتارا لها ... 44 00:02:32,985 --> 00:02:34,528 حلقات الشعر. 45 00:02:36,781 --> 00:02:39,617 هنا إنتاجك ، رجل ذيل حصان. 46 00:02:39,742 --> 00:02:42,328 اعتدت أن يكون الرجل يرتد ... 47 00:02:45,081 --> 00:02:47,083 مهلا ، قبيلة المياه المال. 48 00:02:47,208 --> 00:02:48,459 آمل أن تكون بخير. 49 00:02:48,584 --> 00:02:50,544 ما دام المال. 50 00:02:52,797 --> 00:02:54,215 هل لديك يوم الرمزية لطيف! 51 00:02:54,340 --> 00:02:56,050 يوم الرمزية 52 00:02:56,175 --> 00:02:58,219 انتم ذاهبون الى المهرجان ، صحيح؟ 53 00:02:59,637 --> 00:03:01,389 (تشغيل الموسيقى) 54 00:03:05,810 --> 00:03:07,603 هناك عطلة للآفاتار. 55 00:03:07,728 --> 00:03:08,771 من يعرف؟ 56 00:03:08,896 --> 00:03:11,649 نظرة! جعلوا عملاقة كيوشي تعويم. 57 00:03:13,859 --> 00:03:15,778 سوكا: وهنا يأتي الرمزية روكو. 58 00:03:17,655 --> 00:03:21,242 وجود مهرجان ضخم بشرفك عظيم ، ولكن بصراحة ، 59 00:03:21,367 --> 00:03:23,202 من اللطيف أن نكون ممتنين. 60 00:03:23,327 --> 00:03:26,622 ومن الجميل أن نقدر طعام المهرجان المقلي. 61 00:03:26,747 --> 00:03:27,957 آنج ، انظر! 62 00:03:28,165 --> 00:03:30,668 هذا هو أكبر ما رأيته في حياتي. 63 00:03:37,550 --> 00:03:39,885 لديهم الشعلة. هذا هو دعامة لطيفة. 64 00:03:40,010 --> 00:03:42,471 إنه مشرق وخطير ... (SNIFFS) 65 00:03:42,596 --> 00:03:44,056 الروائح رجولي. 66 00:03:44,181 --> 00:03:46,392 لكنني لست متأكدة من أنني أستطيع حملها. 67 00:03:46,517 --> 00:03:48,394 مهلا ، ماذا يفعل هذا الرجل؟ 68 00:03:48,519 --> 00:03:49,770 (يصرخ) 69 00:03:52,398 --> 00:03:54,275 CROWD: (CHANTING) أسفل مع الصورة الرمزية! 70 00:03:54,358 --> 00:03:56,193 تسقط مع الصورة الرمزية! 71 00:03:56,277 --> 00:03:58,362 تسقط مع الصورة الرمزية! 72 00:04:05,703 --> 00:04:06,787 اه! اه! 73 00:04:27,141 --> 00:04:28,934 من أين حصلت على هؤلاء؟ 74 00:04:29,226 --> 00:04:31,353 ما يهم من أين أتوا؟ 75 00:04:31,479 --> 00:04:32,646 هم ... 76 00:04:34,565 --> 00:04:36,400 ط ط ط! 77 00:04:36,525 --> 00:04:38,027 CROWD: أسفل مع الصورة الرمزية! 78 00:04:38,152 --> 00:04:39,820 تسقط مع الصورة الرمزية! 79 00:04:41,781 --> 00:04:42,823 اه! 80 00:04:45,785 --> 00:04:47,536 (هتاف) 81 00:04:53,209 --> 00:04:55,961 هذا الحزب-بوبر تخريب الصورة الرمزية يوم! 82 00:04:58,047 --> 00:05:00,382 هذا الطرف مع صديق لي. 83 00:05:02,343 --> 00:05:04,261 إنها الصورة الرمزية بنفسه! 84 00:05:04,386 --> 00:05:07,515 MAN: سوف يقتلنا مع القوى الصورة الرمزية رهيبة! 85 00:05:07,640 --> 00:05:08,766 لا ، لست كذلك ، أنا ... 86 00:05:08,849 --> 00:05:10,351 آآآه! آآآه! أوه ، هو ، هو! 87 00:05:11,727 --> 00:05:13,604 أقترح عليك أن تغادر. 88 00:05:13,729 --> 00:05:15,648 أنت غير مرحب بك هنا ، أفاتار. 89 00:05:15,773 --> 00:05:18,400 لما لا؟ Aang يساعد الناس. 90 00:05:18,526 --> 00:05:20,903 انها حقيقة. أنا بجانبك 91 00:05:21,111 --> 00:05:23,322 أجد صعوبة في البلع ، 92 00:05:23,405 --> 00:05:26,325 مع الأخذ بعين الاعتبار ما فعلته لنا في حياتك الماضية! 93 00:05:26,700 --> 00:05:28,661 كانت الصورة الرمزية كيوشي. 94 00:05:28,786 --> 00:05:31,872 لقد قتلت زعيمنا المجيد ، الذقن العظيم. 95 00:05:32,331 --> 00:05:33,582 كنت أعتقد أنني ... 96 00:05:33,749 --> 00:05:35,209 قتل شخص ما؟ 97 00:05:35,334 --> 00:05:38,379 اعتدنا أن نكون مجتمع عظيم قبل أن تقتل قائدنا. 98 00:05:38,504 --> 00:05:39,755 انظر الآن لنا! 99 00:05:40,130 --> 00:05:42,883 - آه! - لن تفعل آنج أبداً شيئاً كهذا. 100 00:05:43,008 --> 00:05:44,593 لا الصورة الرمزية. 101 00:05:44,718 --> 00:05:47,263 وهذا ليس عدلاً بالنسبة لك جميعًا لاستجواب شرفه! 102 00:05:47,596 --> 00:05:50,558 دعونا نقول لها ما نفكر به من شرف الرمزية! 103 00:05:50,683 --> 00:05:53,644 - (بلوز ريسبري) - (يهتف) 104 00:05:54,979 --> 00:05:57,565 AANG: أعطني فرصة لمسح اسمي. 105 00:05:57,940 --> 00:06:02,194 الطريقة الوحيدة لإثبات براءتك هو للمحاكمة. 106 00:06:02,528 --> 00:06:04,613 سأكون مسرورا للمحاكمة. 107 00:06:04,738 --> 00:06:06,991 سيكون عليك اتباع جميع قواعدنا. 108 00:06:07,116 --> 00:06:09,785 وهذا يشمل دفع الكفالة. 109 00:06:10,077 --> 00:06:11,328 ليس هناك أى مشكلة. 110 00:06:12,454 --> 00:06:15,708 كيف كان لي أن أعرف لن يأخذوا أموال قبيلة المياه؟ 111 00:06:22,423 --> 00:06:24,800 لذلك بعض الناس لا يحبونك ، صفقة كبيرة. 112 00:06:24,884 --> 00:06:27,511 هناك أمة كاملة من رجال الاطفاء الذين يكرهونك 113 00:06:27,595 --> 00:06:30,306 - الآن دعنا نفضلك من هنا. - انا لا استطيع. 114 00:06:30,681 --> 00:06:33,183 بالطبع تستطيع! قليلا ... (BLOWS) 115 00:06:33,309 --> 00:06:35,519 حفيف ، حفيف ، حفيف! شريحة Airbending! 116 00:06:35,853 --> 00:06:37,062 ونحن في طريقنا. 117 00:06:37,313 --> 00:06:40,024 كاتارا: أعتقد أن ما سيد Swish يحاول أن يقول ، 118 00:06:40,149 --> 00:06:42,610 هو أنك مفترض ليكون إنقاذ العالم. 119 00:06:42,693 --> 00:06:44,570 لا يمكنك أن تفعل ذلك حبس هنا. 120 00:06:45,070 --> 00:06:47,990 لا أستطيع فعل ذلك مع تفكير الناس أنا قاتل ، سواء. 121 00:06:48,073 --> 00:06:50,409 أحتاج يا رفاق للمساعدة إثبات براءتي. 122 00:06:50,784 --> 00:06:54,121 كيف سنفعل ذلك؟ وقعت الجريمة منذ أكثر من 300 عام. 123 00:06:54,538 --> 00:06:55,748 هذا مقبول يا سوكا 124 00:06:55,831 --> 00:06:57,499 لسبب ما ، اعتقدت انك كنت 125 00:06:57,625 --> 00:06:59,209 مخبر خبير. 126 00:06:59,710 --> 00:07:03,297 حسنًا ، أعتقد أنه يمكنني ذلك تصنف على هذا النحو. 127 00:07:03,422 --> 00:07:06,133 بلى! العودة إلى الوطن ، كان مشهورا ل 128 00:07:06,216 --> 00:07:09,178 حل اللغز من ختم المفقودين متشنج. 129 00:07:09,345 --> 00:07:11,680 الجميع يريد لإلقاء اللوم على النمر القطبي ، 130 00:07:11,764 --> 00:07:13,599 لكني عرفت أنه كان عجوز جاركو 131 00:07:13,682 --> 00:07:15,601 يرتدي أحذية الفهد القطبية. 132 00:07:15,726 --> 00:07:19,229 ترى ، النمر القطبي الحقيقي 800 جنيه قد تركت مسارات أعمق. 133 00:07:19,355 --> 00:07:21,607 حسنًا ، أعتقد أنني جيد جدًا. 134 00:07:22,274 --> 00:07:23,859 هل ستساعدني في حالتي؟ 135 00:07:24,818 --> 00:07:27,613 غرامة. لكن سأحتاج إلى بعض الأدوات الجديدة. 136 00:07:28,614 --> 00:07:30,324 أنا مستعد. 137 00:07:30,449 --> 00:07:31,450 (يضحك) 138 00:07:31,575 --> 00:07:32,576 ماذا؟ 139 00:07:33,243 --> 00:07:34,328 (الشخير) 140 00:07:41,210 --> 00:07:42,336 اه! 141 00:07:43,253 --> 00:07:44,296 MAN: آه! اه! 142 00:07:49,468 --> 00:07:50,552 يا للعجب. 143 00:07:50,636 --> 00:07:51,637 اه ، آه! 144 00:07:51,720 --> 00:07:52,805 آه! 145 00:07:58,686 --> 00:07:59,853 أوه ... 146 00:08:02,606 --> 00:08:05,109 منصور: هذا هو مسرح الجريمة. 147 00:08:10,406 --> 00:08:13,993 هذه هي بصمة القاتل ، Kyoshi. 148 00:08:14,118 --> 00:08:19,540 كان عند الغروب ، منذ 370 عامًا اليوم ، 149 00:08:19,665 --> 00:08:24,044 انها خرجت من المعبد وضرب شين العظيم. 150 00:08:24,753 --> 00:08:26,630 بعد ذلك اليوم المأساوي ، 151 00:08:26,755 --> 00:08:28,007 بنينا هذا التمثال 152 00:08:28,132 --> 00:08:30,801 لتخليد زعيمنا العظيم. 153 00:08:31,301 --> 00:08:33,470 لا تتردد في تقديرها. 154 00:08:41,937 --> 00:08:45,149 هذا المعبد وهذا التمثال تم قطعها من نفس الحجر. 155 00:08:45,858 --> 00:08:49,069 ونحن نعلم أن التمثال بنيت بعد وفاة تشين. 156 00:08:49,570 --> 00:08:52,197 لذلك ، إذا تم بناؤها في نفس الوقت ، هذا يعني... 157 00:08:52,281 --> 00:08:54,241 صه! أنا أريد حلها! 158 00:08:54,491 --> 00:08:58,245 هذا يعني Kyoshi أبدا قدم قدم في هذا المعبد. 159 00:08:58,328 --> 00:09:00,622 كاتارا: هذا هو ثقب كبير في قصة رئيس البلدية ، 160 00:09:00,706 --> 00:09:03,208 ولكن هذا لا يكفي لإثبات براءة آنج. 161 00:09:03,625 --> 00:09:05,294 أنت على حق. 162 00:09:08,130 --> 00:09:10,632 نحن بحاجة للذهاب إلى جزيرة Kyoshi. 163 00:09:10,758 --> 00:09:12,593 من أين لك هذا؟ 164 00:09:14,011 --> 00:09:15,095 (الشم) 165 00:09:17,347 --> 00:09:18,640 (الصرير) 166 00:09:18,766 --> 00:09:20,768 MAN: لقد حصلت على رأس أصلع ... 167 00:09:20,893 --> 00:09:22,436 بعض الوشم لطيفة. 168 00:09:23,896 --> 00:09:25,022 أرغ! 169 00:09:25,105 --> 00:09:28,442 أنت ستناسب حقيقي جيد هنا. 170 00:09:32,571 --> 00:09:33,697 (رنين الجرس) 171 00:09:35,365 --> 00:09:36,658 (يضحك) 172 00:09:39,203 --> 00:09:40,287 (الشخير) 173 00:09:41,538 --> 00:09:42,790 (هتاف) 174 00:09:45,459 --> 00:09:46,460 أوه! 175 00:09:46,585 --> 00:09:49,463 (الصيحة) 176 00:09:49,588 --> 00:09:52,591 (صراخ) 177 00:09:52,716 --> 00:09:54,468 (يطول) 178 00:09:58,931 --> 00:10:00,557 أين آنجى؟ 179 00:10:00,974 --> 00:10:02,351 لا يمكن أن يكون هنا ، كوكو. 180 00:10:02,935 --> 00:10:03,977 ALL: أوه ... 181 00:10:04,061 --> 00:10:05,604 أريد أن أرى Aangy. 182 00:10:05,729 --> 00:10:06,814 يا. 183 00:10:17,157 --> 00:10:19,451 أياجي ، آنج في السجن. 184 00:10:19,576 --> 00:10:22,871 وتقول بلدة تشين إنها قتلت زعيمهم في الحياة الماضية. 185 00:10:22,996 --> 00:10:25,249 يقولون انها كانت كيوشي. 186 00:10:25,374 --> 00:10:27,751 Kyoshi؟ هذا كلام مجنون 187 00:10:27,876 --> 00:10:29,211 سآخذك إلى ضريحها 188 00:10:29,336 --> 00:10:32,506 ربما شيء هناك سوف تساعدك على تطهير اسمها. 189 00:10:34,925 --> 00:10:37,386 اذن ... ما هو سوكي؟ 190 00:10:37,511 --> 00:10:39,096 هل هي حولها؟ 191 00:10:39,221 --> 00:10:42,766 في الواقع ، هي والمحاربين الآخرين ترك للقتال في الحرب. 192 00:10:43,308 --> 00:10:45,227 كان لديك أطفال تأثير كبير على Suki. 193 00:10:45,352 --> 00:10:47,187 قالت أنك ألهمتها ، 194 00:10:47,312 --> 00:10:49,773 وأرادت المساعدة في تغيير العالم. 195 00:10:50,107 --> 00:10:52,609 حسنًا ... هذا رائع. 196 00:10:54,611 --> 00:10:58,490 أوياجي: تم تحويل هذا المعبد في ضريح كيوشي. 197 00:10:58,615 --> 00:11:00,784 يخبرنا رجال الدين بهذه الآثار 198 00:11:00,909 --> 00:11:03,370 لا تزال مرتبطة بروحها. 199 00:11:03,495 --> 00:11:05,080 هذا هو كيمونوها 200 00:11:05,205 --> 00:11:07,875 - كان لديها طعم رائع. - من فضلك لا تلمس! 201 00:11:08,000 --> 00:11:09,585 SOKKA: هؤلاء المشجعين ، 202 00:11:09,710 --> 00:11:11,336 كانوا سلاحها ، أليس كذلك؟ 203 00:11:11,461 --> 00:11:14,673 امتنع أيضًا عن لمس المشجعين. 204 00:11:14,798 --> 00:11:18,010 هذه كانت حذاءها؟ يجب أن تكون قدميها هائلة. 205 00:11:18,135 --> 00:11:19,261 (الصرير) 206 00:11:19,386 --> 00:11:22,097 أكبر من أي شخصية. 207 00:11:22,222 --> 00:11:24,892 انتظر لحظة ، أقدام كبيرة؟ 208 00:11:25,017 --> 00:11:26,393 آثار أقدام صغيرة؟ 209 00:11:26,518 --> 00:11:27,561 ليس هناك طريقة! 210 00:11:27,686 --> 00:11:29,146 (CLEARS THROAT) 211 00:11:29,271 --> 00:11:31,315 زي خاص ، قبعة وأنبوب ... 212 00:11:31,440 --> 00:11:33,775 هذه الأشياء تعني أي شيء لك؟ 213 00:11:33,901 --> 00:11:36,737 أنت على حق. أنا آسف. رجاء. 214 00:11:37,321 --> 00:11:38,322 آها! 215 00:11:38,447 --> 00:11:41,491 لا توجد طريقة كيوشي يمكن أن يكون جعلت هذا البصمة. 216 00:11:41,617 --> 00:11:45,287 وبالتالي ، لا يوجد شيء يربطها إلى مسرح الجريمة. 217 00:11:45,412 --> 00:11:46,997 رائعة ، سوكا. 218 00:11:51,210 --> 00:11:53,837 هذه الفتاة التي تتحدث عنها ، وقالت انها سوف تأتي حولها. 219 00:11:53,962 --> 00:11:55,464 انت فقط يجب ان تعلق هناك 220 00:11:55,589 --> 00:11:56,840 هل تعتقد ذلك؟ 221 00:11:56,965 --> 00:11:58,091 - بالتأكيد. - بلى. 222 00:11:58,217 --> 00:11:59,259 أنت صيد 223 00:11:59,384 --> 00:12:00,427 انا لا اعرف. 224 00:12:00,510 --> 00:12:01,511 مهلا! 225 00:12:01,637 --> 00:12:04,348 أنت ذكي ، وسيم ، مضحك ، 226 00:12:04,473 --> 00:12:06,642 ناهيك عن الصورة الرمزية. 227 00:12:07,184 --> 00:12:08,435 انتم رائعون يا شباب. 228 00:12:08,852 --> 00:12:11,480 لا تخف من إخبارها بما تشعر به. 229 00:12:11,563 --> 00:12:12,648 (الشمة) 230 00:12:15,067 --> 00:12:18,403 هذه القطعة تسمى "ولادة كيوشي." 231 00:12:18,570 --> 00:12:22,199 وقد رسمت في شروق الشمس في يوم تأسيس هذه الجزيرة. 232 00:12:22,324 --> 00:12:26,954 لماذا ، اليوم ، في الواقع ، قبل 370 سنة. 233 00:12:27,079 --> 00:12:29,248 (SPITS) 370 سنة؟ 234 00:12:29,373 --> 00:12:31,375 انتظر ، هل أنت متأكد من أنها كانت اليوم؟ 235 00:12:31,500 --> 00:12:33,460 حسنا ، رؤية كيف هو يوم كيوشي ، 236 00:12:33,585 --> 00:12:35,587 نعم أنا متأكد. 237 00:12:36,463 --> 00:12:40,842 هذا الحفل لم يحدث عند شروق الشمس ، وقعت عند غروب الشمس. 238 00:12:40,968 --> 00:12:42,552 انظر إلى الظلال. 239 00:12:42,678 --> 00:12:45,973 يشيرون شرقا ، لذا يجب أن تكون الشمس في الغرب. 240 00:12:46,098 --> 00:12:48,267 - وماذا في ذلك؟ - آآآه! 241 00:12:48,350 --> 00:12:50,269 لو كان كيوشي في المراسم عند غروب الشمس ، 242 00:12:50,352 --> 00:12:52,938 لم يكن من الممكن أن تكون في تشين ارتكاب الجريمة. 243 00:12:53,522 --> 00:12:55,440 لديها ذريعة. 244 00:12:55,524 --> 00:12:56,858 أوه! 245 00:12:57,609 --> 00:13:00,237 عمدة الشرفاء ، قمنا بإعداد دفاع قوي 246 00:13:00,320 --> 00:13:01,321 على الصورة الرمزية. 247 00:13:01,405 --> 00:13:02,614 لقد قمنا بالتحقيق 248 00:13:02,739 --> 00:13:04,700 ووجدت بعض الأدلة القوية جدا. 249 00:13:05,200 --> 00:13:06,952 مايور: الدليل؟ ها! 250 00:13:07,077 --> 00:13:09,329 هذا ليس كيف يعمل نظام المحاكم لدينا. 251 00:13:09,621 --> 00:13:11,581 ثم كيف يمكنني إثبات براءتي؟ 252 00:13:11,707 --> 00:13:15,294 بسيط. انا اقول ما حدث ثم تقول ما حدث ، 253 00:13:15,377 --> 00:13:18,338 ثم أقرر من هو على حق. 254 00:13:18,463 --> 00:13:19,548 - (الشهقات) - (الشهقات) 255 00:13:19,881 --> 00:13:23,510 لهذا السبب نسميه العدالة ، لأنه فقط لنا. 256 00:13:23,927 --> 00:13:25,762 (يضحك) 257 00:13:32,602 --> 00:13:34,396 الجميع أحب تشين العظيم ، 258 00:13:34,521 --> 00:13:36,315 لأنه كان عظيما جدا. 259 00:13:36,523 --> 00:13:39,484 ثم ظهرت الصورة وقتلته ، 260 00:13:39,693 --> 00:13:41,862 وهذا ما حدث. 261 00:13:42,070 --> 00:13:46,325 سوف يقدم المتهم الآن حجته. 262 00:13:47,701 --> 00:13:50,162 يمكنك فعلها ، آنج فقط تذكر الأدلة. 263 00:13:50,287 --> 00:13:53,415 الحق ... الأدلة. 264 00:13:53,540 --> 00:13:55,083 السيدات والسادة، 265 00:13:55,208 --> 00:13:57,627 أنا على وشك إخبارك حقيقة ماحصل، 266 00:13:57,753 --> 00:14:00,422 وسأثبت ذلك بالحقائق. 267 00:14:00,547 --> 00:14:02,341 الحقيقة رقم واحد: 268 00:14:03,383 --> 00:14:05,093 اه ... 269 00:14:05,218 --> 00:14:06,553 آثار أقدام. 270 00:14:06,678 --> 00:14:07,763 آه أجل. 271 00:14:08,347 --> 00:14:11,350 ترى ، لدي أقدام كبيرة جدا. 272 00:14:14,144 --> 00:14:15,437 علاوة على ذلك، 273 00:14:15,896 --> 00:14:19,107 المعبد الخاص بك ... يطابق التمثال الخاص بك. 274 00:14:21,193 --> 00:14:24,279 لكنني كنت في لوحة عند غروب الشمس. 275 00:14:25,280 --> 00:14:26,365 لذلك هناك لديك. 276 00:14:26,448 --> 00:14:27,949 انا لست مذنب! 277 00:14:29,743 --> 00:14:31,036 هو ميت. 278 00:14:33,205 --> 00:14:36,124 يبدو أنك فعلت بعض التسوق الجاد. 279 00:14:37,042 --> 00:14:38,585 لكن من أين لك المال؟ 280 00:14:38,710 --> 00:14:40,629 هل تحب إبريق الشاي الجديد الخاص بك؟ 281 00:14:40,962 --> 00:14:44,299 أن نكون صادقين معك، أفضل طعم الشاي لذيذ 282 00:14:44,424 --> 00:14:46,718 سواء كان ذلك في وعاء الخزف ، 283 00:14:46,843 --> 00:14:48,470 أو كوب القصدير. 284 00:14:49,012 --> 00:14:52,265 وأنا أعلم أننا قد كان بعض الأوقات الصعبة في الآونة الأخيرة. 285 00:14:52,391 --> 00:14:56,019 كان علينا أن نضطر لمجرد الحصول على. 286 00:14:56,478 --> 00:14:58,480 لكن لا شيء يخجل منه. 287 00:14:58,605 --> 00:15:01,942 هناك شرف بسيط في الفقر. 288 00:15:02,067 --> 00:15:04,736 ليس هناك شرف لي بدون الصورة الرمزية. 289 00:15:04,861 --> 00:15:05,904 Zuko ... 290 00:15:07,572 --> 00:15:10,534 حتى لو قمت بالتقاط الصورة الرمزية ، 291 00:15:10,617 --> 00:15:13,870 لست متأكدًا سيحل مشاكلنا. 292 00:15:13,995 --> 00:15:15,330 ليس الان. 293 00:15:15,455 --> 00:15:17,040 ثم لا يوجد أمل على الإطلاق. 294 00:15:17,165 --> 00:15:18,834 لا ، زوكو! 295 00:15:18,959 --> 00:15:21,169 يجب عليك أبدا الاستسلام لليأس. 296 00:15:21,294 --> 00:15:23,880 اسمح لنفسك بالانزلاق على هذا الطريق 297 00:15:23,964 --> 00:15:26,716 وأنت تستسلم إلى أدنى حدسك. 298 00:15:28,135 --> 00:15:30,011 في أحلك الأوقات ، 299 00:15:30,137 --> 00:15:33,390 الأمل هو شيء تقدمه لنفسك. 300 00:15:33,515 --> 00:15:36,977 هذا هو معنى القوة الداخلية. 301 00:15:46,570 --> 00:15:48,029 كاتارا: رئيس بلدية تونغ. 302 00:15:48,488 --> 00:15:50,991 أنا أود للمحكمة لسماع شهادة أخيرة. 303 00:15:51,450 --> 00:15:54,995 لقد أخبرتك بالفعل! أنا فقط والمتهم. 304 00:15:55,120 --> 00:15:57,497 لا يمكنك استدعاء أي شهود. 305 00:15:57,622 --> 00:15:59,708 هذا ليس مجرد شاهد 306 00:15:59,833 --> 00:16:01,543 انا سأتصل ... 307 00:16:01,668 --> 00:16:04,004 الصورة الرمزية كيوشي نفسها! 308 00:16:04,129 --> 00:16:05,839 الحشد: (التأمل) 309 00:16:05,964 --> 00:16:07,340 هل هم جادون؟ 310 00:16:07,424 --> 00:16:08,550 MAN: هذا مستحيل. 311 00:16:13,555 --> 00:16:14,723 ماذا تفعل؟ 312 00:16:14,848 --> 00:16:17,058 حسناً ، إنها حياة آنغ الماضية. 313 00:16:17,184 --> 00:16:19,936 ربما يرتديها الأشياء سوف يطلق شيئا. 314 00:16:20,061 --> 00:16:23,231 أنا أؤمن بقوة الأشياء ... 315 00:16:24,024 --> 00:16:25,525 هذا هو استهزاء من قانون الذقن! 316 00:16:26,109 --> 00:16:28,361 من فضلك ، إذا استطعت فقط انتظر أكثر من ثانية! 317 00:16:28,487 --> 00:16:30,697 أنا متأكد من أن كيوشي سيكون هنا 318 00:16:33,408 --> 00:16:36,620 (التحدث بصوت مرتفع) أهلا جميعا. الصورة الرمزية كيوشي هنا. 319 00:16:36,870 --> 00:16:39,331 هذا سخيف. 320 00:16:39,539 --> 00:16:42,042 من أجل قتل تشين العظيم ، 321 00:16:42,250 --> 00:16:44,628 هذه المحكمة تجد الصورة الرمزية ... 322 00:16:55,305 --> 00:16:57,432 لقد قتلت تشين الفاتح 323 00:16:59,559 --> 00:17:01,269 طاغية فظيع. 324 00:17:01,394 --> 00:17:02,938 كان شين يوسع جيشه 325 00:17:03,063 --> 00:17:05,232 إلى جميع أنحاء القارة. 326 00:17:05,899 --> 00:17:08,944 عندما جاءوا إلى الرقبة من شبه الجزيرة حيث عشنا ، 327 00:17:09,027 --> 00:17:11,071 لقد طلب استسلامنا الفوري. 328 00:17:11,780 --> 00:17:15,784 لقد حذرته من أنني لن أفعل ذلك يجلس بشكل سلبي بينما يأخذ بيتنا. 329 00:17:16,368 --> 00:17:18,245 لكنه لم يتراجع. 330 00:17:25,961 --> 00:17:29,506 في ذلك اليوم ، نحن ننقسم من البر الرئيسى 331 00:17:31,883 --> 00:17:36,555 (قرقرة) 332 00:18:03,832 --> 00:18:05,709 آه! 333 00:18:07,210 --> 00:18:08,253 آآآه! 334 00:18:08,378 --> 00:18:09,879 (الرش) 335 00:18:12,132 --> 00:18:13,842 كيوشي: أنا أنا خلقت جزيرة كيوشي 336 00:18:13,967 --> 00:18:16,595 حتى يكون شعبي آمنًا من الغزاة. 337 00:18:24,769 --> 00:18:25,854 يا... 338 00:18:27,022 --> 00:18:29,941 إذن ... ما الذي حدث للتو؟ 339 00:18:30,066 --> 00:18:33,153 اه ... أنت نوع من اعترف. 340 00:18:33,278 --> 00:18:34,696 آسف. 341 00:18:34,821 --> 00:18:37,616 وأجد أنك مذنب! 342 00:18:38,408 --> 00:18:40,952 اخراج عجلة العقوبة! 343 00:18:41,036 --> 00:18:42,704 هتاف حاشد) 344 00:18:42,954 --> 00:18:44,289 (السمار) 345 00:18:48,293 --> 00:18:49,502 اخو الام... 346 00:18:49,586 --> 00:18:51,338 فكرت كثيرا في ما قلته. 347 00:18:51,671 --> 00:18:53,798 انت فعلت؟ جيد جيد. 348 00:18:53,882 --> 00:18:55,467 لقد ساعدني ذلك في تحقيق شيء ما. 349 00:18:55,592 --> 00:18:58,637 لم يعد لدينا شيء نكتسبه بالسفر معا. 350 00:19:00,096 --> 00:19:01,681 أحتاج أن أجد طريقي الخاص. 351 00:19:09,147 --> 00:19:10,732 IROH: انتظر! 352 00:19:10,857 --> 00:19:11,983 (همهمات) 353 00:19:25,080 --> 00:19:29,000 الرجل: المتهم الآن تدور عجلة العقوبة 354 00:19:29,084 --> 00:19:31,294 لتحديد حكمه. 355 00:19:33,713 --> 00:19:35,548 قلت أنني سأواجه العدالة ، 356 00:19:35,674 --> 00:19:36,675 لذا سأفعل 357 00:19:42,430 --> 00:19:44,265 تعال آلة التعذيب! 358 00:19:44,391 --> 00:19:46,059 تؤكل من الدببة! 359 00:19:46,184 --> 00:19:47,477 حفرة الشائكة! 360 00:19:47,602 --> 00:19:48,645 خدمة المجتمع! 361 00:19:48,770 --> 00:19:50,605 من فضلك توقف عن خدمة المجتمع! 362 00:19:56,152 --> 00:19:59,364 يبدو أنه مغلي في الزيت. 363 00:19:59,489 --> 00:20:00,949 (هتاف) 364 00:20:10,709 --> 00:20:14,421 لقد حان للمطالبة هذه القرية للرب النار! 365 00:20:14,754 --> 00:20:16,881 الآن أرني زعيمك ، لذلك ربما ... 366 00:20:21,052 --> 00:20:22,470 قل له. 367 00:20:22,929 --> 00:20:25,098 - هذا هو هناك! - (YELPS) 368 00:20:25,223 --> 00:20:27,267 أنت ، الصورة الرمزية. قم بعمل ما! 369 00:20:27,767 --> 00:20:29,644 جي ، أنا أحب المساعدة ، 370 00:20:29,769 --> 00:20:32,063 لكن من المفترض أن تغلي في الزيت 371 00:20:33,231 --> 00:20:34,691 هناك ، خدمة المجتمع. 372 00:20:34,816 --> 00:20:36,276 الآن خدم مجتمعنا ، 373 00:20:36,401 --> 00:20:38,403 والتخلص من تلك وحيد القرن! 374 00:20:42,490 --> 00:20:43,575 (الهدير) 375 00:20:48,496 --> 00:20:49,581 اه! 376 00:20:51,124 --> 00:20:52,167 (الرش) 377 00:20:52,500 --> 00:20:53,877 (الهدير) 378 00:20:54,002 --> 00:20:55,086 آه! 379 00:20:59,799 --> 00:21:02,177 رينوز الخام ، إلى المدينة! 380 00:21:02,302 --> 00:21:03,428 (صراخ) 381 00:21:11,686 --> 00:21:12,937 آه! 382 00:21:25,241 --> 00:21:26,326 (الشهقات) 383 00:21:34,459 --> 00:21:35,835 يرتد! 384 00:21:35,960 --> 00:21:38,338 كنت دائما أعود. 385 00:21:45,053 --> 00:21:46,095 آه! 386 00:22:10,328 --> 00:22:11,412 اه! 387 00:22:20,922 --> 00:22:21,965 اه! 388 00:22:25,844 --> 00:22:27,470 منصور: من الان فصاعدا 389 00:22:27,595 --> 00:22:30,139 سنحتفل بيوم الرمزية الجديد 390 00:22:30,265 --> 00:22:32,350 تكريما لليوم الصورة الرمزية آنج 391 00:22:32,475 --> 00:22:35,562 انقذنا من غزو الكركدن الخشن. 392 00:22:35,687 --> 00:22:36,980 ما هذا؟ 393 00:22:37,438 --> 00:22:39,899 مايور: هذا هو طعام المهرجان الجديد. 394 00:22:40,024 --> 00:22:42,026 عجينة غير مملوءة. 395 00:22:42,151 --> 00:22:44,320 نرجو أن نأكله ونذكره 396 00:22:44,445 --> 00:22:49,868 من كيف في هذا اليوم لم يتم غلي الصورة الرمزية في النفط. 397 00:22:49,993 --> 00:22:51,452 (هتاف) 398 00:22:56,749 --> 00:22:59,460 سعيد يوم الرمزية ، الجميع. 399 00:23:03,756 --> 00:23:07,010 هذا إلى حد بعيد أسوأ بلدة كنا في أي وقت مضى. 400 00:23:16,436 --> 00:23:18,438 (إغلاق موضوع اللعب)