كاتارا: الماء.
<ط> الأرض.
<ط> الحريق.
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، يا سيد كل العناصر الأربعة ، يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما احتاج العالم إليه أكثر ...
لقد اختفى
مرت مئة سنة ، وأخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT
على الرغم من أن له مهارات Airbending كبيرة ،
لديه الكثير ليتعلمه من قبل إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.
aang: أوفوف!
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
الراوي: (قراءة)
من فضلك ، يا أبت ، كان لدي فقط المصالح الفضلى لأمة النار في القلب.
سوف تتعلم الاحترام.
والمعاناة ستكون معلمك.
لم يعد لدينا أي شيء للحصول على السفر عن طريق السفر معًا.
أحتاج أن أجد طريقي الخاص.
أنت مثل أختي
أبي يقول أنها وُلدت محظوظة
يقول أنني كنت محظوظاً لأني ولدت.
أنا لست بحاجة إلى الحظ ، مع ذلك.
لطالما اضطررت للكفاح والقتال ، وهذا ما جعلني أقوي
لقد جعلني من أنا.
(تربية الحيوان)
(الشمة)
(قرقرة المعدة)
(حيازات الحيوان)
(تتنهد)
(الشهقات)
MAN: تعال ، عيون ثعبان العنكبوت.
(ضحك) نعم!
(همهمات)
(تطارد الحيوانات)
هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، كيس من العلف ، وشيء حار لتناول الطعام؟
غير كافية هنا لتناول وجبة ساخنة.
يمكنني الحصول على حقيبتين من العلف.
(يضحك)
آه!
مهلا!
أنت رمي ​​بيض علينا ، غريب؟
لا.
ترى من رميها؟
لا.
تلك الكلمة المفضلة لديك ، "لا"؟
كان يجب أن يأتي من مكان ما.
ربما حلقت دجاجة أكثر.
(يضحك)
شكرا لمساهمتك.
الجيش يقدّر دعمك.
من الأفضل أن تغادر المدينة
عقوبة للبقاء أكثر حدة من ذلك بكثير يمكنك تحمله ، غريب.
ثق في.
SHOPKEEPER: من المفترض أن هؤلاء الجنود لحمايتنا من الأمة النار.
لكنهم مجرد حفنة من البلطجية.
شكرا لعدم استرضاء لي.
سآخذك إلى منزلي وإطعام الحصان النعام بالنسبة لك.
هيا ، أنا مدين لك
(قرقرة المعدة)
(OINKING)
لا يمكن لأحد أن يتسلل علينا.
(SCOFFS) لا تمزح.
(CROWS)
أنت صديق لي؟
هذا الرجل وقف فقط للجنود.
في النهاية ، كان عمليا كان لهم يهرب.
هل هذا الشخص لديه اسم؟
أنا أه ...
MAN: لا يجب عليه يقول من هو إذا كان لا يريد ، سيلا.
أي شخص يمكن أن يحمل نفسه ضد هؤلاء الجنود الفتوة هو موضع ترحيب هنا.
يجب أن يخجل هؤلاء الرجال لارتداء زي المملكة الأرض.
الجنود الحقيقيون خارج القتال الحرب.
مثل شقيق لي الكبير ، سينسو.
العشاء سيكون جاهزا قريبا. هل ترغب في البقاء؟
زوكو: لا أستطيع ...
يجب أن أذهب.
يمكن أن تستخدم قانسو بعض المساعدة في الحظيرة.
لماذا لا تعملان لفترة من الوقت ، ثم سنأكل؟
لا يبدو لك أنت من هنا
ط ط ط ط ط ط-.
من اين انت؟
بعيدا.
يا...
إلى أين تذهب؟
لي ، اعطها قسطًا من الراحة.
توقف عن سؤال الرجل أسئلة شخصية ، فهمتك؟
(تنهدات) نعم.
- كيف ستحصل على هذه الندبة؟ - (GRUNTS)
ليس من اللطيف إزعاج الناس أشياء قد لا يرغبون في التحدث عنها.
ماضي الرجل هو عمله.
(العصافير يغنون)
مهلا ، أمي ، أريد أن أرى كيف أزولا يغذي البط السلاحف؟
(النعيق)
Zuko ، لماذا تفعل ذلك؟
(الدجالين)
آه ، آه ow!
آه!
(الوقوقة)
بطة سلاحف غبية.
لماذا تفعل ذلك؟
Zuko ، هذا ما تشبه الامهات.
إذا كنت تعبث مع أطفالهم ، هروم!
انهم سوف يعضك مرة أخرى.
(يضحك)
(همهمات)
- (ضحك) - الفتاة: أزولا!
شاهد هذا.
أمي ، هل يمكنك أن تجعل زوكو يلعب معنا؟
نحن بحاجة إلى فرق متساوية للعب لعبة.
أنا لست من طراز cartwheeling.
لن تضطر إلى ، cartwheeling لا لعبة ، غبي البكم.
لا أهتم، لا أريد اللعب معك
نحن أخ و أخت.
من المهم بالنسبة لنا لقضاء بعض الوقت معا.
لا تظن ذلك يا أمي؟
نعم ، عزيزتي ، أعتقد أنها فكرة جيدة للعب مع أختك.
استمر ، الآن ، فقط لبعض الوقت.
AZULA: هنا هو الطريق.
الآن ما تفعله هو محاولة ضرب التفاح من رأس الشخص الآخر ، هكذا.
(صرخات)
(ضحك) انظر ، لقد أخبرتك أنه سيعمل.
الفتاة: عذرًا ، إنها لطيفة جدًا.
كنت اثنين من هذا القبيل ... هتاف اشمئزاز!
كنت فقط قادم للحصول على لك.
أرسل لنا العم Iroh رسالة من جبهة الحرب.
أنت تبتسم
الفتيات مجانين!
IROH: إذا كانت المدينة كما هي رائعة كحائطها ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ با سينغ سي يجب أن يكون شيء للنظر. العلامة & lt ؛ / ط & GT
أتمنى أن يراك الجميع في يوم ما.
إذا لم نحرقها على الأرض ، أولاً.
(يضحك)
على حد سواء: (ضحك)
"حتى ذلك الحين ، استمتع بهذه الهدايا".
"ل Zuko ، خنجر لؤلؤة ،"
"من الجنرال الذي استسلم عندما اخترقنا الجدار الخارجي ".
"لاحظ النقش و الحرفية المتفوقة ".
"لا تستسلم أبداً بدون قتال."
الأم: "و Azula."
"صديق جديد."
"إنها ترتدي أحدث صيحات الموضة لفتيات مملكة الأرض ".
إذا لم يمنعها العم من الحرب.
ثم سيكون أبي المقبل في الطابور أن أكون حريقًا يا رب أليس كذلك؟
أزولا ، نحن لا نتحدث بهذه الطريقة.
سيكون من النكراء لو العم Iroh لم يعود.
وإلى جانب ذلك ، النار الرب ازولون هو صورة للصحة.
كيف تريد إذا كان ابن عم لو تن أراد أبي أن يموت؟
ما زلت أعتقد أن والدنا سوف يصنع
افضل النار من الرب له kookiness المحبة الشاي الملكي.
زوكو: (مورمورز)
(الشخير)
- زوكو: كنت تحتجزهم كل شيء خطأ. - (YELPS)
ضع في اعتبارك ، هذه هي السيوف الثنائية.
نصفين من سلاح واحد.
لا تفكر فيها منفصلة لأنهم ليسوا كذلك.
انهم مجرد جزئين مختلفين من نفس كله.
(همهمات)
(يضحك)
لي: أعتقد أنك تحبين حقًا أخي ، سينسو.
كان يريني الاشياء مثل هذا طوال الوقت.
(OINKING)
SELA: هنا ، يجب أن هذا تحصل من خلال بعض الوجبات.
(مقاربة HOOFBEATS)
ماذا تعتقد انهم يريدون؟
مشكلة.
(الخيول OSTRICH الحصاد)
(الوهن والفصل)
جانسو: ماذا تريد ، غاو؟
فقط فكر شخص ما يجب أن يخبرك تم القبض على كتيبة ابنك.
أنت الأولاد تسمع ما فعلته الأمة النار
مع مجموعتهم الأخيرة أسرى مملكة الأرض؟
يرتدي 'م حتى في زي الأمة النار
ووضعها على خط الجبهة غير مسلح ، طريقة سمعت ذلك.
(يبصق)
ثم شاهدوا فقط.
تشاهد فمك.
لماذا تهتم بالتجول في الوحل بهذه الخنازير؟
(يضحك)
لقد فقدت Iroh ابنه.
ابن عمك ، لو تن ، لم ينج من المعركة.
ماذا سيحدث لأخي؟
جانسو: سأذهب إلى الأمام.
انا ذاهب للعثور على Sensu واعادته.
SELA: (صراع)
لي: عندما يذهب والدي
هل ستبقى؟
لا ، أنا بحاجة للمضي قدمًا
هنا ، أريدك أن تحصل على هذا.
قراءة النقش.
"صنع في مملكة الأرض."
الآخر.
"لا تستسلم أبداً بدون قتال."
(حصاد ​​سمكة الأوركسترا OSTRICH HORSE)
(OINKING)
(همهمات)
(الآهات)
أنت تضيع كل وقتك في اللعب بالسكاكين ، فأنت لست جيدًا حتى.
ضع تفاحة على رأسك و سنعرف كيف أنا جيد.
بالمناسبة ، عمه سيعود للمنزل
هل هذا يعني أننا ربحنا الحرب؟
لا ، هذا يعني عمه غزاة وخاسر.
عن ماذا تتحدث؟
العم ليس غالبًا
أوه ، نعم هو كذلك.
اكتشف أن ابنه مات وانهار فقط
جنرال حقيقي سيبقى و حرق با سينغ سي على الأرض.
لا تفقد المعركة والعودة إلى المنزل البكاء.
كيف تعرف ماذا يجب ان يفعل؟
ربما يكون حزينًا ذهب طفله الوحيد.
إلى الأبد.
لقد طلب والدك جمهور مع النار الرب ازولون.
أفضل الملابس ، اسرع
"النار الرب ازولون". لا يمكنك فقط الاتصال به جده؟
إنه ليس بالضبط الأقوياء النار الرب اعتاد أن يكون.
ربما ينتهي شخص ما يأخذ مكانه ، قريبا.
إمرأة شابة!
لا كلمة أخرى
ما هو الخطأ في هذا الطفل؟
أوزاي: وكيف كان جده سوزين
تمكنت من الفوز في معركة هان توي؟
فاز الجد ... لأن ...
لأنه على الرغم من ذلك الجيش كان يفوق عددهم
لقد حسب بذكاء مزاياه.
العدو كان في اتجاه الريح ، وكان هناك جفاف.
حرق دفاعاتهم إلى هش في دقائق.
أوزاي: صحيح يا عزيزي.
الآن ، هل يمكنك إظهار الجد التحركات الجديدة التي أظهرتها لي؟
إنها معجزة حقيقية
تماما مثل جدها لمن اسمه.
(WHISPERS) أنت لن تلحق أبدا.
أود أن أبين ما كنت اتعلمه.
(همهمات)
(يلهث)
(همهمات)
فشلت...
لا ، أنا أحب أشاهدك.
هذا هو أنت ، زوكو ، شخص ما يواصل القتال رغم أنه صعب.
أزولون: الأمير أزاي ، لماذا أنت إضاعة وقتي مع هذا البهاء؟
قل لي ما تريد. الجميع ، اذهب.
- ما أنت... - شش!
اوزاي: الأب. يجب أن تكون قد أدركت ، كما لدي ،
انه مع اختفاء لو تن انتهت سلالة Iroh.
بعد وفاة ابنه ، يا أخي تخلى عن الحصار في با سينغ سي.
ومن يدري متى سيعود إلى المنزل؟
لكني هنا ، يا أبت وأطفالي على قيد الحياة.
قل ما تريد.
الأب ، إبطال الحق في Iroh.
أنا عبدك المتواضع ، هنا لخدمتك ولأمتنا.
إستعملني.
هل تجرؤ على القول بأنني خيانة Iroh؟
البكر بلدي؟
مباشرة بعد الزوال ابنه المحبوب الوحيد؟
أعتقد أن إيروه عانى بما فيه الكفاية.
لكنك؟
عقابك بالكاد بدأ!
(تصادم النار)
(يفتح الباب)
D أبي سيقتلك ♪
حقا ، هو كذلك.
ها ، ها ، أزولا ، محاولة لطيفة.
حسنا ، لا تصدقني.
لكن سمعت كل شيء.
جده قال أبي العقوبة يجب أن تناسب جريمته.
"يجب أن تعرف الألم من فقدان ابنه البكر ".
"من خلال التضحية بنفسك."
كذاب.
أنا فقط أخبركم عن مصلحتك الخاصة.
اعرف! ربما يمكنك العثور على لطيفة عائلة مملكة الأرض لتبنيك.
توقفي ، أنت تكذب. أبي لن يفعل ذلك أبداً
الأم: أبوك لن يفعل ذلك أبداً افعل ما لك؟
ما الذي يجري هنا؟
انا لا اعرف.
حان الوقت للحديث.
أزولا دائما تكمن ، أزولا دائما تكمن.
أزولا دائما تكمن.
(زراعات الحصان الأوريشيه)
عليك أن تساعد.
انها لي ، البلطجية من المدينة عاد حالما غادر قانسو.
عندما أمرونا بتقديم الطعام لهم ، سحب لي السكين عليهم.
أنا لا أعرف حتى حيث حصل على سكين.
ثم أخذوه بعيدا. قالوا لي إذا كان لي كبير بما يكفي للقتال ،
(SOBS) انه يبلغ من العمر ما يكفي للانضمام الى الجيش.
أنا أعلم أننا بالكاد نعرفك ، ولكن ...
(بكاء)
زوكو: سأحضر ابنك مرة أخرى.
مهلا ، ها هو!
أخبرتك أنه سيأتي
(الشخير)
دع الطفل يذهب
(يضحك)
من تظن نفسك؟ أخبرنا ماذا نفعل؟
لا يهم من أنا.
لكنني أعرف من أنت.
أنت لست جنودا
انت تخويف
المستغلون يسيئون استخدام قوتك.
في الغالب على النساء والاطفال.
أنت لا تريد لي في جيشك
أنت جبناء مريضون يعبثون بعائلة الذي فقد بالفعل ابنًا واحدًا للحرب.
هل ستسمح لهذا الغريب الوقوف هناك وإهانة تحب هذا؟
(همهمات)
(الأنين)
(الشخير)
(الصراخ)
(همهمات)
(يئن)
(الصراخ)
هاه؟
(صرخات)
(يضحك)
(صراخ)
(الشخير)
(همهمات)
(الآهات)
أعطه يسارا
يسار!
إنها ليست معركة عابرة.
لديه سيف يساري ، أليس كذلك؟
(الهدر)
(همهمات)
- انتبه احذر خذ بالك! - خلفك!
(همهمات)
(الصراخ)
ALL: (GASPING)
أمي؟
Zuko ، من فضلك ، حبي ، والاستماع لي.
كل ما قمت به ، لقد فعلت لحمايتك
تذكر هذا ، زوكو.
بغض النظر عن كيف يمكن أن تتغير الأمور ، لا تنس أبداً من أنت.
(WHISPERS) الحصول على ما يصل.
(يصرخ)
(همهمات)
(يئن)
من ... من أنت؟
اسمي زوكو.
ابن اورسا ونار اوزاي.
أمير النار الأمة وريث العرش!
الحشود: (MURMURING) حريق الأمة ...
كذاب!
سمعت عنك ، أنت لست أميرًا ، أنت منبوذ
أحرق والده وتبرأ منه.
(الأنين)
ليس خطوة أقرب.
انها لك ، يجب أن يكون لديك.
لا انا اكرهك.
أمي؟
أمي أمي!
- اين امي؟ - لا أحد يعرف.
أوه ، والليلة الماضية ، توفي الجد بعيدا.
ليس مضحكا ، أزولا. انت مريض.
وأريد سكيني مرة أخرى ، الآن.
- ZUKO: (GRUNTS) - من الذي سيجعلني؟
أمي؟
أين هي؟
MAN: أزولون ، النار الرب لأمتنا لمدة 23 عاما ،
كنت قائدنا الشجاع في معركة غارساي.
لدينا فاتح لا مثيل له من المقاطعات هو جين شين.
كنت والد ايروه.
والد اوزاي.
زوج إله ، مرت الآن.
جد لو تسع ، مرت الآن.
جد Zuko و Azula.
نحن نضعك للراحة.
كما كانت رغبتك في الموت ،
لقد نجحت الآن من قبل ابنك الثاني.
حائل النار يا رب عوزاي!
(إغلاق موضوع اللعب)