كاتارا: الماء ...
<ط> الأرض ...
<ط> النار ...
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ،
يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما يكون العالم احتاجه أكثر ،
لقد اختفى
مائة عام مضت ،
و أخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT
على الرغم من أن Airbending له المهارات رائعة ،
لديه الكثير ليتعلمه من قبل إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.
aang:
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
AZULA: إذا كنت أرغب في الإمساك بفريسي ،
يجب أن أكون رشيقة وذكية.
أحتاج إلى فريق نخبة صغير.
TOPH: على الرغم من أنني ولدت أعمى ، لم أواجه مشكلة في رؤيتي أبدًا.
أنا أرى مع earthbending
AANG: سوف تكون معلمة رائعة يا (توبه)
فكرت كثيرا ماذا قلت.
انت فعلت؟ جيد جيد.
لم يعد لدينا أي شيء يكسبه بالسفر معًا.
أحتاج أن أجد طريقي الخاص.
مهلا ، اخترتم يا رفاق مخيم كبير.
العشب ناعم جدا.
هذا ليس العشب. ذرف آبا.
أوه ، الإجمالي.
AANG: هذا ليس الإجمالي.
انها مجرد جزء من الربيع.
أنت تعرف ، ولادة جديدة ، الزهور تتفتح ،
وآبا يحصل على معطف جديد.
الخبر. جمال الربيع.
(الهدر)
توقف. ابا ، توقف!
(بالكحة)
ليس بهذا السوء يا كتارا. يجعل باروكة كبيرة.
ولحية عظيمة.
(يضحك)
أنا سعيد فقط لأننا أخيراً فتاة أخرى في المجموعة ،
لأنكما مثيران للاشمئزاز
عفوا. هل لدى أي شخص حلاقة ،
لأنني حصلت على بعض الحفر.
(ضحك)
(العطس)
(يضحك)
لذا ، التوب ، عادة متى اقامة معسكر ،
نحن نحاول تقسيم العمل.
لا تقلق علي أنا جيد أن أذهب
حسنا ، في الواقع ، ما أحاول أن أقوله هو
البعض منا قد يجلب الماء
بينما شخص آخر قد اقامة حفرة النار
أو طرح الخيمة.
حتى مومو يفعل نصيبه العادل.
كتارا ، أنا بخير أستطيع أن أحمل وزني الخاص.
أنا لست بحاجة إلى حريق لقد جمعت طعامي بالفعل.
وانظر. خيمتي كلها معدّة
حسنا ، هذا رائع بالنسبة لك ، ولكن ما زلنا بحاجة إلى الانتهاء ...
أنا لا أفهم. ما هي المشكلة هنا؟
لا يهم.
وجه الفتاة. آسف.
مهلا ، توبه ، كنت أرغب في الاعتذار في وقت سابق.
أعتقد أننا جميعًا متعبون قليلاً
والحصول على كل أعصاب الآخرين.
بلى. تبدو متعبًا جدًا.
كنت أقصد كل واحد منا.
حسنا ليلة سعيدة.
تصبح على خير.
هناك شيء قادم نحونا.
aang: ما هو؟
يبدو وكأنه انهيار جليدي ، ولكن أيضا ليس الانهيار.
صلاحياتك الإدراك مخيفة
يجب أن نترك؟
آمن أفضل من آسف.
ما هذا الشيء؟
(الشخير)
(التثاؤب)
آه ، أرض ، أرض حلوة.
أراك يا رفاق في الصباح.
في الواقع ، هل يمكنك مساعدتنا على التفريغ؟
هل حقا؟ تحتاج مني للمساعدة في التفريغ.
كيس النوم غير تقليدي الرائحة في سوكا؟
(الشمة)
حسنا هذا صحيح.
هذا وكل شيء آخر.
أنت جزء من فريقنا الآن و ...
انظر ، لم أطلب منك تفريغ أغراضي.
أنا أحمل وزني الخاص.
هذا ليس المقصود.
منذ انضمامك إلينا ،
كنت لا شيء لكن الأنانية وغير مفيد.
ماذا؟ انظر هنا ، ملكة السكر.
لقد تخليت عن كل شيء كان لدي
حتى أتمكن من تعليم Aang earthbending.
لذلك لا تتحدث معي حول كونك أناني
"ملكة السكر"؟
D ... هل قمت فقط بإغراق الباب في وجهي؟
كيف يمكنك أن تغضب ذلك؟
يجب أن نفعل شيئا؟
مهلا ، أنا فقط أستمتع بالعرض.
حسنا حسنا. كلاكما بحاجة للتهدئة
على حد سواء؟! أنا هادئ تمامًا!
أستطيع أن أرى ذلك.
النجوم بالتأكيد الليلة جميله
سيئة للغاية لا يمكنك رؤيتها ، Toph.
(TOPH GRUNTS)
(كاتارا سكريمز)
مهلا ، كيف هو رجل من المفترض أن ينام
مع كل هذا الصراخ والزلازل؟
هذا الشيء عاد.
حسنا ، كم تبعده؟
ربما يمكننا إغلاق أعيننا فقط لبضع دقائق.
AANG: لا أعتقد ذلك ، سوكا.
على محمل الجد ، ما هو هذا الشيء؟
وكيف يستمر في العثور علينا؟
لا أعلم ، لكن هذه المرة
سأحرص على أن نفقدها.
سوكا: طيب ، نسيان إنشاء المخيم.
أجد أنعم كومة من التراب والذهاب للنوم.
هذا جيد ، لأن (توبه) لم يكن ذاهب للمساعدة على أي حال.
لم أكن أدرك أن هناك حاجة إلى الطفل شخص ليدها في السرير.
كونوا واقعيين يا قوم. هناك شيء ما بعدنا ،
ونحن حتى لا تعرف ماذا أو من هو.
يمكن أن يكون Zuko. لم نراه منذ القطب الشمالي.
من هو زوكو؟
أوه ، فقط بعض الغضب الغاضب مع ذيل الحصان
الذي تتبع لنا في جميع أنحاء العالم.
ما هو الخطأ في ذيل الحصان ، ذيل الحصان؟
هذا هو ذئب محارب الذئب.
حسنا ، بالتأكيد يقول المحاربين الآخرين
أن تكون مرحا ومرحا.
على أي حال ، من يطاردنا ، لا يمكن أن يتبعونا هنا ،
لذا ، الآن ، هل سيغادر الجميع فقط؟
(مومو تشاترينج)
لا يا مومو صه. وقت النوم.
لا تخبرني
هذا مستحيل. لا توجد طريقة يمكن أن تتبع لنا.
أستطيع أن أشعر بها بقدمي الخاصة.
فلنخرج من هنا.
ربما يجب أن نواجههم ومعرفة من هم.
من تعرف؟ ربما انهم ودودين.
دائما المتفائل.
(المعايدة تبهت)
إنها تلك الفتيات الثلاث من أوماشو.
يمكننا أخذهم ... ثلاثة على ثلاثة.
في الواقع ، هناك أربعة منا.
انا اسف. لم أحسبك
كما تعلمون ، لا الانحناء وكل شيء.
لا يزال يمكنني القتال!
حسنا ، ثلاثة على ثلاثة زائد سوكا.
(SOKKA GROWLS)
حسنًا ، أردنا معرفة من هم ، واكتشفنا
الآن ، دعنا نخرج من هنا.
ابا ، ييب ييب!
كاتارا: لا أستطيع أن أصدق تلك الفتيات تبعنا على طول الطريق من اوماشو.
ما زلت أعتقد أننا يمكن أن يكون أخذهم.
هل تمزح معي؟ النار الزرقاء المجنونة
والخناجر الطائرة سيئة بما فيه الكفاية ،
لكن في آخر مرة رأيناهم فيها ،
واحدة من تلك الفتيات فعلت شيئًا جعلني انحني.
هذا مخيف.
سوكا: أوه ، لا. الشمس تشرق.
كنا مستيقظين طوال الليل بدون نوم.
سوكا ، سنكون بخير
هل أنت واثق؟
أنا لم أنم أبداً من قبل
ماذا لو نمت الآن وشيء ما يحدث؟
وشيء يحدث دائما!
في كل مرة نطير فيها ، هؤلاء الفتيات هناك.
لذلك سيكون لدينا فقط للحفاظ على الطيران.
AANG: لا يمكننا الاستمرار في الطيران إلى الأبد.
(استدعاء)
(آنج يونس)
إذن ما هي خطتنا؟
لا اعرف
متعب جدا للتفكير.
أنا متأكد من أننا سنأتي بشيء بعد قيلولة قصيرة.
نعم فعلا! ينام.
ماذا يحدث هنا؟!
سقط ابا نائما.
(صراخ الاطفال)
استيقظ يا صديقي!
(صراخ الاطفال)
آبا استنفدت.
حسنا ، لقد وضعنا الكثير من المسافة بيننا وبينهم.
الخطة الآن هو اتباع قيادة ابا والحصول على بعض النوم.
بالطبع ، يمكن أن نحصل عليها حصلت على بعض النوم في وقت سابق
إذا لم يكن لدى Toph مثل هذه القضايا.
ماذا؟!
حسنا حسنا! الجميع منهك
دعونا فقط نحصل على بعض الراحة.
لا ، أنا أريد سماع ما يقوله كتارا.
هل تعتقد أن لدي مشاكل؟
أنا فقط أقول، ربما إذا كنت ساعدت في وقت سابق ،
كان بإمكاننا إعداد معسكرنا بشكل أسرع وحصلت على بعض النوم.
ثم ربما لن نفعل ذلك كن في هذا الموقف.
TOPH: كنت إلقاء اللوم لي على هذا؟
لا لا! هي لا تلومك
لا ، أنا ألقي باللوم عليها.
- مهلا! - اه!
لم أسألك أبدًا عن دودة دودة.
أحمل وزني الخاص.
الى جانب ذلك ، إذا كان هناك من يلوم ، انه شدي هنا
aang: ماذا؟ كنت إلقاء اللوم على آبا؟
بلى. أنت تريدأنتعرف كيف يستمرون في العثور علينا؟
انه يترك درب في كل مكان نذهب.
كيف تجرؤ على إلقاء اللوم على آبا. لقد أنقذ حياتك ثلاث مرات اليوم
إذا كان هناك من يلوم ، فهذا هو أنت.
أنت دائمًا تتحدث حول كيفية حمل وزنك ،
ولكن كنت لا. هو. ابا تحمل وزنك.
لم يكن لديه مشكلة تحلق عندما كان فقط ثلاثة منا.
أنا خارج من هنا.
انتظر.
ماذا فعلت؟
لا أستطيع أن أصدق صرخت في معلمتي الأرضية.
الآن لقد ذهبت
اعرف. نحن جميعا مجرد محاولة التعود على بعضهم البعض.
وكنت أعني بها.
نعم ، كنت اثنين من الحمقى إلى حد كبير.
- شكرا ، سوكا. - ليس هناك أى مشكلة.
نحن بحاجة إلى العثور عليها التوبة والاعتذار.
حسنا ، لكن ماذا سنفعل
حول الخزان ممتلئ للسيدات الخطرة يطاردنا؟
لدي خطة.
قرف.
AANG: كان Toph الصحيح. الفراء ابا كان يقود دربًا لنا.
لكن الآن بعد أن أصبح نظيفًا ، لا مزيد من درب.
كاتارا: هل أنت متأكد من أنه موافق للطيران؟
سيكون بخير طالما نغادر السرج وجميع الاشياء لدينا هنا.
سأستخدم فرأ أبا لأقوم به درب مزورة وقيادة الدبابة خارج المسار.
اه!
أوه.
هذا حقا يؤذي عجبتي.
حشوات من الفراء الرطب.
كم هي جميلة.
هم ليسوا حشود. انهم أشبه حزم.
أو باقات؟
انها حصلت على صوت "اه".
كتل.
كتل! انهم كتل!
الطريق يذهب بهذه الطريقة.
تحاول الصورة الرمزية ليقدم لنا زلة.
أنت رئيسان في هذا الاتجاه وراقب عينك عن البيسون.
سأتبع هذا الدرب
لا يمكن أن يكون هناك جعلها بعيدة جدا.
(صياح)
ما هو يا مومو؟ أوه لا!
كتارا!
كيف وجدونا؟
سوكا: ابا ، هيا. نحن بحاجة للذهاب بشكل أسرع.
كاتارا: إنه متعب للغاية.
ليس جيدًا ، ليس جيدًا!
نحن بحاجة فقط لجعلها عبر هذا النهر.
هيا يا آبا! أبعد قليلا
قف!
سوكا: لقد فعلنا ذلك. كانوا آمنين.
كاتارا: فعلتم ذلك ، ابا!
محاولة جيدة ، ولكن لا.
كيف حالك؟
جيد أنك علمت.
اعتقدت عندما تاي لي وأنا في النهاية اشتعلت يا رفاق ،
سيكون أكثر إثارة.
حسنًا ، الفوز ممل.
- آآآه! - آآآه!
شكرا ، ابا. لا أعرف ماذا سنفعل بدونك
هل كان أنا فقط ، أو كان هذا الشخص لطيفًا؟
حسنا. لقد حاصرتني
الآن من أنت وماذا تريد؟
تقصد ، أنت لم تفكر؟ أنت لا ترى تشابه الأسرة.
وهنا تلميح.
(مراسلة ZUKO) يجب أن أجد الصورة الرمزية
لاستعادة شرفى
(الصوت العادي) لا بأس. يمكنك الضحك.
هذا ممتع.
ماذا الآن؟
الآن؟ الان انتهى. أنت متعب وليس لديك مكان تذهب إليه.
يمكنك الجري ، لكنني سأمسك بك.
أنا لا أركض.
هنا هو الشاي الخاص بك.
انت تبدو قليلا أصغر من أن يسافر بمفرده
يبدو أنك قديمة أكثر من اللازم.
ها ها ها ها!
ربما أنا كذلك.
أنا أعرف ما كنت أفكر،
أبدو وكأنني لا أستطيع التعامل معها يجري بنفسي.
لم أكن أفكر بذلك.
أنت لن تدعني أتدفق بلدي كوب من الشاي.
لقد صببت الشاي الخاص بك لأنني أردت ذلك
ولأي سبب آخر.
الناس يرونني وأعتقد أنني ضعيف.
يريدون أن يعتنوا بي ،
لكن يمكنني الاعتناء بنفسي بنفسي
أنت تبدو مثل ابن أخي ،
أفكر دائما تحتاج إلى القيام بأشياء بنفسك
دون دعم أحد.
لا يوجد شيء خاطئ مع السماح للأشخاص الذين يحبونك بمساعدتك.
ليس هذا أنا أحبك. حسنا ، لقد التقيت بك للتو.
(يضحك)
فأين ابن أخيك؟
لقد تم تتبع له ، في الواقع.
هل هو خسر؟
نعم قليلا.
حياته تغيرت مؤخرا ،
وهو يمر أوقات صعبة للغاية.
إنه يحاول معرفة من هو ،
وذهب بعيدا.
والآن أنت تلاحقه.
وأنا أعلم أنه لا يفعل تريدني الآن ،
ولكن إذا احتاج لي ، سأكون هناك.
ابن أخيك محظوظ جدا ،
حتى لو كان لا يعرف ذلك.
شكرا لكم.
من دواعي سروري. تقاسم الشاي مع غريب غريب
هي واحدة من المسرات الحقيقية في الحياة.
شكرا لك على ما قلته.
- ساعدني. - أنا سعيد.
أوه ، وعن ابن أخيك ،
ربما يجب أن تخبره أنك بحاجة إليه أيضًا.
(الحمام الضحية)
هل حقا تريد قتال لي؟
نعم فعلا. أنا حقا.
Zuko!
كنت أتساءل عندما تظهر ، Zu-Zu.
ها ها ها. زو-زو؟
التراجع ، أزولا. هو ملكي.
لن أذهب إلى أي مكان.
(يصرخ)
قف! آآآه!
آآآه!
كتارا!
اخو الام.
استيقظ.
اعتقدت يا رفاق يمكن استخدام القليل من المساعدة.
شكر.
حسنًا ، انظر إلى هذا.
الأعداء والخونة كل العمل معا.
انتهيت. أنا أعلم عندما أتعرض للضرب.
لقد حصلت علي الاميرة تستسلم مع الشرف.
آآآه!
(يصرخ)
ابتعد عنا!
Zuko ، أنا يمكن أن تساعد.
غادر!