كاتارا: الماء ...
<ط> الأرض ...
<ط> النار ...
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ،
يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما يكون العالم احتاجه أكثر ،
لقد اختفى
مائة عام مضت ،
و أخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT
على الرغم من أن Airbending له المهارات رائعة ،
لديه الكثير ليتعلمه من قبل إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.
aang:
لكنني أؤمن بأانغ يمكنه إنقاذ العالم.
زهاو: اكتشفت مكتبة خفية
لقد مزقت مرر بعد التمرير.
TOPH: لقد فعلت ذلك!
أنت لاعب ترابي
ROKU: المذنب Sozin's سيعود بحلول نهاية الصيف.
وسيستخدمه حريق الرب أوزاي قوتها لإنهاء الحرب
مرة واحدة وإلى الأبد
يجب أن تهزم الرب النار
قبل وصول المذنب.
سوكا: ما هو هنا؟
TOPH: كثير ، في الواقع. هناك المئات من ...
صه! أنا أعرفك يمكن أن نرى تحت الأرض ،
لكن لا تدمر المفاجأة
شاهد فقط.
♪♪ ♪♪
♪ ايه
ها ها ها! بلى!
♪♪ ♪♪
♪ ايه! ♪
أنا أضع أوركسترا معا.
أوركسترا ، هاه؟ حسنا...
♪ La-di-da ♪
♪ Laah ♪ - ♪ Diih ♪
♪ داه ♪
♪♪ ♪♪
♪ ايه
♪ ايه! ♪
♪ ايه
هذا رائع وكل شيء ،
لكن ليس لدينا أشياء أكثر أهمية تقلق؟
يجب أن نخطط.
قمنا بعمل خطط.
نحن جميعًا نختار عطلات صغيرة.
ليس هناك وقت للعطلات.
أنا أتعلم العناصر بأسرع ما يمكنني.
أتدرب بجد كل يوم مع توبة وكاتارا.
لقد قمت بتدريب سـهمى
بلى. ما هو الخطأ في الحصول على القليل المرح في وقت توقفنا؟
حتى لو كنت إتقان كل من العناصر ، ثم ماذا؟
انها ليست مثل لدينا خريطة الأمة النار.
يجب أن نتجه غربًا حتى نصل إلى منزل رجل النار؟
دق دق! مرحبا يا رب النار! أي شخص المنزل؟
لا أعتقد ذلك.
نحن بحاجة إلى بعض الذكاء إذا كنا سنفوز بهذه الحرب
♪ Laah ♪
هه هه! حسنا. سننهي عطلاتنا.
ثم سننظر لذكاء سوككا.
AANG: دورك ، كتارا.
حيث سيكون لك ترغب في الذهاب في إجازتك المصغرة؟
ماذا عن واحة النخيل الضبابية؟
هذا يبدو منعشا.
أوه ، نعم ، لقد كنت هناك. إنه ربيع جليدي طبيعي بكر.
وأنا لا عادة استخدم كلمة "البكر".
انها واحدة من عجائب الطبيعة.
(موسيقى الموسيقى الخلفية تتعطل)
يجب أن تغيرت الملكية منذ كنت هنا.
هيه هيه.
Ptooey!
(الهدر)
(الشخير)
مانجو واحد ، من فضلك.
لا أرى أي شيء خطأ
مع وجود واحد من هؤلاء مشروبات الفواكه
بينما نخطط لاستراتيجيتنا.
عفوا.
لا داعى للقلق. أنا تنظيف السهل.
أنت بقايا حية
شكر. أنا أحاول.
جبهة Nomad الجبهة اليمنى لي.
البروفيسور زاي رئيس الأنثروبولوجيا
في جامعة با سينغ سي.
أخبرنى...
أي من معابد الهواء هل تنحدر من؟
المعبد الجنوبي.
أوه ، رائع! الآن أخبرني،
ما هو الأساسي المنتج الزراعي لشعبك؟
أه فطائر الفاكهة منتج زراعي؟
يا! رائع حقا. هذا واحد للمجلة.
سوكا: إذن ، أستاذ ، كنت من الواضح أن الرجل سافر جيدا.
هل لديك خريطة أكثر حداثة؟
لنا يبدو أن تكون مؤرخة قليلا.
من المؤكد.
ماذا؟ لا أمة النار؟
لا احد لديه خريطة جيدة لهذا المكان؟
كاتارا: لقد قمت بالكثير من الرحلات إلى الصحراء.
ZEI: كل عبثا ، أنا خائف.
لقد وجدت الحضارات المفقودة في جميع أنحاء مملكة الأرض ،
لكنني لم أتمكن من العثور عليها جوهرة التاج ...
وان شي تونغ في المكتبة.
لقد امضيت سنوات يمشي في الصحراء ليجد
مكتبة شخص ما؟
هذه المكتبة هي أكثر قيمة من الذهب ، سيدة صغيرة.
يقال أنه يحتوي على مجموعة واسعة من المعرفة.
والمعرفة ...
لا تقدر بثمن.
(DEADPAN) هم. يبدو مثل الأوقات الجيدة.
إنه كذلك. وفقا لأسطورة،
بنيت من قبل روح المعرفة العظيمة.
وان شى تونغ مع مساعدة من طالبي المعرفة ماكر.
أوه ، هذه الروح لديه مساعدين جذابين ، هاه؟
اعتقد انه يعني يشبه الثعالب الفعلية ، سوكا.
ZEI: أنت على حق.
مخلوقات صغيرة وسيمه
وان شى تونغ والباحثين عن معرفته
الكتب التي تم جمعها من جميع أنحاء العالم
ووضعها على الشاشة للبشرية للقراءة
حتى نتمكن من تحسين أنفسنا.
إذا كان هذا المكان به كتب من جميع انحاء العالم،
هل تعتقد انهم حصلوا معلومات عن النار الأمة؟ الخريطة ربما؟
لا أعلم
ولكن إذا كان هذا الشيء موجودًا ،
انها في مكتبة وان شي تونغ.
ثم استقر. آنغ، أعتقد أنه دوري.
أود أن أقضي عطلتي في المكتبة!
أه ، ماذا عني؟ متى يمكنني اختيار؟
عليك أن تعمل هنا لفترة أطول قليلا
قبل أن تكون مؤهلاً لقضاء اجازة.
همف.
بالطبع ، هناك هذه المسألة من العثور عليه.
لقد قمت بعدة رحلات في صحراء زي هوانغ
ويكاد يموت في كل مرة.
أخشى أن الصحراء من المستحيل عبور.
أستاذ ، هل تود أن ترى سماء البيسون لدينا؟
سماء البيسون؟ هل لديك بالفعل واحدة؟
(الهدر)
Sandbenders ، شوو! بعيدا عن البيسون!
قل لي ، السماء البيسون ، هل أنت آخر من سلالتك؟
أوه ، لذيذ! أود فقط لقد تحدثت لسانه.
أوه ، قصص هذا الوحش يمكن أن تخبر.
يا إلهي ، يا قرد
رائع. لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية
للعثور على مكان مثل هذا هنا.
آه! هل هذا المكان موجود؟
البعض يقول أنه لا يفعل.
لا يجب عليك ذكر ذلك من قبل؟
GRR!
ذلك هو!
هذا ما سوف يبدو عندما يوقعك أحدكم
(APPA GROWLING)
لا يجب أن يكون هذا صعبًا مبنى مزخرف عملاق من الهواء.
الى هناك. ما هذا؟
انسى ذلك. من الواضح أنه ليس كذلك ما نبحث عنه.
المبنى في هذا الرسم ضخم.
أي نوع من الحيوانات هو ذلك؟
ZEI: أعتقد أنه كان واحد من الباحثين عن المعرفة.
أوه ، يجب أن نكون قريبين من المكتبة.
لا. هذه هي المكتبة. نظرة!
انها مدفونة بالكامل.
ZEI: دفنت المكتبة؟
طموحي الآن مليء بالرمال.
حسنا ، لقد حان الوقت لبدء الحفر.
في الواقع ، لن يحدث ذلك كن ضروريا.
يبدو أن الداخل سليم تمامًا.
وانها ضخمة.
سوكا: هذا الثعلب thingy ذهب من خلال نافذة.
أنا أقول أننا نتسلق هناك وإعطائها نظرة.
أنا أقول يا رفاق امضي قدماً بدونى
لديك شيء ما ضد المكتبات؟
لقد عقدت الكتب من قبل.
و اخبرتك
انهم لا يفعلون ذلك بالضبط بالنسبة لي.
صحيح. آسف.
اسمحوا لي أن أعرف ما إذا كان لديهم شيء يمكنك الاستماع إليه.
لا تقلق يا صديقى أنا لا أصنعك اذهب إلى الأرض مرة أخرى
يمكنك البقاء هنا مع Toph.
ماذا تفعل؟
(السمار)
ZEI: أوه ، إنه لالتقاط الأنفاس.
روح تدخر أي نفقة في تصميم هذا المكان.
انظر إلى تلك الدعامات الجميلة.
- هه هه! - هه هه!
ZEI: ما هو مضحك؟
لا شيئ. نحن فقط نحب الهندسة المعمارية.
وأنا أيضا.
كلمتي!
الأعمال اليدوية الفسيفساء الرائعة من هذا الرمز الطيور المقدمة من البلاط ...
اه ، بومة لطيفة.
(سرقة)
(الأحاديث)
أعلم أنك عدت إلى هناك
مرحبا!
أنا البروفيسور زاي ، رئيس قسم الأنثروبولوجيا
في جامعة با سينغ سي.
يجب أن تغادر الطريقة التي جئت بها
إلا إذا كنت تريد ليصبح رئيس محشوة للأنثروبولوجيا.
(تكلم جبرش)
هل أنت الروح الذي أحضر هذه المكتبة للعالم المادي؟
في الواقع. أنا وان شى تونغ من يعرف 10،000 شيء.
وأنت من الواضح أن البشر ،
التي ، بالمناسبة ، لم يعد مسموحا بها في دراستي.
AANG: ماذا لديك ضد البشر؟
هم. البشر لا يهتمون إلا بتعلم الأشياء
للحصول على الحافة على البشر الآخرين ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ، مثل ذلك firebender الذي أتى إلى هذا المكان منذ بضع سنوات ،
تتطلع لتدمير عدوّه
لذا من الذي تحاول تدميره؟
ماذا؟ لا ، لا ، لا تدمير. نحن لسنا في ذلك.
WAN شي تونغ: ثم لماذا أتيت هنا؟
أم ، المعرفة من أجل المعرفة.
إذا كنت ستكذب إلى روح كل معرفة ،
يجب عليك على الأقل بذل بعض الجهد في ذلك.
انا لا اكذب! أنا هنا مع الصورة الرمزية ،
وهو الجسر بين عوالمنا. سوف يشهد لي.
آه!
اه نعم. أنا أؤكد
لن نسيء استخدام المعرفة في مكتبتك ، بروح جيدة.
اعدك.
هم. ممتاز. سأترك لك الاطلاع على مجموعتي الضخمة
على شرط واحد ...
لإثبات قيمتها كعلماء ،
يجب عليك المساهمة بعض المعرفة جديرة بالاهتمام.
يرجى قبول هذا المجلد كتبرع لمكتبتك.
الطبعة الأولى. لطيف جدا.
لدي تمرير تموج ماء أصلي.
هذه الرسوم التوضيحية أنيقة للغاية.
اه، اه! اعرف.
ها!
أفترض أن التهم.
أوه ، روح عظيمة ، تحقق من ذلك.
تا-دا!
إنها عقدة خاصة
هذا يعتبر المعرفة.
أنت لست بخير جداً ، أليس كذلك؟
استمتع بالمكتبة.
مشرق بما يكفي لخداعك.
لذا ، هل تحب الطيران؟
بالطبع ، أنا أكثر راحة على الأرض حيث أستطيع أن أرى.
حسنا ، أنا لا أرى الطريقة التي تقوم بها.
أشعر بالاهتزازات في الأرض مع قدمي.
لكن هذا الرمل فضفاضة جدا وشيقة ،
يجعل كل شيء يبدو غامض.
(الهدير)
ليس هناك أي شيء خطأ مع غامض.
مهلا! انظر الى هؤلاء أشياء غريبة أسد السلاحف.
آه ، لقد رأيت أغرب.
آنج ، هل تعلم في الحياة الماضية ، كنت أعسر؟
كنت أعلم دائمًا أنني كنت خاصة.
"أحلك يوم في تاريخ الأمة النار."
انها حصلت على موعد في القمة ،
لكنه لا يقول أي شيء آخر.
سوكا ، إلى أين أنت ذاهب؟
اريد ان اعرف ماذا حصل لأمة النار في أحلك أيامهم.
هذا يمكن أن يكون واعدًا.
المعلومات على النار الأمة يجب أن يكون هنا
aang: Firebenders.
كاتارا: لقد دمروا كل شيء الاضطرار إلى القيام به مع الأمة النار.
هذا غير عادل!
فقط عندما أفكر أنا على بعد خطوة واحدة من النار الأمة ،
اتضح أنهم ضربونا هنا منذ وقت طويل.
أريد أن أعرف ما حدث في أحلك يوم.
(النشيج)
مرحبا ، الرجل الثعلب الصغير الغريب.
ZEI: يبدو أنه يحاول مساعدتك.
أنا متأكد. أظن أنني سأتبعك
هذه الغرفة هي أعجوبة حقيقية ، عجب ميكانيكي.
انها القبة السماوية يظهر السماوات تتحرك.
سوكا: هذا جميل ، ولكن كيف هو مفيد؟
ربما هذه الأوجه تمثل التواريخ والأوقات.
سوكا ، حاول إدخال هذا التاريخ من ذلك الرق الذي اخذته
صه! كتارا ، وليس أمام الثعلب. انه مع البومة
(الأنين)
نجاح باهر حصلت على تسليمها لك ، سوكا ،
اخترت أفضل عطلة مصغرة لعلى يقين.
كاتارا: يا ، انتظر. ماذا حدث للشمس؟
عظيم. لابد أنك قد كسرته
لم ينكسر.
الشمس وراء القمر. إنه كسوف الشمس.
إنه حرفيا أحلك يوم في تاريخ الأمة النار.
فهمت الان. حدث شيء فظيع في ذلك اليوم.
لا أعرف ماذا ، لكني أعرف السبب.
يفقد Firebenders ثنيهم خلال كسوف الشمس.
آسف.
منطقي.
أعني ، فكر في ما هو خسوف القمر في القطب الشمالي
لم waterbenders.
هذا ضخم
(FOX WHIMPERS)
غرامة. لقد فزتها.
علينا الحصول على هذه المعلومات لملك الأرض في با سينغ سي.
سننتظر الكسوف القادم.
ثم سنقوم بغزو الأمة النار عندما يكونون عاجزين تمامًا.
سيد النار ينزل!
البشر يمكن التنبؤ بها
ومثل هؤلاء الكاذبين الرهيبة.
(SOKKA GULPS)
أنت خنت ثقتي
من البداية، كنت تنوي إساءة استخدام هذه المعرفة
لأغراض شريرة.
أنت لا تفهم إذا كان أي شخص الشر ، انها الأمة النار.
رأيت ما فعلوه لمكتبتك.
انهم مدمرة وخطيرة.
نحن بحاجة إلى هذه المعلومات.
تعتقد أنك الشخص الأول للاعتقاد بأن حربهم كانت مبررة؟
عدد لا يحصى من قبل من قبل لقد جئت إلى هنا ،
تسعى الأسلحة أو نقاط الضعف أو استراتيجيات المعركة.
لم يكن لدينا خيار. رجاء. نحن فقط في حاجة ماسة للحماية
الناس الذين نحبهم.
والآن أنا ذاهب لحماية ما أحبه.
أنج: ماذا تفعل؟
أنا أعلم معرفتي. لن يسيء استخدامها أحد مرة أخرى.
انه يغرق المبنى يجب أن نخرج من هنا!
أخشى أنني لا أستطيع السماح بذلك. أنت تعرف الكثير بالفعل.
- آآآه! - آآآه!
(صراخ الاطفال)
(الهدير)
لقد أخبرتك بالفعل. أنا لا أريد أن أكب
غرق المكتبة غرق المكتبة!
Hyah!
(يصرخ)
آآآه!
روح المعرفة العظيمة ، أتوسل إليكم ،
لا تدمر مجموعتك الضخمة من الكتب التي لا تقدر بثمن.
آآآه!
يجب أن نعود إلى السطح.
سوكا ، لنذهب
لكننا ما زلنا لا نعرف عندما يحدث الكسوف القادم.
لا تكن غبياً سنعرف لاحقا.
لا لن نفعل إذا غادرنا هذا المكان ،
لن نحصل على المعلومات.
آنج ، تعال معي للقبة السماوية. أحتاج إلى غطاء.
كاتارا ، خذ مومو واخرج من هنا.
لكن...
سكاكا: اذهب!
أسرع يا سوكا
(التنفس ثقيل)
ما هو الان؟
من هناك؟
AANG: لماذا نفعل هذا؟
لأنه إذا كان هذا التقويم يمكن أن يخبرنا عن الكسوف في الماضي
ثم ربما يمكن أن المشروع عندما يكون التالي.
لا يمكنك تحقق كل تاريخ واحد.
لا يجب علي نحن بحاجة فقط للتحقق
كل تاريخ قبل وصول Sozin's Comet ،
لأنه بعد ذلك ، حسنا ، حاول ألا تفكر في ذلك.
تعال ، كسوف الشمس!
سوكا: هذا كل شيء ... كسوف الشمس.
إنه على بعد بضعة أشهر.
فهمتك! الآن دعونا نصل إلى با سينغ سي.
لا تجعلني أضع هذا.
لا! توقف عن الغرق!
لا!
أنا آسف ، آبا.
- (تصادم) - (سكريتشينج)
على الأقل سأحصل على عينة واحدة لإضافة إلى مجموعتي.
آآآه!
المياه الخاصة بك لن يفيدك كثيراً هنا
لقد درست أسلوب الماء الشمالي نمط المياه الجنوبي ،
حتى أسلوب المستنقعات الضبابية.
Hyah!
هذا ما يسمى نمط سوكا. تعلمه.
انتظر! أستاذ ، لنذهب.
أنا لن أغادر انا لا استطيع.
لقد قضيت وقتا طويلا في محاولة للعثور على هذا المكان.
ليس هناك مجموعة أخرى من المعرفة
مثل هذا على وجه الأرض.
يمكنني قضاء الخلود هنا.
فقط اذهب!
(WAN SHI TONG SCREECHES)
(صراخ الاطفال)
حصلنا عليه. هناك كسوف للشمس قادم.
الأمة النار في ورطة الآن.
أين آبا؟