الفتاة: الماء.
<ط> الأرض.
<ط> الحريق.
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ، يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما يكون العالم احتاجه أكثر ، اختفى.
مرت مئة سنة ، وأخي واكتشفت الصورة الرمزية الجديدة ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT
<ط> وعلى الرغم من مهاراته Airbending رائعة ،
لديه الكثير لتعلمه قبل أن يفعل على استعداد لتوفير أي شخص.
aang: أوفوف!
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
MAN: سابقًا أفاتار ...
BOY: حريق الأمة قتل والدي
كنت فقط ثمانية سنوات من العمر.
مرحبًا ، اسمي جو دي.
اكتشفنا عن كسوف الشمس سوف تغادر النار الأمة.
إنها سياسة صارمة من Ba Sing Se الحرب لا يتم ذكرها داخل الجدران.
أنت لا تفهم ، انهم الأمة النار!
عليك أن تصدقني.
لا توجد حرب داخل الجدران.
نحن هنا آمنون.
نحن هنا أحرار.
MAN: أنا أفهم أنك كنت تبحث عن البيسون الخاص بك.
سيكون من العار أن تكون كذلك غير قادر على إكمال المهمة.
وجدنا طابعة لجعل ملصقاتنا.
مهلا ، فكرت في تصميم كان ملصق "فقدت آبا" وظيفتي.
لقد كنت أعمل طوال اليوم على أبا.
- سوكا ، السهم على رأس آبا. - (ضحك)
هذا هو رأسه.
لماذا يخرج القدمين منه؟
تلك هي أبواقه!
أنا لم أره منذ فترة ، يا ك.؟
يبدو مثله بالنسبة لي.
شكرا لك ، لقد عملت حقا ...
لماذا تشعر بالحاجة للقيام بذلك؟
دعونا فقط نلتزم بها النسخة المهنية.
(الهدر)
هيا ، دعونا ننشغل!
إذن أنت العبقري وراء هذا المشروب الرائع.
المدينة كلها تغص بك عنك!
آمل أن باو يدفع لك جيدا.
الشاي الجيد هو مكافأة خاصة به.
لكن لا يجب أن تكون المكافأة الوحيدة.
كيف تريد أن يكون متجر الشاي الخاص بك؟
بلدي متجر الشاي الخاص؟
هذا حلم اصبح حقيقة.
ما الذي يحدث هنا؟
هل تحاول أن تصطاد صانع الشاي الخاص بي؟
عذرا ، باو ، ولكن هذا العمل لك ، هل أنا على حق؟
موشي ، إذا بقيت ، سأجعلك مدير مساعد
انتظر ، مدير مساعد كبير.
سوف توفر لك شقة جديدة في الحلقة العليا.
متجر الشاي لك أن تفعل أي شيء تريد ، حرية إبداعية كاملة.
حتى أنني حصلت على تسمية المحل؟
بالتاكيد!
أه ، المدير التنفيذي المساعد؟
أوه.
هل سمعت يا إبى؟
هذا الرجل يريد أن يعطينا محل الشاي الخاص بنا في الحلبة العليا للمدينة.
هذا صحيح يا شاب
حياتك على وشك تغير للأفضل.
NEPHEW: سأحاول احتواء فرحتي.
لقد انتهيت للتو من إسقاط جميع المنشورات.
هل أتى أي شخص بأخبار حول آبا؟
كان يومًا فقط ، كن صبوراً.
(ضرب)
واو ، أنت على حق!
الصبر حقا يؤتي ثماره.
جو دي؟
مرحبًا ، Aang و Katara و Sokka و Toph.
ماذا حدث لك؟
هل قام (داي لي) بإلقاءك في السجن؟
ما ، السجن؟
بالطبع لا.
و داي لي هم حماة من تراثنا الثقافي.
لكنك اختفت في حزب الأرض الملك.
أوه ، أنا ببساطة أخذت عطلة قصيرة ل بحيرة لاوجاي ، في الخارج.
كان الاسترخاء تماما.
لكنهم استبدلوك ببعضهم البعض وقالت امرأة أيضا أن اسمها كان جو دي.
أنا جو دي.
لماذا أنت هنا؟
إسقاط النشرات ووضع الملصقات غير مسموح به داخل المدينة.
لا يخلو من التطهير الصحيح.
لا يمكننا الانتظار للحصول على إذن لكل شيء.
أنت محرم تماما من قواعد المدينة
لمواصلة وضع الملصقات.
نحن لا نهتم بالقواعد ونحن لا نطلب الإذن!
نحن نعثر على آبا بمفردنا وعليك يجب أن تبقى بعيداً عن طريقنا!
هذا قد يعود لدغنا في الشحم.
لا أهتم.
من الآن فصاعدا ، نحن نفعل كل ما يتطلبه الأمر للعثور على ابا.
نعم ، دعنا نكسر بعض القواعد!
أشعر بخيبة أمل كبيرة في عملك مع الصورة الرمزية وأصدقائه ، جو دي.
كنت آمل أن تكون قادرة على السيطرة على هذا الوضع.
اسف جدا، لكنهم لا يثقون بي بعد الآن.
لا اعتقد يمكنني الاستمرار في العمل هكذا.
جو دي ، ملك الأرض لديه دعوتك إلى بحيرة لاوجاي.
جوو DEE: يشرفني لقبول دعوته.
جيد.
الآن اذهب في انتظار المزيد من الطلبات.
إذا كانت الصورة الرمزية تستمر في البحث من أجل البيسون ،
يمكن أن يزعج التوازن الدقيق لدينا عملت بجد لتحقيقه في هذه المدينة.
يمكن أن يكلفنا حتى السيطرة عليها ملك الارض.
يجب أن نعتني به؟
لا ، إنه أمر خطير للغاية لنا لمواجهته مباشرة.
دعونا نرى ما إذا كان لا يزال بوسعنا التعامل معها هذا ... بهدوء
لذلك كنت أفكر في الأسماء لمحل شاي جديد.
كيف "نوبة ياسمين التنين؟
إنها مثيرة وشاعرية لديه خاتم لطيف لذلك.
الصورة الرمزية هنا في با سينغ سي.
وقد فقد ثورته.
لدينا فرصة لحياة جديدة هنا.
إذا بدأت في إثارة المتاعب ،
يمكن أن نفقد كل الأشياء الجيدة تحدث لنا.
الأشياء الجيدة التي تحدث لك.
هل فكرت يوما أنني أريد أكثر من الحياة
من شقة جميلة ووظيفة تخدم الشاي؟
لا يوجد شيء خطأ في حياة سلام وازدهار.
أقترح عليك التفكير في ما هو عليه التي تريدها من حياتك ، ولماذا.
اريد مصيري
ما يعنيه هذا متروك لك.
سوسة الشاي!
لا ، هذا غبي.
سنقسم لتغطية المزيد من المساحة.
(توب) ، أعتقد أنه يجب عليكِ فقط تعال معي.
لماذا ، لأنك تعتقد أنني لا أستطيع وضع الملصقات بمفردي؟
TOPH: إنه مقلوب ، أليس كذلك؟
سأذهب فقط مع سوكا.
الصوتي: كتارا؟
(يلهث)
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.
(صراخ)
كتارا ، لقد تغيرت!
(صراخ)
قلها لفتاة أخرى ، جيت.
(الهدر)
(الشخير)
أنا لا أريد أن أحاربك أنا هنا للمساعدة.
(الشخير)
سوكا: كتارا ، ما هو؟
ظهر جيت.
لا يمكننا الوثوق بأي شيء يقول جيت.
لكننا لا نعرف حتى لماذا هو هنا.
لا يهمني لماذا هو هنا.
أيا كان السبب ، لا يمكن أن يكون جيدا.
أنا هنا لمساعدتك في العثور على آبا.
كاتارا ، يجب أن نمنحه فرصة.
أقسم ، لقد تغيرت.
كنت شخصًا مضطربًا ، وأترك ​​غضبي يخرج عن السيطرة.
لكن ليس لدي حتى العصابة ، الآن.
لقد وضعت كل ذلك ورائي.
انت تكذب.
هو لا يكذب.
سوكا: كيف يمكنك أن تقول؟
TOPH: أستطيع أن أشعر بتنفسه ونبض القلب.
عندما يكذب الناس ، هناك رد فعل جسدي.
إنه يقول الحقيقة.
كتارا ، ليس لدينا أي خيوط.
إذا قال جيت أنه يمكن أن يأخذنا إلى آبا ، علينا التحقق من ذلك
حسنا.
لكننا لا نتركك بعيدا عن أعيننا
هذا هو المكان الذي سمعت عنه
AANG: لا يوجد شيء هنا.
إذا كان هذا فخ ...
قلت لك ، أنا أعمل في مكان قريب.
كان هناك شخصان يتحدثان عن البعض مخلوق فروي عملاق كان لديهم.
أنا أحسب أنه يجب أن يكون آبا.
TOPH: كان هنا!
لقد افتقدناه.
أخذوا ذلك الشيء الكبير بالأمس.
شحنته إلى بعض الجزيرة.
حول الوقت.
كنت أقوم بتنظيف الفراء و مختلف ، اه ، والقفزات طوال اليوم.
ما الجزيرة؟ أين آبا؟
وقال فورمان بعض أنواع المالكة الغنية على جزيرة الواطيل اشتريته
اعتقد لحديقة حيوان أو مثل هذا ، على الرغم من يمكن أن يكون اللحم جيدًا.
يجب علينا الوصول إلى جزيرة Whaletail.
أين جزيرة الوافل؟
سوكا: بعيد.
بعيد جدا.
ها هو.
إنه بالقرب من القطب الجنوبي ، تقريبا على طول الطريق العودة إلى ديارهم.
Aang ، سوف يستغرق منا أسابيع فقط للوصول إلى طرف مملكة الأرض.
ومن ثم سنحتاج إلى العثور عليها قارب للوصول إلى الجزيرة.
لا يهمني ، لدينا فرصة للعثور عليها ابا ، علينا أن نحاول.
JANITOR: يجب أن تكون لطيفة لزيارة جزيرة.
لم أحصل على إجازة لسنوات.
أليس لديك المزيد من الشعر لتنظيف؟
خلط على ، أحصل يا.
لا مزيد من الحاجة إلى Sweepy قديم.
أنت على حق ، آنج.
الآن ، قلقنا الأول يجب أن يكون العثور على ابا.
يمكننا العودة عندما نحصل عليه.
حسنا ، دعنا نتحرك.
سآتي معك.
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.
لماذا لا تثق بي؟
جي ، أتساءل.
كان هذا الرجل حبيبك أو شيء من هذا؟
ماذا لا!
استطيع ان اقول انك تكذب.
سوكا: يمكن أن نذهب إلى القطار الجدار ، ولكن بعد ذلك سيكون علينا السير.
لا تقلق ، في طريق العودة ، سنكون الطيران.
نحن في النهاية نترك با سينغ سي.
أسوأ مدينة على الإطلاق!
طائرة نفاثة!
اعتقدت انك قلت انك لم تفعل لديك عصابتك بعد الآن.
انا لا.
كنا قلقين جدا.
كيف ابتعدت عن داي داي؟
داي داي؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
تم القبض عليه من قبل داي داي منذ اسبوعين
رأيناهم يجرونه بعيداً.
لماذا سيتم القبض علي؟
كنت أعيش بسلام في المدينة.
هذا لا يجعل من أي معنى.
إنهم كلاهما يقولان الحقيقة.
هذا مستحيل.
لا ليس كذلك.
لا يستطيع Toph معرفة من الذي يكذب بسبب ذلك كلاهما يعتقدان أنهما يخبران الحقيقة
تم غسل دماغ جيت.
هذا جنون!
لا يمكن أن يكون.
ابق بعيد عني!
(رنين الجرس)
صبي: من طريقي ، نحيف.
قرف.
هاه؟ (يلهث)
بوي: إذا كنت لا تريد أن ينتهي مثله ،
ستفعل ما أقول
(الخرخرة)
يجب أن يكون داي داي قد أرسل طائرة إلى يضللنا ،
وأن الحارس كان جزءًا من مؤامرة جدا.
أراهن أنهم أبا هنا في المدينة.
ربما هو في نفس المكان أخذوا جيت.
من أين أخذوك؟
في أي مكان. أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه.
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لتركز ذكرياته الحقيقية.
ربما يمكن أن يقبله كتارا.
يجب أن يعود بشيء
ربما يجب عليك تقبيله ، سوكا.
مهلا ، مجرد فكرة.
سيئة.
اوه ، انتظر ، لقد حصلت عليه.
لا أعتقد أنه يعمل. PUH!
TOPH: في محاولة للتفكير في شيء من الخاص بك الماضي الذي يثير مشاعرك.
SMELLERBEE: الأمة النار ، تذكر ما فعلوا لعائلتك؟
اغلق عينيك.
تصور ذلك.
(صراخ)
لا!
انه مؤلم جدا
ربما هذا سوف يساعد.
أخذوني إلى المقر تحت الماء ، مثل البحيرة.
انتظر ، تذكر ما قاله جو دي؟
وقالت إنها ذهبت في إجازة إلى بحيرة لاوجاي.
هذا هو!
بحيرة لاوجاي.
سوكا: إذن أين هذا المقر السري؟
تحت الماء ، على ما أعتقد.
هناك نفق هناك ، بالقرب من الشاطئ.
(صفير)
(الخرخرة)
كل شيء بدأ يعود لي.
MAN: "أنا جو دي."
"مرحبًا بكم في Ba Sing Se."
أنا جو دي.
مرحبًا بكم في Ba Sing Se.
"نحن محظوظون جدا لدينا لدينا جدران لخلق النظام ".
نحن محظوظون جدا لدينا جدراننا لإنشاء النظام.
أعتقد أنه قد يكون هناك خلية كبيرة بما يكفي لعقد آبا مسبقا.
أعتقد أنه من خلال هنا.
أتوقع شخص آخر؟
(الهدر)
(يلهث)
الآن هذا شيء مختلف.
لقد صنعت أنفسكم أعداء الدولة.
خذهم إلى الحجز.
(الهدر)
(الشخير)
آه!
Augh!
لونغ فنغ يهرب!
كل الحق ، أفاتار.
لقد تسببت لي بمشاكل كافية.
هذه هي فرصتك الأخيرة.
إذا كنت تريد البيسون مرة أخرى.
أنت لديك لديك آبا.
قل لي أين هو!
توافق على الخروج من المدينة الآن ،
وسأتنازل عن جميع التهم الموجهة إليك وتسمح لك بالمغادرة مع حيوانك الأليف المفقود.
أنت لست في وضع يسمح لك بالمساومة
هل انا لا؟
أنت بالتأكيد لست كذلك
جيت ، ملك الأرض لديه دعوتك إلى بحيرة لاوجاي.
جيت: يشرفني أن أقبل دعوته.
(صراخ)
(الهدر)
أنت لي الآن.
اخو الام؟
إذن ، الروح الزرقاء.
أتساءل من الذي يمكن أن يكون وراء هذا القناع.
(SIGHING) ماذا تفعل هنا؟
كنت على وشك أن أسألك نفس الشيء.
ما الذي تنوي فعله الآن؟ كنت قد وجدت البيسون الصورة الرمزية ل؟
يبقيه مغلق في شقتنا الجديدة؟
يجب أن أذهب وضعت على وعاء من الشاي له؟
أولا لا بد لي من الخروج من هنا.
(صراخ) ثم ماذا؟
أنت لا تفكر بهذه الأشياء من قبل.
هذا هو بالضبط ما حدث عندما كنت القبض على الصورة الرمزية في القطب الشمالي.
كان عنده ، ثم كان لديك مكان تذهب إليه!
كنت قد حظيت بشيء
لا!
إذا لم يعثر أصدقاؤك عليك ، كنت قد تجمدت حتى الموت!
(المزروع) أعرف مصيري يا عمي.
هل هو مصيرك؟
أم هو مصير شخص آخر حاول أن يجبر عليك؟
كفى يا عمى لا بد لي من القيام بذلك.
أنا أتوسل إليك ، الأمير زوكو!
لقد حان الوقت لكي تنظر إلى الداخل وتبدأ تسأل نفسك الأسئلة الكبيرة.
من أنت وماذا تريد؟
(صراخ)
(صرخة اكينج)
(صراخ)
جيت ، أنا ، آنج!
ليس عليك القيام بهذا.
أخشى أنه لم يعد لديه خيار
JET: (التنفس ثقيل)
اه اه اه!
(الهدر)
جيت ، أنا صديقك.
انظر داخل قلبك.
هل واجبك ، جيت.
لا يستطيع أن يجعلك تفعل هذا!
أنت مقاتل من أجل الحرية
(هتاف)
افعلها ، افعلها الآن!
(صراخ)
(يلهث)
صبي أحمق.
لقد اخترت زوال الخاص بك.
أنا آسف ، آنج
لا تكن كذلك
هذا ليس جيد
أنتم يا رفاق تذهبوا وتجدوا آبا ، سنهتم جيت.
لن نتركك
ليس هناك وقت. فقط اذهب.
سنهتم به.
إنه قائدنا
لا تقلق يا كتارا
سأكون بخير.
انه يكذب.
(بكاء)
AANG: ذهب آبا!
فاز لونغ فنغ لنا هنا.
إذا واصلنا التحرك ، ربما نستطيع اللحاق بهم.
كنت أعتقد أننا يمكن أن تفوق عليهم؟
لا أعتقد أنه سيكون مهمًا.
(الخرخرة)
ما هذا يا مومو؟
APPA: (RUMBLING)
ابا!
(صراخ)
(قرقرة)
(الهدر)
يمكنني التعامل معك بنفسي
سوكا: نعم ، آبا!
(هتاف وضحك)
اشتقت لك يا صديقي.
(قرقرة)
فعلت الشيء الصحيح ، ابن أخيه.
ترك وراء.