<ط> الماء.
<ط> الأرض.
<ط> الحريق.
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم ، كل شيء تغير عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ،
يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما احتاج العالم إليه أكثر ، اختفى.
مائة عام مضت ،
و أخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT
وعلى الرغم من مهاراته في النقل الجوي رائعة
<ط> لديه الكثير لتعلمه قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص.
العوف.
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
ماذا عن الغزو؟
سننضم مع والدي وقوة الغزو
في يوم الكسوف.
الزم الصمت.
نحن في أراضي العدو.
ما نحتاجه هو البعض ملابس جديدة.
نعم ، مزجها أفضل من الاختباء.
إذا أخفينا الأمة الحارقة
سنكون آمنين تمامًا كما سنختبئ في كهف.
تا دا، طفل عادي.
كيف ابدو؟
مومو؟
أوه ، مومو؟
آه.
وجدتني يا صديقي.
يا شباب ، أعتقد هذا النهر ملوث
حسناً ، هذا يفسر لماذا لا أستطيع اصطياد سمكة هنا.
لأن عادة صيد السمك الخاص بي المهارات ... من الخطاف
احصل عليه، مثل خطاف الصيد؟
سيئة للغاية مهاراتك ليست كذلك على الخطاف.
يبدو أننا سنحتاج إلى الذهاب في مكان آخر للحصول على الطعام.
على افتراض أنه سوف يلائم جدول سوزكا الرئيسي.
حسنًا ... ممكن.
لكن هذا يعني اثنين فقط استراحة قعادة اليوم.
مهلا ، ربما نستطيع الحصول على الطعام هناك.
الآن تبدو مثلها تلة صغيرة مع أبواق.
وداعا يا صديقي.
لا أشعر بأي شيء.
أين هذه القرية؟
انها في الوسط الى النهر.
بالتأكيد هو
اسمي قفص الاتهام.
عقل إذا سألت من أنت؟
نحن ، من الأرض مستعمرات المملكة.
نجاح باهر ، المستعمرات.
هيا ، سأعطيك ركوب في قلب المدينة.
لماذا يا رفاق العيش على النهر؟
لأننا مدينة صيد
على الأقل هكذا كان قبل أن ينتقل المصنع
الجيش يصنع المعدن هناك.
انتقلت قبل بضع سنوات و بدأ إطلاق النار على نهرنا.
الآن قريتنا الصغيرة تكافح من أجل البقاء على قيد الحياة.
شكرا على الجولة.
انظر الى هذا المكان.
هذا محزن.
علينا القيام بشيء للمساعدة.
لا ، لا يمكننا أن نفقد وقتنا هنا.
لدينا مهمة أكبر أننا بحاجة إلى مواصلة التركيز على.
هؤلاء الناس هم من تلقاء نفسها.
هؤلاء الناس يتضورون جوعا لكنك تدير ظهرك عليها؟
كيف يمكنك أن تكون بارد جدا و بلا قلب؟
أنا لا أدر ظهري ، أنا فقط واقعي.
لا يمكننا الذهاب حول مساعدة كل بلدة rinky-dink نتجول في.
سنساعدهم جميعًا عن طريق اخراج النار الرب.
مهلا ، loudmouth ...
ربما ينبغي لنا أن نكون أكثر هدوءا قليلا
عندما نتحدث عن اخراج الرب النار.
هيا ، كتارا ، كن معقولا حول هذا.
أنت تعرف مهمتنا يجب أن يأتي أولاً
أظن ذلك.
دعنا فقط نبدأ ما نحتاجه ونذهب
مرحبًا ، هل تعمل هنا أيضًا؟
أنا لست رصيف ، أنا حذاء.
قفص الاتهام أخي.
لكننا رأوك فقط
أنت حتى ترتدي نفس الملابس.
والفرق الوحيد هو قبعتك.
رصيف يعمل على الأحواض ، هذا هو السبب في أنهم يسمونه "قفص الاتهام".
وأنا أعمل في المحل ، هذا هو السبب في أنهم يطلقون علي "حذاء".
انا لم احصل عليها.
وأنا كذلك.
ماذا يمكن أن أحضر لك؟
مهلا ، سأعطيك صفقة خاصة.
إذا اشتريت ثلاثة أسماك ، أنا رمي في البطلينوس مجانا.
سنأخذ السمك
العقل أخبر أخيك نحن بحاجة إلى العودة إلى الشاطئ؟
مهلا ، المستعمرات.
يقول أخي أنك بحاجة إلى مصعد.
هل يمكنك توفير بعض الطعام؟
أتمنى أن أتمكن من مساعدة أكثر.
تحولنا إلى المدينة اليوم وقد ألقيت تماما من جدولنا الزمني.
انها ستأخذ بعض الجدية finagling ليعود بنا إلى المسار الصحيح.
النحلة بعيدا ، س الجدول الرئيسي.
حسنا ، بالنسبة للمبتدئين ، يبدو أننا سنقوم بذلك
بحاجة للاستيقاظ 43 دقيقة في وقت سابق كل يوم.
43 دقيقة؟
انظر ، ليس لدينا سوى بضعة أسابيع للوصول إلى
الرب النار في الوقت المناسب للغزو والكسوف
التي ، بالمناسبة ، يدوم لمدة ثماني دقائق فقط.
وفقدنا يوم كامل.
لذلك إذا أردنا أن نعوض الوقت والبقاء في الموعد المحدد
علينا أن نستيقظ مبكرا
حسنا أنا لا الاستيقاظ مبكرا.
أو يمكننا قطع فقط كل فترات تناول الطعام لدينا.
- ماذا؟ - لا يمكن. انسى ذلك.
فهمت ، كيف هذا؟
من الآن فصاعدا ، سنتخذ فواصل الغذاء وفواصل قعادة
في نفس الوقت.
مصريات.
مهلا ، قد يكون الإجمالي ، لكنها فعالة.
في كلتا الحالتين ، يجب علينا غادر هنا أول شيء صباح الغد.
ما الأمر ، كتارا؟
أعتقد أن آبا مريضة.
ماذا ، آبا مريضة؟ ذلك فظيع.
واو ، سوككا ، لم أفعل أدرك أنك تهتم كثيرا.
بالطبع أنا أهتم.
أنا قد كذلك فقط رمي جدولنا الزمني بعيدا الآن.
وأنا قلق لأن بلدي صديق كبير ، فروي لا يشعر جيدا.
لابد أنه مرض
من وجود في مياه ملوثة.
لا يبدو مريضا.
هل أنت بخير يا صديقي؟
لسانه أرجواني.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً
كتارا ، هل يمكنك أن تشفيه؟
يبدو انه يحتاج بعض الدواء.
ربما يمكننا العثور عليها الأعشاب الصحيحة في المدينة.
هل هو فقط لي ، أو هل يبدو هذا المكان مختلفًا؟
بلى، هم الناس أكثر سعادة؟
مرحبًا ، حذاء ، ما مستمرة مع الجميع اليوم؟
آه ، حدث شيء مذهل اخر مساء.
تم تسليم الطعام إلى قريتنا من قبل شخص غامض ورائع.
سيدة رسمت.
مرسومة من الآن؟
سيدة رسمت.
انها جزء من تقاليد بلدتنا.
يقولون انها روح النهر
الذي يراقب مدينتنا في أوقات الحاجة.
اعتقدت دائما أنها كانت مجرد أسطورة.
الى الآن.
انظر ، نحن لسنا بحاجة للمساعدة هؤلاء الناس،
لديهم بالفعل شخص لمساعدتهم.
كل ما نحتاجه هو الدواء لصديقنا المريض.
دواء؟
عذرا ، كل الدواء لدينا يذهب إلى المصنع.
هذا هو السبب في وجود الكثير المرضى في قريتنا.
يبدو أننا بحاجة للبقاء ليلة أخرى حتى يمكن الراحة آبا.
أظن أنك محق.
لديك المزيد من الطعام للبيع؟
هل ترغب في رأس واحد السمك أم السمكة ذات الرأسين؟
برأسين.
ماذا ، تحصل على المزيد لأموالك بهذه الطريقة.
شكرا لك ، سيدة رسمت.
مرحبا ، دوك ، هو حذاء حولها؟
دعني أتحقق...
مرحبا، مرة أخرى ، هل أنت؟
نحن بحاجة إلى المزيد من الطعام.
صديقنا لا يزال مريضا ونحن لا أستطيع المغادرة حتى يكون أفضل.
اوه حسناً، هذا سيء للغاية
ربما لو أنكم محظوظون
سوف سيدة رسمت قم بزيارتك في الليل
و شفاء صديقك.
وربما ستطبخنا وجبة خفيفة في منتصف الليل
ونحن جميعا سوف يكون لها الغناء.
نعم ربما.
أنت تعرف ، الليلة الماضية زارتنا مرة أخرى.
شفي معظم مرضانا المرضى.
هل هذا سبب هذا المكان يبدو احتفالي جدا؟
نعم ، كل شيء بسبب سيدة رسمت.
يمكنك أن تصدق كم كامل يمكن أن تتأثر قرية من سيدة واحدة؟
أعني الروح؟
حسنا ، آمل أن تعود كل ليلة.
وإلا فإن هذا المكان سيذهب العودة إلى الطريقة التي كانت عليه.
لماذا تريد ان تقول ذلك؟
انظروا كم أفضل حالا هؤلاء الناس هم.
نعم ، الآن ، لكن بدونها ، لم يفعلوا ذلك كن قادراً على الدفاع عن أنفسهم.
إذا أرادت حقًا المساعدة
وقالت إنها تستخدم سحر روحها لتفجير هذا المصنع.
أوه ...
سحر الروح لا يعمل بهذه الطريقة ، سوكا.
- إنها أشبه ... - ا ...
هوو ...
ما الأمر ، يا صديقي؟
انها لها.
مرحبا ، روح سيدة رسمت.
عفوا، أنا لا أقصد أن أزعجك
لكن صديقي مريض ونحن على نوع من جدول زمني ضيق.
انتظر ، ولكن أنا الجسر الكبير بين عالمك وملكي.
أنا أعلم هيي باي نحن قريبين من الأصدقاء الشخصيين.
مهلا.
اسمي آنج
أنا الصورة الرمزية.
حسنا ، مرحبا ، الرمزية.
اتمنى ان اتحدث ، لكن انا مشغول جدا
نعم انا ايضا.
أنا أكره ذلك.
أنتِ جميلة جدا لروح.
لا أستطيع مقابلة الكثير من الأرواح ،
ولكن تلك التي ألتقي بها ... غير جذابة للغاية.
شكرا لكن...
تبدو مألوفًا أيضًا.
الكثير من الناس يقولون ذلك.
لا ، أنت حقا تبدو مألوفة.
انظر ، أنا حقا يجب أن استمر.
كتارا؟
مرحبا ، آنج.
أنت سيدة مرسومة؟ ولكن كيف؟
لم أكن في البداية ، كنت فقط في محاولة لمساعدة القرية.
ولكن منذ أن فكر الجميع هذا ما كنت عليه على أي حال ...
أعتقد أنني فقط من النوع أصبح لها.
لذلك كنت قد تسلل بالليل؟
انتظر ، هل آبا مريض؟
قد يكون مريضا من الأرجواني التوت كنت أطعمه
لكن بخلاف ذلك ، إنه بخير.
لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت الجميع حتى تتمكن من مساعدة هؤلاء الناس.
أنا آسف، أعلم أنه لا يجب علي
لا ، أعتقد أنها رائعة.
أنت مثل بطل سري.
حسنًا ، إذا كنت تريد المساعدة ...
هناك شيء واحد أكثر لا بد لي من القيام.
تريد أن تدمر هذا المصنع؟
نعم ، كان سوكا مجرد مزاح ، لكنه كان على حق.
التخلص من هذا المصنع هو الوحيد طريقة لمساعدة هؤلاء الناس بشكل دائم.
ها ها ها ...
نحن لا نريد ذلك أعقاب سوكا.
مرحبا ... سوكا.
كنا فقط خارج في نزهة صباحية.
حقا؟
نزهة صباحية؟
وأنا أعلم أنك سيدة رسمت.
أعلم أنك كنت تتسلل بالليل.
وأنا أعلم أنك كنت مستلقيا حول ابا
وتطعمه التوت الأرجواني izing-tongue.
آه.
كتارا ، ما فعلتموه مهمة كاملة في خطر.
سنغادر الآن
ومتى فعلت أنت تعرف عن هذا؟
مهلا ، أنا فقط اكتشفت هذا الصباح.
ماذا يحدث هنا؟
جنود حريق الأمة متجها الى القرية.
ما الذي فعلته؟
أنا من النوع الذي دمر مصنعهم.
انت ماذا؟
- كان فكرتك. - كنت امزح.
قلت أيضا لاستخدام سحر الروح وجعل الضوضاء مضحك.
هل حتى أعتقد هذا من خلال؟
الجيش سوف يلوم القرويون.
انهم يرأسون هناك في الوقت الحالي للحصول على الانتقام.
حسنا ، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟
اترك ، لا تفعل شيئا.
لا.
لن أدر ظهري أبداً على من يحتاجني
أنا ذاهب إلى القرية
وسأفعل كل ما استطيع.
انتظر.
أنا قادم أيضا.
اعتقدت أنك لم تفعل تريد المساعدة.
أنت في حاجة لي ، وأنا لن أفعل ذلك أبدًا أدر ظهري لك.
سوكا ، حقا لديك قلب.
حقا لديه قلب ، أليس كذلك؟
اعتقدت أننا يمكن أن نعيش كجيران في سلام
لكن أعتقد أنني كنت مخطئا.
أنت تسرق طعامنا طبنا ...
ثم تدمر مصنعنا.
لم نفعل أيًا من ذلك.
نعم ، السيدة المطلية جلب لنا الطعام.
هي التي شُفيت مرضانا ، وليس دواءك.
أوه ، صحيح ، الغامض فعلتها سيدة رسمت.
وأفترض أنها سحبت الجيش شعار على حاوياتك ، أيضا.
هذه بلدة اللصوص والكذابون.
أين السيدة المطلية الآن؟
سنقوم بمعالجة العالم من هذه القرية البائسة.
أضيء مرة أخرى.
انظر الى ذلك ، من أين تأتي؟
انا لا اعرف.
شيء غريب يجري.
انها سيدة رسمت.
هي قادمه.
لا يوجد سيدة مرسومة.
- ما هذا الصوت؟ - ربما هو لها.
قم بعمل ما.
الوقوف على أرض الواقع.
سأعتني بك بنفسي
اترك هذه القرية ولا تعود أبدًا.
كنت أعلم أنك ستأتي
شكرا لكم.
سيدة مرسومة ، أنت الأفضل.
أنا وإخواني حقا مدين لك كثيرا.
انتظر لحظة ، أنا أعرفك.
أنت لست سيدة مرسومة
أنت تلك الفتاة المستعمرة
نعم ، أنتِ السيدة هذا أعطاني سمكة
لقد كنت خداع لنا.
أنت شارب.
انها شواهد
كيف تجرؤ على التصرف مثل سيدتنا المرسومة؟
ربما هي waterbender ، ولكن كانت تحاول مساعدتك فقط
بسببها ، هذا المصنع لن تلوث نهرك
والجيش ذهب.
يجب أن تكون على ركبتيك شكرها.
سوكا ، لا بأس.
لا يجب أن أتصرف مثل شخص ما لم أكن
ولا يجب علي خداع لك.
لكنني شعرت أنني يجب أن أفعل قم بعمل ما.
لا يهم إذا السيدة المطلية حقيقية أم لا.
لأن مشاكلك حقيقية وهذا النهر حقيقي.
لا يمكنك الانتظار لشخص ما لمساعدتك.
عليك أن تساعد نفسك.
انها محقة، ولكن ماذا نفعل؟
ربما يمكننا النظافة النهر.
نعم ، يمكننا تنظيف النهر.
شكرا لكم.
أنت تعرف ، أنت لست سيئًا جدًا لشارب الماء.
لا تمانع في الاحتفاظ بذلك سرا ، بالمناسبة ، هل أنت؟
ليس هناك أى مشكلة.
الحفاظ على فمي مغلق تخصص شخصي.
أخي الأحذية ، من ناحية أخرى يده ، هو ، هو ثرثرة.
لذا ، هل ستفعل؟ ساعدنا في التنظيف؟
لا ، سيدتي ، سأحضر أخي الآخر ، بوشي.
يحب تنظيف الأنهار.
حسنًا ، أنا بوشي.
دعونا نحصل على بعض تنظيف النهر القيام به.
آها ، كنت أعرف ذلك.
كنت أعلم أنك كنت نفس الشخص
أنت صاحب المحل والرجل القارب.
أوه ، يجب أن تتحدث إخواني ، قفص الاتهام والأحذية.
لا ، أنا فقط رأيتك
كنت تبديل القبعات ودعا نفسك اسم مختلف.
أنت تعرف من يفعل ذلك؟
أخي حوض.
انه مجنون.
شكرا لكم.