1 00:00:01,501 --> 00:00:02,752 <ط> الماء. 2 00:00:03,711 --> 00:00:04,921 <ط> الأرض. 3 00:00:05,671 --> 00:00:06,881 <ط> الحريق. 4 00:00:08,007 --> 00:00:09,217 <ط> الهواء. 5 00:00:10,301 --> 00:00:13,763 منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم. 6 00:00:14,305 --> 00:00:17,808 ثم ، كل شيء تغير عندما هاجمت النار الأمة 7 00:00:18,684 --> 00:00:21,562 فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ، 8 00:00:21,646 --> 00:00:22,730 يمكن أن يوقفهم. 9 00:00:22,813 --> 00:00:25,733 لكن عندما احتاج العالم إليه أكثر ، اختفى. 10 00:00:26,108 --> 00:00:27,360 مائة عام مضت ، 11 00:00:27,443 --> 00:00:29,987 و أخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ، 12 00:00:30,071 --> 00:00:31,572 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT 13 00:00:32,031 --> 00:00:34,075 وعلى الرغم من مهاراته في النقل الجوي رائعة 14 00:00:34,158 --> 00:00:36,786 <ط> لديه الكثير لتعلمه قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص. 15 00:00:36,869 --> 00:00:38,079 العوف. 16 00:00:38,162 --> 00:00:40,957 لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم. 17 00:00:49,465 --> 00:00:50,841 ماذا عن الغزو؟ 18 00:00:50,967 --> 00:00:53,386 سننضم مع والدي وقوة الغزو 19 00:00:53,469 --> 00:00:55,137 في يوم الكسوف. 20 00:00:55,263 --> 00:00:57,181 الزم الصمت. 21 00:00:57,306 --> 00:01:00,101 نحن في أراضي العدو. 22 00:01:00,226 --> 00:01:03,271 ما نحتاجه هو البعض ملابس جديدة. 23 00:01:03,396 --> 00:01:05,314 نعم ، مزجها أفضل من الاختباء. 24 00:01:05,439 --> 00:01:07,316 إذا أخفينا الأمة الحارقة 25 00:01:07,441 --> 00:01:10,152 سنكون آمنين تمامًا كما سنختبئ في كهف. 26 00:01:10,278 --> 00:01:12,363 تا دا، طفل عادي. 27 00:01:13,447 --> 00:01:14,448 كيف ابدو؟ 28 00:01:29,839 --> 00:01:31,215 مومو؟ 29 00:01:33,009 --> 00:01:36,137 أوه ، مومو؟ 30 00:01:36,262 --> 00:01:38,306 آه. 31 00:01:38,431 --> 00:01:42,143 وجدتني يا صديقي. 32 00:01:42,268 --> 00:01:44,395 يا شباب ، أعتقد هذا النهر ملوث 33 00:01:53,821 --> 00:01:57,074 حسناً ، هذا يفسر لماذا لا أستطيع اصطياد سمكة هنا. 34 00:01:57,158 --> 00:02:01,203 لأن عادة صيد السمك الخاص بي المهارات ... من الخطاف 35 00:02:01,287 --> 00:02:03,456 احصل عليه، مثل خطاف الصيد؟ 36 00:02:03,664 --> 00:02:06,042 سيئة للغاية مهاراتك ليست كذلك على الخطاف. 37 00:02:10,463 --> 00:02:14,050 يبدو أننا سنحتاج إلى الذهاب في مكان آخر للحصول على الطعام. 38 00:02:14,133 --> 00:02:16,969 على افتراض أنه سوف يلائم جدول سوزكا الرئيسي. 39 00:02:17,136 --> 00:02:19,305 حسنًا ... ممكن. 40 00:02:19,430 --> 00:02:21,682 لكن هذا يعني اثنين فقط استراحة قعادة اليوم. 41 00:02:21,807 --> 00:02:24,226 مهلا ، ربما نستطيع الحصول على الطعام هناك. 42 00:02:29,190 --> 00:02:31,692 الآن تبدو مثلها تلة صغيرة مع أبواق. 43 00:02:31,817 --> 00:02:33,277 وداعا يا صديقي. 44 00:02:36,822 --> 00:02:39,075 لا أشعر بأي شيء. 45 00:02:39,200 --> 00:02:40,618 أين هذه القرية؟ 46 00:02:40,743 --> 00:02:42,328 انها في الوسط الى النهر. 47 00:02:42,453 --> 00:02:43,788 بالتأكيد هو 48 00:02:43,913 --> 00:02:45,289 اسمي قفص الاتهام. 49 00:02:45,414 --> 00:02:46,874 عقل إذا سألت من أنت؟ 50 00:02:46,999 --> 00:02:51,045 نحن ، من الأرض مستعمرات المملكة. 51 00:02:51,170 --> 00:02:53,005 نجاح باهر ، المستعمرات. 52 00:02:53,339 --> 00:02:55,716 هيا ، سأعطيك ركوب في قلب المدينة. 53 00:02:58,427 --> 00:03:00,471 لماذا يا رفاق العيش على النهر؟ 54 00:03:00,596 --> 00:03:02,473 لأننا مدينة صيد 55 00:03:02,598 --> 00:03:05,309 على الأقل هكذا كان قبل أن ينتقل المصنع 56 00:03:05,434 --> 00:03:08,062 الجيش يصنع المعدن هناك. 57 00:03:08,187 --> 00:03:11,357 انتقلت قبل بضع سنوات و بدأ إطلاق النار على نهرنا. 58 00:03:11,482 --> 00:03:14,276 الآن قريتنا الصغيرة تكافح من أجل البقاء على قيد الحياة. 59 00:03:20,282 --> 00:03:23,911 شكرا على الجولة. 60 00:03:24,036 --> 00:03:26,247 انظر الى هذا المكان. 61 00:03:26,372 --> 00:03:27,998 هذا محزن. 62 00:03:28,124 --> 00:03:31,001 علينا القيام بشيء للمساعدة. 63 00:03:31,127 --> 00:03:33,587 لا ، لا يمكننا أن نفقد وقتنا هنا. 64 00:03:33,713 --> 00:03:36,298 لدينا مهمة أكبر أننا بحاجة إلى مواصلة التركيز على. 65 00:03:36,424 --> 00:03:38,718 هؤلاء الناس هم من تلقاء نفسها. 66 00:03:38,843 --> 00:03:42,471 هؤلاء الناس يتضورون جوعا لكنك تدير ظهرك عليها؟ 67 00:03:42,596 --> 00:03:45,141 كيف يمكنك أن تكون بارد جدا و بلا قلب؟ 68 00:03:45,266 --> 00:03:48,310 أنا لا أدر ظهري ، أنا فقط واقعي. 69 00:03:48,436 --> 00:03:51,480 لا يمكننا الذهاب حول مساعدة كل بلدة rinky-dink نتجول في. 70 00:03:51,605 --> 00:03:54,275 سنساعدهم جميعًا عن طريق اخراج النار الرب. 71 00:03:54,400 --> 00:03:55,901 مهلا ، loudmouth ... 72 00:03:56,026 --> 00:03:58,112 ربما ينبغي لنا أن نكون أكثر هدوءا قليلا 73 00:03:58,237 --> 00:04:01,073 عندما نتحدث عن اخراج الرب النار. 74 00:04:01,198 --> 00:04:03,367 هيا ، كتارا ، كن معقولا حول هذا. 75 00:04:03,492 --> 00:04:05,244 أنت تعرف مهمتنا يجب أن يأتي أولاً 76 00:04:05,369 --> 00:04:07,788 أظن ذلك. 77 00:04:07,913 --> 00:04:09,415 دعنا فقط نبدأ ما نحتاجه ونذهب 78 00:04:16,213 --> 00:04:18,382 مرحبًا ، هل تعمل هنا أيضًا؟ 79 00:04:18,507 --> 00:04:20,926 أنا لست رصيف ، أنا حذاء. 80 00:04:21,051 --> 00:04:23,012 قفص الاتهام أخي. 81 00:04:23,137 --> 00:04:24,638 لكننا رأوك فقط 82 00:04:24,764 --> 00:04:26,766 أنت حتى ترتدي نفس الملابس. 83 00:04:26,891 --> 00:04:28,851 والفرق الوحيد هو قبعتك. 84 00:04:28,976 --> 00:04:32,146 رصيف يعمل على الأحواض ، هذا هو السبب في أنهم يسمونه "قفص الاتهام". 85 00:04:32,271 --> 00:04:35,191 وأنا أعمل في المحل ، هذا هو السبب في أنهم يطلقون علي "حذاء". 86 00:04:35,316 --> 00:04:36,484 انا لم احصل عليها. 87 00:04:36,609 --> 00:04:39,195 وأنا كذلك. 88 00:04:39,320 --> 00:04:41,238 ماذا يمكن أن أحضر لك؟ 89 00:04:42,615 --> 00:04:44,617 مهلا ، سأعطيك صفقة خاصة. 90 00:04:44,742 --> 00:04:49,497 إذا اشتريت ثلاثة أسماك ، أنا رمي في البطلينوس مجانا. 91 00:04:51,540 --> 00:04:54,835 سنأخذ السمك 92 00:04:54,960 --> 00:04:58,714 العقل أخبر أخيك نحن بحاجة إلى العودة إلى الشاطئ؟ 93 00:04:58,839 --> 00:05:00,424 مهلا ، المستعمرات. 94 00:05:00,549 --> 00:05:02,551 يقول أخي أنك بحاجة إلى مصعد. 95 00:05:06,472 --> 00:05:09,099 هل يمكنك توفير بعض الطعام؟ 96 00:05:09,225 --> 00:05:12,144 أتمنى أن أتمكن من مساعدة أكثر. 97 00:05:28,786 --> 00:05:31,956 تحولنا إلى المدينة اليوم وقد ألقيت تماما من جدولنا الزمني. 98 00:05:32,081 --> 00:05:36,085 انها ستأخذ بعض الجدية finagling ليعود بنا إلى المسار الصحيح. 99 00:05:36,210 --> 00:05:39,505 النحلة بعيدا ، س الجدول الرئيسي. 100 00:05:39,630 --> 00:05:40,673 حسنا ، بالنسبة للمبتدئين ، يبدو أننا سنقوم بذلك 101 00:05:40,756 --> 00:05:42,716 بحاجة للاستيقاظ 43 دقيقة في وقت سابق كل يوم. 102 00:05:42,842 --> 00:05:44,927 43 دقيقة؟ 103 00:05:45,052 --> 00:05:47,054 انظر ، ليس لدينا سوى بضعة أسابيع للوصول إلى 104 00:05:47,137 --> 00:05:49,557 الرب النار في الوقت المناسب للغزو والكسوف 105 00:05:49,682 --> 00:05:51,684 التي ، بالمناسبة ، يدوم لمدة ثماني دقائق فقط. 106 00:05:51,809 --> 00:05:53,602 وفقدنا يوم كامل. 107 00:05:53,727 --> 00:05:56,397 لذلك إذا أردنا أن نعوض الوقت والبقاء في الموعد المحدد 108 00:05:56,522 --> 00:05:57,815 علينا أن نستيقظ مبكرا 109 00:05:57,940 --> 00:06:00,276 حسنا أنا لا الاستيقاظ مبكرا. 110 00:06:00,401 --> 00:06:03,445 أو يمكننا قطع فقط كل فترات تناول الطعام لدينا. 111 00:06:03,571 --> 00:06:05,406 - ماذا؟ - لا يمكن. انسى ذلك. 112 00:06:05,531 --> 00:06:07,700 فهمت ، كيف هذا؟ 113 00:06:07,825 --> 00:06:10,494 من الآن فصاعدا ، سنتخذ فواصل الغذاء وفواصل قعادة 114 00:06:10,619 --> 00:06:12,037 في نفس الوقت. 115 00:06:12,162 --> 00:06:13,372 مصريات. 116 00:06:13,497 --> 00:06:15,749 مهلا ، قد يكون الإجمالي ، لكنها فعالة. 117 00:06:15,875 --> 00:06:18,544 في كلتا الحالتين ، يجب علينا غادر هنا أول شيء صباح الغد. 118 00:06:27,261 --> 00:06:28,345 ما الأمر ، كتارا؟ 119 00:06:28,470 --> 00:06:30,389 أعتقد أن آبا مريضة. 120 00:06:30,514 --> 00:06:33,058 ماذا ، آبا مريضة؟ ذلك فظيع. 121 00:06:33,183 --> 00:06:36,520 واو ، سوككا ، لم أفعل أدرك أنك تهتم كثيرا. 122 00:06:36,645 --> 00:06:38,314 بالطبع أنا أهتم. 123 00:06:38,439 --> 00:06:43,485 أنا قد كذلك فقط رمي جدولنا الزمني بعيدا الآن. 124 00:06:43,611 --> 00:06:48,032 وأنا قلق لأن بلدي صديق كبير ، فروي لا يشعر جيدا. 125 00:06:48,157 --> 00:06:49,491 لابد أنه مرض 126 00:06:49,617 --> 00:06:51,243 من وجود في مياه ملوثة. 127 00:06:51,368 --> 00:06:52,578 لا يبدو مريضا. 128 00:06:52,703 --> 00:06:54,371 هل أنت بخير يا صديقي؟ 129 00:06:56,624 --> 00:06:58,167 لسانه أرجواني. 130 00:06:58,292 --> 00:06:59,668 هذا لا يمكن أن يكون جيداً 131 00:06:59,793 --> 00:07:01,378 كتارا ، هل يمكنك أن تشفيه؟ 132 00:07:01,503 --> 00:07:03,422 يبدو انه يحتاج بعض الدواء. 133 00:07:03,547 --> 00:07:06,842 ربما يمكننا العثور عليها الأعشاب الصحيحة في المدينة. 134 00:07:10,471 --> 00:07:14,224 هل هو فقط لي ، أو هل يبدو هذا المكان مختلفًا؟ 135 00:07:14,350 --> 00:07:17,019 بلى، هم الناس أكثر سعادة؟ 136 00:07:22,650 --> 00:07:25,027 مرحبًا ، حذاء ، ما مستمرة مع الجميع اليوم؟ 137 00:07:25,152 --> 00:07:28,989 آه ، حدث شيء مذهل اخر مساء. 138 00:07:29,114 --> 00:07:33,202 تم تسليم الطعام إلى قريتنا من قبل شخص غامض ورائع. 139 00:07:33,327 --> 00:07:35,496 سيدة رسمت. 140 00:07:35,621 --> 00:07:36,622 مرسومة من الآن؟ 141 00:07:36,705 --> 00:07:38,582 سيدة رسمت. 142 00:07:38,707 --> 00:07:40,876 انها جزء من تقاليد بلدتنا. 143 00:07:41,001 --> 00:07:42,670 يقولون انها روح النهر 144 00:07:42,795 --> 00:07:45,589 الذي يراقب مدينتنا في أوقات الحاجة. 145 00:07:45,714 --> 00:07:47,466 اعتقدت دائما أنها كانت مجرد أسطورة. 146 00:07:47,591 --> 00:07:50,052 الى الآن. 147 00:07:50,177 --> 00:07:51,720 انظر ، نحن لسنا بحاجة للمساعدة هؤلاء الناس، 148 00:07:51,804 --> 00:07:53,722 لديهم بالفعل شخص لمساعدتهم. 149 00:07:53,847 --> 00:07:56,266 كل ما نحتاجه هو الدواء لصديقنا المريض. 150 00:07:56,392 --> 00:07:57,643 دواء؟ 151 00:07:57,768 --> 00:08:01,105 عذرا ، كل الدواء لدينا يذهب إلى المصنع. 152 00:08:01,230 --> 00:08:04,233 هذا هو السبب في وجود الكثير المرضى في قريتنا. 153 00:08:04,358 --> 00:08:07,111 يبدو أننا بحاجة للبقاء ليلة أخرى حتى يمكن الراحة آبا. 154 00:08:07,236 --> 00:08:09,321 أظن أنك محق. 155 00:08:09,446 --> 00:08:11,907 لديك المزيد من الطعام للبيع؟ 156 00:08:12,032 --> 00:08:15,536 هل ترغب في رأس واحد السمك أم السمكة ذات الرأسين؟ 157 00:08:15,661 --> 00:08:18,622 برأسين. 158 00:08:18,747 --> 00:08:21,166 ماذا ، تحصل على المزيد لأموالك بهذه الطريقة. 159 00:09:02,082 --> 00:09:05,586 شكرا لك ، سيدة رسمت. 160 00:09:17,264 --> 00:09:19,308 مرحبا ، دوك ، هو حذاء حولها؟ 161 00:09:19,433 --> 00:09:23,937 دعني أتحقق... 162 00:09:24,063 --> 00:09:26,648 مرحبا، مرة أخرى ، هل أنت؟ 163 00:09:26,774 --> 00:09:28,400 نحن بحاجة إلى المزيد من الطعام. 164 00:09:28,525 --> 00:09:32,404 صديقنا لا يزال مريضا ونحن لا أستطيع المغادرة حتى يكون أفضل. 165 00:09:32,529 --> 00:09:34,448 اوه حسناً، هذا سيء للغاية 166 00:09:34,573 --> 00:09:36,158 ربما لو أنكم محظوظون 167 00:09:36,283 --> 00:09:38,202 سوف سيدة رسمت قم بزيارتك في الليل 168 00:09:38,327 --> 00:09:39,411 و شفاء صديقك. 169 00:09:39,536 --> 00:09:41,872 وربما ستطبخنا وجبة خفيفة في منتصف الليل 170 00:09:41,997 --> 00:09:43,457 ونحن جميعا سوف يكون لها الغناء. 171 00:09:43,582 --> 00:09:45,918 نعم ربما. 172 00:09:46,043 --> 00:09:48,253 أنت تعرف ، الليلة الماضية زارتنا مرة أخرى. 173 00:09:48,378 --> 00:09:50,464 شفي معظم مرضانا المرضى. 174 00:09:50,589 --> 00:09:52,549 هل هذا سبب هذا المكان يبدو احتفالي جدا؟ 175 00:09:52,674 --> 00:09:56,136 نعم ، كل شيء بسبب سيدة رسمت. 176 00:09:56,261 --> 00:10:00,307 يمكنك أن تصدق كم كامل يمكن أن تتأثر قرية من سيدة واحدة؟ 177 00:10:00,432 --> 00:10:01,975 أعني الروح؟ 178 00:10:02,101 --> 00:10:03,727 حسنا ، آمل أن تعود كل ليلة. 179 00:10:03,852 --> 00:10:06,438 وإلا فإن هذا المكان سيذهب العودة إلى الطريقة التي كانت عليه. 180 00:10:06,522 --> 00:10:08,232 لماذا تريد ان تقول ذلك؟ 181 00:10:08,315 --> 00:10:10,150 انظروا كم أفضل حالا هؤلاء الناس هم. 182 00:10:10,234 --> 00:10:13,237 نعم ، الآن ، لكن بدونها ، لم يفعلوا ذلك كن قادراً على الدفاع عن أنفسهم. 183 00:10:13,487 --> 00:10:15,572 إذا أرادت حقًا المساعدة 184 00:10:15,697 --> 00:10:18,492 وقالت إنها تستخدم سحر روحها لتفجير هذا المصنع. 185 00:10:18,617 --> 00:10:22,538 أوه ... 186 00:10:22,663 --> 00:10:24,998 سحر الروح لا يعمل بهذه الطريقة ، سوكا. 187 00:10:25,124 --> 00:10:30,587 - إنها أشبه ... - ا ... 188 00:10:30,712 --> 00:10:33,465 هوو ... 189 00:11:03,745 --> 00:11:06,290 ما الأمر ، يا صديقي؟ 190 00:11:06,415 --> 00:11:09,501 انها لها. 191 00:11:09,626 --> 00:11:11,170 مرحبا ، روح سيدة رسمت. 192 00:11:20,637 --> 00:11:23,599 عفوا، أنا لا أقصد أن أزعجك 193 00:11:23,724 --> 00:11:27,394 لكن صديقي مريض ونحن على نوع من جدول زمني ضيق. 194 00:11:27,477 --> 00:11:31,607 انتظر ، ولكن أنا الجسر الكبير بين عالمك وملكي. 195 00:11:38,030 --> 00:11:40,908 أنا أعلم هيي باي نحن قريبين من الأصدقاء الشخصيين. 196 00:11:53,045 --> 00:11:54,504 مهلا. 197 00:12:07,935 --> 00:12:08,936 اسمي آنج 198 00:12:09,019 --> 00:12:12,105 أنا الصورة الرمزية. 199 00:12:12,189 --> 00:12:14,483 حسنا ، مرحبا ، الرمزية. 200 00:12:14,566 --> 00:12:17,861 اتمنى ان اتحدث ، لكن انا مشغول جدا 201 00:12:18,153 --> 00:12:19,488 نعم انا ايضا. 202 00:12:19,571 --> 00:12:22,324 أنا أكره ذلك. 203 00:12:22,407 --> 00:12:24,743 أنتِ جميلة جدا لروح. 204 00:12:24,826 --> 00:12:26,411 لا أستطيع مقابلة الكثير من الأرواح ، 205 00:12:26,495 --> 00:12:29,289 ولكن تلك التي ألتقي بها ... غير جذابة للغاية. 206 00:12:29,831 --> 00:12:32,251 شكرا لكن... 207 00:12:32,376 --> 00:12:35,254 تبدو مألوفًا أيضًا. 208 00:12:35,379 --> 00:12:37,047 الكثير من الناس يقولون ذلك. 209 00:12:37,172 --> 00:12:40,008 لا ، أنت حقا تبدو مألوفة. 210 00:12:40,133 --> 00:12:44,096 انظر ، أنا حقا يجب أن استمر. 211 00:12:47,766 --> 00:12:50,018 كتارا؟ 212 00:12:50,143 --> 00:12:51,395 مرحبا ، آنج. 213 00:12:51,520 --> 00:12:54,231 أنت سيدة مرسومة؟ ولكن كيف؟ 214 00:12:54,356 --> 00:12:57,651 لم أكن في البداية ، كنت فقط في محاولة لمساعدة القرية. 215 00:12:57,776 --> 00:12:59,987 ولكن منذ أن فكر الجميع هذا ما كنت عليه على أي حال ... 216 00:13:00,112 --> 00:13:04,908 أعتقد أنني فقط من النوع أصبح لها. 217 00:13:05,033 --> 00:13:07,244 لذلك كنت قد تسلل بالليل؟ 218 00:13:07,369 --> 00:13:09,705 انتظر ، هل آبا مريض؟ 219 00:13:09,830 --> 00:13:13,417 قد يكون مريضا من الأرجواني التوت كنت أطعمه 220 00:13:13,542 --> 00:13:15,669 لكن بخلاف ذلك ، إنه بخير. 221 00:13:15,794 --> 00:13:18,714 لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت الجميع حتى تتمكن من مساعدة هؤلاء الناس. 222 00:13:18,839 --> 00:13:21,133 أنا آسف، أعلم أنه لا يجب علي 223 00:13:21,258 --> 00:13:22,676 لا ، أعتقد أنها رائعة. 224 00:13:22,801 --> 00:13:25,554 أنت مثل بطل سري. 225 00:13:25,679 --> 00:13:27,639 حسنًا ، إذا كنت تريد المساعدة ... 226 00:13:27,764 --> 00:13:31,101 هناك شيء واحد أكثر لا بد لي من القيام. 227 00:13:40,027 --> 00:13:42,362 تريد أن تدمر هذا المصنع؟ 228 00:13:42,446 --> 00:13:45,532 نعم ، كان سوكا مجرد مزاح ، لكنه كان على حق. 229 00:13:45,615 --> 00:13:49,119 التخلص من هذا المصنع هو الوحيد طريقة لمساعدة هؤلاء الناس بشكل دائم. 230 00:14:42,506 --> 00:14:43,965 ها ها ها ... 231 00:14:44,049 --> 00:14:47,469 نحن لا نريد ذلك أعقاب سوكا. 232 00:14:47,803 --> 00:14:49,638 مرحبا ... سوكا. 233 00:14:49,888 --> 00:14:52,641 كنا فقط خارج في نزهة صباحية. 234 00:14:52,933 --> 00:14:54,059 حقا؟ 235 00:14:54,267 --> 00:14:57,479 نزهة صباحية؟ 236 00:15:00,774 --> 00:15:02,359 وأنا أعلم أنك سيدة رسمت. 237 00:15:02,484 --> 00:15:04,361 أعلم أنك كنت تتسلل بالليل. 238 00:15:04,486 --> 00:15:06,279 وأنا أعلم أنك كنت مستلقيا حول ابا 239 00:15:06,363 --> 00:15:08,865 وتطعمه التوت الأرجواني izing-tongue. 240 00:15:08,990 --> 00:15:11,743 آه. 241 00:15:11,868 --> 00:15:14,204 كتارا ، ما فعلتموه مهمة كاملة في خطر. 242 00:15:14,329 --> 00:15:18,834 سنغادر الآن 243 00:15:18,959 --> 00:15:21,044 ومتى فعلت أنت تعرف عن هذا؟ 244 00:15:21,169 --> 00:15:23,964 مهلا ، أنا فقط اكتشفت هذا الصباح. 245 00:15:45,235 --> 00:15:46,862 ماذا يحدث هنا؟ 246 00:15:46,987 --> 00:15:49,072 جنود حريق الأمة متجها الى القرية. 247 00:15:49,197 --> 00:15:50,782 ما الذي فعلته؟ 248 00:15:50,907 --> 00:15:52,784 أنا من النوع الذي دمر مصنعهم. 249 00:15:52,909 --> 00:15:54,035 انت ماذا؟ 250 00:15:54,161 --> 00:15:56,997 - كان فكرتك. - كنت امزح. 251 00:15:57,122 --> 00:16:00,333 قلت أيضا لاستخدام سحر الروح وجعل الضوضاء مضحك. 252 00:16:00,459 --> 00:16:02,878 هل حتى أعتقد هذا من خلال؟ 253 00:16:03,003 --> 00:16:04,796 الجيش سوف يلوم القرويون. 254 00:16:04,921 --> 00:16:06,798 انهم يرأسون هناك في الوقت الحالي للحصول على الانتقام. 255 00:16:06,923 --> 00:16:08,550 حسنا ، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ 256 00:16:08,675 --> 00:16:10,343 اترك ، لا تفعل شيئا. 257 00:16:11,678 --> 00:16:12,679 لا. 258 00:16:12,762 --> 00:16:15,974 لن أدر ظهري أبداً على من يحتاجني 259 00:16:16,475 --> 00:16:19,019 أنا ذاهب إلى القرية 260 00:16:19,102 --> 00:16:22,022 وسأفعل كل ما استطيع. 261 00:16:26,026 --> 00:16:27,068 انتظر. 262 00:16:27,194 --> 00:16:29,321 أنا قادم أيضا. 263 00:16:29,446 --> 00:16:31,573 اعتقدت أنك لم تفعل تريد المساعدة. 264 00:16:31,698 --> 00:16:35,202 أنت في حاجة لي ، وأنا لن أفعل ذلك أبدًا أدر ظهري لك. 265 00:16:35,327 --> 00:16:39,748 سوكا ، حقا لديك قلب. 266 00:16:39,873 --> 00:16:43,460 حقا لديه قلب ، أليس كذلك؟ 267 00:16:56,139 --> 00:16:58,558 اعتقدت أننا يمكن أن نعيش كجيران في سلام 268 00:16:58,683 --> 00:17:00,227 لكن أعتقد أنني كنت مخطئا. 269 00:17:00,352 --> 00:17:02,979 أنت تسرق طعامنا طبنا ... 270 00:17:03,104 --> 00:17:05,190 ثم تدمر مصنعنا. 271 00:17:05,315 --> 00:17:07,734 لم نفعل أيًا من ذلك. 272 00:17:07,859 --> 00:17:10,737 نعم ، السيدة المطلية جلب لنا الطعام. 273 00:17:10,862 --> 00:17:13,615 هي التي شُفيت مرضانا ، وليس دواءك. 274 00:17:13,740 --> 00:17:18,578 أوه ، صحيح ، الغامض فعلتها سيدة رسمت. 275 00:17:18,703 --> 00:17:23,708 وأفترض أنها سحبت الجيش شعار على حاوياتك ، أيضا. 276 00:17:25,377 --> 00:17:28,797 هذه بلدة اللصوص والكذابون. 277 00:17:32,008 --> 00:17:36,638 أين السيدة المطلية الآن؟ 278 00:17:36,763 --> 00:17:39,516 سنقوم بمعالجة العالم من هذه القرية البائسة. 279 00:17:59,828 --> 00:18:03,665 أضيء مرة أخرى. 280 00:18:03,790 --> 00:18:06,585 انظر الى ذلك ، من أين تأتي؟ 281 00:18:06,710 --> 00:18:08,253 انا لا اعرف. 282 00:18:08,378 --> 00:18:10,630 شيء غريب يجري. 283 00:18:13,008 --> 00:18:14,676 انها سيدة رسمت. 284 00:18:14,801 --> 00:18:16,636 هي قادمه. 285 00:18:16,761 --> 00:18:18,597 لا يوجد سيدة مرسومة. 286 00:18:38,825 --> 00:18:41,745 - ما هذا الصوت؟ - ربما هو لها. 287 00:18:59,095 --> 00:19:00,930 قم بعمل ما. 288 00:19:12,442 --> 00:19:15,111 الوقوف على أرض الواقع. 289 00:19:35,924 --> 00:19:38,176 سأعتني بك بنفسي 290 00:20:09,582 --> 00:20:12,544 اترك هذه القرية ولا تعود أبدًا. 291 00:20:42,031 --> 00:20:43,783 كنت أعلم أنك ستأتي 292 00:20:43,908 --> 00:20:45,243 شكرا لكم. 293 00:20:45,368 --> 00:20:47,078 سيدة مرسومة ، أنت الأفضل. 294 00:20:47,203 --> 00:20:50,915 أنا وإخواني حقا مدين لك كثيرا. 295 00:20:51,040 --> 00:20:54,878 انتظر لحظة ، أنا أعرفك. 296 00:20:55,003 --> 00:20:57,088 أنت لست سيدة مرسومة 297 00:20:57,213 --> 00:21:00,091 أنت تلك الفتاة المستعمرة 298 00:21:00,216 --> 00:21:03,803 نعم ، أنتِ السيدة هذا أعطاني سمكة 299 00:21:03,928 --> 00:21:05,805 لقد كنت خداع لنا. 300 00:21:05,930 --> 00:21:08,183 أنت شارب. 301 00:21:08,308 --> 00:21:09,893 انها شواهد 302 00:21:10,018 --> 00:21:12,228 كيف تجرؤ على التصرف مثل سيدتنا المرسومة؟ 303 00:21:15,190 --> 00:21:18,693 ربما هي waterbender ، ولكن كانت تحاول مساعدتك فقط 304 00:21:18,818 --> 00:21:21,404 بسببها ، هذا المصنع لن تلوث نهرك 305 00:21:21,529 --> 00:21:23,198 والجيش ذهب. 306 00:21:23,323 --> 00:21:25,742 يجب أن تكون على ركبتيك شكرها. 307 00:21:25,867 --> 00:21:28,828 سوكا ، لا بأس. 308 00:21:28,953 --> 00:21:31,122 لا يجب أن أتصرف مثل شخص ما لم أكن 309 00:21:31,247 --> 00:21:32,957 ولا يجب علي خداع لك. 310 00:21:33,082 --> 00:21:35,794 لكنني شعرت أنني يجب أن أفعل قم بعمل ما. 311 00:21:35,919 --> 00:21:39,005 لا يهم إذا السيدة المطلية حقيقية أم لا. 312 00:21:39,130 --> 00:21:42,926 لأن مشاكلك حقيقية وهذا النهر حقيقي. 313 00:21:43,051 --> 00:21:45,553 لا يمكنك الانتظار لشخص ما لمساعدتك. 314 00:21:45,678 --> 00:21:47,889 عليك أن تساعد نفسك. 315 00:21:48,014 --> 00:21:51,559 انها محقة، ولكن ماذا نفعل؟ 316 00:21:51,684 --> 00:21:54,813 ربما يمكننا النظافة النهر. 317 00:21:54,938 --> 00:21:58,066 نعم ، يمكننا تنظيف النهر. 318 00:22:01,945 --> 00:22:03,530 شكرا لكم. 319 00:22:03,655 --> 00:22:06,699 أنت تعرف ، أنت لست سيئًا جدًا لشارب الماء. 320 00:22:06,825 --> 00:22:09,244 لا تمانع في الاحتفاظ بذلك سرا ، بالمناسبة ، هل أنت؟ 321 00:22:09,369 --> 00:22:10,995 ليس هناك أى مشكلة. 322 00:22:11,120 --> 00:22:13,373 الحفاظ على فمي مغلق تخصص شخصي. 323 00:22:13,498 --> 00:22:16,751 أخي الأحذية ، من ناحية أخرى يده ، هو ، هو ثرثرة. 324 00:22:18,211 --> 00:22:20,380 لذا ، هل ستفعل؟ ساعدنا في التنظيف؟ 325 00:22:20,505 --> 00:22:23,800 لا ، سيدتي ، سأحضر أخي الآخر ، بوشي. 326 00:22:23,925 --> 00:22:28,054 يحب تنظيف الأنهار. 327 00:22:28,179 --> 00:22:29,889 حسنًا ، أنا بوشي. 328 00:22:30,014 --> 00:22:31,891 دعونا نحصل على بعض تنظيف النهر القيام به. 329 00:22:32,016 --> 00:22:34,143 آها ، كنت أعرف ذلك. 330 00:22:34,269 --> 00:22:36,020 كنت أعلم أنك كنت نفس الشخص 331 00:22:36,145 --> 00:22:38,731 أنت صاحب المحل والرجل القارب. 332 00:22:38,857 --> 00:22:41,818 أوه ، يجب أن تتحدث إخواني ، قفص الاتهام والأحذية. 333 00:22:41,943 --> 00:22:43,736 لا ، أنا فقط رأيتك 334 00:22:43,862 --> 00:22:45,822 كنت تبديل القبعات ودعا نفسك اسم مختلف. 335 00:22:45,947 --> 00:22:48,199 أنت تعرف من يفعل ذلك؟ 336 00:22:48,324 --> 00:22:50,410 أخي حوض. 337 00:22:50,535 --> 00:22:52,245 انه مجنون. 338 00:23:32,076 --> 00:23:34,913 شكرا لكم.