<ط> الماء.
<ط> الأرض.
<ط> الحريق.
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم ، كل شيء تغير عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ،
يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما احتاج العالم إليه أكثر ، اختفى.
مائة عام مضت ،
و أخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT
وعلى الرغم من مهاراته في النقل الجوي رائعة
<ط> لديه الكثير لتعلمه قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص.
العوف.
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
أنا فخور بك ، الأمير زوكو.
أنت ذبحت الرمزية.
ًأنت جميلة جدا عندما تكره العالم
أنا لا أكرهك
أنا لا أكرهك أيضًا.
لدي كل شيء طالما أردت
لكنها ليست على الإطلاق كيف اعتقدت انه سيكون.
الصورة الرمزية على قيد الحياة.
اريدك ان تجده ...
... وانتهى به.
أنا متحمس جدا لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة امبر.
سيكون من الرائع قضاء بعض الوقت على الشاطئ ولا تفعل شيئًا.
إن فعل أي شيء هو مضيعة للوقت.
نحن يتم إرسالها بعيدا اجازة القسري.
أشعر وكأنني طفل.
يمرحوا.
لذلك يريد أبي أن يجتمع مع مستشاريه وحدهم
دون أي شخص آخر حولها.
لا تأخذها شخصيا.
لا عائلتك منزل في جزيرة امبر؟
كنا نأتي كل الصيف عندما كنا أطفال.
لابد أنه كان ممتعاً
هذا كان قبل زمن طويل.
مرحبًا بك في جزيرة Ember ، الأطفال.
انها رائحة مثل سيدة تبلغ من العمر هنا.
جي ، أتساءل لماذا.
من هاتين المرأتين الجميلتين؟
لا يمكنك أن تقول؟
- إنها لي ولي. - إنها لو وأنا.
أوه ، أنا أحب هذا المفرش صدف.
هل أنت جاد؟
يبدو مثل الشاطئ ألقى في كل مكان.
Ll: نحن نعلم أنك مستاء
أن كنت اضطر لنأتي إلى هنا في نهاية هذا الأسبوع.
لكن جزيرة إيمبر مكان سحري.
حافظ على ذهن منفتح.
اعطها فرصة.
ويمكن أن تساعدك على فهم أنفسكم وبعضكم البعض.
الشاطئ لديه طريقة خاصة
من تجانس حتى أكثر الحواف خشنة.
الوقت للذهاب الى الشاطئ.
آانغ ، أنا أعلم أن السباحة ممتعة وكل شيء
ولكن هل تعتقد حقا يجب أن تكون تعريض نفسك من هذا القبيل؟
التستر.
ماذا؟ أنا أرتدي جذوع.
أنا أعلم ، إنه الوشم الخاص بك أنا قلقة
ماذا لو رآني شخص ما؟
هناك جدران في كل مكان حولنا.
انها آمنة تماما.
مرحباً!
هذا يجب أن يكون أكثر وظيفة مملة في الأمة النار.
لا شيء يحدث من أي وقت مضى.
قف!
لنذهب مرة أخرى.
الصورة الرمزية على قيد الحياة.
نحن أفضل إرسال الصقر رسول إلى الرب النار.
رسالة الشريط الأسود.
هذا هو مثير جدا.
آه!
مهلا ، تحتاج إلى بعض المساعدة تفريغ؟
طبعا، شكرا.
هل يمكن أن تغرب فقط أكثر قليلا من ...
في احسن الاحوال.
هنا...
هذا لك.
لماذا اريد ذلك؟
رأيت ذلك واعتقدت أنها كانت جميلة.
لا الفتيات مثل الاشياء من هذا القبيل؟
ربما الفتيات الغبيات.
انسى ذلك!
مدهش، شكرا.
هذا جميل جدا
ليس جميلا كما كنت.
تلك القذيفة ليست كبيرة
Ahem، shade ... Shade.
اعتقدت انه ساخن جدا هنا
شكر.
هذا حقا منعش.
مهلا ، المتشردون الشاطئ ، نحن نلعب المقبل.
تاي لي ، تعال هنا الآن
ترى تلك الفتاة مع أسلاك التوصيل المصنوعة سخيفة؟
عندما تسير نحو الكرة
هناك فقط أدنى تردد من قدمها اليسرى.
أنا على استعداد للرهان على الطفولة إصابة أضعفتها.
استمر في خدمة الكرة لها اليسار وسنقوم بتدميرها
وبقية فريقها.
رفضت.
نعم ، لقد هزمناك في كل الأوقات.
لن ترتفع من رماد الخاص بك العار والإذلال.
حسنًا ، كان ذلك ممتعًا.
أواجه حفلة الليلة
يجب أن تأتي.
بالتأكيد ...
أنا أحب الأطراف.
يمكن أن يأتي صديقك أيضًا.
ماذا عني وأخي؟
ألن تدعونا؟
أنت لا تعرف من نحن ، أليس كذلك؟
لا تعرف من نحن؟
نحن تشان ورون جيان.
بلى.
لكن بخير ، أنت مدعو.
فقط لكي تعرف ، على الرغم من
بعض من أهم المراهقين في الأمة النار
سيكونون في هذا الحزب ...
محاولة والتصرف بشكل طبيعي.
ونحن سوف نبذل قصارى جهدنا.
لماذا لم تخبر هؤلاء الرجال الذين كنا؟
أعتقد أنني كنت مفتون
أنا معتاد على الناس يعبدوننا.
يجب عليهم.
نعم ، أعلم ، وأحبها.
لكن لمرة واحدة ، أردت فقط أن أرى
كيف يعاملنا الناس إذا لم يعرفوا من نحن.
مثل الأمواج يغسل بعيدا
آثار أقدام على الرمال
جزيرة إيمبر يعطي الجميع لائحة نظيفة.
جزيرة إمبر تكشف عنك.
- إلى الحفلة. - إلى الحفلة.
أم ... أنت في وقت مبكر
لا أحد هنا حتى الآن
سمعت أنك تقول لشخص ما
ستحتفلين من الغسق حتى الفجر.
إنه الغسق لذلك نحن هنا.
لكن هذا مجرد تعبير
نحن ضيوف الحفلات المثالية.
وصلنا في الوقت المناسب لأننا دقيقون جدا
حسنًا ، اسمع ، أبّي أميرال
ليس لديه فكرة أنني أواجه هذا الحزب
لذلك لا تفسد أي شيء.
هذا الزي حاد ، تشان ... احذر.
يمكنك ثقب البدن بارجة حربية من طراز امباير
ترك الآلاف ليغرق في البحر ...
لأنه حاد جدا.
أم ... شكرا.
مرحبًا ، أولًا هنا ، هاه؟
يعتقد أنه عظيم جدا.
حسناً ، ما رأيك به؟
ليس لدي أي رأي حوله.
بالكاد أعرفه
أنتِ تحبينه ، أليس كذلك؟
إذا كيف تعرف تاي لي؟
قابلتها على الشاطئ اليوم
كانت معجبة جدا باغودا الرمال التي صنعتها من أجلها.
حسنا ، التقيت بها أولا.
انظر ، لا يهم من قابلت أولاً لأنني أحبك جميعًا.
لكن أي واحد منا يعجبك؟
- بلى. - أخبرنا.
لا أعلم ، لا أعلم.
أوه.
آه ...
أنا سعيد لأنك هنا
هؤلاء الأولاد لن يتركني وحدي.
أعتقد أنهم جميعا مثلي أكثر من اللازم.
هيا ، تاي لي ، لا يمكنك أن تكون هذا الجاهل.
عن ماذا تتحدث؟
هؤلاء الأولاد مثلك فقط بسببك تجعلها سهلة للغاية بالنسبة لهم.
أنت لست تحديًا ، بل ندف.
ليس مثلهم يهتمون بالفعل من أنت.
حسنا ، حسنا ، اهدأ.
لم اقصد ما قلته
انظر ، ربما قلت ذلك للتو لأنني كنت صغيرة ...
غيور.
ماذا؟
كنت غيور مني؟
اممم ، لكن انت اجمل أذكى فتاة مثالية في العالم.
حسنا ، أنت على حق حول كل تلك الأشياء.
ولكن لسبب ما عندما أقابل الأولاد
يتصرفون كما لو كنت سأفعل شيء فظيع لهم.
لكن على الأرجح ستفعل شيئًا فظيعًا لهم.
أنا متأكد من أنهم يخافون منك فقط.
حسنا ، انظر ، إذا كنت تريد أن يعجبك الولد
فقط انظر اليه وابتسم كثيرا
ويضحك على كل شيء يقوله حتى لو لم يكن مضحكا.
حسنا ، هذا يبدو ضحلة حقا وغبية.
دعنا نحاول.
حسنا.
"يا ، هناك ، كعك السكر الحلو."
"كيف يا ليك" هذا الحزب؟
- اشعر باللملل. - اعرف.
- إنني جائع أنا جوعان. - وماذا في ذلك؟
حتى تجد لي بعض الطعام.
بالتأكيد.
تشان ، أنا مستعد للقيام بجولة في المنزل.
هل هذه هي المرة الأولى على جزيرة امبر؟
لا ، كنت أذهب هنا منذ سنوات.
إنه مكان رائع إذا كنت تحب الرمال.
نعم ، إنه مثل "مرحبًا بكم في ساندي لاند".
ذراعيك تبدو قوية جدا.
نعم اعرف.
أنت جميلة.
معا ، أنا وأنت ستكون ...
أقوى زوجين في العالم كله.
سنسيطر على الأرض!
اه ... يجب أن أذهب
مرحبًا ، شاهدها.
كان هذا الطعام لصديقي غريب الأطوار.
قف ...
ماذا تفعل؟
التوقف عن التحدث إلى صديقتي.
استرخ ، إنها مجرد حفلة.
اه!
Zuko ، ما هو الخطأ معك؟
ما خطبتي؟
أعصابك خارج نطاق السيطرة.
أنت تفجر على كل شيء صغير.
أنت غير صبور و برأس وغاضب.
حسنا ، على الأقل أشعر بشيء ... على عكس أنت.
ليس لديك شغف لأي شيء.
أنت مجرد كآبة كبيرة
لقد انتهى ، زوكو.
لقد انتهينا.
من كسر مزهرية نانا؟
هذا كل شيء ، أنت هنا.
كنت أترك للتو.
استمتع بنفسك ، فتى خاسر.
لطيف.
يا رفاق ، أنت جميعًا ستظن أنني مجنون
لكنه يبدو وكأنه رجل معدني قادم.
ظننت أنني سأجدك هنا
تلك الصيف قضيناها هنا يبدو منذ زمن طويل.
لقد تغير الكثير.
تعال إلى الشاطئ معي.
هيا ، هذا المكان محبط
مهلا...
أين صديقك الجديد؟
هل تشعر بالبرد؟
انا أتجمد.
سأشعل النار
هناك الكثير من الاشياء لحرق في هناك.
هذا جنون.
كيف يمكننا التغلب على رجل ينفجر الامور مع عقله؟
في وسعنا.
القفز على Appa-
سأحاول أن يصرفه.
أنا بخير.
حسنا ، هذا كان عشوائي.
لا أعتقد ذلك.
أشعر بالشعور بأنه يعرف من نحن.
ماذا تفعل؟
ماذا تبدو وكأنني أفعل.
لكنها لوحة لعائلتك.
تعتقد أني أبالي؟
اعتقد انك تفعل.
أنت لا تعرفني ، فلماذا لا تفعل أنت فقط تمانع في عملك الخاص؟
اه، انا اعرفك
لا ، لا تفعل.
أنت عالق في عالم تاي لي الصغير
حيث كل شيء رائع طوال الوقت.
Zuko ، اتركها وحدها.
أنا جميلة جدا ، انظر إلي.
أستطيع المشي على يدي ، يا!
السيرك غريب.
نعم ، أنا مهووس بالسيرك
المضي قدما والضحك كل ما تريد.
هل تريد أن تعرف لماذا انضممت إلى السيرك؟
ها نحن ذا.
هل لديك أي فكرة كيف كانت حياتي المنزلية
يكبر مع ست شقيقات
من ينظر بالضبط مثلي؟
كان مثل ، لم يكن لدي حتى اسمى الخاص
انضممت إلى السيرك ل
كنت خائفا من الانفاق بقية حياتي
كجزء من مجموعة متطابقة.
على الأقل ، أنا مختلف الآن
سيرك غريب هو مجاملة.
أعتقد أن هذا يفسر لماذا أنت بحاجة إلى 10 رفيقات ، أيضا.
انا اسف ماذا؟
مشاكل الاهتمام؟
لا يمكنك الحصول على ما يكفي الانتباه عندما كنت طفلا
لذا تحاول تعويضها الآن.
حسناً ، ما عذرك يا ماي؟
كنت طفلاً وحيدًا لمدة 15 عامًا.
ولكن حتى مع كل هذا الاهتمام
هالة الخاص بك هو هذا دينغى ، فطيرة ، رمادي ...
لا أصدق في الهالات.
نعم ، أنت لا تؤمن بأي شيء.
حسنًا ، أنا آسف لأني لا أستطيع عالية ومجنون كما بقية لك.
انا اسف ايضا.
أتمنى أن تكوني كذلك عالٍ ومجنون لمرة واحدة
بدلا من الحفاظ على كل ما تبذلونه مشاعر معبأة في الداخل.
انها فقط اتصل بك هالة حقيرا.
هل ستأخذ ذلك؟
اش بدك مني؟
تريد اعتراف دماغي عن مدى صعوبة طفولتي؟
حسنا ، لم يكن كذلك.
كنت طفلا غنيا فقط من حصلت على أي شيء كنت أرغب فيه
مادمت أتصرف ...
... وجلست لا تزال
ولم يتحدث ما لم يتم التحدث بها.
أمي قالت لي الابتعاد عن المشاكل.
كان لدينا والدي السياسي مهنة للتفكير.
حسنا ، هذا كل شيء ، إذن.
كان لديك الأم المسيطرة كان لديه بعض التوقعات
وإذا ضللت طريقهم عنهم كنت تغلق.
لهذا السبب أنت خائف يهتم بأي شيء
ولماذا لا يمكنك التعبير عن نفسك.
تريدني أن أعبر عن نفسي؟
اتركني وحدي!
أنا أحب ذلك عندما تعبر عن نفسك.
لا تلمسني.
ما زلت في جنون لك.
لم تكن حياتي بهذه السهولة ، سواء ، ماي.
ايا كان. هذا لا يعفي الطريق كنت تتصرف
اهدأ يا رفاق.
هذه الطاقة السلبية سيء لبشرتك.
سوف تندلع تماما.
جلد سيء؟
المراهقين العاديين تقلق بشأن الجلد سيئة.
ليس لدي هذا الترف.
قرر والدي أن يعلمني درس دائم على وجهي.
آسف ، زوكو ، أنا ...
لفترة طويلة ، فكرت أنه إذا قبلني أبي ، سأكون سعيدًا.
أنا في الوطن الآن.
أبي يتحدث معي
هو ، حتى إنه يعتقد أنني بطلة.
يجب أن يكون كل شيء مثاليًا ، أليس كذلك؟
يجب أن أكون سعيدة الآن ، لكنني لست كذلك.
أنا غاضبة أكثر من أي وقت مضى وأنا لا أعرف لماذا.
هناك سؤال بسيط تحتاج إلى الإجابة على ذلك الحين.
من أنت غاضب؟
لا أحد ، أنا فقط غاضبة.
نعم ، من أنت غاضب ، زوكو؟
الجميع ... لا أعلم.
هل هو أبي؟
لا لا.
- عمك؟ - أنا؟
لا لا لا لا.
ثم من؟
من أنت غاضب؟
أجب على السؤال ، Zuko.
تكلم معنا.
هيا ، أجب على السؤال.
هيا ، أجبها.
أنا غاضب من نفسي.
<ط> AZULA. لماذا؟
لأنني مرتبك
لأنني لست متأكدة من أنني أعرف الفرق
بين الصواب والخطأ بعد الآن.
أنت مثير للشفقة.
أعرف شيئًا واحدًا يهمني ...
انا اهتم لامرك.
حسنا ، تلك كانت رائعة العروض ، الجميع.
أعتقد أنك لن تفهم ، هل أنت ، أزولا
لأنك فقط مثالي.
حسنا ، نعم ، أعتقد أنك على حق.
لا أملك قصصاً مثلكة كلكم
يمكن أن أجلس هنا وأشكو كيف أمنا أحب زوكو أكثر مني
لكنني لا أهتم حقاً
والدتي ...
أعتقد أنني كنت وحشا.
كانت على حق، بطبيعة الحال، لكنه لا يزال يضر.
ما قاله لي ولى جاء.
الشاطئ ساعدنا تعلم عن أنفسنا.
أشعر كل سلسة.
سوف أتذكر هذا دائما.
أنت تعرف ما الذي يمكن أن يحدث هذه الرحلة لا تنسى حقا؟
لدينا بعض الأخبار السيئة ، تشان.
انتهى الحزب.