1 00:00:01,501 --> 00:00:02,752 <ط> الماء. 2 00:00:03,711 --> 00:00:04,921 <ط> الأرض. 3 00:00:05,671 --> 00:00:06,881 <ط> الحريق. 4 00:00:08,007 --> 00:00:09,217 <ط> الهواء. 5 00:00:10,301 --> 00:00:13,763 منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم. 6 00:00:14,305 --> 00:00:17,808 ثم ، كل شيء تغير عندما هاجمت النار الأمة 7 00:00:18,684 --> 00:00:21,562 فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ، 8 00:00:21,646 --> 00:00:22,730 يمكن أن يوقفهم. 9 00:00:22,813 --> 00:00:25,733 لكن عندما احتاج العالم إليه أكثر ، اختفى. 10 00:00:26,108 --> 00:00:27,360 مائة عام مضت ، 11 00:00:27,443 --> 00:00:29,987 و أخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ، 12 00:00:30,071 --> 00:00:31,572 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT 13 00:00:32,031 --> 00:00:34,075 وعلى الرغم من مهاراته في النقل الجوي رائعة 14 00:00:34,158 --> 00:00:36,786 <ط> لديه الكثير لتعلمه قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص. 15 00:00:36,869 --> 00:00:38,079 العوف. 16 00:00:38,162 --> 00:00:40,957 لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم. 17 00:00:49,590 --> 00:00:53,427 كنت تبحث في Waterbender الوحيد في القطب الجنوبي كله. 18 00:00:54,220 --> 00:00:57,515 هذه السفينة تلاحق قبيلتي منذ غران غران كانت فتاة صغيرة. 19 00:00:57,598 --> 00:01:00,977 كان جزء من الهجوم الأول للأمة النار. 20 00:01:01,060 --> 00:01:04,272 تقول الأساطير القمر كان أول Waterbender. 21 00:01:04,522 --> 00:01:06,607 رأى أسلافنا كيف دفعت وسحبت المد والجزر 22 00:01:06,691 --> 00:01:08,859 وتعلمت كيف افعلها بنفسك. 23 00:01:08,943 --> 00:01:12,029 لقد لاحظت دائما الماء هو أقوى ليلا. 24 00:01:14,782 --> 00:01:16,033 ماذا تفعل؟ 25 00:01:16,117 --> 00:01:18,244 أنا أصنع ملكي الخاص بي. 26 00:01:37,763 --> 00:01:40,600 فجأة سمعوا شيئا أسفل القاعة ، في الظلام. 27 00:01:45,146 --> 00:01:47,690 جاء في المصباح. 28 00:01:48,357 --> 00:01:52,111 وكانوا يعرفون النصل من الجناح المرح كان مسكون! 29 00:01:58,075 --> 00:02:01,454 أعتقد أنني أحببت "الرجل" مع سيف ليد "أفضل. 30 00:02:01,537 --> 00:02:04,290 قبيلة المياه سبات الأحزاب يجب أن نتن. 31 00:02:04,832 --> 00:02:06,375 لا ، انتظر ، لدي واحدة. 32 00:02:06,459 --> 00:02:08,836 وهذا هو الجنوب الحقيقي قصة قبيلة المياه. 33 00:02:09,128 --> 00:02:10,880 هل هذا واحد من هؤلاء "صديق ابن عمي 34 00:02:10,963 --> 00:02:13,549 يعرف بعض هذا الرجل هذا حدث ل "قصة؟ 35 00:02:13,841 --> 00:02:16,260 لا ، حدث لأمي. 36 00:02:19,138 --> 00:02:21,307 في فصل الشتاء ، عندما كانت أمي فتاة 37 00:02:21,390 --> 00:02:24,226 عاصفة ثلجية مدفونة القرية بأكملها لأسابيع. 38 00:02:24,310 --> 00:02:28,564 بعد شهر ، أدركت أمي أنها لم تفعل شاهدت صديقتها نيني منذ العاصفة. 39 00:02:28,648 --> 00:02:31,776 حتى أمي وبعض الآخرين ذهب للتحقق من عائلة نيني. 40 00:02:31,859 --> 00:02:33,903 عندما وصلوا إلى هناك ، لم يكن احد بالمنزل 41 00:02:33,986 --> 00:02:36,572 مجرد حريق الخفقان في الموقد. 42 00:02:36,656 --> 00:02:38,616 بينما ذهب الرجال للبحث 43 00:02:38,699 --> 00:02:40,159 بقيت أمي في المنزل. 44 00:02:40,242 --> 00:02:43,245 عندما كانت بمفردها ، سمعت صوت. 45 00:02:43,329 --> 00:02:47,917 "إنه بارد جدا، ولا أستطيع الدفء ". 46 00:02:48,000 --> 00:02:51,170 تحولت أمي ورأيت نيني يقف بجانب النار. 47 00:02:51,253 --> 00:02:53,673 كانت زرقاء كما تم تجميدها. 48 00:02:53,756 --> 00:02:57,635 أمي ركضت خارج للحصول على المساعدة ، لكن عندما عاد كل واحد 49 00:02:57,718 --> 00:02:59,553 ذهبت نيني. 50 00:02:59,845 --> 00:03:01,347 من أين تذهب؟ 51 00:03:01,764 --> 00:03:03,140 لا أحد يعرف. 52 00:03:03,224 --> 00:03:05,893 منزل نيني يقف فارغًا إلى هذا اليوم. 53 00:03:05,976 --> 00:03:08,896 لكن في بعض الأحيان ، يرى الناس الدخان الخروج من المدخنة 54 00:03:08,979 --> 00:03:12,483 مثل القليل نيني لا يزال في محاولة للتدفئة. 55 00:03:15,903 --> 00:03:17,530 انتظر. 56 00:03:17,613 --> 00:03:19,699 يا رفاق ، هل سمعت ذلك؟ 57 00:03:19,990 --> 00:03:23,369 أسمع الناس تحت الجبل ، وهم يصرخون. 58 00:03:24,662 --> 00:03:26,455 Pft ، محاولة لطيفة. 59 00:03:26,831 --> 00:03:29,667 لا أنا جاد، انا اسمع شيء. 60 00:03:29,750 --> 00:03:32,878 ربما كنت فقط هائج من قصص الأشباح. 61 00:03:33,546 --> 00:03:35,297 انها توقفت للتو. 62 00:03:35,381 --> 00:03:37,508 الآن كل الحق أشعر بالخوف. 63 00:03:37,925 --> 00:03:39,343 مرحبا يا اطفال. 64 00:03:43,931 --> 00:03:47,143 اسف على اخافتك انا اسمي حماة. 65 00:03:47,226 --> 00:03:51,230 يجب ألا يخرج الأطفال الغابة من أنفسكم في الليل. 66 00:03:51,522 --> 00:03:55,109 لدي نزل قريب ، لماذا لا تعود هناك 67 00:03:55,192 --> 00:03:57,319 لبعض الشاي المثلج والأسرة الدافئة؟ 68 00:03:58,154 --> 00:03:59,989 نعم من فضلك. 69 00:04:07,288 --> 00:04:10,207 شكرا لسماح لنا بالبقاء هنا الليلة ، لديك نزل جميل. 70 00:04:10,291 --> 00:04:12,168 ألستِ حلوة؟ 71 00:04:12,251 --> 00:04:13,878 أنت تعلم ، يجب أن تكون حذرا. 72 00:04:13,961 --> 00:04:17,465 الناس قد تختفي في تلك الغابة التي كنت تخييم فيها 73 00:04:17,798 --> 00:04:19,467 ماذا تقصد ، تختفي؟ 74 00:04:19,842 --> 00:04:24,138 عندما يتحول القمر بالكامل ، الناس يدخلون 75 00:04:24,221 --> 00:04:27,391 ولا يخرجون. 76 00:04:27,475 --> 00:04:29,852 من يريد المزيد من الشاي؟ 77 00:04:33,814 --> 00:04:37,193 لا تقلق ، فسوف يكون الجميع آمن تماما هنا. 78 00:04:37,276 --> 00:04:42,031 لماذا لا أريكم إلى غرفتك ، ويمكنك الحصول على راحة ليلة جيدة؟ 79 00:04:52,583 --> 00:04:54,919 أنا أعلم ، مومو ، هذا المكان هو زاحف. 80 00:04:55,127 --> 00:04:57,463 لا أعلم ما إذا كنت أنا سوف تكون قادرة على النوم. 81 00:05:07,556 --> 00:05:09,558 Wakey-wakey. 82 00:05:10,100 --> 00:05:12,394 حان الوقت للذهاب للتسوق. 83 00:05:22,655 --> 00:05:24,949 يبدو أن السيد ياو لديك شيء بالنسبة لك. 84 00:05:25,032 --> 00:05:28,285 ربما يجب أن نعود ونرى ما إذا كان سيحدث تعطينا بعض النقانق كومودو مجانا. 85 00:05:28,869 --> 00:05:32,248 كنت ستستخدمني سحر بلدي المؤنث 86 00:05:32,331 --> 00:05:34,583 للاستفادة هذا الرجل الفقير؟ 87 00:05:34,667 --> 00:05:38,420 أعتقد أنت وأنا ذاهب للحصول على طول السباحة. 88 00:05:38,504 --> 00:05:41,549 لن يكون لديك أي الموز الرماد حتى الاسبوع المقبل؟ 89 00:05:42,341 --> 00:05:45,553 حسنا ، لا بد لي من إرسال الصبي إلى جزيرة هينغ-وا للحصول عليها ، 90 00:05:45,636 --> 00:05:46,679 وهي رحلة تستغرق يومين. 91 00:05:46,762 --> 00:05:50,140 أوه ، صحيح ، الغد البدر. 92 00:05:50,224 --> 00:05:53,477 بالضبط ، لا أستطيع أن أفقد آخر الصبي التسليم في الغابة. 93 00:05:54,228 --> 00:05:56,146 الناس يختفون في الغابة، 94 00:05:56,230 --> 00:05:58,023 أشياء غريبة خلال أقمار كاملة ، 95 00:05:58,107 --> 00:06:00,818 هذا فقط رائحة من روح العالم الشنانيغ. 96 00:06:00,901 --> 00:06:03,237 أراهن إذا أخذنا تجول قليلاً حول المدينة 97 00:06:03,320 --> 00:06:06,490 سنكتشف ما فعله هؤلاء الأشخاص البيئة لجعل الارواح مجنونة. 98 00:06:06,574 --> 00:06:10,661 ومن ثم يمكنك خياطة هذا القليل الغموض ، انقسام lickety ، نمط الرمزية. 99 00:06:10,744 --> 00:06:13,205 مساعدة الناس، هذا ما افعله. 100 00:06:14,081 --> 00:06:17,376 لماذا لا تأخذ كل شيء تلك الأشياء إلى النزل؟ 101 00:06:17,543 --> 00:06:19,753 أنا فقط يجب أن أركض بضع مهام أكثر. 102 00:06:19,837 --> 00:06:21,922 سأعود في وقت قصير. 103 00:06:22,381 --> 00:06:24,383 هذا غامض بلدة صغيرة لديك هنا. 104 00:06:25,509 --> 00:06:28,762 مدينة غامضة للأطفال الغامضين. 105 00:06:35,978 --> 00:06:37,938 يبدو أن حماة غريب بعض الشيء. 106 00:06:38,022 --> 00:06:40,566 كما لو كانت تعرف شيئًا أو أنها تخفي شيئًا 107 00:06:40,649 --> 00:06:42,276 هذا كلام سخيف. 108 00:06:42,359 --> 00:06:45,404 إنها امرأة لطيفة أخذتنا في وأعطانا مكانا للبقاء. 109 00:06:45,487 --> 00:06:47,114 انها نوع من يذكرني غران غران. 110 00:06:47,489 --> 00:06:50,576 ولكن ماذا تعني بهذا التعليق "أطفال غامضة"؟ 111 00:06:50,868 --> 00:06:52,286 جي ، لا أعلم 112 00:06:52,369 --> 00:06:56,332 ربما لأنها وجدت أربعة أطفال غريبة التخييم في الغابة في الليل؟ 113 00:06:56,665 --> 00:06:59,209 أليس هذا غامضًا بعض الشيء؟ 114 00:06:59,543 --> 00:07:01,879 سألقي نظرة حولها 115 00:07:04,548 --> 00:07:06,842 سوكا ، سوكا ، ماذا تفعل؟ 116 00:07:06,926 --> 00:07:09,303 لا يمكنك فقط التجسس منزل شخص ما. 117 00:07:09,386 --> 00:07:10,387 سوف تتحسن الامور. 118 00:07:10,471 --> 00:07:13,015 يمكنها أن تكون في المنزل في أي لحظة. 119 00:07:13,974 --> 00:07:16,518 سوكا ، ستخبرنا كل ما في ورطة. 120 00:07:16,602 --> 00:07:18,312 وهذا مجرد وقح. 121 00:07:18,395 --> 00:07:19,855 انا لم تنته بعد. 122 00:07:19,980 --> 00:07:22,483 هيا... 123 00:07:26,111 --> 00:07:28,280 حسنا ، هذا زاحف جدا. 124 00:07:28,530 --> 00:07:30,366 لذلك لديها هواية 125 00:07:30,449 --> 00:07:31,909 لا يوجد شيء غريب عن ذلك. 126 00:07:31,992 --> 00:07:33,786 سوكا ، لقد نظرت بما فيه الكفاية 127 00:07:33,869 --> 00:07:35,579 سوف تعود حماة قريبا. 128 00:07:37,164 --> 00:07:39,249 مجرد عادية ، محبة عرائس صاحب فندق ، أليس كذلك؟ 129 00:07:39,333 --> 00:07:41,210 إذن لماذا لديها باب مغلق هنا؟ 130 00:07:41,293 --> 00:07:44,755 ربما للحفاظ على الناس مثلك من التطفل من خلال الاشياء. 131 00:07:44,838 --> 00:07:46,966 سوف نرى. 132 00:07:47,049 --> 00:07:48,801 انها فارغة باستثناء صدر صغير. 133 00:07:48,884 --> 00:07:52,388 ربما كنز. 134 00:07:52,471 --> 00:07:54,431 سوكا ، ماذا تفعلين؟ 135 00:07:54,515 --> 00:07:56,392 أنت تقحم غرفة خاصة. 136 00:07:56,475 --> 00:07:58,727 يجب أن أرى ما يوجد هناك 137 00:08:01,897 --> 00:08:04,400 لا يجب أن نفعل هذا 138 00:08:04,900 --> 00:08:07,152 ربما هناك مفتاح هنا في مكان ما 139 00:08:07,236 --> 00:08:08,988 أوه ، سلمها. 140 00:08:13,701 --> 00:08:15,327 اقبل اقبل. 141 00:08:15,411 --> 00:08:17,538 هذا ليس سهلا كما يبدو. 142 00:08:17,871 --> 00:08:19,623 يا شباب ، لا أعلم عن هذا. 143 00:08:19,707 --> 00:08:21,792 هذا جنون ، سأرحل 144 00:08:21,875 --> 00:08:23,669 بدل نفسك ، افعل ذلك ، Toph. 145 00:08:27,297 --> 00:08:29,591 سأخبركم بما يوجد في الصندوق 146 00:08:44,773 --> 00:08:46,442 مشط قديم؟ 147 00:08:46,525 --> 00:08:49,445 إنه أعظم كنز 148 00:08:49,528 --> 00:08:54,033 إنه آخر شيء امتلكته ينشأون في قبيلة المياه الجنوبية. 149 00:08:58,704 --> 00:09:00,706 أنت من الجنوب قبيلة المياه؟ 150 00:09:01,540 --> 00:09:02,875 مثلك تماما. 151 00:09:02,958 --> 00:09:04,293 كيف عرفت؟ 152 00:09:04,376 --> 00:09:06,670 سمعت أنك تتحدث حول النار الخاص بك. 153 00:09:06,754 --> 00:09:08,589 لكن لماذا لم تخبرنا؟ 154 00:09:08,672 --> 00:09:10,758 كنت أرغب في مفاجأة لك. 155 00:09:10,841 --> 00:09:15,471 اشتريت كل هذا الطعام اليوم حتى أتمكن من ذلك إصلاح لك عشاء "قبيلة المياه" كبيرة. 156 00:09:15,721 --> 00:09:18,891 بالطبع ، لا أستطيع الحصول على كل شيء المكونات التي أحتاجها هنا ، ولكن 157 00:09:19,058 --> 00:09:23,187 الشمعدانات المحيطات يشبه إلى حد كبير البرق البحر ، إذا قمت بطهيها لفترة كافية. 158 00:09:24,480 --> 00:09:25,522 عظيم. 159 00:09:25,647 --> 00:09:27,816 كنت أعرف أنني شعرت برابطة معك على الفور. 160 00:09:28,233 --> 00:09:29,902 وعرفت أنك كنت يحفظ سرا 161 00:09:29,985 --> 00:09:31,820 لذا أعتقد أننا على حق 162 00:09:31,904 --> 00:09:34,740 لكنني آسف لأننا كنا يتسلل. 163 00:09:34,907 --> 00:09:36,617 اعتذار مقبول. 164 00:09:37,493 --> 00:09:39,119 الآن دعنا نطبخ. 165 00:09:58,555 --> 00:10:00,933 كنت سأحدد من الخوخ البحر. 166 00:10:01,058 --> 00:10:03,352 اعتقدت انهم كانوا كمونات المحيط. 167 00:10:03,435 --> 00:10:04,520 قريب بما فيه الكفاية. 168 00:10:04,645 --> 00:10:07,439 من يريد حساء خمس نكهات؟ 169 00:10:12,444 --> 00:10:13,570 أنت متسلق 170 00:10:13,654 --> 00:10:16,365 لم أقابل ابداً آخر Waterbender من قبيلة لدينا. 171 00:10:16,448 --> 00:10:20,035 هذا بسبب النار الأمة مسحتهم جميعا. 172 00:10:20,494 --> 00:10:22,079 كنت آخر واحد. 173 00:10:22,329 --> 00:10:24,081 كيف انتهى الأمر هنا؟ 174 00:10:25,082 --> 00:10:27,584 لقد سُرقت من منزلي. 175 00:10:29,044 --> 00:10:32,631 كان قبل أكثر من 60 عاما عندما بدأت المداهمات. 176 00:10:59,658 --> 00:11:01,410 جاءوا مرارا وتكرارا. 177 00:11:01,785 --> 00:11:06,373 في كل مرة ، تقريب المزيد من أعمالنا Waterbenders وأخذهم في الأسر. 178 00:11:10,669 --> 00:11:12,462 لقد بذلنا قصارى جهدنا لإبعادهم 179 00:11:12,546 --> 00:11:16,550 لكن أعدادنا تضاءلت كما استمرت الغارات. 180 00:11:24,641 --> 00:11:28,228 أخيرا ، أنا أيضا ، تم القبض عليه. 181 00:11:29,813 --> 00:11:32,024 كنت أقود بعيدا في السلاسل. 182 00:11:33,442 --> 00:11:37,446 آخر Waterbender من قبيلة المياه الجنوبية. 183 00:11:44,453 --> 00:11:48,248 وضعونا في سجون فظيعة هنا في الأمة النار. 184 00:11:48,582 --> 00:11:51,960 كنت الوحيد الذين تمكنوا من الفرار. 185 00:11:52,044 --> 00:11:53,587 كيف ابتعدت؟ 186 00:11:53,670 --> 00:11:55,464 ولماذا بقيت في النار الأمة؟ 187 00:11:56,089 --> 00:11:57,549 أنا آسف. 188 00:11:57,633 --> 00:12:00,719 انها مؤلمة جدا ل نتحدث عن بعد الآن. 189 00:12:00,802 --> 00:12:02,679 نحن نفهم تماما. 190 00:12:02,763 --> 00:12:04,890 فقدنا أمنا في غارة. 191 00:12:05,224 --> 00:12:07,517 أوه ، أنت أشياء سيئة. 192 00:12:09,937 --> 00:12:12,439 لا استطيع ان اقول لك ماذا تعني لمقابلتك. 193 00:12:12,522 --> 00:12:14,942 إنه شرف ، أنت بطل. 194 00:12:15,317 --> 00:12:18,528 لم افكر ابدا ان اجتمع آخر Waterbender الجنوبية. 195 00:12:18,779 --> 00:12:20,822 أود أن يعلمك ما اعرفه 196 00:12:20,906 --> 00:12:24,159 حتى تتمكن من الاستمرار في التقليد الجنوبي عندما ذهبتُ. 197 00:12:24,576 --> 00:12:27,371 نعم ، نعم بالطبع. 198 00:12:27,829 --> 00:12:31,250 للتعرف على تراثي ، سيعني كل شيء بالنسبة لي. 199 00:12:35,837 --> 00:12:37,881 يكبر في القطب الجنوبي 200 00:12:37,965 --> 00:12:42,844 Waterbenders هي تماما في المنزل محاطة بالثلوج والجليد والبحار. 201 00:12:43,387 --> 00:12:45,889 ولكن كما هو الحال لاحظت في رحلاتك ، 202 00:12:45,973 --> 00:12:48,225 هذا ليس هو الحال أينما ذهبت. 203 00:12:48,475 --> 00:12:50,811 أنا أعلم ، عندما كنا تقطعت بهم السبل في الصحراء 204 00:12:50,894 --> 00:12:53,563 شعرت وكأنه كان هناك تقريبا لا شيء يمكنني القيام به. 205 00:12:53,647 --> 00:12:57,651 لهذا السبب عليك أن تتعلم السيطرة على المياه أينما وجدت. 206 00:12:57,943 --> 00:13:00,529 لقد استخدمت حتى بلدي عرق لربط المياه. 207 00:13:00,696 --> 00:13:03,073 هذا الحيلة للغاية ، كتارا. 208 00:13:03,198 --> 00:13:05,575 أنت تفكر مثل سيد حقيقي. 209 00:13:05,659 --> 00:13:09,037 ولكن هل تعلم أنه يمكنك حتى سحب المياه من فراغ؟ 210 00:13:13,250 --> 00:13:16,295 يجب عليك الحفاظ على عقل مفتوح ، كتارا. 211 00:13:17,212 --> 00:13:20,048 هناك مياه في أماكن لم تفكر ابدا. 212 00:13:24,636 --> 00:13:27,681 هذا يجب أن يكون ألطف ، بيئة طبيعية في الأمة النار. 213 00:13:28,015 --> 00:13:30,475 لا أرى أي شيء من شأنه جعل روح جنون هنا. 214 00:13:30,767 --> 00:13:33,729 ربما روح القمر تحولت للتو يعني. 215 00:13:34,104 --> 00:13:37,065 روح القمر سيدة لطيفة ومحبة. 216 00:13:37,149 --> 00:13:39,318 إنها تحكم السماء مع الرحمة. 217 00:13:39,401 --> 00:13:41,570 و ... الخير القمرى. 218 00:13:43,322 --> 00:13:45,115 اعذرني سيدي. 219 00:13:45,240 --> 00:13:48,285 هل يمكن أن تخبرنا عن أي شيء الروح التي سرقت الناس؟ 220 00:13:48,577 --> 00:13:52,748 فقط رجل واحد رأى ذلك و عاش ، وهذا الرجل العجوز دينغ. 221 00:13:52,831 --> 00:13:55,292 أين يعيش الرجل العجوز دينغ؟ 222 00:13:55,375 --> 00:13:58,628 واو ، هذه الزهور هي جميلة. 223 00:13:58,754 --> 00:14:00,672 انهم يطلقون زنابق النار. 224 00:14:00,756 --> 00:14:03,717 انهم فقط ازهر بضعة اسابيع في السنة 225 00:14:03,800 --> 00:14:07,220 لكنها واحدة من المفضلة لدي أشياء عن العيش هنا. 226 00:14:07,304 --> 00:14:11,141 ومثل كل النباتات ، وجميع الكائنات الحية ، فهي مملوءة بالماء. 227 00:14:11,808 --> 00:14:13,977 التقيت waterbender الذي عاش في المستنقع 228 00:14:14,102 --> 00:14:16,605 ويمكن السيطرة على الكروم عن طريق ثني الماء بالداخل. 229 00:14:17,314 --> 00:14:19,733 يمكنك أن تأخذها إلى أبعد من ذلك. 230 00:14:26,656 --> 00:14:28,658 كان ذلك لا يصدق. 231 00:14:29,993 --> 00:14:32,079 من العار ان الزنابق ، على الرغم من. 232 00:14:32,204 --> 00:14:33,705 انهم مجرد الزهور. 233 00:14:34,206 --> 00:14:36,458 عندما تكون شاربًا في أرض غريبة 234 00:14:36,541 --> 00:14:39,002 تفعل ما يجب عليك البقاء على قيد الحياة. 235 00:14:39,211 --> 00:14:42,672 الليلة ، سأعلمك في نهاية المطاف تقنية الربط المائي. 236 00:14:42,839 --> 00:14:45,967 يمكن القيام به فقط خلال اكتمال القمر 237 00:14:46,051 --> 00:14:48,178 عندما يكون لديك الانحناء في ذروتها. 238 00:14:48,345 --> 00:14:50,347 لكن أليس هذا خطير؟ 239 00:14:50,472 --> 00:14:53,600 اعتقدت أن الناس قد اختفوا هنا خلال اكتمال القمر. 240 00:14:53,934 --> 00:14:55,394 أوه ، كتارا. 241 00:14:55,602 --> 00:14:59,106 اثنين من Waterbenders الرئيسي تحت اكتمال القمر؟ 242 00:14:59,189 --> 00:15:02,025 لا أعتقد أن لدينا أي شيء يدعو للقلق. 243 00:15:12,285 --> 00:15:13,286 رجل يبلغ من العمر دينغ؟ 244 00:15:13,370 --> 00:15:15,288 اه ، آه ... 245 00:15:15,372 --> 00:15:16,665 يا أبا اللوم عليه. 246 00:15:16,748 --> 00:15:17,916 ماذا؟ 247 00:15:17,999 --> 00:15:19,626 لا يمكنك أن ترى أنا مشغول؟ 248 00:15:19,709 --> 00:15:21,795 حصلت على ارتفاع القمر الكامل. 249 00:15:21,878 --> 00:15:25,757 ولماذا الجميع اتصل بي ذلك ، أنا لست بهذا العمر. 250 00:15:28,009 --> 00:15:29,428 الامير الوليد بن طلال ... 251 00:15:29,511 --> 00:15:31,471 حسنا ، أنا شاب في القلب. 252 00:15:34,891 --> 00:15:39,980 غير مستعد للحصول على التقط من قبل بعض وحش القمر ، حتى الآن ، على الأقل. 253 00:15:40,063 --> 00:15:42,315 أردنا أن أسألك عن ذلك. 254 00:15:42,399 --> 00:15:44,335 هل حصلت على نظرة جيدة على الروح التي أخذت لك؟ 255 00:15:44,359 --> 00:15:46,153 لم أر أي روح. 256 00:15:46,236 --> 00:15:48,405 شعرت بشيء تعالي علي 257 00:15:48,488 --> 00:15:50,323 كما كنت تمتلك. 258 00:15:50,407 --> 00:15:54,411 أجبرني على البدء يمشي نحو الجبل. 259 00:15:54,744 --> 00:15:58,290 حاولت محاربته ، لكن لم أستطع السيطرة على أطراف بلدي. 260 00:15:59,124 --> 00:16:02,002 كان فقط عني في كهف هناك. 261 00:16:02,085 --> 00:16:07,799 و نظرت إلى القمر من أجل ما أنا سيكون الفكر الأخير من الضوء. 262 00:16:08,967 --> 00:16:12,262 ولكن بعد ذلك الشمس بدأت في الارتفاع. 263 00:16:12,345 --> 00:16:14,639 وأنا حصلت على السيطرة نفسي مرة أخرى. 264 00:16:14,723 --> 00:16:18,143 أنا فقط عالية الذيل بعيدا عن هذا الجبل بأسرع ما يمكن. 265 00:16:18,226 --> 00:16:20,812 لماذا روح تريد ذلك يأخذ الناس إلى الجبل؟ 266 00:16:20,896 --> 00:16:22,022 أوه لا! 267 00:16:22,105 --> 00:16:24,524 سمعت الناس يصرخون تحت الجبل. 268 00:16:24,608 --> 00:16:27,319 القرويون المفقودون يجب أن يكون هناك. 269 00:16:39,247 --> 00:16:41,458 أستطيع سماعهم ، انهم بهذه الطريقة. 270 00:16:45,837 --> 00:16:49,090 هل تستطيع أن تشعر بالقوة؟ القمر الكامل يجلب؟ 271 00:16:51,635 --> 00:16:55,847 لأجيال ، لقد باركت Waterbenders مع توهجها. 272 00:16:55,931 --> 00:16:59,351 مما يسمح لنا القيام به أشياء لا تصدق. 273 00:17:01,520 --> 00:17:04,481 لم أشعر أبدًا بالمزيد من الحيوية. 274 00:17:09,152 --> 00:17:10,487 هذا هو المكان. 275 00:17:10,570 --> 00:17:12,531 لا أستطيع رؤية أي شيء هناك. 276 00:17:12,614 --> 00:17:14,616 لهذا السبب كنت معي لنذهب. 277 00:17:28,213 --> 00:17:30,090 تم حفظها. 278 00:17:30,173 --> 00:17:34,678 لم أكن أعرف أن الأرواح جعلت السجون مثل هذا ، من الذي أحضر لك هنا؟ 279 00:17:34,761 --> 00:17:36,221 لم تكن روح. 280 00:17:36,304 --> 00:17:37,931 كانت ساحرة. 281 00:17:38,014 --> 00:17:40,016 ساحرة ماذا تقصد؟ 282 00:17:40,100 --> 00:17:43,019 يبدو مثل امرأة عجوز عادية. 283 00:17:43,103 --> 00:17:46,731 لكنها تسيطر على الناس مثل بعض العرائس الداكنة. 284 00:17:46,815 --> 00:17:48,233 حماة. 285 00:17:48,316 --> 00:17:50,360 نعم ، صاحب الحانة 286 00:17:50,443 --> 00:17:53,154 كنت أعلم أنه كان هناك شيء ما زاحف عنها. 287 00:17:53,321 --> 00:17:54,781 يجب أن نوقف حماة. 288 00:17:54,864 --> 00:17:58,201 سأحصل على هؤلاء الناس من هنا ، تذهب. 289 00:18:03,331 --> 00:18:05,125 ما أنا على وشك أن تظهر لك 290 00:18:05,208 --> 00:18:08,545 اكتشفت في ذلك البائسة ، سجن الأمة النار. 291 00:18:09,671 --> 00:18:13,383 كان الحراس دائما حذرين للحفاظ على أي ماء بعيدا عنا. 292 00:18:13,633 --> 00:18:17,762 انهم بالأنابيب في الهواء الجاف ، وكان لنا علقت بعيدا عن الأرض. 293 00:18:18,346 --> 00:18:20,056 قبل اعطائنا أي ماء ، 294 00:18:20,140 --> 00:18:23,518 يربطون بين أيدينا وأرجلنا لذلك لا يمكننا الانحناء. 295 00:18:23,602 --> 00:18:27,480 أي علامة على وجود مشكلة وقد قوبل الانتقام القاسي. 296 00:18:28,356 --> 00:18:32,777 ومع ذلك ، كل شهر ، شعرت بالقمر الكامل إثراء لي مع طاقتها. 297 00:18:33,236 --> 00:18:36,615 يجب أن يكون هناك شيء ما يمكنني القيام به للهروب. 298 00:18:36,781 --> 00:18:41,453 ثم أدركت أن أين هناك حياة ، هناك ماء. 299 00:18:41,745 --> 00:18:45,081 الفئران التي طافت عبر أرضية القفص الخاص بي 300 00:18:45,165 --> 00:18:48,501 لم يكن أكثر من جلود مليئة بالسائل. 301 00:18:48,585 --> 00:18:53,465 ومرت سنوات تطوير المهارات من شأنه أن يؤدي إلى الهروب. 302 00:18:54,507 --> 00:18:56,509 Bloodbending. 303 00:18:56,968 --> 00:18:59,763 السيطرة على الماء في جسد آخر. 304 00:18:59,846 --> 00:19:02,807 فرض إرادتك الخاصة على ملكهم. 305 00:19:03,391 --> 00:19:08,521 بمجرد أن أتقن الفئران ، كنت على استعداد للرجال. 306 00:19:15,111 --> 00:19:17,364 وأثناء اكتمال القمر القادم ، 307 00:19:17,447 --> 00:19:20,241 مشيت مجانا ل أول مرة منذ عقود. 308 00:19:21,576 --> 00:19:25,830 زنزانتي مقفلة من قبل جدا الحراس المعينين لإبقائي في. 309 00:19:26,831 --> 00:19:31,252 بمجرد اتقان هذه التقنية ، يمكنك التحكم في أي شيء. 310 00:19:31,336 --> 00:19:33,755 أو أي شخص. 311 00:19:33,838 --> 00:19:37,634 لكن للوصول إلى داخل شخص ما والسيطرة عليها؟ 312 00:19:37,967 --> 00:19:40,637 لا أعرف إن كنت أريد هذا النوع من القوة. 313 00:19:40,720 --> 00:19:43,264 الاختيار ليس لك. 314 00:19:43,348 --> 00:19:45,183 القوة موجودة. 315 00:19:45,558 --> 00:19:49,771 ومن واجبك استخدام الهدايا لقد حصلت على الفوز في هذه الحرب. 316 00:19:49,854 --> 00:19:55,235 كتارا ، حاولوا أن يمسحونا ، ثقافتنا بأكملها ، أمك. 317 00:19:55,318 --> 00:19:56,653 اعرف. 318 00:19:56,820 --> 00:20:00,281 ثم يجب عليك أن تفهم ما أتحدث عنه. 319 00:20:00,365 --> 00:20:03,493 نحن آخر Waterbenders من القبيلة الجنوبية. 320 00:20:03,576 --> 00:20:06,705 علينا محاربة هؤلاء الناس كلما استطعنا. 321 00:20:06,788 --> 00:20:10,125 أينما كانوا، مع أي وسيلة ضرورية. 322 00:20:11,126 --> 00:20:12,502 انه انت. 323 00:20:12,585 --> 00:20:15,922 أنت الشخص الذي يصنع الناس تختفي خلال الأقمار الكاملة. 324 00:20:16,339 --> 00:20:19,259 ألقوا بي في السجن للتعفن 325 00:20:19,342 --> 00:20:21,678 مع إخواني وأخواتي. 326 00:20:21,761 --> 00:20:23,346 إنهم يستحقون الشيء نفسه. 327 00:20:23,722 --> 00:20:25,724 يجب أن تمضي في عملي. 328 00:20:25,807 --> 00:20:28,226 أنا لن أفعل استخدام الدم 329 00:20:28,309 --> 00:20:31,020 وأنا لن أسمح لك للحفاظ على ترويع هذه المدينة. 330 00:20:35,275 --> 00:20:39,195 يجب أن تكون تعلمت هذه التقنية قبل أن تتحول ضدي. 331 00:20:39,279 --> 00:20:42,574 من المستحيل القتال طريقك للخروج من قبضتي. 332 00:20:42,699 --> 00:20:47,245 أنا أتحكم في كل عضلة كل وريد في جسمك. 333 00:21:00,258 --> 00:21:02,010 .توقف، من فضلك 334 00:21:02,093 --> 00:21:07,140 [Laughsuj 335 00:21:20,236 --> 00:21:23,323 أنت لست الوحيد الذي يستمد قوته من القمر. 336 00:21:23,448 --> 00:21:26,242 الانحناء هو أكثر قوة من لك يا حماه. 337 00:21:26,326 --> 00:21:29,537 تقنيتك عديمة الفائدة علي. 338 00:21:53,978 --> 00:21:55,647 نحن نعرف ما لديك تم القيام به ، حماه. 339 00:21:55,980 --> 00:21:57,774 تستسلم ، كنت تفوق عدد. 340 00:21:58,358 --> 00:21:59,901 لا. 341 00:22:00,693 --> 00:22:03,488 لقد تفوقت على أنفسكم. 342 00:22:12,747 --> 00:22:14,249 كتارا ، انظر! 343 00:22:16,501 --> 00:22:19,128 انها مثل عقلي لديه عقل خاص به. 344 00:22:19,295 --> 00:22:21,339 توقفي عن ذراعك ، أوقفه! 345 00:22:24,342 --> 00:22:26,094 هذا شعور غريب 346 00:22:29,055 --> 00:22:30,890 أنا آسف ، آنج 347 00:22:30,974 --> 00:22:32,559 إنها جيدة. 348 00:22:40,024 --> 00:22:42,527 لا تؤذي أصدقائك ، كتارا. 349 00:22:42,610 --> 00:22:45,154 ولا تدعهم يؤذي بعضهم البعض. 350 00:22:47,574 --> 00:22:48,867 لا! 351 00:23:10,763 --> 00:23:13,558 أنت ستكون مغلق بعيدا إلى الأبد. 352 00:23:13,641 --> 00:23:15,935 عملي انتهى. 353 00:23:16,769 --> 00:23:19,147 مبروك يا كتارا. 354 00:23:19,772 --> 00:23:21,983 أنت مولع بالدم 355 00:23:23,776 --> 00:23:27,530 [Laughsuj