<ط> الماء.
<ط> الأرض.
<ط> الحريق.
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، يا سيد كل العناصر الأربعة ، يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما يكون العالم احتاجه أكثر ، اختفى.
مرت مئة سنة وأخي وأنا اكتشف الصورة الرمزية الجديدة ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ Airbender يدعى Aang العلامة & lt ؛ / ط & GT
على الرغم من أن له مهارات Airbending كبيرة ،
لديه الكثير ليتعلمه من قبل إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.
العوف!
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
لقد فتحت نفسك يا ابني.
مرحبا بك في البيت.
أعرف شيئًا واحدًا يهمني.
انا اهتم لامرك.
كسوف الشمس قادم.
الشمس ستكون كليا منعت من القمر
وسوف يكون الناريون عاجزين.
هذا هو اليوم الذي نحتاج فيه للغزو الأمة النار.
يوم الشمس السوداء.
كنت دائما أعلم أنني سأفعل يجب أن نواجه الرب النار.
ولكن الآن أنا أعلم أنني بحاجة للقيام بذلك وحدنا.
هذا هو ، الموعد الرسمي نقطة لقوة الغزو.
كيف اخترت هذا المكان؟
قبل أن ننقسم يا أبي وأنا وجدت هذه الجزيرة على الخريطة.
انها غير مأهولة بالسكان ، والميناء محاط بالمنحدرات
بدا وكأنه المكان المثالي المنعزل.
اختيار جيد ، سوكا.
ونحن هنا أربعة أيام قبل الموعد المحدد.
انتظر ، أربعة أيام؟
الغزو في أربعة أيام؟ قرف!
أيا كان ، هذا ، مثل ، بعد أربعة أيام من الآن.
دعونا فقط تهدأ و ...
حصلت سوكا على الفكرة الصحيحة ، آنج.
نحن هنا ، نحن مستعدون.
أفضل شيء يمكننا القيام به الآن هو الحصول على الكثير من الراحة.
أظن.
أيامك من الطغيان انتهينا يا رب النار
أنا أخبرك.
هل حقا؟
كيف تخطط للقيام بذلك
عندما لا ترتدي البنطلون؟
أوه لا.
كان مجرد حلم ، مومو.
لا يزال لدي بنطالي.
حسنًا ، من الأفضل أن أواصل التدريب.
فاكهة طازجة ، الأمير زوكو؟
هل يمكنني غسل قدميك يا سيدي؟
تدليك الرأس؟
منشفة ساخنة؟
يا...
الأمير Zuko ، هو شيء خاطئ؟
أنت لم تأخذ palanquin.
أنا فقط ذاهب إلى منزل ماي ، انها ليست بعيدة.
إنه ليس مكان الأمير للمشي في أي مكان يا سيدي.
مهلا ، منذ متى وانت تم؟
بضع ساعات.
حصلت على الكثير من المهارات صقل إذا أنا ذاهب محاربة Ozai.
أنت تعلم، هناك شيء مثل التدريب.
أنت لا تحصل عليه ، أليس كذلك؟
شكلي سيئ ، أنا قذر ، ومازلت لا أعلم أي حريق
ولا حتى الأساسيات.
هذا بخير ، آنج ، إرادة الكسوف منع جميع firebending على أي حال.
لست بحاجة إلى معرفة أي.
بالإضافة إلى ذلك ، إنه عنصر غبي.
حسنا ، حسنا ، لا يزال يتعين علي العمل على كل شيء آخر.
أنا أفضل قضاء يوم كامل التدريب.
ليلة سعيدة ، كتارا.
ليلة سعيدة ، سوكا.
ليلة سعيدة ، توبة.
ليلة سعيدة ، آبا ، ليلة سعيدة ، مومو.
ليلة سعيدة ، ابا ومو ...
اذهب الى النوم ، بالفعل.
أيامك من الطغيان انتهينا يا رب النار
أنا أخبرك.
وهذه المرة أحضرت السراويل.
هكذا يبدو.
لكن هل أنت مستعد لاختبار الرياضيات الخاص بك؟
اختبار الرياضيات؟
أوه ، لا ، لقد نسيت كل شيء عن اختبار الرياضيات.
يجب أن أكون مستعدًا.
Aang ، إنه منتصف الليل.
أنت في حاجة إلى العودة إلى النوم.
لكني نسيت سروالي واختباري في الرياضيات.
آانغ ، النوم.
ارجوك من اجلي.
قل لي ، إذا كنت تستطيع أي شيء تريده الآن
ماذا سيكون؟
هم ... فاكهة لاذعة فخمة كبيرة مع بتلات الورد على القمة.
أنت تعرف ، كونك أميرًا وكل شيء ، قد أكون قادرًا على تحقيق ذلك.
سيكون هذا مثيرًا للإعجاب.
هل تعتقد أنك تستطيع أن تجد تورتة الفاكهة الطازجة للسيدة؟
مع بتلات الورد على القمة؟
اختيار ممتاز ، يا سيدي.
أعتقد أن هناك بعض الامتيازات اللطيفة التي تأتي مع كونها ملكية.
على الرغم من وجود أشياء مزعجة للغاية.
مثل ذلك الاجتماع الحربي الذي استمر طوال اليوم
اجتماع الحرب ، عن ماذا تتحدث؟
ذكر Azula شيء.
أنا ، افترضت أنك ذاهب أيضا.
أعتقد أنني لم دعوه.
استيقظ ، آنج.
أيقظ الرأس النائم.
ارتقاء وتألق.
أنت أوفيرسيتبت.
لقد غاب عن الغزو.
سوكا ، أستيقظ ، أريد أن أعرف ما هو اليوم.
ماذا ، من يتحدث؟
آه.
استرخ ، لا يزال يومين قبل الغزو.
سوكا ، عليك أن تنهض وحفر تمارين تسلق الصخور.
ماذا؟
في أحد أحلامي ، كنت يمتد من جنود الأمة النار
في محاولة لتسلق هذا الهاوية.
لكنك كنت بطيئًا جدًا وحصلوا عليك.
لكن ذلك كان مجرد حلم، أنا متسلق عظيم
ثم تسلق ذلك الجرف ، وتسلقه بسرعة.
الصورة الرمزية غبية ، جرف غبي ، حلم غبي.
يمكنني الصعود بسرعة.
لا تشرب ذلك!
لماذا ، هل هو مسموم؟
في حلمي ، كنا على حق في منتصف الغزو
وكان عليك التوقف لاستخدام الحمام.
لقد ماتنا بسببك المثانة الصغيرة.
وعليك أن تبدأ يرتدي شعرك.
في حلمي ، شعرك وقعوا في قطار و ...
آنغ ، أعلم أنك فقط في محاولة للمساعدة.
لكنك في الحقيقة بحاجة إلى السيطرة.
أنت تتفكك
أنت على حق ، أنا أفقد عقلي.
انها مثل كل مرة أعتقد حول مدى إصابتي به ،
أنا فقط في نهاية المطاف أكثر من التوتر.
أنا مثل كرة ثلجية كبيرة من الأعصاب.
بالطبع أنت كذلك.
هذا لأنك يجب أن تقاتل حريق الرب ، أفتقد الرجل على هذا الكوكب.
وأنت تفوز على نحو أفضل ، أو انتهينا من كل شيء
سوكا ، أنت لا تساعد.
ماذا؟
هذا صحيح ، هذه هي الصفقة ، يعرفها.
أنت تعرف ماذا ، أنا فقط حصلت على الشيء.
احصل على استعداد للتخلص من التوتر.
يمكن أن تمتد هذه اليوغا حقا يتساءل إذا كنت تفعلها في الحرارة الشديدة.
تواصل.
الوصول للشمس.
أشعر بمسارات تشي الخاصة بك.
الآن أغمض عينيك.
كيف تشعر؟
انا اشعر...
دافئة جدا.
جيد جيد.
تابع.
مثل هذا الشعور الدافئ كل من حولي.
هذه الحرارة.
مثل أنا في قصر النار الرب و انه يطلق النار على مجموعة من الكرات النارية في وجهي.
والعالم كله يجري مغموس فى النار.
ربما الإجهاد الخاص بك هو من النوع أنت في حاجة للحديث.
لماذا لا تحصل على العمل وأخبرني ما الذي أزعجك؟
أنت تعرف ما يزعجني
لا بد لي من القتال رب النار في غضون أيام قليلة.
مم - هم ... أخبرني المزيد عن هذا ... ملك النار.
لماذا أنت خائف منه؟
قلت ذلك بنفسك، إنه أكثر الناس فتكًا على هذا الكوكب.
من المفترض أن أهزمه وانقاذ العالم.
ط ط ط ، والحياة لا تشعر بهذه الطريقة في بعض الأحيان ، أليس كذلك؟
كما نحاول جميعا إنقاذ العالم من الشر؟
حسنًا ، لكن ما الذي يمكنني فعله للشعور بالتحسن؟
أريد أن أحاول الصراخ في هذه الوسادة؟
مرحبا ، زو زو.
إذا كنت قد أتيت لتمشيط الشعر الملكي ، أخشى عليك الانتظار.
لذا أعتقد أن هناك الكثير اجتماع الحرب القادمة ، هاه؟
ويبدو أنني لست موضع ترحيب هناك.
ماذا تعني، بالطبع أنت مرحب بك هناك.
آه أجل؟
أعتقد أن هذا هو السبب في عدم وجود أحد ازعجت ليقول لي عن ذلك.
أوه ، زوكو ، لا تكن دراماتيكياً
أنا متأكد أن أبي يريدك هناك
ربما لم تكن قد دعيت للتو
لأنه من الواضح جدا ذلك من المفترض أن تكون هناك
حسنا ، هل دعيت؟
بالطبع ، أنا الأميرة
وأنا الأمير.
بالضبط ، حتى تتوقف عن التصرف مثل طفل بجنون العظمة.
اذهبوا إلى الاجتماع.
انسى الأمر ، أنا لن أذهب
كل الحق ، ما تحتاجه هو جيد قديمة الطراز بقصف
لتخفيف التوتر.
جنيه بعيدا.
آه ، آه ...
توبة ، أعتقد أن هذا كدمات لي.
عذرا ، لقد نسيت أن لدي جلد الطفل.
حسنًا ، هناك شيء آخر يمكننا تجربته.
العلاج بالإبر.
Zuko ، إنه مجرد اجتماع غبي.
من يهتم؟
انا لا.
حسنا ، جيد ، لا يجب عليك.
أعني ، لماذا تريد حتى أن تذهب؟
فقط فكر كيف سارت الامور في اجتماع الحرب الأخير الذي ذهبت إليه
اعرف.
أنت تعرف ما الذي سوف يجعلك تشعر بتحسن؟
ترتيب بعض الخدم في جميع أنحاء.
قد أكون جائعًا علبة كاملة من فطائر الفاكهة.
وربما قليلا palanquin ركوب حول المدينة ، وقت مزدوج.
شكرا على كل شيء يا شباب.
لذا هل تشعر بتوتر أقل ، على استعداد للنوم ليلة جيدة؟
أنا أعتقد أنني نوع من النوع قد يشعر قليلا قليلا أفضل.
يمكن.
ثم يتم عملنا هنا.
صه ...
ماذا حدث يا آنج؟
إنها الكوابيس.
إنهم يزدادون سوءًا.
يبدو أنه حان الوقت لجلسة علاج أخرى.
لا ، هذا لن يساعد.
لا شيء يساعد.
هناك شيء واحد فقط يمكنني القيام به.
سأبقى مستيقظًا مستقيماً من خلال الغزو.
غزو...
كل على متن الغزو.
أنت لا تبدو بخير.
أنت متأكد من أنك لا تستطيع الاستلقاء لقيلولة قليلا؟
قلت لك ، لا أستطيع العودة للنوم.
آنج ، أبقى طوال الليل لا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لك.
في الواقع ، البقاء مستيقظين طوال الليل أعطاني بعض الوقت للتفكير.
وأدركت بعض الأشياء الكبيرة ، كتارا.
ما الأشياء الكبيرة؟
أرى كل شيء بوضوح الآن.
ماهي المشكلة الحقيقية، لماذا أفعل هذا حقاً
أنا أفعل ذلك لإنقاذ العالم ، لكن أكثر من ذلك ...
أنا أفعل ذلك من أجل الناس الذين أحبهم.
أنا أفعل ذلك لك ، كتارا.
آنج ، ماذا تقولين؟
أنا أقول ... أنا أحبك.
ماذا نفعل؟
ما تخبرنا به قلوبنا للقيام به لفترة طويلة طويلة.
حبيبتي ، أنت يا فتاة إلى الأبد.
آنغ ...
اه؟
أنا كان مجرد القول يجب أن تأخذ قيلولة.
أوه ، أظن نوع من الانجراف في أحلام اليقظة.
ماذا كان حلمك؟
اه ، أعيش تحت الماء.
يبدو أنيق.
يا للعجب.
الأمير زوكو ، الجميع في انتظارك.
ماذا؟
الأدميرالات العالية والجنرالات الكبار
وزراء الحرب ، وقد وصلت الاميرة.
أنت الشخص الوحيد المفقود.
لذا ... أبي يريدني في الاجتماع؟
وقال الرب النار انه لن يفعل ذلك ابدأ حتى وصلت يا سيدي.
ضعهم يا رب النار
مهلا ، أنا أحاول أن نبني آبا بعض الدروع هنا
لذلك ليس عليه الذهاب في الغزو عارية.
انه البيسون الخاص بك.
دفاع اوزاي لا تشوبه شائبة.
سآخذ لمحاولة نهج مختلف.
تعتقد أنك غير قادر على المساس ، لا أنت يا سيد النار يا سيد؟
صبي ، أنت حقا بدأت تفقده ، يا صغيري.
مومو ، هل سمعت شيئًا ما؟
لا ، لكنني قلت شيئًا.
اه ...
أنت ، يا صديقي ، مجرد عدد قليل البرقوق قصيرة من فطيرة الفاكهة.
وهذا أشبه ذلك.
أنا متعبة جدا لثانية هناك ، تخيلت أنك كنت تتحدث معي
أوه ، مومو ، دعني أشرح لك
آنغ؟
نحن جميعا بدأنا في الحصول عليها قلق قليلا عنك.
كنت مستيقظا لفترة طويلة جدا.
وأنت تتصرف بغرابة
عليك أن تعتني بنفسك.
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.
انظر ، أنا أقدر ماذا تقولون يا رفاق
لكن التوتر والكوابيس ...
كانوا فقط أكثر من اللازم.
البقاء مستيقظا هو أفضل طريقة بالنسبة لي للتعامل معها.
نعم ، اترك الطفل وحده.
مهلا ، من سألك؟
يا شباب ، تعال.
لا ، يا مريض من هذا الرجل
دائما في الفم ويقول لي ما يجب القيام به.
أوه ، أنتِ لا تحبين ذلك؟
حسنا ، دعنا نذهب الآن.
سوكا ، ماذا يجب أن نفعل؟
عن ما؟
عن ذلك.
آبا ، آبا ، آبا.
مومو ، مومو ، مومو.
هيا يا شباب ، نحن جميعنا على نفس الجانب.
ياي ، ياي ، ياي ، ياي ، ياي!
أنا فقط بحاجة للقفز في شلال بارد.
اذا، كيف جرئ الامر؟
عندما وصلت إلى الاجتماع ، الجميع رحب بي.
لقد أنقذني أبي مقعدًا.
أرادني بجانبه.
كنت حرفيا في يده اليمنى.
زوكو ، هذا رائع.
يجب ان تكون سعيدا.
خلال الاجتماع، كنت الأمير المثالي.
الابن الذي أراده والدي.
لكن لم أكن أنا
انظروا ، هلوسة أخرى.
سرير وهمي مصنوع من الغيوم.
مهلا ، هذا حقيقي.
قضينا ساعات العمل على ذلك.
لقد صنعناها لك.
ليلة نوم جيدة سوف ربما تأخذ الجنون بعيدا.
إننا نأمل.
انظر ، يا رفاق استمروا في إخباري أحتاج للنوم ، لكن لا أستطيع
الغزو غدا.
آنغ ...
لا ، كاتارا ، لا يزال هناك كثيرا لم أتعلم.
لست بحاجة للنوم ، ما أحتاجه هو الممارسة.
سريع ، وضربني.
لن اصيبك
تريدني أن أفعل ذلك؟
استمع لي.
كنت تتدرب لهذا منذ يوم التقينا.
لقد رأيت تقدمك.
أنت ذكي وشجاع وقوي بما فيه الكفاية.
هل تعتقد حقا ذلك؟
كلنا نفعل.
يمكنك فعل هذا ، أنت جاهز.
أنت الرجل ، أصابع القدمين وميض.
شكرا يا شباب.
أتعلم؟
أعتقد أنني مستعد.
لقد انتهت أيامك من الطغيان يا رب النار
حقا ، أنت ستخرجني؟
أنت لست حتى ترتدي البنطلون
لا ، النار يا عوزي ، أنت لا ترتدي بنطالاً
لا!
أسلوبي الملكي تظهر.