<ط> الماء.
<ط> الأرض.
<ط> الحريق.
<ط> الهواء.
منذ فترة طويلة ، الدول الأربع عاشوا معًا في تناغم.
ثم ، كل شيء تغير عندما هاجمت النار الأمة
فقط الصورة الرمزية ، سيد جميع العناصر الأربعة ،
يمكن أن يوقفهم.
لكن عندما احتاج العالم إليه أكثر ، اختفى.
مرت مئة سنة ، واكتشفنا أنا وأخي
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الصورة الرمزية الجديدة ، وهو airbender يدعى آنج العلامة & lt ؛ / ط & GT
وعلى الرغم من مهاراته الهوائية رائعة ،
<ط> لديه الكثير لتعلمه قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص.
العوف!
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.
سوكا اسمك ، أليس كذلك؟
السجين المفضل لدي مستخدم لأذكر لك طوال الوقت.
كانت مقتنعة أنك كنت سوف يأتي لإنقاذها.
بالطبع ، لم تأتِ أبدًا ، وتخلت عنك
أين هو سوكي؟
كيف سننجح جميعًا؟
لم يكن. يجب أن تغادر الأطفال.
لديك للهروب على ابا معا.
وداعا يا أبي.
لن نكون منفصلين لفترة طويلة هذه المرة. أعدك.
لا يمكن لأحد أن يجعل الشاي مثل العم.
ولكن ، على أمل أن تكون قد تعلمت شيئًا أو اثنين.
هل تود أن تسمع عم نكتة الشاي المفضل؟
- بالتأكيد. - أنا أحب النكات.
احضرها!
حسنا ، حسنا ، لا أستطيع تذكر كيف يبدأ ،
لكن punchline هو "اتركني وحدي. أنا غبي!"
حسنا ، انها أكثر تسلية عندما يخبرها العم.
حق.
ربما هذا لأنه يتذكر كل شيء.
من الجيد الحصول على فرصة للاسترخاء قليلا.
بالكاد يحدث.
مهلا ، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟
اذا ما الأمر؟
إذا كان شخص ما استولت عليها الأمة النار ،
أين سيتم اتخاذها؟
ماذا تعني؟ من تم القبض عليه؟
عندما فشلت خطة الغزو ، تم أخذ بعض قواتنا.
أنا فقط أريد أن أعرف أين هم.
لا استطيع ان اقول لك
ماذا؟ لما لا؟
ثق في. مع العلم سوف فقط تجعلك تشعر أسوأ.
إنه أبي تم القبض عليه أيضا.
أريد أن أعرف ما أضعه.
- إنها ليست جيدة ، سوكا. - رجاء.
تخميني هو أنهم أخذوا لصخرة الغليان.
ما هذا؟
أعلى مستوى من الأمان سجن في الأمة النار.
انها على جزيرة في وسط البحيرة المغلية.
- إنه لا مفر منه. - إذن أين هذا المكان؟
لماذا تريد ان تعرف؟ ماذا تخطط؟
لا شيئ.
صبي ، أنت بجنون العظمة.
انها في وسط البركان
بين هنا والامة النار.
طار يا رفاق في الواقع الماضي على الطريق هنا.
شكرا ، زوكو.
مجرد معرفة تجعلني أشعر بتحسن.
نعم ، أنا متأكد من ذلك.
صه!
لا تصل إلى أي شيء ، هاه؟
آه!
<ط> {آهات
حسناً ، لقد التقطتني
أنا سأقوم بإنقاذ والدي. أنت سعيد الآن؟
أنا لست سعيدًا أبدًا
انظر ، علي أن أفعل هذا. كانت خطة الغزو هي فكرتي.
كان قراري بالبقاء عندما تسير الامور بشكل خاطئ.
انه خطأي، وانها مهمتي لاصلاحها.
لا بد لي من استعادة شرف لي. لا يمكنك أن تمنعني يا (زوكو)
تحتاج لاستعادة شرفك؟ صدقني ، فهمت.
انا ذاهب معك.
لا! علي أن أفعل هذا لوحدي.
كيف ستصل إلى هناك؟ على ابا؟
آخر مرة راجعت فيها السجون لا يوجد لديك بيونس دايريسايز
سنأخذ بالون الحرب.
ماذا يقول؟
"بحاجة إلى اللحوم. ذهب لصيد الأسماك."
"العودة في غضون أيام قليلة. سوكا و Zuko".
"شيء اخر.
"Aang ، ممارسة تمرين النار الخاص بك في حين أنني ذهبت.
"هل 20 مجموعات من القبضات النار و 10 القفزات "
"في كل مرة تسمع غراب ضفدع الغرير".
"زوكو"
لا أحد آخر لديه واجبات منزلية.
قرفصة هوب واحدة ، قرفصيتان ، ثلاثة القرفصاء القفزة ، القفزة أربعة القفزة ...
غيوم جميلة.
نعم ، رقيق.
ماذا؟
ماذا؟ أوه ، أنا لم أقل أي شيء
أنت تعرف صديق لي صمم في الواقع هذه البالونات الحرب.
لا تمزح.
نعم. بالون ، ولكن للحرب.
إذا كان هناك شيء واحد أبي جيد ، إنها الحرب.
نعم ، يبدو أنه يعمل في العائلة.
مرحبًا.
ليس كل من في عائلتي مثل هذا.
اعلم اعلم. لقد تغيرت.
قصدت عمي.
كان أكثر من أب لي.
وأنا حقا تركته.
أعتقد أن عمك سيفخر بك.
ترك منزلك ليأتي مساعدة لنا؟
هذا صعب.
لم يكن ذلك صعبًا.
هل حقا؟ أنت لم تترك وراءك أي شخص تهتم به؟
حسنا ، لدي صديقة ، ماي.
تلك الفتاة القاتمة التي تتنهد كثيرا؟
بلى.
الجميع في النار الأمة يعتقد أنني خائن.
لم أتمكن من جرها إلى ذلك.
تحولت أول صديقة لي إلى القمر.
هذا خشن يا صديقي
- ذلك هو. - هاه؟ هاه؟
هناك الكثير من البخار للحفاظ على تغطيتنا.
طالما نحن هادئون ، يجب أن نكون قادرين على التنقل
من خلال ذلك دون الوقوع.
ونحن في طريقنا إلى أسفل.
البالون لا يعمل بعد الآن.
الهواء خارج هو بنفس درجة حرارة الهواء الداخل
لذلك لا يمكننا الطيران.
قف!
اذا ماذا يفترض بنا ان نفعل؟
انا لا اعرف. هبوط التصادم؟
كيف سنذهب من الجزيرة
إذا لم يعمل البالون؟
سنرى شيء ما
كنت أظن أنه قد يكون تذكرة في اتجاه واحد.
كنت أعرف أن هذا سيحدث وأردت أن تأتي على أي حال؟
قد يكون أبي هنا. كان علي أن آتي وأرى.
وقال العم دائما أنا أبدا يعتقد الأشياء من خلال.
لكن هذا؟
هذا هو مجرد مجنون!
مهلا ، أنا لم أردك أبدا ليأتي في المقام الأول.
وللتسجيل ، أنا دائما أفكر الأشياء من خلال.
لكن خططي لم تعمل بالضبط.
إذن هذه المرة ، ألعبها بالأذن.
اذن هناك!
آآآه!
ماذا تفعل؟
لا يعمل على أي حال ، و لا نريد أن يعثر عليه أي شخص.
آمل أن تعرف ما تفعله.
لا يوجد تحول إلى الوراء الآن.
آمل أن تنجح هذه التنكرات.
نحن بحاجة فقط إلى وضع منخفضة و العثور على والدي في أقرب وقت ممكن.
حراس! هناك شجار في الفناء.
هيا!
لم أفعل أي شيء. سأعود إلى زنزانتي.
توقف هناك ، شيت سانغ
لا يمكننا أن نهب غطاءنا.
لقد كان ذلك مع سلوكك الجامح.
ماذا فعلت؟
يريد أن يعرف ماذا فعل. أليس هذا لطيف؟
- آه ، نعم ، لطيف جدا ، يا سيدي. - سوبر لطيف.
أنت لم تنحني عندما مشيت ، شيت سانغ
ماذا؟ هذا ليس حكم السجن
افعلها!
اجعل لي اجعلني.
Firebending محظور. أنت غوين 'في برودة.
أنت! ساعدني في اصطحابه
اجتمع هنا في غضون ساعة.
سوف يتعامل السجان معك قريبا.
هل تصدق هذا الرجل؟
السجناء! هل انا على حق؟
حدثني عنها.
ها ها ها! مهلا ، رجل جديد!
أنا أعلم أنها القاعدة خوذتك في جميع الأوقات ،
لكن هذه هي الصالة.
الاسترخاء!
لكن ماذا لو كان هناك حادث؟
إذا لم أكن مستعدا ، شخص ما يمكن أن يضربني على الرأس.
امنحه اسبوع. وقال انه سوف يفقد.
هل يستطيع الرجل الجديد أن يسألك عن قدامى المحاربين
بعض الأسئلة حول السجن؟
لا ، لا يمكنك تحديد تاريخ النساء الحراس.
ثق بي ، لا تريد ذلك.
هذا ليس المقصود.
صخرة الغليان.
انها تحمل النار الأمة معظم المجرمين الخطرين ، أليس كذلك؟
إذن ماذا عن سجناء الحرب؟
من المؤكد أنها تبدو باردة هناك.
هذا هو السبب في أننا نسميها برودة.
وقال انه لن يكون firebending في هناك.
إنه السجان! يبدو حيا!
إذاً ، (تشيت سانغ) ، اسمعتك تستخدم firebending في محاولة للهروب.
يجب أن تعرف أفضل.
لم أكن أحاول الهرب.
انه يكذب! رأيته بعيني.
لم يسبق لأحد أن هرب من هنا.
كنت سرعان ما قفز في البحيرة المغلية بنفسي
من ترك هذا السجل يسقط.
لا تنسها.
الآن أعود إلى رجفك.
مهلا ، هناك ، زميل الحرس. كيف تراها؟
Zuko؟
صه!
استمع ، سألت حول الصالة.
لا يوجد سجناء قبيلة المياه.
أخشى أن والدك ليس هنا
ماذا؟ هل أنت واثق؟
هل قمت بمراجعة مزدوجة؟
نعم أنا متأكد.
لا لا!
أنا آسفة حقاً يا سوكا
إذن لقد جئنا بكل هذا الطريق من أجل لا شيء؟
فشلت ... مرة أخرى.
آه ، ماذا سيقول العم؟
أحيانا الغيوم لها وجهان ، مظلمة وخفيفة ،
وبطانة فضية بينهما.
انها مثل ساندويتش فضي.
لذلك عندما تبدو الحياة صعبة ، تأخذ لدغة من شطيرة الفضة.
ربما لم نفشل بعد كل شيء!
هذه هى الروح! لا أستطيع أن أصدق أن عملت.
لم أكن أعرف حتى ما كنت أقوله.
لا ، ما قلته لا معنى له على الإطلاق.
لكن انظر!
انها سوكي!
السجناء! العودة في الخلايا الخاصة بك!
ما هذا؟ هل فعلت شيئا خطأ؟
تقصد أنك لا تعرفني؟
أنت جميع الناس تبدو لي نفسه.
يا؟ ثم ربما ستعرف هذا.
تراويح! انه انت!
وكيوشي ووريورز أخرى ، هل هم هنا؟
لا ، أنا لا أعرف أين هم.
لقد أغلقوني هنا ، لأنني الزعيم.
حسنا ، لن تكون هنا لفترة طويلة. أنا خرقك
أنا مسرور جدا لرؤيتك ، سوكا. كنت أعلم أنك ستأتي
عفوا. أنا بحاجة للوصول إلى تلك الخلية.
لا ، لا يمكنك الذهاب هناك.
الأضواء هي خارج.
السجين يمكن أن يتسلل عليك
تنحي جانبا ، أحمق!
مهلا ، ماذا تفعلين؟
الحرس ، مساعدة! اعتقد انه دجال!
آآآه! اعتقله!
إبعاده عني وإلقاء القبض عليه!
أنت رهن الإعتقال!
لا تقلق. سأجد الحل.
حسنا حسنا حسنا.
لم افكر ابدا ان اجد لك هنا الأمير زوكو
كيف عرفتي من أنا؟
كيف لا استطيع؟ لقد كسرت قلب ابنة أخي.
أنت عمه ماي؟
أنا لم أقصد أن يؤذيها.
هادئ!
أنت سجيني الخاص الآن وأنت أفضل التصرف.
إذا اكتشف هؤلاء المجرمين من أنت ،
الأمير الخائن الذين تركوا أمته أسفل ،
لماذا يمزقونك إلى أشلاء.
إذن ماذا يوجد لك؟
لماذا لا تخبر والدي فقط وجمع مكافأة؟
أوه ، في الوقت المناسب ، صدقني. أنوي جمع.
جيد. لقد اجتمعتم يا رفاق
في الواقع ، التقينا منذ فترة طويلة.
نحن فعلنا؟
نعم ، لقد أحرقت قريتي.
اسف بشأن ذلك. جميل ان اراك مرة اخرى.
لذا اسمع ، أعتقد أن لدي خطة هروب.
راجعت المبردات مرة أخرى.
بيت القصيد منهم هو الحفاظ على احتواء لاعبي Firebenders ، أليس كذلك؟
بلى.
لذلك هم معزولون تماما ومختومة
للحفاظ على البرد.
حسنا ، للحفاظ على البرد ،
يجب عليه أيضًا إبقاء الحرارة خارجًا ، أليس كذلك؟
مجرد الحصول على هذه النقطة ، سوكا.
إنه قارب مثالي
للحصول على الماء المغلي.
المبرد كقارب؟ هل أنت واثق؟
أنا أخبرك ، ستعمل.
مشيت حول المحيط.
<ط> هناك نقطة عمياء بين برجي الحراسة.
إنها نقطة الإطلاق المثالية.
لقد اختبرت ذلك بالفعل
سنقوم بسحب المبرد إلى الماء
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وتطفو فقط مع التيار. سوف يأخذنا مباشرة عبر.
طالما أننا لا نجعل صوتًا ، لا أحد سوف يلاحظ.
و bing، bang، boom، we home free!
ولكن كيف ستحصل على برودة؟
كيف حالك ستحصل على برودة بها؟
ماذا؟ لم نفعل ... لم نقل ذلك!
نعم سمعت خطأ
سمعت أنك تفقس خطة هروب وأريد
لا يوجد شيء للحصول على.
نعم ، الشيء الوحيد نحن الفقس هو ... بيضة؟
حسنا ، حسنا ، لقد جئت معك ،
أو السمع يسمع عن هذه البيضة أيضا.
أعتقد أنه ليس لدينا خيار.
حسنا ، أنت في.
الآن ، نحتاج أولاً إلى شخص ما لإخفاء برودة
من الداخل.
أوه ، يمكنني أن أجعلكِ في الداخل
مهلا ، ماذا عنك؟ غبي؟
شاهد أين تذهب!
مهلا ، تشاهد من أنت تدافع!
أعتقد أنك تقصد من أنا أتجول.
أحتاج إلى نسخة احتياطية هنا!
لا firebending. في برودة!
يمكنني إرجاعك إلى زنزانتك
إذا كنت قد تعلمت الدرس الخاص بك.
نعم لدي. تماما.
حصلت على سوكي و شيت سانغ
للخروج من زنزاناتهم قبل بضع دقائق.
سوف ينتظروننا على الشاطئ
شخص ما قادم!
نعم ، القادمون الجدد يأتون عند الفجر.
- أي شخص مثير للاهتمام؟ - ناه ، فقط المعتاد.
بعض اللصوص واثنين من الخونة بعض السجناء الحرب.
على الرغم من أنني سمعت أنه قد يكون هناك قرصان.
لا أحمق!
سجناء الحرب. يمكن أن يكون والدك.
اعرف.
حسنا ، ماذا يجب أن نفعل؟
هل نمضي قدما في الخطة أم أننا ننتظر ليلة أخرى؟
انا لا اعرف.
هل من الصواب بالنسبة لي أن أخاطر بحرية سوكي ،
كل حريتنا ،
على فرصة ضئيلة أن والدي سيظهر؟
إنها مكالمتك يا سوككا
استغرق يا رفاق لفترة كافية.
هذا هو هنا فتاتي وأفضل صديقي.
انهم قادمون ايضا.
غرامة. الجميع في برودة.
لنذهب.
هل أنت متأكد من أنك تريد الذهاب؟
أنت من قال كنت تريد أن تخليص نفسك ،
استرد شرفك.
إنقاذ والدك هو فرصتك.
والدك؟
إذا كنت قد قطعت خسارتي في الغزو ،
ربما لن نكون في هذه الفوضى.
ربما يكون الأمر أفضل في بعض الأحيان
أن نسميها إنهاء قبل أن تفشل.
لا ليس كذلك.
انظر ، سوكا ، ستفشل كثيرًا
قبل أن تعمل الأشياء
من المفترض أن يجعلني أشعر بتحسن؟
على الرغم من أنك ستفشل على الأرجح
مرارا وتكرارا وتكرارا...
- على محمل الجد ، لا يساعد. - ... عليك أن تجرب كل مرة.
لا يمكنك التوقف عن ذلك كنت خائفا قد تفشل.
مهلا ، إذا قمت اثنين من الحضن ، ممكن نتحرك؟
لا ، أنا باق
أنتم يا رفاق لقد كنت هنا لفترة كافية.
أنا لن أغادر بدونك يا سوكا
أنا باقٍ أيضًا
ليس انا. أنا بالخارج.
دعونا لفة ، وطفل رضيع.
نحن استسلمنا فرصتنا الوحيدة للهروب.
آمل أننا لم نفعل ارتكب خطأ فادحا.
آه ، هذا التيار بطيء جدا.
يمكنني استخدام هذا للمجداف.
الحراس ، تأمين المحيط وقفل السجناء!
الآن!
فشلت الخطة! انهم اشتعلت!
احصل على الهاربين ورميهم في برودة!
اه ، هم في برودة ، يا سيدي.
واحد انسحب ولا تطفو في الماء!
هذا هو تأمين! لدينا سجناء جدد يصلون.
يجب أن يكون كل شيء آمنًا تمامًا.
تتحرك جندول.
هذه هي.
إذا لم يكن والدي هناك ، خاطرنا بكل شيء من أجل لا شيء.
كان يجب علينا.
اقبل اقبل!
هل هذا هو؟
أبي ليس لديه عصابة أنف
أين هو؟
هذا هو؟ لا يمكن ذلك.
أنا آسف يا سوكا
أوه لا!
يا هذا! ابتعد عن الجندول!
أبي.
خط 'م حتى للسفير!
أبي.
عذراً ، قادم!
السجان يريدني هناك ، آسف!
مرحبًا بك في Boiling Rock.
أنا متأكد أنك سمعت الشائعات الرهيبة
حول جزيرتنا الصغيرة.
حسنا ، أنا فقط أريد أن أخبرك أنه ليس من الضروري أن يكونوا حقيقيين ،
طالما كنت تفعل كل ما أقوله.
تبدو لي في العين عندما اتحدث معك
لا.
أوه ، كنت تفضل النظر في حذائي؟
ثم الق نظرة!
آآآه!
أنا أعرف بالضبط من أنت ، هاكودا من قبيلة المياه.
هكذا قوي الإرادة.
لكن لا تقلق سوف نتخلص من ذلك في الوقت المناسب.
الآن انظر لي في العين!
ترى ، أليس هذا أفضل؟
سوف تفعل كل ما أقول أو دفع الثمن.
كنت سوف أكون دائما...
- هل أنت بخير يا سيدي؟ - أنا بخير!
أخرج هؤلاء السجناء من عيني
شكرا لله بخير!
إذا اقتربت خطوة واحدة ، سترى فقط كم أنا بخير.
أبي ، أنا.
تراويح؟
ابني.
أنت تعرف ، سوكا ،
يجب عليك أن تكون أكثر حذرا مع تلك الزي الحرس على.
كدتُ لك تقريباً في القناة الهضمية
نعم ، لقد واجهت هذه المشكلة في وقت سابق.
هل أنت مرتاح ، شيت سانغ؟
إذا كنت تحاول الحصول على لي للتحدث ، ننسى ذلك!
أنا لست سايلر
شيت سانغ ، أنا أسألك فقط لو كنت مرتاحا.
حسنًا ، أجل ، في الواقع ، أنا مرتاح جدا.
هل مازلت مرتاح؟
لا.
أنا أعلم أنك وأعوانك ليست ذكية بما فيه الكفاية
للتوصل إلى خطة الهروب الصغيرة.
لذلك سوف تخبرني من هو.
فأين باتو؟
أين الجميع من الغزو؟
الآخرون محتجزون
في سجن بالقرب من قصر الأمة النار.
فضلوني كقائد لهم وأرسلتني هنا
ولكن قبل أن أغادر ،
قابلت بعض الشابات من قال أنهم يعرفونك
مقاتلي أوشيناما؟
- تقصد المحاربين كيوشي؟ - صحيح.
زعيمهم ، سوكي ، هنا ، وانها ستهرب معنا.
جيد ، سنحتاج إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.
- وانت تعرف الامير زوكو؟ - ابن النار الرب؟
لا أعرفه ، لكنني أعرفه.
- حسنا ، إنه هنا أيضا. - يبدو وكأنه مشكلة كبيرة.
في الواقع ، هو في صفنا الآن.
أعلم ، كان لدي نفس رد الفعل.
بعد كل شيء فعله ، كان من الصعب الوثوق به.
لكنه أثبت حقًا أنه
ولن أجدك أبداً بدون مساعدته.
لذا ، هل لديك خطة؟
كان لدينا واحد ،
لكن بعض السجناء الآخرين حصلت على المشاركة وتدميرها.
لا أعلم ما إذا كان هناك طريقة أخرى خارج هذه الجزيرة.
سوكا ، ليس هناك سجن في العالم
يمكن أن يحمل اثنين من عباقرة قبيلة المياه.
ثم نجد أفضل اثنين.
زوكو ، هل أنت هناك؟
أنا هنا.
لقد انتهيت للتو من التحدث إلى والدي.
توصلنا مع خطة للهروب معا.
ما الذي تفعله هنا؟
كنت فقط أقول هذا القذرة lowlife ما أفكر به!
حسنا ، عليك القيام بذلك في وقت لاحق.
انه قادم معنا.
لماذا ا؟
لأن لدينا أوامر مباشرة من السجان ،
لهذا.
هل يمكنني الحصول على 10 ثوانٍ أخرى؟ لخشيه قليلا؟
بخير ، 10 ثواني
خذ هذا! وهذا!
مبتدئ!
لدينا خطة جديدة ، لكنها ستحتاج إلى إلهاء كبير.
كن في الفناء في ساعة واحدة.
كل الحق ، هذا يكفي.
ماذا تفعل؟ إلى أين تأخذني؟
آآآه! لم أفعل أي شيء خطأ.
تعال ، زوكو. كلنا نعرف أن هذه كذبة.
ماي.
- كيف حاله؟ - أعتقد أنه مستعد للتحدث.
هل كان لديك ما يكفي من الوقت للتفكير في ما سألت؟
- نعم فعلا. - و؟
أنت على حق.
كان هناك شخص آخر المشاركة في خطة الهروب.
من الذى؟
إنه رجل متنكر مثل حارس السجن ،
فقط انه ليس حارس سجن
انه العقل المدبر جاء بالخطة.
- كيف عرفت أنني كنت هنا؟ - لأنني أعرفك جيدًا.
ولكن كيف...
السجان عمي ، أيها الأحمق
الحقيقة هي ، أعتقد أنني لا أعرفك.
كل ما أحصل عليه هو خطاب؟
كان بإمكانك على الأقل أن تنظر لي في العين
عندما قمت بنقل قلبي.
- لم أقصد ... - ألم تقصد؟
"عزيزتي ماي ، أنا آسف ذلك عليك أن تعرف هذه الطريقة "
"لكنني سأرحل."
توقف! هذا ليس عنك!
هذا عن النار الأمة.
شكرا ، زوكو. هذا يجعلني أشعر بأنني أفضل.
ماي ، لم أرد أبدًا أن آذيك.
لكن علي أن أفعل ذلك لإنقاذ بلدي.
احفظها؟ أنت تخون بلدك
هذا ليس كيف أراه.
- سوكا ، ما الذي يجري؟ - ليس لدي الكثير من الوقت.
إذا رأيت معك ، الحراس قد يفكر بشيء ما
- لقد تحدثت للتو مع والدي. - ذلك رائع.
نعم ، ونحن نهرب اليوم ... على الجندول.
ماذا؟
جاء والدي وأنا مع الخطة معا.
سنقوم بضبط القندول
ونحن سنأخذ رهينة معنا
حتى لا يقطعوا الخطوط.
لن نجعله على الجندول
هناك حراس كثيرون
والدي فكرت بالفعل في ذلك.
قال سنحتاج إلى إلهاء.
لهذا السبب سنقوم بدء الشغب في السجن.
حسنا ، دعنا نقول من قبل البعض معجزة هذا كله يعمل
ونجعلها على الجندول.
سيظل السجان يقطع الخطوط
حتى لو كان لدينا أسير.
ليس إذا كان السجان هو الأسير.
علي الذهاب.
سأجدك قبل أن نبدأ الشغب
يا هذا! المراقب يريد أن يراك!
لماذا ا؟
انا لا اعرف. أنا لم أسأل
ربما يمكنني تحديد موعد مرة اخرى معه؟
كيف غدا؟
إنه يريد رؤيتك الآن
ضعه في الصف.
واحد منكم هو دجال
الذين اعتقدوا أنه يمكن أن يخدعني.
ولكن الآن هذا الشخص ذاهب ليكون في الكثير من المتاعب.
من هذا؟
هذا هو ، اردين. انه المعجب!
ماذا؟
انا لست!
انه يكذب! انه كاذب!
- أنا أخبرك ، لم يكن أنا. - احفظ أنفاسك.
أعلم أنك كنت تعمل معًا.
لقد ألقيت شيت سانغ في النهاية برودة اعتادوا على الفرار.
كان كل جزء من خطتك.
كان هذا مجرد صدفة!
سيدي ، هناك شخص لرؤيتك.
من قال لك أن تقاطعني؟
فعلت.
الأميرة أزولا!
اه ، إنه لشرف أن أرحب بكم
إلى الأمة النار السجن الأكثر مثالية.
لم أكن أدرك أنك قادم.
من هذا؟
إنه حارس
الذي شارك في الآونة الأخيرة ومحاولة الهرب ضعيف.
- لم يكن أنا! - أنت هادئ!
أنت تضيع وقتك هذا ليس واحد منهم.
- كيف علمت بذلك؟ - لأنني شخص شخص.
مهلا ، أنا فقط حصلت على أوامر.
دع السجناء يدخلون إلى الفناء.
لكننا في منتصف الإغلاق.
حسنا.
سأذهب فقط أخبر الساهر الذي قال ذلك.
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا
لسماع عنك تقويض سلطته.
ما أسمك مرة أخرى؟
انتظر ، لا تخبر السجان
أنا مرتبك قليلاً
مرحبًا ، أنا مرتبك أيضًا.
لكن السجان في مزاج سيئ وغير عقلاني.
إذا سألتني
من الأفضل عدم استجوابه وفعل ما يقوله.
نعم أنت على حق.
نحن نخرجهم!
هذه هي. علينا أن نبدأ أعمال شغب
حسنا ، ولكن كيف نفعل ذلك؟
سأريك.
مهلا! ماذا نفعل ذلك؟
هذا يضر بمشاعري.
ألست غاضبة مني؟
حسنًا ، عادة ، سأكون
لكني كنت أتعلم للسيطرة على غضبي.
هذا لا يعمل.
يا هذا!
أنت محظوظ لم أقم بإخراجك
لكن كرمي يأتي مع ثمن.
أعلم أنك تخطط لخط آخر محاولة الهرب ، وأريد في.
في الواقع ، نحن نحاول للهروب الآن ،
لكننا نحتاج إلى أعمال شغب.
لن يحدث أن تعرف كيف تبدأ واحدة ، أليس كذلك؟
أعمال شغب في السجن؟ رجاء.
مهلا! شغب!
محرج.
نسيان السيطرة على غضبي.
دعونا الشغب! قف!
من ترك هذه السجناء في الفناء؟
هذا من المفترض أن يكون قفل!
سيدتي ، هناك أعمال شغب مستمرة.
أنا هنا لحمايتك
- لست بحاجة إلى أي حماية. - هيه ، صدقني ، لا تفعل.
أنا آسف ، لكني تحت أوامر مباشرة من عمك
للتأكد من عدم حدوث شيء.
ابتعد عني!
زوكو ، جيد. نحن جميعا هنا.
الآن ، كل ما نحتاج إلى القيام به
هو الاستيلاء على السجان والحصول على الجندول.
وكيف لنا أن نفعل ذلك؟
لست متأكد.
اعتقدت أنك كنت تفكر بهذا
ظننت أنك أخبرتني
لا بأس من التفكير في كل شيء!
ربما ليس كل شيء ، لكن هذا نوع من الأهمية.
مهلا ، يا رفاق؟
أعتقد أن صديقتك الاعتناء بها.
أنت لن تجرؤ
آسف ، اردين. أنت السجين الآن
لدينا السجان. الآن دعونا نخرج من هنا.
- هذه بعض الفتيات. - حدثني عنها.
نحن تقريبا هناك.
تراجع! لدينا السجان.
لنذهب.
الكل إلى الداخل.
ماذا تفعل؟
أنا أقوم بذلك حتى لا يوقفونا.
طريقة للتفكير في المستقبل.
- نحن في طريقنا. - انتظر ، من هذا؟
هذه مشكلة.
إنها أختي وصديقتها.
هذا هو مباراة العودة التي كنت تنتظرها.
أنا أيضًا.
هناك السجان.
رأيته!
اقطع الخط!
يريدنا أن نقطع الخط.
لكن إذا قطعنا الخط ، لا توجد طريقة انه سوف ينجو.
لأنه يعلم أن.
انهم على وشك قطع الخط!
ثم حان الوقت لترك.
وداعا ، زوكو.
انهم قطع الخط! الجندول على وشك الذهاب!
آمل أن يطفو هذا الشيء.
ماذا تفعل؟
إنقاذ المغفل الذي ألقى بي.
قف!
من ذاك؟
انها ماي.
ماذا تفعل هي؟
آسف ، اردين.
السجل الخاص بك هو كسر رسميا.
حسنًا ، لقد صنعناها. ماذا الآن؟
- زوكو ، ماذا تفعلين؟ - كانت أختي في تلك الجزيرة.
نعم ، وربما على حق وراءنا ، لذلك دعونا لا تتوقف.
ما أعنيه هو أنها يجب أن يكون تعال هنا بطريقة ما
هناك! هذا هو طريقنا للخروج من هنا.
أتركنا و شأننا.
لم أتوقع هذا منك أبداً
الشيء الذي لا أفهمه هو السبب.
لماذا تفعل ذلك؟ أنت تعرف العواقب.
أعتقد أنك لا تعرف الناس
وكذلك تعتقد أنك تفعل.
أنت أخطأت الحساب.
أنا أحب Zuko أكثر مما أخشاه.
لا ، لقد أخطأت الحساب! كان عليك أن تخافيني أكثر!
هيا! هيا بنا من هنا!
أنت كلا الحمقى!
ماذا نفعل معهم ، يا أميرة؟
ضعهم في مكان ما
أنا لن تضطر لرؤية أبنائهم يواجه مرة أخرى ، والسماح لهم بالتعفن!
ماذا تفعلين في هذا الشيء؟
ماذا حدث لبالون الحرب؟
لقد تم تدميرها
يبدو وكأنه رحلة صيد مجنون.
هل حصلت على الأقل على بعض اللحم الجيد؟
فعلت ، أفضل لحم للجميع.
لحوم الصداقة والأبوة.
انا جديد. ما الأمر الجميع؟
أبي.
مرحبًا كتارا.
كيف حالك هنا
ما الذي يجري؟ أين ذهبت؟
ذهبنا إلى سجن النار الأمة.
بشكل جاد، يا رفاق لم تجد أي لحوم؟