(أحتاج إلى أن تحضره إلى هنا (مارك - سأعود حالما أستطيع -
هذه القصة التي تسردها أمي عن تطوع أخي بعد أحداث 11 سبتمبر غير صحيحة
(هي أرغمته على الالتحاق، كان (مات يتعاطى المخدرات ويتاجر بها حتى عندئذ
ما المشكلة؟ - بدأ نبض قلبها يسرع، بدأت تصحو -
(، نميل إلى إخراجك لكن عليك) حضور جلسات عائلية مع أبيك أسبوعياً
كلموا المشاغب الآخر، هو منخرط في العصابات والمخدرات، هو غير شرعي
هم الذين يجعلون البقية منا تبدو سيئة
(أصدروا مذكرة بحقك في (المكسيك سيرحّلونك
ستغادر ؟ - اكتفيت -
نعم، أيها السافل
ستخضعين لعلاج نفسي وستُشركين أمك وأخاك
لا أستطيع التنفس بوجود هؤلاء الناس هنا
(الدليل على ذنب السيد (نيكس ليس واضحاً كما عندما حددت المحكمة
أن الكفالة ليست ملائمة - كفالة من مئة ألف دولار؟ -
إن كنت جاهزاً لتقبل حريتنا فعليك أن تكون جاهزاً لتقبل ما يرافقها
وتحتاج إلى البقاء بعيداً عن تلك الفتاة - ليست كما تقولين -
!أنا أحبها
(، لمَ لا تعود إلى السيارة؟) أستطيع فعل هذا
أنا بخير
شكراً
إذن إطلاقك يُلزمك الواجبات التالية
كل من هذه الواجبات إجباري وإلا فسيتم الإبطال
ممنوع أن تغادر الحدود الجغرافية التي يحددها الإذن
بدون موافقة يكتبها الشرطي المشرف عليك
ممنوع في أية ظروف أن تخرب جهاز الكاحل أو تعدله أو تنزعه
ممنوع أن تفرط في شرب الكحول
ممنوع أن تشتري مخدرات أو تملكها أو تبيعها أو تصنعها أو تتعاطاها أو تروجها
ممنوع أن تخالف أي قانون وممنوع أن ترافق ناساً يمارسون الجريمة
هل تفهم هذه الشروط وتوافق عليها؟
نعم
هل تريد أن تأكل؟
متى آخر مرة أكلت فيها طعاماً جيداً؟
أرغب في بعض الأضلاع - لن أشتري ذلك اللحم -
إن أردت اللحم المشوي فسأشتري لك الدجاج
لكن لن أشتري ذلك اللحم
عندما نصل إلى البيت سنبدل أنا وأنت ثيابنا ونذهب إلى المرأب
لمَ؟ - إنها مفاجأة -
لمَ؟
لا سبب، إنها مفاجأة فقط - ما المفاجأة؟ -
سنصل إلى المرأب فترى - ألا يمكنك إطلاعه عليها، أرجوك؟ -
استعدت السيارة
استعدتها من الشرطة، تحتاج إلى عمل كثير لكن نستطيع أنا وأنت تصليح أي شيء
لمَ قد أريد تصليح تلك السيارة؟ - نحن نفعل ذلك دائماً -
التي اعتُقلت فيها؟ لمَ قد أريد رؤيتها مجدداً؟
!كم أنت غبي
مَن سيدفع الكلفة؟ - أنت -
غداً ترتاح والأربعاء تبدأ العمل في المسجد
فيمَ؟ - ستقدّم المساعدة في قسم المحاسبة -
لن أفعل تلك التفاهات - لا تستخدم تلك الألفاظ -
ما هذا؟ - -
اسمعي، سأدفع إيجار هذا المكان أستطيع أن أتكلم كما أريد
خذ هذه
لست أنت جوهر الموضوع
الشقة، الكفالة، إنه مال كثير من ناس كثيرين
ينظرون إليك فيرون أنفسهم، الرجل الصالح الأغلاط السيئة، الفرص الثانية
ربما يعطونك ما لم يأخذوه يوماً
لن أحملهم على ظهري
أنت لا تحملهم، هم يحملونك
غداً ترتاح والأربعاء سأعود الساعة التاسعة
كن جاهزاً من فضلك
ليس ذلك اسمي - !أرجوك -
أنت أختي، أختي
أحتاج إلى نسيب لأكلمه الآن
نسيب
لا امرأة اتخذت اسماً جديداً
لا يقتصر الأمر على اسم جديد
سأعود الأربعاء الساعة التاسعة
تبدين بخير، سليمة الصحة - ممتنعة عن الكحول منذ 8 أيام -
و(براين كم حالك جيدة
يودان أن يريا بنفسيهما أن يدعواك إلى الخارج الليلة
لن أخرج برفقتهما، ليسا عائلتي - أوتعرفين؟ توقفي، جميعنا عائلتك -
إن كنت تقبلينني فلمَ لا هما؟ - تلك المرأة -
و غبي، مغفل - هما باقيان هنا لأجلك -
يريدان فقط أن يدعماك - وأنا أفعل هذا كله لأجلك -
لذا أرجوك، لا تفسد مزاجي من الصعب كفاية ألا أريد شرب التيكيلا
بدون أن يكونا موجودين
هل يمكنني أن أستعير سيارتك؟ يجب أن أذهب إلى اجتماع المدمنين
وذلك الحشد في الحافلة لا يؤدي إلى الامتناع
وأود أن أشتري بعض الثياب السلوك الجديد، الثياب الجديدة
ربما سأستأجر لك سيارة
تستأجر؟
ستكونين هنا 5 أشهر أخرى... 6 أشهر - 6 أشهر -
في فترة المراقبة
يجب أن تكون لك استقلالية
سلوك جديد، سيارة جديدة
!حسناً توقفي، أرجوك
أنت سيئة مثلي
لا إلى تلك الدرجة
مقابل أية معلومات إضافية نحن مستعدون للاتصال بالقاضي في ، باسمك
وإخباره أنك كنت شاهداً متعاوناً - ما الفائدة من ذلك؟ لا فائدة -
نطلب التساهل - تظن أنهم مهتمون؟ -
كل ما تملكونه فعلاً الآن (هو شهادة (هيكتور
يعرف المزيد لكنه لن يقول أي شيء (إن كنتم ستعيدونه إلى (المكسيك
ليست تلك صلاحيتنا الترحيل صلاحية فدرالية
ليس هذا ترحيلاً، إنه استرداد لمجرم
وإن كنت أواجه تهماً هنا فلستم مضطرين إلى إرسالي إلى أي مكان
لست غبياً، لا تتصرف وكأنني غبي ما سبب مجيئك؟
سبب - أنت جالس هناك -
لأنك لا تملك شيئاً آخر عن هذا غير ما أخبرك إياه
لم يهمك أمري من قبل لكن ستهتم الآن
لذا تحتاج إلى الاتصال بأحد ومكالمته وتحتاج إلى العودة فتقدم لي عرضاً حقيقياً
لن أفعل شيئاً مجاناً
لا شيء
هل كنت هكذا؟
كيف لا تذكرين؟
أنت كفتاة، وحدهن الفتيات يتذكرن تلك الأمور
كنت بالاتجاه الآخر
كنت هناك تنظرين إلي حاملة الجعة
وماذا؟
فيمَ فكرت؟
رأيتني وفيمَ فكرت؟
"ستهدمك وتبنيك"
"ستسكن فراشك وتأخذ حبك"
إنه موصول بالقمر الصناعي
إنه جهاز تعقب دافع للمعلومات
إن تخطيت حدود المدينة فهو يرسل رسالة إلكترونية إلى الشرطي المسؤول عنك
هذا كله موجود على الإنترنت
انتبهي
يظن أبي أنني ممتنعة عن الكحول هو غبي جداً
و(براين لكنه لا يرضى
العائلات! كيف حال الأميرة ؟
الأميرة ، السوداء -
سافلة عنصرية، هي ومجموعتها كلها
على الأقل هي مهتمة لك - ليست مهتمة لي -
لا يهمها إلا إنقاذ أخيها من شريرة بيضاء
وسيكون أي شخص أسود مفيداً
هل تظن أنها قادرة؟ تظن أنها تستطيع إنقاذك؟
يُستحسن أن يعتقد الجميع في المدينة ذلك وإلا أحرقت المكان
أنا جادة، تظن أنها تستطيع إنقاذك؟ - ممّ؟ -
ليس هناك ما تنقذني منه - يريدون أن يقتلوك -
هم مستعدون لقتلك
ترين كيف خرجت؟
ترين كيف ينهار هذا كله عليهم؟
السبب أنهم لا يملكون شيئاً
لن يقتلوني
متى تعود الأميرة؟ - الأربعاء -
لدينا يوم إذاً
لدينا يوم
(، هيا)
من المؤلم
(أن تدفن أخاك في (أوكلاند آخر مكان تريد أن تكون فيه
(هذا لأجل (غوين - وهل هي مهتمة؟ -
كانت منغمسة في الهرب والفحشاء
(، بعد ذلك كله) لا يستطيعان أن يحضرا حتى
يريدان مراسم منفصلة - هما يعانيان الكثير -
أنا أعاني الكثير !هذه المسألة كلها، عجباً
تظنين أن هذه العائلة ستصبح طبيعية أبداً؟
هذه العائلة لم تكن طبيعية يوماً لا مرة
أنا وأنت وحدنا الآن، فقط
(؟) - مَن المتصل؟ -
(أنا صديق (إدغار - مَن؟ -
(، كنت في السجن معه) - ماذا إذاً؟ -
أعطاني رقمك وطلب أن أتصل بك، قال
قال إنك مشاغب وتدين له بالمال
نعم تعرف ، اسمع أرسل إلي عنوانك وسآتي
(مرحباً، أنت (توني - نعم -
هذا لـ، قل له إنني أضفت مبلغاً صغيراً ليسكت
عاملك جيداً في السجن؟ - نعم، رعاني جيداً -
لا أستطيع أن أراه، هذا محزن
ماذا تفعل؟ - لا شيء -
تعال وأخبرني عن نسيبي
أرجوك، لديك عمل آخر؟ هيا - حسناً، لنذهب -
حسناً
ماذا فعلت؟ - استرخِ -
ما الذي فعلته؟ - حررتك -
أنت غبية؟ سيقبضون عليّ - لا -
سيرمونني في السجن مجدداً - انقضت ساعة ونصف ولن يأتي أحد -
ساعة؟ - يرن إن غادرت المدينة فقط -
يجدونني ولا أكون أضعه - سيجدونك إن كنت هنا عندما يأتون -
لدي سيارة مستأجرة، الحدود الكندية بعيدة ألف ميل تقريباً
(نذهب إلى (فانكوفر - ماذا؟ -
في ميناء مراكب فييتنامية أكثر (مما في أي مرفأ في شمال غرب (الهادىء
نطلب من مهرّب أشخاص (تهريبنا إلى (فييتنام
ليس لديهم اتفاق استرداد مجرمين (مع (الولايات المتحدة
ماذا؟ ما هذا؟ - في خلال شهرَيك في السجن -
فكرت في هذا، فكرت في هذا - هذا جنون -
ستُعدم بسبب شيء لم تفعله !ذلك هو الجنون، ذلك هو
وأنا محتجزة هنا أشاهده يحصل، لا يمكنني أن أكون هكذا، لا أستطيع، أريد
انظر إليهم
شاهد كم هم سعداء - ليسوا حقيقيين -
بلى، هم ناس حقيقيون، هم في مكان ما هناك، هم سعداء ومغرمون
أنت سكرانة
أنا بعيدة جداً عن الامتناع وأكره ذلك الشعور
لكن عندما أفكر فيك وأفكر في تعرّفي بك
يكون ذلك الشيء الوحيد الذي يريحني
سأفعل ما أنا مضطرة إلى فعله لإبقائك حياً
هل ستأتي إذاً أم ستبقى؟
أنت بخير؟ - ماذا؟ -
هل أنت بخير؟ تبدو - نعم، نعم -
فقط... ليس هذا أفضل أسبوع لي
لا تريد التكلم؟ - تبدين سعيدة جداً -
لا سبب لإفساد ذلك بمشكلاتي - إفساده؟ -
أراهن على أن مآسيّ أقوى من مآسيك في أي يوم
أنا لا أراهن
يسعدني التشارك في المآسي مجاناً في وقت ما إذاً، هذا جيد؟
إنه جيد جداً، شكراً
شكراً - نعم، طبعاً -
(مشاغب، يُسجن للمرة الثالثة) المرة الثالثة، يتكلم عن كسلي؟
هو رائع
نعم هو رائع، أحبه لكنه جاهل
الوضع جنونيّ منذ خروجي ينظر الناس إلي، في الكنيسة ينظرون إلي
أبي يتصرف وكأن لا شيء حصل وكأنه ليس الذي تسبب لي بالورطة أصلاً
لمَ يهمك رأي الناس؟
نجوت من تلك التفاهات، صحيح؟
كان عمري 10 سنوات عندما سُجنت أول مرة
لم أعد إلى السجن منذ ذلك الوقت
أدّبك ذلك؟
لا يمكن أن تتصرف بوضوح تفهم ما أقوله؟
افعل ما عليك فعله لكن لا تفعل ذلك بوضوح لا تمضِ الوقت مع عصابات أو تكن صاخباً
مثلي، حصلت على وظيفة لكن لا تسىء الفهم، ما زلت أعمل بشكل جانبيّ
أي نوع من العمل؟ - انظر إلى حالك، تريد مشاركتي؟ -
لا - أيها الغبي، لا مشكلة -
إن مارست هذه اللعبة فعليك أن تكون ذكياً من البداية، سمعتني؟
بوجود الشرطة، تسكت
وإن لم يكن أبوك يعرف ذلك فأنت يجب أن تعرفه
أنت لا تعتمد على أحد تعتمد على نفسك، فقط
لا مشكلة يا صديقي، أنت عشت تجربتك الأولى فقط
أنت صديق ما يعني أنك صديقي أنا أحميك، اتفقنا؟
جيد، كُل
هل سأواجه مشكلة في دخول ؟ - تحتاج فقط إلى رخصة قيادة -
أعتقد أن هناك حاجة إلى جواز سفر - رخصة فقط -
كان ذلك في الماضي الآن هناك حاجة إلى جواز سفر
نصل إلى ، حيث نجد هذا المهرب
على رصيف المرفأ
هو شاب تعرفينه؟ أم أي شخص؟ - سنجد شخصاً، هناك يتسكعون -
أعطني عبوة جعة
أعتقد أنها نفدت
نجد هذا الشخص - قلت إننا سنجد شخصاً -
نجده، كيف سنجعله يهرّبنا إلى ؟
سندفع له المال، طوال وجودك في السجن فكرت في الموضوع، جارني فقط
عجباً، تثير توتري
يجب أن أشرب جعة
هذا هو الوسط ، نكون متعاطفين في النواحي كلها
بطردنا من الكنيسة؟ - ليس ذلك ما نفعله -
(و عُمدا كلاهما هناك) أقمت مراسم هناك
علينا أن نراعي الرعية كلها نحن كنيسة للمهاجرين
التزمنا أن نحمي الناس أنفسهم الذين تهينهم على التلفزيون
لست أفعل ذلك كل ما قلته هو ما حصل
والمهاجر غير الشرعي أوقع في ورطة
شاب أوقع في ورطة
لا علاقة لوضعه بذلك، ولا عرقه أو إيمانه
لا، خالف القانون عندما دخل هذا البلد !فعل ذلك
وهناك كثيرون منا لم يفعلوا ذلك
لكن تريد منحه مقعداً في الصف الأمامي !ولا تهمك البقية منا
نرحب بعائلتك دائماً، دائماً
لكن لأجل راحة الجميع، نطلب أن تفعل ما في وسعك لتجنب قداس الأحد
هناك متسع في قداس ليلة السبت
ليلة السبت؟ - هذا ليس حرماناً كنسياً -
استهدفوا متجري، شتموني ويهمك أمرهم أكثر مما تهمك عائلتي
إن أردت أن تتصالح مع الكنيسة
فأنا مستعد جداً لتقديم المساعدة
مرحباً - مرحباً، هل يمكننا التكلم؟ -
إذاً
أعتقد أنني أحمل خبراً
سأتزوج
تعتقد؟
ذلك خبر مذهل! أين تعرفت بها؟
في ، هي أعلى مرتبة منّي - هي ضابطتك؟ -
نعم، تقريباً - عليك تنفيذ أوامرها؟ أحببتها -
هل يمكنني التعرف بها؟ ما اسمها؟
أرادت حضور الجنازة لكن لم تحصل على مأذونية
لديك صورتها؟
(، هل هي حامل؟) - لا، ليست حاملاً -
لا أعرف، هذا سريع جداً - ليس سريعاً جداً فعلاً -
أواعدها منذ سنة - وتخبرني الآن؟ -
لم أعرف كيف ستتقبلين الموضوع - تسعدني حالك، لمَ لا؟ لمَ لا؟ -
أمي، إنها امرأة ملونة - ما معنى "ملونة" ؟ هي سوداء -
لا - ماذا إذاً؟ -
لمَ تحتاجين بشدة إلى أن تعرفي؟ - لا أحتاج إلى أن أعرف -
أنت مَن لا تخبرني، لمَ تضخم الموضوع؟
(أعرف كيف كنت في نشأتنا أنا و(مات (أرى ما تفعلينه هنا في (موديستو
(ماذا أفعل هنا في (موديستو غير محاولة تصحيح وضع أخيك؟
كيف؟
بالتكلم بدون توقف عن السود والمهاجرين غير الشرعيين؟
قتلوا أخاك - لا، بغيض ما قتل أخي، أمي -
لكن قبل حصول أي من هذا كنت تقولين الكلام نفسه
"الكلام نفسه عن السود،" هؤلاء الناس - لم أقل شيئاً يوماً، أنت -
(لا تعرفين كم أفسدنا ذلك أنا و(مات - تضخم موضوع حبيبتك -
ثم رميت في الجيش لأنك تظنين أن ذلك سيساعده
الجيش ليس استشارات عائلية نفسية
وإن كانت بدايته سيئة فهناك مكان مختلف تماماً قد يبلغه
لكن لا أنت؟ أنت أفضل من أخيك؟ - أنا أكثر حظاً -
صحوت ونظرت ورأيت الناس حولي
هم ساعدوني، ناس سود وناس بيض ناس ملونون
أنت تتكلم وكأنك تحت التأثير، حقاً
هل علّمتك حبيبتك ما يجب قوله؟
(يرفع عليك دعوى) (بسبب جثة (مات
(ما زلت تتظاهرين بأن (مات كان بطل حرب ما
و تمارس الفحشاء لأن أدمن المخدرات جداً
سألتك إن كنت تظنين أننا سنكون "طبيعيين يوماً وأنت قلت" لا
كيف يُفترض أن أذكر موضوع حبيبتي في خضم هذا كله؟
ما اسمها؟ - -
هل ستأتي إلى هنا؟
عندما تحين إجازتها، نعم ستمكث معي فترة
هل يمكنني التعرف بها؟
كان الوضع صعباً جداً عليّ (في نشأتكما أنت و(مات
أعرف أنه كان صعباً
لكن لا أستطيع فعل شيء حيال ما كان
أستطيع التعامل مع الحاضر فقط
(شمالاً، بخط مستقيم، رأيت؟)
(علينا الذهاب إلى (سياتل
(؟ الشيء الجيد الوحيد) (منها كان (هندريكس
(هذا يشبه الذهاب إلى (فانكوفر لكن بدون متاعب الحدود
كيف نجد مركباً في ؟ - كيف نجد مركباً في ؟ -
فكرت شهرين في هذا، شهرين
هل كنت تشربين وأنت تفكرين؟ - أنت تحتاج إلى الشرب -
أريد أن أكون معك
مثل أول مرة، اتفقنا؟ المرة التي تعارفنا فيها
(ما الأمر عزيزتي؟)
لا أحصل على "مرحباً" ؟ - لا -
ما مسألة أخيك؟ سمعت أنهم أطلقوا سراح المعتوه
اسكت - الصبي مشاغب سجون -
انتبه لألفاظك - سمعت أنه أقام علاقة مع فتاة -
ذلك ما حصل؟ أقام علاقة معها وأطلق شاب أسود النار على رأسها؟
أخوك رجل عصابات متوحش
أيتها السافلة، أنت مجنونة؟ هل أنت مجنونة أيتها السافلة؟
!دعها، اتركها
لا تشربي وتقودي
!لا - طلبت منّي ألا أشرب وأقود -
توقفي عن العبث
لن أعود إلى السجن بسبب مخالفات تافهة
الشرب أثناء القيادة، رمي النفايات
منذ متى نحن على الطريق؟
40 دقيقة ربما - مستحيل! إنهما ساعتان -
توقفنا، اشترينا الجعة وأقمنا نزهة صغيرة
وكأنها ساعات، يجب أن نتعاطى بعض المخدرات، هل لديك مخدرات؟
كيف؟ - يمكننا الشراء -
(في (سياتل - لن نذهب إلى ، نحن -
سنشتري من أي مكان
(لا نعرف أحداً في (كندا (علينا أن نعود إلى (موديستو
ماذا؟ - نأخذ المال من أبي، سيعطيني -
لن أعود إلى هناك - نشتري مخدرات كثيرة وننغمس فيها -
ثم نعود - (يبحثون عنّي في (موديستو -
!ليس بعد - لن نعود لشراء مخدرات -
نذهب إلى مقصدنا وأشتري لك المخدرات
كما الحال دائماً
أقسم
سأعتني بك
علينا أن نصل إلى مقصدنا
حسناً
لا نستطيع العودة، لن نعود هناك ناس يطاردوننا
أريد جرعة - نصل إلى مقصدنا وتحصلين عليها -
!يطاردوننا لمَ تكرهني؟ لمَ تكرهني؟ -
اذهبي إلى مقصدنا ثم - أنت بغيض -
!لن نعود
سآخذ المال من أبي
وأشتري المخدرات
لا مشكلة
مرحباً
أين ؟ - مع أمي -
متى سيعود؟ لا أعرف، لن يتأخر على الأرجح -
أمضي الوقت فقط، سيعودان هل أحضر لك شيئاً؟ مشروباً غازياً؟
لا... جيدة - كيف الأحوال؟ -
كيف اجتماعاتك وكل شيء؟ - مقبولة -
ذلك رائع، جميعنا فخورون بك أعرف أن ما تعانينه ليس سهلاً لكن رائع
أليست لديك وظيفة أو شيء ما؟ أنت هنا منذ شهرين، أليست لديك وظيفة؟
عدت إلى الدراسة
أحضّر شهادة الماجستير، أخبرتك
أخذت إجازة في هذا الفصل لأكون هنا
أنت بخير؟ - متى سيعود ؟ -
هل تريدين أن أتصل به؟ - لا -
أحتاج فقط إلى اقتراض بعض المال
أستطيع إقراضك، كم؟ - 500 تقريباً -
500؟
لشراء ثوب
يريدني أن أبدو جميلة
لا أملك 500 دولار - كم لديك؟ -
85، 87
أستطيع تجميل نفسي بمبلغ 87
الجميع يريدون حقاً أن تشفي وتأتي إلى البيت
(، كيف الحال أيتها الفتاة؟) أين كنت؟
الوضع جنونيّ جداً - حقاً؟ كيف الحال ؟ -
مرحباً - نحتاج إلى المخدرات -
لدينا مال، لسنا نعبث نريد أن نتعاطى المخدرات
!نعم، طبعاً، صديقي تعال نحضّر حفلة
نعم
ماذا تريدان إذاً؟
تريدان الحماسة؟ الاسترخاء؟ ماذا؟ - نريد عقد صفقة والذهاب فقط -
أنا بخير - رائع -
ما مسألة صديقك؟ لمَ هو كئيب جداً؟
كان سجيناً، امتنع - سجيناً؟ حقاً؟ -
لا تعبثي بذلك، إنه قوي التأثير
ما تهمتك؟
لا شيء - نعم، سُجنت سنتين مرة، نجوت -
كادوا أن يجعلوني نظيف الجسم - -
تقريباً
!عجباً - -
!ذلك جيد - (هيا (أوبري -
!هيا ، نحن نحتفل
ذلك هو، إنه الذي سرقني! اضربه
هيا
!هيا
المشكلات تُحل، فعلاً، كان الجو جنونياً بوصولنا إلى هنا لكننا بخير الآن
نحن بخير - أنت قتلته -
كان سيقتلك
كل ما كان سيفعله هو ضربي - وكان يجب أن أسمح له؟ -
حقاً، كان يجب أن أسمح له بضربك وأدع الشرطة تعتقلك؟
سيبلغون الشرطة
ويشكون أننا سرقنا المخدرات التي كانوا سيبيعون أطفال المدارس إياها؟
لن يقصدوا الشرطة أنت ضربته من قبل ولم يخبر أحداً
اسمع، بدأنا اليوم مفلسين والآن لدينا مخدرات قيمتها ألف دولار ربما
تقول لي إننا لا نستطيع الذهاب إلى بهذا؟
نفعل هذا، نستخدم القليل ثم نبيع البعض نتلقى المال ونرحل
ثم نبقى أنا وأنت
أنا وأنت، مثل الذين في المجلات
يمكنك أن تجلس وتفسد المتعة
أو يمكنك المجيء والحصول على البعض
لكن أنا سأقيم حفلة
وبمفردي إن اضطررت
أين أنتم؟ - نحاول أن نجدكما -
أين هم؟ - هلا تعطيني عنواناً -
!لا أعرف العنوان - سيدي، تسمع صفارات إنذار؟ -
نحن في فندق، فندق صغير
سيدي، المسعفون في طريقهم، أرجوك
(حبيبتي، أحبك! انهضي)
!انهضي ، انهضي أرجوك حبيبتي، أرجوك
لا تتركيني، حبيبتي أرجوك
سيدي، عليك أن تبتعد، أخبرني ما حصل
(! انهضي)
لا أستطيع - !لا، لا -
تبدو جرعة زائدة، هي لا تستجيب - نعم، نعم -
أي نوع؟ - !الهيروين، أيقظها فقط، مفهوم؟ أيقظها -
نجت ؟
أين هي؟
أين ؟