في هذا الوقت والعمر
الجميع يرتدي قناعا ، كما ترون.
لكننا نود أن نوضح لك وجوهنا الحقيقية.
نريد إزالة الأقنعة لدينا. - نعم فعلا..
راهب ، أحتاج إلى بركاتك
من أجل العثور على المصباح السحري في حقيبتي.
لا ، باركني بالمصباح السحري.
في حقيبتي - لا ، في جهازي.
لي .. - لا ..
حسنا ، راهب ، سنغادر الآن. - نعم ، سنغادر.
"كيف يعرفون عن المصباح السحري؟"
"ولماذا تبدو مألوفة؟"
"آمل أن 10000 قطعة نقدية من شأنها أن تجعلك سعيدًا بالتأكيد".
هذا يعنى
هذا الرجل النبيل هو موكد.
يتم إخفاء موكد كرجل نبيل.
وهذان العمل له.
موكد بعد المصباح السحري.
وهو يستخدمني للحصول عليها.
سوف يقتلني بمجرد أن يحصل على المصباح.
وأنا لن أحصل على أي شيء.
ماذا سأترك مع؟
هذا المصباح السحري وهذا الجني المزعج.
"هذا مصل الحقيقة غبي"
"يجعلني أتكلم الحقيقة".
'أنا لا أعرف ماذا أفعل الآن.'
سيد (شيخ) هنا يذهب إلى البرياني
مستمر..
هنا يعود.
"لا أستطيع الكشف عن سر لهم."
"أنا أفضل من الاختناق حتى الموت من قبل البرياني."
مهلا ، ليس بهذه السرعة.
اولا اخبرنا كيف تعرف علاء الدين؟
رئيس.
رئيس؟ - رئيس..
ماذا تقصد بذلك؟
أنا سيد علاء الدين وهو خادمى.
حسنا ، لقد فكرت بذلك.
هذا هو السبب في رجل غني مثلك
يزور هذا الرجل المعوز.
اخبرنا شيئا.
أي نوع من الأعمال أنت ذاهب معه؟
حق. - بصرف النظر عن والدته
جميع أقاربه ، أقصد أقارب الدم
هم البلهاء ، layabouts ، الجشع واللصوص.
كيف يمكنني الدخول في العمل معه؟
أنت على حق تماما ، سيد الشيخ.
جميع أقاربه هم لصوص في الواقع.
الآب! - نحن أقاربه.
ابتعد عن طريقي.
أقسم على عملاتي الذهبية المحبوبة
انت مضحك جدا
لنتحدث عن شيء آخر.
حسنا ، هل تحب ابني ، جولبادان؟
أرجوك أخبرنا.
الآب! لماذا ضربته؟
اسأل كل ذلك لاحقا يا عزيزي.
انظر ماذا فعل ابنك العزيز؟ - ماذا فعل؟
ترياق لمصل الحقيقة ، عصير الليمون!
ابنك جعله يشربها
ماذا!
أوه ، عملات ذهبية عزيزي ..
الجني! - سيدتي!
علاء الدين. - سيدتي!
علاء الدين. - سيدتي.
مهلا! ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
Ruksaar ، أقسم على عملاتي الذهبية المحبوبة
أنا جعلت البرياني للسيد الشيخ جيني.
لقد انتهيت من إطعامه أراك لاحقاً.
تعال ، تحرك - لنذهب.
لقد أزعجتني ثلاثة.
الآن ، سأريكم ما الذي يمكنني فعله.
أنت في ورطة كبيرة.
اعتقدت أن هذا المصباح سيساعدني
تزود الأم بحياة جيدة.
الآن فقدت هذا الأمل أيضًا.
كيف أواجه الأم الآن؟
وكيف سأحقق أحلامها؟
أنا حلوة.
أنا مثل الوردة
سوف أكون ملك بغداد.
أمي تحبني كثيرا.
أنا أكثر رجل وسيم.
ما الذي يحدث هنا؟
جولبادان ، يجب أن تكون حقا خافت
لإطعام لي مصل الحقيقة.
لقد فقدت مصباح سحري بسببك.
وبسببك
سيدي يتجول في بغداد
بينما أنت .. أنت تبني عضلاتك هنا.
الآن سأجعلك تصرخ بالخوف
أعدك.
الآن حان الوقت بالنسبة لك
لمقابلة تشامبا ، الساحرة.
يبدو أنك تخفي شيئًا عني.
قل لي ، لا بأس.
أم
أنا مرهق. أنت تعرف ، جيني ..
أين الجني يا أمي؟
الجني .. - جيني!
أوه ، يا! أنا جميلة للغاية
صلاح! أعتقد أنني يجب أن أتزوج نفسي.
يا إلهي! كيف يعلقون في الهواء؟
يا الله سبحانه وتعالى ، أحمي جمالي.
انقاذ بلدي البديه.
أنا هنا لأخذه معي ، جولبادان!
من كان هذا..
من هذا؟
من هذا..
أنا أخت الساحرة ، تشاملي
تشامبا ، الساحرة!
أم..
من هذا..
مهلا ، ساحرة ، أنت أكثر سمنة من أمي
رجائاً أعطني.
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.
أنا فقط لا أستطيع السماح لك بالرحيل.
أنت لي الآن. انا امتلكك.
اقتربي مني.
جولبادان ، تعال هنا.
تعال إلى تشامبا ، الساحرة.
أم..
Gulbadan
هل أخفتك بما فيه الكفاية؟
تشامبا ، الساحرة
لن يتركك وحدك.
كل شيء على ما يرام. هذا أنا.
الجني. - استمع لي.
الجني. - علاء الدين ، يرجى الاستماع لي.
الأم ، الجني لا يعرف المدينة جيدا.
لماذا تركته يخرج؟ الجني!
أنت رجل غريب
أنت تسيء إليه عندما يكون موجودًا
لكن الآن أنت قلق عليه
سيدتي! - هنا يأتي الجني الخاص بك.
سيدتي!
الجني. - نعم فعلا؟ - ما حدث على وجهك؟
حسنا ، ماذا أخبرتك؟
ألم أطلب منك عدم الخروج من المنزل؟
ذهبت لأشكر Gulbadan
لتقديم لي مشروب لذيذ.
"ليس أكثر تحت تأثير مصل الحقيقة".
"خلاف ذلك ، كنت قد وجهت لي باسم سيد"
"أمام الأم". - امتلكه.
كانت مدام ، غرفة جولبادان مليئة بالقمامة.
تحول وجهي إلى اللون الأحمر أثناء تنظيف غرفته.
سيدتي. - نعم فعلا؟
لا أعرف كيف أشكرك.
فقط افعلها ، وجه أحمر
بالمناسبة ، لماذا تريد أن تشكرني؟
يقول الناس أنه إذا كان شخص ما قريب من قلبك
ثم لا يجب أن نتأخر في شكرهم.
ماذا فعلت من أجلك؟ أخبرنى.
سيدتي
عندما تضحك في محادثاتي السخيفة
أشعر أنني أنتمي هنا.
وهذا واحد هنا ، ابنك.
مهما قلت له ، يغضب مني.
الآن ، اذهب واغسل اللون من وجهك.
اذهب. - نعم، سيدتي.
حتى يجب أن نذهب إلى أن أشكر هذا المستأجر الطيب.
لقد جعلت "شير خورما" لهذا الرجل اللطيف.
الأم ، سنذهب اليوم نفسه.
سأذهب واستعد على الفور.
شقيق الزوج! - شقيق الزوج!
أخي في القانون ، Bijli هو كسول جدا.
لم نتمكن من الحصول على المصباح إلا بسببها.
أنت كذاب ، أقسم - لم افعل اي شيء.
أخ زوجي ، إنه خطأ بعادل. - لا..
البلداء!
لا يهم من كان خطأ
كل منكما سوف يتحمل العقاب.
أخي في القانون ، لا! شقيق الزوج..
لا يا أخي في القانون ..
لا لا..
لا!
"انتباه ، الجميع!"
"أعلن عن وصول جلالة بغداد"
"الإمبراطور شاهناواز وأميرة بغداد!"
إمبراطورية! ربي!
إمبراطورية!
تحية الى الامبراطور
وأميرة.
لماذا أخذت عناء المجيء إلى هنا؟
يجب أن اتصل بي بدلا من ذلك.
إنها فقط أن الأميرة أرادت أن آتي إلى هنا.
ماذا تعني؟ لم افهم تماما.
لقد قررت أنه في هذه المرة سوف تهتم الأميرة
لجميع ترتيبات الاحتفال بالنصر.
وزير
كنت قد تم الوفاء بالمسؤولية
من الاحتفال النصر بشكل جيد.
هذا هو السبب ، سألت الأب لمرافقة لي
لنقدم لك هذا الخبر.
هل أنت غير راضٍ عن هذا القرار؟
لا.
ماذا؟
بالطبع أنا.
أتمنى وأدعو ذلك
أنت تفي بالمسؤولية
من احتفال النصر جيدا
وننجح أيضًا في ذلك.
"إنه نفس المنزل حيث روخسار"
"الخوض في الحزن".
"إنه أمر الإمبراطور أن خائنا مثلك"
"يجب أن تؤخذ في الحجز في وقت واحد."
كانت ستأخذ اسمي
في حين نندب حول مصيرنا.
"لا ، بيتي! Ruksaar!
'أتركني! ترك لي!'
الحق أمام عيني
روسكار بيتي
أفراح
احترق إلى رماد
ولم أستطع فعل أي شيء!
وأنت مسؤول عن ذلك.
أنت فقط!
الإمبراطور شاهناواز ، كل نفس لك
حياتك ، وجودك
إهانة لحبي لـ Ruksaar!
كنت أخذت بعيدا Ruksaar من لي!
سأنزع حياتك!
الأم ، هل هذا منزلنا؟
منزلنا ضخم جدا.
أم؟
لماذا تبكي تنظر إلى منزلنا القديم؟
هذا البيت هو حلم والدك ، علاء الدين.
أنا لا أبكي بالنظر إلى البيت القديم.
أنا أبكي أتذكر الحلم القديم.
الحلم الذي كان أجمل
والأكثر إيلاما كذلك.
أحتاج إلى قوس قوي.
هذا القوس
أن يسقط السهم منه
حتى من مسافة 2000 خطوة
سوف يخترق جسد الإمبراطور
أمي ، لقد علمتني
ما إذا كان الجرح على الجسد أم في القلب
يصبح أسوأ عن طريق الاختباء.
"Ruksaar"
"من قدرتي أن أفكر بك في كل لحظة."
"كان لدي وهم مرة أخرى أنك بالقرب مني".