علاء الدين .. - علاء الدين هنا!
علاء الدين هنا .. - انظر ..
علاء الدين هنا .. - علاء الدين هنا ..
لا أعرف لماذا ينتقم الله مني.
اخي..
أخي ، علاء الدين ، عاد. - علاء الدين ..
علاء الدين أين كنت؟
جميعنا كانوا ينتظرون بفارغ الصبر.
علاء الدين ، عزيزي ، كيف كانت رحلتك؟
الابتعاد! لقد عاد للتو من رحلته
وقد أحاطت به بالفعل ، مثل المتسولين.
دعه يتنفس على الأقل.
علاء الدين ، طفلي ، أين كنت؟ أخبرنى.
لماذا غادرت دون إبلاغ عمتك؟
كما تعلمون ، عمي وكنا أتوق لرؤيتك.
ماذا؟ - ماذا؟
هل حقا؟ - هل حقا؟
هل حقا. - هل حقا..
Ruksaar!
Ruksaar ، انظر! تفاحة عينك
شريان الحياة ، ابنك علاء الدين عاد ، Ruksaar!
Ruksaar!
عندما يترك الابن المنزل ، لا يترك وحده.
بركات والدته تذهب معه.
أمه راحة البال تذهب معه.
لقد عاد راحة البال ، يا أمي.
إلهي العزيز! - عزيزي .. - ابتعد!
لا أستطيع تحمل رؤية الحب بين الأم والابن.
اسمع ، لن أدعك تذهب إلى أي مكان الآن. تفهم؟
اخي!
علاء الدين!
نظمت العمة وليمة للاحتفال بعودتك.
حتى أن الأم والأب قد أحضروا صحن متسول
لأخذ بعض الطعام للمنزل
الآب!
أمي ، لماذا فعلت هذا؟ لقد اتصلت بالحي ..
انا نسيت. تعال معي. تعال .. - لكن الأم .. - هيا!
عاد علاء الدين ، ولكن من هو هذا الرجل؟
سيكون علي معرفة ذلك.
الأميرة ، تهانينا! إنتظارك إنتهى!
وصل سموه وصاحبة الجلالة إلى القصر.
هل حقا! - نعم فعلا.
الأب هنا.
الآن ، ناهيك عن موكاد ، لن يتمكن أحد من الإضرار ببغداد.
الاهتمام ، مع الاحترام الواجب ، تنبيه ، الجميع!
فخر بغداد
ونبض قلب كل رجل عادي
ملك بغداد ، شاهناواز
وملكة بغداد ، مهرونيسا ،
قادمون!
ليبارككم الله و يحفظوا عيونكم الشريرة.
أمي ، ما الذي يجري؟ لماذا الكثير من الناس هنا؟
كنت قد قدمت نذرا عندما تعود
بعد إنجاز مهمتك ، أود أن أدعو
الحي كله لعيد.
بعد كل شيء ، نحن مرتبطون بأسرة ابن بطوطة.
سيبحث والدك عن أعذار لدعوة الناس إلى المنزل.
كان يعرف فن العيش.
علاء الدين ، نفس الوهج عاد إلى هذا البيت.
بسببك.
كن سعيدا.
الأم ، العيد هو كل الحق.
لكن لماذا يبدو المنزل وكأننا نحتفل "بعيد"؟
أعني ملابس جديدة وستائر جديدة وأواني جديدة ..
من أين لك كل هذا؟
ابني بدأ في كسب ، بعد كل شيء.
المنزل سوف تبدو جميلة الآن.
عندما يتم تزيين المنزل بالأموال المكتسبة
مع الصدق والعمل الشاق ، يزدهر المنزل.
وكل هذا يرجع إلى عملكم الشاق.
لكن الأم .. - توقف عن الكلام الآن. لدينا الكثير من الضيوف.
أحتاج لحضورهم.
مشعبات السعادة عند الانتشار.
لكن المال؟ - أخذت قرضًا.
أخبرت الجميع أنك ستدفع لهم عندما تعود.
'إلهي العزيز! قرض آخر! انتهيت من أجل.
لكن يا أمي ، أنت .. - توقف عن إزعاجي. كن هادئاً.
أوه لا! لقد نسيت تماما أن هناك "برياني" على الموقد.
ماذا ماذا! أم..
ماذا! لقد طهت "البرياني"!
الآن ، سيطلب الجميع قريبًا استرداد أموالهم.
في الأسبوع القادم ، سوف أكون مطبوخًا على الموقد.
إلهي العزيز! الجني! يجب أن يطير الآن.
صاحب الجلالة. صاحب السمو!
تحيا الملكة!
نرجو أن تبقى نعمتك دائما في بغداد ، صاحب السمو.
صاحب السمو ، كلنا نشعر بالفضول لمعرفة كيف
كانت رحلتك إلى الهند.
رائع!
إنه يعني ، كان رائعًا.
كان للهند تأثير كبير على سموه.
بدأ يتحدث لغتهم.
بنعمة اليوجا والأيورفيدا
تحسنت صحتي إلى حد ما.
جميل. الهند مدهشة.
تعلمت الكثير من الأشياء الجديدة هناك.
وفقا لهم ، يجب على المرء انقاذ الطفلة
وتعليمها. - رائع!
يجب أن تستمر العلاج
لبضعة أيام أخرى هناك.
لكنه لم يستمع لي.
ملكة ، تعرف جيدًا أنه كان علينا العودة.
الله يوفقكم حياة طويلة!
بغداد لا شيء
بدون امبراطورها.
والامبراطور لا شيء بدون وزيره المخلص.
وزير ظفار يتظاهر بأنه مخلص أمام الملك
لكن في الواقع ، هو موكاد مخادع.
لقد أمرني السيد بالبقاء هنا.
يجب أن أبقى هنا لكن جوعي
يريد أن يأخذني بهذه الطريقة. ماذا أفعل؟
مهلا ، كباب ، ليس لديك فكرة عن مدى حالفك الحظ.
كنت تؤكل من قبل الرجل الوسيم في بغداد.
يدي هي الأطول.
سحري لا يصدق ، لأنني أريد أن أكل الكباب.
يدي!
كباب بلدي! - مرحبا ، كباب! كيف حالك؟
كباب بلدي! - نحن نجتمع بعد 500 سنة طويلة.
سأأكل لمحتوى قلبي.
كباب بلدي .. سيد ، أين الكباب بلدي؟
سيدي ، ماذا تفعلين؟
ترك هذا ، وتناول هذا بدلا من ذلك.
حسنا. - لا ليس انا!
كانت تقصد ، أكل هذا. - حسنا.
ابتعد يبدو أنه مضحك.
لقد كان يتجول مثل الجاموس.
هل رأيت نفسك؟
أنت نحيف جداً ، ومع ذلك تأكل 20 "روتيس".
إنه أكثر صحة منك.
الآن سيخبرنا كيف حصل علاء الدين على كل الثروة.
انظر اليه. يبدو كما لو أنه لم يأكل لمدة عشر سنوات.
ليس فقط عقد واحد ، لعقود.
لديه حس فكاهة جيد. فقط كن هادئا.
سيدي ، أخبرنا ، من أين أتيت؟
من المصباح.
من المصباح؟ - من المصباح؟
ماذا تعني؟ - اعتدت البقاء في المصباح من قبل.
في المصباح؟
ما هذا؟
الآب!
أميرة!
رائع!
أبي ، أخبرني ، كيف تشعر الآن؟
حسنا ، لا يمكن أن يحدث لي شيء طالما كنت معي.
ها أنا! انظر الى هذا!
أبي ، أنت لم تتغير على الإطلاق.
تلبية والدتك كذلك.
تحياتي ، الأم. - تحية طيبة. كن سعيدا.
كنت أتساءل إذا كنت قد نسيت آداب السلوك
أميرة.
سوف تعانق فقط والدك ، وليس لي؟
اشتقت لك كثيرا.
الآن بعد أن أصبحت هنا ، سأعتني بك
فضلا عن صحة والدك.
هل هو غيور جدا من نظراتي
أنه ينبعث دخانًا من جسده؟
الأم ، شيء مريب. - ماذا تعني يا عزيزي؟
هناك خطأ ما في هذا الرجل.
الأم ، الدخان .. - أنسى الدخان!
ما هو الخطأ معك ، جولبادان؟
ماذا حدث لي؟ - ماذا حدث لك؟
ماذا حدث لي؟ - بالضبط. ماذا حدث لك؟
ماذا حدث لي؟ - أنت تبدو مملة.
جسمك لا ينفخ.
لديك دوائر سوداء تحت عينيك.
خذ هذا ، جولبادان ..
وأكل قدر ما تستطيع ، من فضلك ، جولبادان.
لا أستطيع أن أراك ضعيف.
علاء الدين يا أخي!
أوه ، علاء الدين ، عندما سألناه من أين أتى
قال ، من المصباح!
قل لي ، هو أن اسم المكان؟
بالضبط ، عمة. لا يوجد مكان بهذا الاسم.
كان يقصد أنه يصنع المصابيح.
لديه عمل من صنع المصابيح. - حسنا.
للأجيال. - هو غني.
لديه مثل هذه الأعمال الكبيرة. هكذا هو الناس الأغنياء.
عزيزي ، تعرّفنا عليه. - بالتاكيد.
هو الشيخ الألدزاد عبدالمعز الدين ولد شاه.
الجني.
جينلادت شاه.
الناس يسمونه باعتزاز Ginu. - رائع!
هذا اسم طويل! مثل هذه المعدة الكبيرة.
أتساءل كم يجب أن تكون أعماله كبيرة.
نعم فعلا..
يجب أن أخرجه من هنا
أقسم على العملات الذهبية ، الأغنياء فقط
لديك مثل هذه الأسماء الطويلة. الأغنياء ، أسماء طويلة.
سيدي .. أعط معدتك استراحة ، أو سوف ينزعج.
لا سمح الله عزيزي.
يجب عليك أبدا أن تقاطع شخصا ما أثناء تناول الطعام.
يرجى تناول الطعام.
يرجى الاستيقاظ يا سيدي. تأتي. - من فضلك اجلس يا سيدي.
يرجى الاستيقاظ يا سيدي. - من فضلك اجلس يا سيدي.
سيدي ، أخبرنا بشيء. من أين قابلت علاء الدين؟
علاء الدين هو ..
سبايسي .. - ماذا حدث! ماذا حدث يا سيدي!
سبايسي .. الماء .. - الفلفل هي عدوك!
تعال .. هل تريد الماء؟ تأتي..
سبايسي .. - تعال .. - الماء ..
إلهي العزيز!
هناك شيء مريب حول هذا اللص الأسود.
أعني ، هناك شيء مريب هنا.
أميرة..
ربما ، لديك هدية للملك.
دعني ألقي نظرة عليها.
سامحني ، لكن هذه الهدية هي لأبي.
سوف يلقي نظرة عليه أولا.
أبي ، أنا بحاجة للتحدث معك. - أخبرنى.
لقد وجدت الشخص المسؤول
للمتاعب في مملكتنا.
من هذا؟
الأميرة نفسها هي سبب جميع المشاكل.
الفتاة غير المتزوجة هي عبء على والدها.
أنت في سن الزواج ، وأنت مشغول
في مشاكل المملكة.
إذا كان الأب وأنت قلق بشأن الزواج
ثم دعني أنتهي من قلقك اليوم.
لقد قررت ما سيكون مستقبلي.
عظيم! رائع!
استمع إلى قرارها أولاً.
ابنتك لا ترغب في الزواج.
بدلا من ذلك ، تريد أن تصبح ملكة بغداد
وإدارة الإدارة.
لقد أخبرني الوزير ظفر بكل شيء.
الأميرة ، تلك لم تكن نيتي.
أنا فقط أبلغت الملكة.
سامحني يا أمي ، كان عليك أن تتعلم قراري
من شخص آخر.
ولكن الآن أنت تعرف ما أريد.
يمكنني إدارة مسؤولية بغداد بشكل جيد.
ولدي دليل على ذلك.
لا تحصرني في الكهف ، يا سيد علاء الدين.
هذا ليس كهف. هذا هو مخزن للمواد الغذائية.
المواد الغذائية! ثم أنا على استعداد للاحتفاظ هنا ، علاء الدين.
حتى أبعث كل شخص بعيدا ، لا تتحرك من هنا.
وأنت تقود ، سيد علاء الدين.
انظر ، إذا جاء شخص ما إليك
في سبيل الله ، لا تستخدم كلمات مثل "الكهف" ، "مصباح"
"الجني" أو "الرئيسي". حسنا؟
وإذا سأل أحدهم ، قل أن اسمك هو جينو
وأنك صديقي. حسنا؟
كما كنت القيادة ، والماجستير.
السيد علاء الدين غادر.
ماذا يجب أن آكل الآن؟
الحليب موجود على الموقد ، ولا أستطيع العثور على السكر.
أوه لا! أعتقد أنه لم يرسل السكر مع البقالة.
الآن .. كيف سأصنع "شير خورما"؟
إذا لم يكن هناك سكر ، استخدم التواريخ بدلاً من ذلك.
نعم ، كانت والدتي تضيف تواريخ إلى "شير خورما".
التواريخ .. من أنت؟ انتظر!
من أنت؟ - أنا جينو
صديق علاء الدين. Ginu ..
أنت صديق علاء علاء الخاص بي؟ - نعم فعلا.
يجب أن تقول ذلك.
يبدو انهم ناضجون.
قل لي شيئا. إذا كنت صديق علاء الدين
اذا ماذا تفعل هنا؟
تعال ، تعال معي. تأتي إلى المطبخ.
شكرا جزيلا لمجيئك
أنا وأمي أحب أن يكون لك هنا.
هل حقا!
الآن ، أعتقد أنك يجب أن تغادر حق؟
أنا منهكة جدا بعد الرحلة.
أصبح من الصعب البقاء مستيقظا.
حسنا إذا. إذا كان هذا هو الحال
ثم اعادونا وسنغادر.
عليك فقط أن تدفع لي 30 قطعة ذهبية حق؟
كم هم مدينون لك؟ - 30 بالنسبة لي.
علاء الدين ، أنت مدين لي بـ 40 قطعة ذهبية منذ عامين.
أعد تلك - نعم ، و 20 بالنسبة لي.
25 عملة ذهبية لي. أعطني. - نعم ، ادفع لنا ..
نجاح باهر لقد باركت
مع هذه الطبيعة الجميلة!
لقد دفعت "البرياني" إلى أسفل حلقك
ثم تطلب المال! لا تشعر بالخجل!
تستطيع أن ترى كيف تعب الطفل البريء.
يريد أن يستريح.
لا يذهب إلى أي مكان. سوف يدفع لك مرة أخرى.
الآن أكل ، والخروج.
لكن قبل أن تغادر
لا تأكل "شير خورما" أعدته Ruksaar.
"شير خرما! - "شير خرما"!
"سيكون علي التخلص من هؤلاء الناس قريبا"
"أو سأفعل!"
كيف هذا؟
أنا لم آكل قط "شير خورما" من قبل.
تقصد ، هل هي سيئة ، أم سيئة للغاية؟
"شير خورما" لذيذ.
إلهي العزيز! الفقر ينتشر!
'رائع!'
"يديك سحرية ، Ruksaar".
"الطعام الذي تطبخه يلمس القلب."
وأنا أعلم أنني أخطأت.
انت لم تفعل. - إذن ، لماذا تبكي؟
تذكرت واحد عزيزي.
أنت رائعة يا عزيزتي
العزيز؟
العزيز..
لقد اتصلت بي "عزيزي"؟
أنت مثل الابن بالنسبة لي ، هذا هو السبب.
هل يمكن أن أعاملك مثل أمي؟
بالتاكيد.
إلهي العزيز! الفقر ينتشر!
أم؟
سيغمر "شير خورما"!
أوه ، أنا سعيد لأنك لاحظت ذلك.
ينتظر الضيوف في الخارج "شير خورما".
أحضر لي الأطباق من هناك.
كما كنت أمر ، يا سيدتي!
أم..