!القوا بها
أريد أن يتم نقلي للحبس الإنفرادي في الحال
لا أظن ذلك أريدها جاهزة بحلول وقت الغذاء
هل أنت حبيبته؟
لقد كان مهووساً بك حتى بذهابه حول العالم
لقد قمت ببعض الهراء السئ
لكن أقسم أنني أحبك
أنت أسوأ خطأ قمت به في حياتي
لست رجلاً مجرد دميه لا يمكنك فعل شئ
سأخرج وستأتي معي
!اخرجني من هنا
إنني لست محقق المعجزات - ابحث عن واحدة -
مازالت تتنفس ولم يفت الأوان
للحصول على العدالة؟
بعض الأحيان يجب أن تتجاوز خطاً
لا يمكننا العودة
يجب أن نفعل ذلك
اذهبي وسآتي خلفك في الحال
!قفي مكانك هناك
أظن أنني أكتشفت خطة هروب
بمجرد غلق العنبر سنتحرك
أسفة لكن كان يجب أن أكذب عليك
لكن أظن أنني وجدت وسيلة لحمايتك - تباً -
لإخراجك
لذلك يجب أن أذهب وأبرئ إسمك
يجب أن أفعل شئ أخر
لقد قمت بإتفاقاً لمشاركة خطة هروبي
!اخرجوني من هنا
لقد هربت سجينتين من السجن
لم يكن المدير العام متاح للتعليق
منذ الحادثة وجاري التحقيق في كيفية حدوث مثل هذه الحادثة
يظل السجن مغلق بينما يسأل المحققين العاملين
لمعرفة إذا كانوا قد حصلوا على مساعدة
أو أنهم حصلوا على مساعدة خارجيه وتستمر الشرطة في عملية البحث
والتحقيق في الحماية القصوى للسجن نفسه
. . السجن تحت ضغوط الآن، والمحافظ
تراجعوا
!تراجعوا من فضلكم
جايك ستيوارت ضابط ذو أقدمية
الإسم؟
ريتا
ريتا كونوز
تاريخ الميلاد؟ - الـ 15 من نوفمبر 1971 -
محل الإقامة؟ - لا يوجد -
هل يمكنني الإحتفاظ بمعطفي؟
بينما تتواجدي هنا ممكن
يجب أن تفقدي الشارة على الرغم من ذلك
المحققون؟ - أجل، إنهم بالخلف يحتاجوا للتحدث لك مجدداً -
يجب أن ينتظروا، ماذا يحفز الإنذار؟
هناك حريق ببعض أغطية السرير
تمت السيطرة على الأمر؟ - أجل -
ساقطات لعناء - يمكننا نقل المتسببين بالمشاكل لعنبر أخر -
افعل ذلك، اخرسوا بحق الجحيم
هل يمكنك إخراجي من هنا؟
أريد الهروب
فقط اخرجينا - نريد التحدث لك -
لدي العديد بالخارج
سيدتي؟ - ماذا يحدث؟ -
كان هناك خطة هروب - نريد الرحيل، هيّا -
!أيتها الحيوانة اللعينة
النساء تفقد صوابها أحتاج للتحدث مع المحافظ
زنزانتك هناك
لا يمكنك وضعها هنا هذا إختراق للقانون
حقاً؟ مرحباً بك بالسجن
!أنت
مساء الخير
ريتا - يوباكا؟ -
كونكروز
يجب أن تحترسي
ربما يقضي عليك شخص بنفسه
يمكنهم المحاولة
احترسي أنا المسئولة هنا
تذكري ذلك ولن تحدث مشاكل
لن أقدم أي تصريح لا تتصل بهذا الرقم مجدداً
كيف حصلوا على رقمك؟ - لا أعلم، لكن القنوات كثيرة -
أسفة لجعلكم تنتظروا
فقط يجب أن نكمل التحقيق - ظننت أنكم تحدثتم بالفعل لكل النساء -
نتبع دليل جديد
نظن " دويلين فيرجسون " حصلت على مساعدة من جانبكم
لدينا مشتبه به نود أن نحدثك عنه
من هذا؟
سجلات الزوار تقول أن " ريجيد ويسفول " قام بزيارة دويل " 3 مرات في خلال 10 أيام "
قبل هروبها
سيدة " ويسفول " تقيم في مكان بعيد لذلك لماذا تقوم بزيارتها؟
يجب أن تسأل السيدة " ويسفول " عن ذلك
إذا كنت تحجبي أي معلومات - لا يوجد شئ -
لكن يمكنكم البحث بأنفسكم
هل شاركت بالأمر؟ - لا أعلم -
أخبرتكم أن تحجبوا مكالماتي
شخص ما ساعد السجناء على الهرب نريد معرفة مَنْ كان
بمجرد إعتقال الهاربات سيعود سجنك للطبيعي
ليس لدي وقت لهذا
ابتعد عني
هيّا
لن أذهب لأي مكان
ماذا يحدث سيد جاكسون؟ - هيّا بنا لنذهب -
تعاملنا كحيوانات فسنتعامل كحيوانات - اخرسي بحق اللعنة -
يجب أن تفتحوا الزنزانات
سيده مايلز، أحتاج للتحدث للضابط " جويت "
غير ممكن الآن
الزنزانة 16، كوني لطيفة
ماذا؟
هل كان خطأي؟ الساقطات أفسدوا وحدتي
الـ 16 وليس الـ 15
حسناً، اذهبي هناك
هذا خاص بأعز أصدقائي
حقيقي، إنها أسطورة
أظن أنها تعطي الشرطة الأموال
مرحباً حبيبتي
لم أراك منذ وقت طويل
هنا منذ 3 أشهر وتبقى 6
ما سبب مجيئك هنا؟ - لأنني سوداء -
لمقاومة الإعتقال لكن ليس خطئي أيضاً
أرى نمطاً
صدقي ذلك أو لا كان هناك بلاغاً
هذا سلوك جيد
هيّا، اسرعي
هيّا يا صديقي
!تباً
كيف سار الأمر مع الشرطة؟ لديهم أدلة جديدة؟
لماذا لا تزال هنا؟
أريد تصحيح الأمور
إذا أردت تصحيح هراءك أنسى ذلك الأمر خاص بي الآن
أريد تصحيح الأمور أولاً
أظن أنك مشوش - أحبك -
فقط اعطني فرصة لأثبت ذلك
سأثبت أنك ساعدت في عملية الهروب وعندما أفعل ذلك
هذا الدليل الذي تظن أنه ضدي لن يصبح ذات قيمة
سيصبح حديثي ضد حديثك
هيّا لكن اجعلوا الأمر سريعاً لدي مكالمة مع المجلس
في خلال 5 دقائق
الزنازين مغلقة وسيفقدوا أعصابهم
لم يقترب أحد من مكان العمل ولا يفهموا لماذا يُعاقبوا على هروب شخص أخر
هناك من ساعد في عملية الهروب
نجح الهروب لأنه لم يعلم أحد شئ عنه
إنهم بحاجة لهواء نقي
يحتاجوا ليتناولوا الطعام معاً
يحتاجوا للعمل
النساء تحترمك
لكن إذا تركتيهم لفترة أطول ستفقديهم
انتظري بالخارج من فضلك
ما رأيك؟
المنطقة " جي " تفقد عقولها
المنطقة " دي " تبدأ في ذلك
إذا حركنا الأفراد قد يكون جيداً
وستصبح الأمور أفضل
سألغي الحظر
فقط راقب الأمر - حسناً -
أجل؟
شكراً على المساعدة
يناسبني ذلك
إنك محقة
تبدو في حالة سيئة
ورديات مضاعفة وعمل كثير
هل حصلتم على أي دليل؟
لا أظن ذلك
لماذا ترحل " فريكي " مع " فيرجسون " ؟ أين قد يذهبوا؟
الأمر غير منطقي
عاجلاً أم آجلاً سيجدوا " فيرجسون "
وستعود
مرحباً
تبدو في حالة مزرية
إنها تسعى خلفي وتظن أنني ساعدت " فيرجسون "
إذاً أثبت العكس
كيف؟
استخدم عقلك اللعين
هذه مشكلتك أيضاً
لقد قمت بجزأي الخاص
وأشعر بالسوء حياله
لكنني فعلت ذلك من أجل النساء
حسناً
لست مسئوليتي، أنت حر حسناً؟
فهمت ذلك؟
تم إلغاء الحظر
تباً
هل ستأتي؟ - أجل -
توقيت سئ
!أجل - أنتم الأفضل يا رفاق -
سعدت برؤيتكم
سيدة " كوليدج "
هل هناك أي تصريح جديد؟
أي شئ؟
على حد علمي لا يوجد شئ جديد
أسفة
مرحباً - ماذا تفعلي هنا؟ -
فقط أريد التحدث
لا أريد التحدث لك مجدداً
من الأفضل ألا يعرف أحد
لن يسمعوا ذلك منّي
هل كنتم تعلمون ما تسعى له " فرانكي " ؟ - لا -
لم يكن لدينا فكرة
فرانكي " تأخذ " فريجسون " معها "
كيف نجح ذلك؟
ربما لم يكن لديها خيار
فرانكي " أعطتني هذه قبل رحيلها " انظري
أين قد تتواجد الآن؟
برميودا
باربيدوس؟
الشواطئ؟
لديها عمل اليوم
لن تذهب لأي مكان قبل أن ينتهي
يا إلهي - ماذا حدث بحق الجحيم؟ -
هل شاهدك أحد؟ - لا -
ما هذه؟
لا شئ، كنت أسرع
فرانكي " بما كنت تفكرين ؟ " - كنت سأطلب منك توصيله -
لأي مكان؟ - منزل آمن -
فرانكي " هذا جنوني "
لقد تحدثنا عن ذلك إذا كان هناك دليل كانوا ليجدونا
ليست مشتبه بها فقط أنا
الآن يجب أن أذهب إذا أردت فعل شئ
سنحضر محامياً - لن يقدم دفاع، أحتاج لدليل -
ولن أجده وأنا في زنزانة سجن
لو أخبرتتني أنك تخططين لذلك - كنت لتقنعيني بعدم فعل ذلك -
أين " فريجسون " ؟ - لا أعلم، لم أراها -
أين تنامين ؟ - لا يهم - هل المكان آمن ؟ -
سيدتي، إنها الشرطة
أجل، مرحباً
إنني المحقق كولينز وهذه المحققة أداري
هل يمكننا الدخول من فضلك؟
لماذا؟
لدينا بعض الأسئلة بشأن علاقتك مع فرانشيسكا دويل
يمكنني الجواب هنا
نفضل الدخول
لماذا؟ - نعلم أنك قمتي بزيارتها عدة مرات مؤخراً -
هل يمكنك تفسير ذلك؟
لأنها كانت بحاجة لدعم نفسي
عملاءك السابقين قد أحتاجوا ذلك أيضاً، لماذا هي؟
لا يمكنني مناقشة الأمر الشخصي الخاص بها
نحن نطارد سجينة هاربة ولا وقت لدينا لهراء أسرار الموكل والمحامي
من الأفضل أن تدخليني
هل لديكم إذن قضائي؟
سنحضر واحداً
ستدخلوا عندما تحصلوا عليه - سيدتي -
لن أقف هنا وأتحدث لكم هكذا
أحتاج للراحة، لذلك إذا أردتم فحص منزلي، احضروا إذن قضائي
غير ذلك، لا تهدروا وقتي
فرانكي
بحق اللعنة
هل كنت قريبة مع " دويل " ؟
أظن أنك تعلمي ما كنت تخطط به
لا أتوقع أن تخبريني
هذا ليس سبب تواجدك هنا لدي سبب كي أظن أن هناك ضابط
متورط
ماذا يمكنك إخباري عن هذا؟
لقد حميتي ضابط من قبل
أظن أن نفس الشرطي ساعد دويل وفريجسون " على الهروب "
انظري
هذا موقف صعب جداً إذا ساعدتيني
سأحاول أن أقلل من عقوبتك
فقط حاولي إخباري
لا أعرف شئ
" نوفيك "
أين كنت؟
كنت أبحث عنك
ماذا أرادت مديرة السجن؟
تظن أن ضابط متورط في عمليه الهروب
ماذا أخبرتيها؟
لا شئ
حسناً، جيد
انتظر
أريد معرفة ما حدث
أحتاج لمعرفة أن
تلك الساقطة رحلت للأبد
!المهمة أنتهت
يجب أن تظلي صامته - أحتاج تفاصيل -
هل كانت تعاني؟
ماذا؟ - أريد معرفة أنها كانت تعاني -
أريد معرفة كل شئ عن كل صرخة
هذا أنتهى
فيرجسون " قد ماتت وأنتهى الأمر "
سيدة " مولز " مازلت لم أعرف شئ هل يمكنك معرفة ذلك من أجلي؟
اجلسي
فقط اخبريني شئ ما - اجلسي -
اجلسي، سأجلس بحق اللعنة
لم تكن لتموت حتى الآن كنّا لنعرف صحيح
أجل، بالطبع
لا يبدو أنك قلقة
فقط تناولي طعامك - لست جائعة -
أفتقد فرانكي أيضاً
ربما يمكنها أن تأتي للزيارة متنكرة
كيف كانت المستشفى؟
هل أصلحوا لسانك؟
معذرة؟
هل هذه لغة إشارة؟ لأننا لا نتحدث ذلك
سمعت بشأن الثدي
أجل، هذا هو الأسم " المر و الحلو "
إذاً
ماذا حدث؟
لقد كان الأمر سئ، كنا نجذب شعر بعضنا البعض أثناء العلاقة
حقاً؟ نفعل ذلك أيضاً
من فضلك توقفي
كان يجب فعل لذلك
تباً
هذا ما يحدث عندما تحرقي مفرشك أيتها الحمقاء
تحتاجين للكمة في فمك
لدي فم كبير لا يمكنك حتى ملامسته
هل ترين هذه؟ هذه ملكيتي حسناً؟
أياً كان
دعيها وشأنها
كنت أحميكي أيتها الحمقاء
أقتربي منها مجدداً وسأشق عنقك
سأخبرك بشئ، لست مهتمه بك أو بوالدتك المدمنة
هيّا
توقفوا
لا نفعل هذا هنا اظهروا بعض الأحترام
فهمتم ذلك؟
سأسعى خلفك - إذا لمستيها سيتم معاقبتك -
اجلسي
ارحلوا
ماذا تفعلي بحق الجحيم؟ - أبحث عن شخص ما -
من؟
تلك الفتاة الكورية الصغيرة في الوحدة
" سباركس أنجيل " - أجل -
ماذا تريدين؟
حديثه، مرتبطه بالجميع هذا ما نفعله
أجل
لا نتسلل لزنزانات الأفراد هذا ما نفعله
حسناً - لا أكترث لحبيبتك -
تظني أنك مضحكة
في إستخدام تعليقاتك الذكية
هذا ليس مناسب لك
أحب هذا الطعام
هذا خاص بي - إنك محظوظة للحصول على هذا الطعام -
اغربي عن وجهي - لا، لن يحدث -
لا تفعلي هذا
لم يعد مرحاً، صحيح؟
مرحباً
من هذه؟
ريتا كونيس
لي، آلي
تبحث عن الفتاة السوداء - أجل، أظن أنها تستحم -
حسناً، شكراً
هذا رائع - ماذا؟ -
شكراً
انتظري، لا ركض هنا
تباً
إنها تتنفس
اجلسي على السرير
لماذا فعلتي هذا بحق الجحيم؟
لا أعلم - ماذا تعني ؟ - لا يمكنني التذكر -
ماذا يعني ذلك بحق اللعنة؟
أظن يدي مكسورة
اعطني هذا
فقط خلع بالعظام
انظري لي
ماذا تلقي؟ - لماذا؟ -
تباً
يجب أن تضعي بعض الشاش على هذا
لست بحاجة لمساعدتك
إذا علموا سيقدموا التهم لك
والأشهر القليلة ستتحول لسنوات لعينة
إذاً أنت " كونرز "
ريتا كونرز
العديد من الأشياء تغيرت
لماذا تتواجدي هنا؟
السرقة المسلحة
لا يبدو ذلك
أجل
لقد أتخذت قرارت غبية جداً
فعلت أشياء كثيرة أندم عليها
لقد وجدوها
سيروا أن يدي مكسورة
وهذا أيضاً
لا تخبري أحد كلمة
حسناً
اذهبي
!ارحلي
من فعل ذلك؟
اخبريني أنت
من الأفضل إخبار المديرة
حيوانات لعينة
هل تعلمي شئ عن هذا؟
لا
لا تخدعيني
لا أكترث لأمر العاهرة المجنونة
تباً
!اللعنة
هذه صدفة
يدك تطابق وجهها
أخبرتك أنني سقطت على الأرض
كان يجب أن أنهي منذ 10 دقائق
حقاً؟ - أجل -
أياً ما كان، اسرعي
اجعل الأمر سريعاً
سأعود لعملي في خلال 20 دقيقة - أين تعملين؟ -
السوق التجاري، الأفضل
أود معرفة شئ ما
بشأن " فيرا " ؟ - إنها حمقاء -
السؤال التالي
كيف جعلتك تربطي " سميث " ؟
لقد قالت يجب فعل ذلك لنقله لأرض خالية
هذا هراء لعين
لقد حاولت وتم إعتقالها
لديك دليل؟ الكثير
أجل، لهذا أرتدي زي وردي وأعمل في ورديات ليلية
ماذا عن الأقفال الخلفية
هل غيرتي ذلك أيضاً؟
لماذا مهتم بما حدث لي؟
فيرا " تحاول القضاء علي أيضاً "
لا تلامس
لقد أفتقدتك عزيزتي
لقد سقطت
على وجه شخص ما؟ - أنا بخير حقاً -
اجلس
ماذا حدث بحق الجحيم هناك؟
أسفة - السيارة كانت لعينة -
أظن أنه المحرك
لقد عدتي من أجل المال
لم أفكر
سنعود من أجلك
كان لا داعي لذلك
كم من الوقت ستظلي هنا؟
لا أعلم، ربما شهر أو أثنين
يا إلهي - كيف حال الجميع؟ -
يشعروا بالقلق
لا يفهموا ما يحدث - الجزّارين لا يعلموا ذلك؟ -
سنجد حلاً
يا إلهي، لقد أفتقدتك
لقد أفتقدتك
هذا لـ تانيا
اسرعي
هل أنت بخير؟ - أجل -
من علمك طي الأشياء ستيفي واندا؟
يجب أن يكون هكذا
من يكترث لكيف نفعل ذلك؟
إذا كنت ستفعلي شئ يجب فعله بشكل صواب، هذا ما يقوله أبي
سيداتي، كيف حالكم؟
أخبار سارة من المستشفى
سونيا " خرجت من العناية المركزة "
هذا يعني أنها ستصبح بخير
الأطباء يقولوا أنه تم تسميمها بالنكوتين السائل لهذا إنهارت
ماذا؟ - سأعلم من فعل ذلك، وسيكون هناك عواقب -
مثل ما حدث في هجوم الإستحمام اليوم
القوانين واضحة لكن بعض الأفراد لا يمكنهم تتبعها فقط
أي شخص يرتكب شئ عنيف ضد سجين أخر
سيدفع الثمن
وسأجعله يدفع الثمن حقاً
تغيرت الأمور هنا
انشروا الحديث
سونيا " تسممت "
من فعل ذلك؟
من قد يفعل ذلك؟
لا أعلم
سيدقوا عنقهم اللعين
تباً لك
يمكنك العمل هنا، يمكنك الطي
هل بصحة جيدة للعمل؟
أجل، طلبت منهم الخروج
لأفعل شئ ما
أول شئ ستخبريني من فعل ذلك بوجهك
لقد سقطت أثناء الإستحمام - حاولي مرة أخرى -
هل هي؟
من الواضح أن بينكم مشاكل
هل كانت هي؟
لقد كنت أنا
إنها عنصرية لعينه
ستخبرك
لقد فعلت ذلك
أجل
حسناً
أنت جديدة لا تعرفي القوانين
لكن سأصنع منك مثلاً
يا فتيات
ليس البخار
ضعوا يدها هنا
الجميع يشاهد ويتعلم
يا إلهي
هيّا
تباً
هذا كان غباءاً
على الرحب والسعة
لست بحاجة لمساعدتك لي
لا يجب فعل ذلك
إنك إمرأة ذكية سوداء شابة
ولديها المستقبل أمامك - كان لدي مستقبل -
أعلم
وأسفة - هذا هراء -
هذا لن يغير شئ
كان يجب أن أبعد عنك التوتر
لقد هربت للدولة اللعينة الأخرى
لكن لم أنسى أمرك أبداً
كنت دائماً معي في كل خطوة
ثم سمعت أنك هنا وكان يجب أن أراك
لذلك جعلتهم يعتقلوني
هل أنت جادة؟
أردت التواجد معك - الأشخاص العادية يزوروا فقط -
لم تكوني لتأتي لرؤيتي
أعلم أن هذا وقح لكنه لن يحدث مجدداً
لا يمكنك وضع هذا الهراء علي
لا أعلم ماذا تفعلي هنا حتى؟
إنني قوية، وها أنا ذا
!ابتعدي عني
على حد علمي، أختي توفت
الشرطة، افتحوا الأبواب
نعلم أنك بالداخل
لديك 5 ثواني وسندخل
لا نريد أن يتعرض أحد للأذى
هذه فرصتك الأخيرة وإلا سنأتي
!تقدموا
ماذا تريد؟ - أريد التحدث معك -
ماذا؟
هل هذا بشأن " فرانكي " ؟ - لا، أريد أن أسألك بعض الأسئلة -
ما نوع الأسئلة؟ - أهم شئ لا تحاولي خداعي -
لدي تصوير كاميرات - ما الأمر؟ -
إعطاء " سونيا " الشاي
يعلموا أنها تسممت
لم يكن أنا
الفيديو يظهر ذلك - لم أكن لأسممها أبداً -
حسناً، يمكنك إخبار الشرطة ذلك لنذهب
سجلات البوابة
نسخ
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا على القرص الصلب؟
اعطني إياه - لا -
إنك مطرود، وسأطلب الشرطة لإعطائك أشياءك
لن تريدين فعل ذلك - ربما ليس لدي الدليل بعد -
أنك ساعدت " فيرجسون " لكن كلمتي ضد كلمتك
لدي أدلة في يدي
هذه الأدلة تثبت أنك أخرجتي " سميث "
وتظهر أنك زوّرتي السجلات للإيقاع بالضابط مورفي
كل شئ متواجد هنا
سينهي حياتك المهنية ويحبسك
هذا هو ضماني
هل تريد مسح الملف؟ - نعم -
!حامل