هذا من أجل " ماري "
!أيتها الجاسوسة اللعينة
كل شئ بخير؟
لقد كنت أستحم وسمعت كل شئ " لقد قمتي بإيذاء " تشيري
هناك شاهداً - تشيري كانت الجاسوسة وكنت أحميك -
لقد فعلتي ما يكفي
خمسمائة ألف؟ من أين سنحصل عليهم؟
حتى لو دفعنا هل ستظن أن هذه هي النهاية؟
هذا لن يتوقف
هذا أسفل مفرشها وعليه دماءاً
ليس لي، شخص ما وضعه
لقد قمتي بالإيقا بـ جينكيز
لا تؤذي " ليز "
أنا التي ستسقط إذا تحدثت
!أنا الذي أقرر الآن
إذا لم تفعل شئ كلانا سيدخل السجن
سأحاكم على المؤامرة ولكنك قتلتها
سيُحكم عليك بالسجن مدى الحياة يجب أن تنتبه
أود الإنتقال - ما خطب القسم الثالث؟ -
ليز " ليست به " أود البقاء عن قرب للإعتناء بها
بكل تأكيد هذا في صالحك
ليز - فقط أريد أن أموت -
من أين حصلتي عليه؟ - ماري -
أين باقي مخزونك؟
كادت ليز أن تموت بسبب ذلك اعطني المخزون
ماري " هل يمكنك سماعي؟ "
ماري
أعرف ما قمت به
قمت بإغتصابها أيها الخنزير
لم تكن تشتكي
اخبريني إذا كنت بحاجة لشئ ما - شكراً -
يجب أن أعود
هل يمكنك التخلص من هذه المواد لأنني لا أريد أن يُسمم أحد من الفتيات به
حسناً
كيف حال ماري؟
لما تكترثين ؟ - فقط أرى كيف حالها؟ -
أيتها الحسناء
ظننت أنك هربتي
فقط أردت التأكد من سلامة ماري
أياً كان
لقد كانت تتاجر بهذه القمامة - تستحق ما نالته -
كيف يسير الأمر؟
في الواقع هناك أخبار سارة
شخص ما لديه فيديو خاص بهذا الأحمق الذي ضرب داني
حقاً؟ - أجل، ربما يتمكنوا من التعرف عليه -
صحيح
هل ستأتي للإفطار؟
يجب أن أجد " تايلور " لكن احفظي لي مقعداً بجانبك
انتظري
!لقد أنتهى أمرنا
ماري " ستحصل على فيديو " - من النادي؟ -
لا أعلم، لي وأنا أضرب " داني "
من كاميرات المراقبة أظن
ستعرف أنها أنا
لن تظهري
كيف تعرفين؟
تلك الفيديوهات ذات جودة سيئة
طالما ليست قريبة من وجهك قد تصبحي أي شخص
لكن ماذا لو أظهرت وجهي؟
كان ليتم إعتقالك بالفعل
لكن بها ما أرتديه
ستصبحي على ما يرام الآن تناولي إفطارك
تايلور
ما الأمر؟
لدي رسالة من ماري
المخدرات التي أعطتك إياها بها سم فئران، تخلصي منها
لم يتبقى منها شئ
ماذا؟
قمتي بإستخدامها بالكامل؟
هل تخلصتي منها؟ هراء
أين الباقي؟
تايلور " ماذا فعلتي به؟ "
لم أفعل شئ به
لقد أكبرت " كاتز " بالمكان وقالت ستتخلص منه
ها نحن ذا
ما هذا الطعم؟
المعتاد، البابونج
حقاً؟ - أجل -
تباً لي
من الجيد رؤيتك بالخارج
تم إتهامي
ربما أحصل على 6 - 10 سنوات
يقولوا أن " تشيري " مشلوله صحيح؟
اهدأي - كيف أفعل ذلك؟ -
شخص ما يقول أنني قتلتها
هل تعرفوا من كان؟
ماري
قالت ذلك
صحيح
لقد عاقبتها بالفعل إنها بالمستشفى
أجل
سأضعها في المشرحة اللعينة
افعلي ذلك وستحصلي على عقوبة أخرى
دعيني أتولى الأمر
توقفوا
لا داعي للشجار، البقاء معاً هو وسيلة خروجنا من هذا
لقد أخبرت " ويل " بشأن " ديريك تشانينج" وإبتزازه لك
فصل جديد في حياة " جاك ستيوارت"
ما علاقة ديريك؟
كلما فكرت بالأمر
كلما أصبح الأمر له معنى تشانينغ " علم أن " فريجسون " كان لديها شئ ضدي "
وستكون مستاءة تولي السقوط بمفردها
كيف فعل " تشانينغ " ذلك؟ لقد كان هنا أثناء الهروب
ربما قام بالإختباء
على أي حال يجب أن نفعل شئ حيال هذا
مثل ماذا؟
دفنه - ماذا بحق اللعنة؟ -
ماذا إذاً؟ ندفع له المال؟
دعنا نتأكد أنه هو أولاً
كيف؟
هل متأكدين أن هذا هو المكان الصواب إنه غريب بالنسبة له؟
هذا هو العنوان الذي حصلنا عليه
لقد فقد عقله بعد فقدان وظيفته
لقد أصيب بالإكتئاب - هل أخبرتك بذلك؟ -
أجل
لا خسارة للحب هنا
انتظر
يجب أن أتلقى هذه المكالمة - سأذهب لفحص المكان -
فيرا " لا يوجد أحد "
سأذهب لأرى موقع السيارة
حسناً، افعل ذلك وداعاً
ويل؟
فيرجسون " مازالت هاربة "
فيرا؟
ماذا تفعلي هنا؟
فيرا؟
ويل؟
ويل
هل تود الحصول على هذه؟
!توقف عن قتالي
ماذا تريد مني؟
هيّا
!قولوا ذلك
كم فشلتم
لكن ليس أنت " فيرا "
إنك عالية
لا أحد يستطيع أن يفسد الزي الذي ترتديه
إذاً هنا حيث تقيم
أحب الصيد
لا يبدو أنك تفعل الكثير حيال ذلك
هذا لأن عملي يجعلني مشغول
أي عمل قد يكون؟
ديريك؟
انظري حولك
نعلم ما تقوم به
لكن هنا الأمر، إبتزاز فيرا لن ينجح
عمّا تتحدث؟
إقتحام منزل " فيرا " وترك القفاز على وسادتها
محاولة جعلها تظن أن فيرجسون تتحدث لها
فيرجسون " تتبعك؟ " متى حدث ذلك؟
توقف عن الهراء نعلم أن هذا أنت
إذاً شخص ما يبتزك من أجل أي شئ؟
أي لعبة تلعبها؟
لا ألعب أي ألعاب
فيرا
هذا أمر خطير
إنني أصيدها - تصيدها؟ -
أجل
تلك الساقطة في مكان ما ولقد أفسدت حياتي اللعينة
سأطاردها كالكلب وسأجدها
فيرجسون " مازالت هنا؟ "
كيف ذلك؟
إنها كالصرصور اللعين
لا أعلم كيف هربت بحق الجحيم
لكنها لن تفلت من العقاب
الآن
هذا القفاز
القفاز في منزلك
منذ متى؟
أسبوع ماضي
أسبوع
منذ أسبوع
قد يكون شئ ما بين هنا
يبدو في حالة سيئة
بالنظر لعينيه، هل تظني أنه يخدعنا؟
لا، وإذا كان يظن أن فيرجسون على قيد الحياة فمن المستحيل أنه المبتز
أتمنى أن يعمل الأمر وإلا ستفشلي
لابد أن هذا سيكون أمر مشترك بيننا
ريتا
نود التحدث لك بشأن رفقائك - أياً كان -
إذاً، ماذا لديك؟
أظن أن الشخص الذي يحمي ماري " ضابط "
حصلت على فيديو
فيديو مراقبة من موقع قتل إبنها
" داني "
الفيديو يُقال أنها تتعرف على القاتل لكن لم يتم إرساله أبداً
فقط شرطي يمكنه الوصول لذلك
ماذا؟
هذا تم إرساله لشركة فيديو لمحاولة تحسين الصورة
هذا أكثر من مجرد شرطي
إذاً هذا كل شئ؟ - أجل -
صحيح
هل هناك معلومات جديدة من الفيديو؟
أجل
أتضح أن الوشم على مؤخرة رأس الرجل هنا
فوق خط الشعر هنا سهمين
شكراً
ما خطبك؟
استديري
ماذا بحق الجحيم؟
تباً - أجل، تباً حقاً -
لا تلمسيني هكذا
هل " آلي " شاهدت هذا الوشم في مؤخرة رأسك؟
هل شاهدته " آلي " ؟
لا أعلم، لماذا؟
هل متأكده؟ - أجل -
كانت لتقول شئ ما
ما خطبك؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
الفيديو الذي تحصل عليه ماري
يظهر هذا الوشم في مؤخرة رأسك
كيف تعرفين؟
لدي شخص لديه علاقة بضباط شرطة
تباً
ماذا سأفعل؟
الإنفصال عن آلي كبداية - ماذا؟ -
لا يمكنك المخاطرة
إذا شاهدته وأخبرت " ماري " ستموتين
عليك إبعادها عن حياتك
أعلم أنك قمتي بضرب " تشيري " ونصبتي فخاً لـ بوما
يبدو إنك تعلمين الكثير؟
ستخبري الحاكمة وستبرئيها
وإذا لم أعترف، ماذا ستفعل بوما؟
تضربني - لن تأتي بوما من أجلك -
!بل أنا
سأخرج من هنا قريباً
لذلك ابحثي عن شخص أخر من أجل ألعاب السلطة اللعينة
صباح الخير
هل يمكنك إحضار الضباط لمكتبي من فضلك؟
بالطبع
تباً
هل تمازحيني؟
لا خيار لدينا الآن يجب أن ندفع المال
هل لديكم أفكار أخرى؟
أود سماعها
فيرا؟
سييرا 1 لـ سييرا 2
هذه سييرا 2 تحدث
لدينا ديريك تشانينغ بالقرب من البوابة
يود رؤيتك
ظننت أنك قلت أنه غير متورط
سيرا 1 " ارسله للأعلى " - عُلم -
لماذا هو هنا؟ - لا أعلم -
سأظل
لا
سأقابله بمفردي
معذرة، سيد تشانينغ يود رؤيتك
فيرا
مر وقت طويل بدون رؤيتك
ماذا تريد؟
إستعادة حياتي
لحسن حظك
إنك في موقع يسمح بذلك - كيف؟ -
بعد رحيلك أنت و ويل ليلة أمس
لقد فكّرت
دائماً ظننت أن تلك الساقطة كان لديها مساعدة داخليه في الهروب
وأظن أن هذه المساعدة كانت أنت
!أنا؟
والآن تتعرضي للإبتزاز من شخص يهدد بكشف أمرك
هل أنا محق؟
علمت ذلك
إنها فيرجسون " فيرا "
فيرجسون؟ - متفاجئ إنك لم تعلمي ذلك -
كنت تريدين التخلص منها بشده
لذلك قمتي بمساعدتها في الهرب
ثم تبتزك من أجل ذلك
هذا ممتاز، إنها مختلة عقلياً عبقرية
هنا الأمر
ستذهبي للشرطة وتخبريهم كل شئ
وأنا سيتم تبرئتي تماماً
ولماذا قد أفعل هذا؟
لأنه في المقابل سأخرج ويل جاكسون " من الأمر "
من الواضح أنه المساعد
والآن أعلم لماذا لديك مشاعر رقيقة صوب هذا الرجل
متأكد أنك لا تودين التخلي عنه
إذاً؟
سأعطيك يوماً للتفكير بذلك
متأكد أنك ستفعلي الصواب " فيرا "
لأنه تباً
هذه طبيعتك
متفاجئة لرؤيتك ديريك - وأنت كذلك عزيزتي -
انظروا من عاد؟
إنه ديريك اللعين
ارحلوا
ظننت إنك خائفة أكثر؟
أجل
هل هناك خطب ما " بوما " ؟
تعلمي ما الأمر
لقد أوقعتي بي صحيح؟
لقد أخبرتي الشرطة أنني ضربت " تشيري "
لا
بلى
من أخبرك هذا؟
كاتز " لقد كذبت عليك - لا -
لا
لقد أوقعتي بي
لقد وضعتي سلاح الجريمة بزنزانتي
بوما
كاتز " أخبرتك هذا لأنها ربما تكرهني "
وتحمي الشخص الذي وضع السلاح حقاً لديك
من؟
من تحمي؟
بالتأكيد يمكنك معرفة ذلك
!إنها ليز
!ليز
إنها تختلق الأشياء الكاذبة
أعلم، لكن لسوء حظنا
الأفراد يصدقوا ما تقول
أجل
أقول أنه يخادعنا
دعيه يفعل ذلك
هناك مشكلة، حتى لو لم يكن أنا
فهناك ضابط متورط
وهذا يجعلنا عرضة لكشف أمرنا خاصة عندما تقرر الشرطة التحقيق
افتحي الباب
جينكيز " افتحي الباب "
فقط افتحي الباب
افعلي ذلك
إنتباة
لدي مشكلة هنا
لم أضرب " تشيري "
ولا يمكنكم تصديق حديث " ليز "
لأنها مصابة بفقدان الذاكرة
!مصابة بفقدان الذاكرة
ليز
هذا كافي
جينكيز
إنها مريضة
لا يمكن تصديق حديثها لأنها تتحدث بالهراء
إنها تدعي حدوث الأشياء
افتحي الباب
يجب أن أفعل كل شئ
حسناً
لا تؤذيني
حمقاء لعينة
!أنت أحمق لعين
متفاجئ أنك هنا " بوما " ظننت إنك في الحبس
يبدو أن الحبس غير كافي لـ جينكيز
لذلك قررت أن ألغي الإمتيازات
لا هواتف، لا زوّار، ولا مونتي كارلو لشهر
ولقد وعدتني جينكيز أنها ستصلح الضرر الذي أحدثته
بكشف حالة " ليز " لجميع الأفراد بالسجن
لكن يجب أن تفحصي الهجوم على " تشيري "
هذا أمر خاص بالشرطة
لكن سأفعل ما بوسعي
المحامي يعمل على إطلاق سراحي لا أريد إفساد ذلك
صحيح؟ إذا علمت الحمقاء بشأن هذا
لم أقل إنك حمقاء
تباً
هذا كان فخ
هذا كل ما أقول - حسناً -
إذا ظننتي أنه مازال بإمكانك تولي الأمر
سأترك لك طريقة إصلاح جينكيز للدمار الذي أحدثته
هذا رائع
هذا كان سيحدث الآن أو لاحقاً
سيد سيتوارت
ما الأمر؟
لقد شاهد تشانينغ هنا من قبل
ماذا يفعل هذا الحقير هنا؟
هل الأمر متعلق بـ فيرجسون؟
ماذا يعلم؟
سنتعامل معه
إذا كنت بحاجة لشئ أعلمني
سأتحدث لـ ماري
ما شعورك؟
مستاءة، هناك سُم فئران في مخدراتي
لا يبدو أن إطلاق سراحي قريب بما يكفي
حصلت على الصور
يظهر الأحمق الذي فعل ذلك
لا يمكنك رؤية وجهه
إنه يرتدي ملابساً سنطابقها بالملابس في الحانة
هل فعلتي ذلك؟
هل أنفصلتي عنها؟ - لا يمكنني -
أحبها
وأثق بها لن تشي بي
لا تعرفي ذلك
أظن يمكنني إصلاح هذا - كيف؟ -
مازال هناك هذا
سنجد الأحمق ماري أعدك وعندما نفعل
!سأقتله
لا، هذا أريد فعله بنفسي
مستعده؟ عند العد لـ 3
واحد
لقد أخبرتك سأتولى الأمر
كنت سأجد حلاً لـ ماري
فقط هذا يعني تواجد " جاك "
كان يجب أن أفعل ما قمت به
إنك مخطئة بفعل ذلك وكسر الثقة ومعاملة ليز هكذا
لم أعلم أنها تفقد عقلها
لقد قالت أنني ضربت " تشيري "
قالت هذا لي فقط، وهذا فقط لأن ماري خدعتها
هل هذا حقيقي؟
ماذا؟ - هل أخبرتي " كاتز " فقط ؟ -
أظن ذلك
أعني أجل
هذا لأنني كنت مشوشة
لم أكن لأفعل ذلك
تباً
أسفة
وأسفة لأنك مريضة
وأسفة لإخبار السجن بالكامل
لا بأس
أسفة
هذا للصالح العام
أسفة لفقدان مونتي كارلو
لا بأس، لدي مخزون سري لا تقلقي حيالي
لديك مخزوناً
ماذا ستفعلي بـ ماري؟
ما كان يجب فعله منذ وقت طويل
إنك الوحيدة التي تبقي هذا السجن حياً
إنك تقاتلين منذ 10 سنوات
هذا جانب واحد من الأمر
ماري " في حالة حزن بسبب " إبنها
لا تود التورط في هراءك
محاولتها لقتل " ليز " فيما كان يتعلق الأمر؟
ماذا؟
حاولت جعل " ليز " تنتحر بالمخدرات ولقد أوقفتها
لذلك اخبريني
ماذا تظني يجب أن أفعل حيال هذا؟
ألا تظني أن وضع السُم لـ ماري كافي؟
بصدق، لا
يجب أن تختاري جانباً
!لن أفعل ذلك مجدداً
مرحباً
احضري، أريد أن أريك شئ ما
!لا
ما هذا؟
إنه وشم على رأس الوغد
هل ساعدك هذا في معرفته؟
لا
لا فائدة له
يجب أن تبعدي عن " كاتز "
لا تريد أن تنهي هذه العدواة لا يمكنها ذلك
ستحاول السعي خلفك
لست خائفة منها
يجب عليك ذلك
لقد حاولت بالفعل من قبل
هذا السُم؟
وضعت السُم لي؟
انصتي، فقط عديني
لديك فترة صغيرة هنا
فقط ابتعدي عنها
كيف حال الألم؟
يؤلمني فقط عند التنفس
سيأخذ بعض الوقت ليتعافى
لحسن الحظ لدي رأس مليئة بالندبات
هناك مكاناً
مازال يجب أن تحترسي
سأترككم - أين كنت؟ -
هل كنت تفتقديني؟ - أجل -
ليز " هل أحضرتي الـ 50 دولار المدينة بهم لي؟ "
ماذا؟ - لا تخبريني أنه لا يمكنك التذكر -
توقفوا
لقد وعدت بإحضار الطعام لنا
اخرسوا
أو ماذا؟
أو ماذا " ليز "؟
تضعي لهم مخدرات مع سُم فئران؟
تباً
إذا لم أكن راحلة من هنا كنت لأنحر عنقك
!لقد أتخذتي قرارك
مازلتي متأكده أنها لن تشي بك؟
لقد تجاوزتي " كاتز "
ماذا؟
إنها أعز أصدقاءك وفضلتي ماري عليها
لا
لم يكن خياراً - ماذا كان إذاً؟ -
" كاتز " حاولت قتل " ماري "
إذاً ماذا؟ تخبري ماري كل شئ؟
حاولت تحذيرها لم أرد أن يصاب أحد بأذى
لم أظن أنها ستحدث كاتز بشأن ذلك
هذا هو الأمر
الأفراد التي تحبينهم
يفاجئونك
لا يمكنني الوثوق بك
ماذا؟ - هذه هي -
لقد أنتهينا - روبي -
مرحباً - مرحباً -
مفاجأة لطيفة
لا، تشانينغ
تباً، هل هذه نعمة من الماضي
أحتاج معلومات للسيطرة عليه هل يمكنك المساعدة؟
ربما، ماذا هناك من أجلي؟
من فضلك
حسناً
لكن لديك إمكانية الوصول لحاسوب وطابعة؟ - أجل -
الآن تذهب
حسناً
عظيم شكراً لك
لنذهب
شكراً لك
حسناً، من الجيد إنك هنا أيضاً
أخبرك عند إنتهاء الأمر سأضعك في قواتي
سينتهي الأمر أسرع مما تظن
هل ستطلبي الشرطة أم سأفعل؟
لا أحد سيتصل بالشرطة ديريك
وكذلك أنت
ما هذه اللعبة الفاسدة؟
فقط أوراق تقنيه لا أفهمها
مذكور إنك شريك
في مجموعة من بيوت الدعارة الغير قانونية
لا يجب أن تكون عبقري تقنية لفهم هذا
هل أعطتك فيرجسون هذا؟
لا يمكنني كشف مصدري ديريك
إبنة الساقطة
مازالت تعبث معي
هل يمكنك إصطحاب سيد تشانينغ للخارج من فضلك
تأكدي من إنه يعيد شارة الزيارة
يا إلهي
هل ستعود؟ - اغربي عن وجهي ليندا -
هل يجب أن أسأل من أين حصلت على هذا؟
لا
ماذا نفعل الآن؟
أظن يجب دفع الفدية
ونبعدهم
ماري؟
من هذا الرجل خلفك؟
لا أعلم
تباً
مرحباً - مرحباً -
أظن أن لديك أخبار سارة بشأن إطلاق سراحي
أخشى إنني
لدي أخبار أقل سعادة
الطبيب الذي قمتي بالإعتداء عليه
الأسبوع الماضي كان يسير مع كلبه وفقد الوعي
تشريح الجثة خرج منذ يومين
كان لديه نزيف بالمخ
ماذا؟
نزيف أسفل الموقع الذي قمتي بضربه به على رأسه
إذاً
المدعي العام يود تقديم دعوى حبس على الأقل 10 سنوات
. . سنواجه الأمر
ما فرص إدانتي؟
. . هناك إمكانية التحدث عن القتل الغير
فقط اخبرني مباشرة
!لقد أنتهى أمرك
أيتها المنافقة
ماذا تفعلين؟
حاولتي وضع السم لي
توقفي
!لقد أنتهى أمرك
لا تفعلي هذا
هيّا، افعلي ذلك
إنك ميتة - حقاً؟ -
!توقفا
هيّا
اطعنيها - هيّا -
تراجعوا
توقفي
بوما " احمي " " ليز "
لتعودوا لزنازنكم !هيّا
ما أمر الإنذار؟
بعض الهراء في غرفة غسل الملابس اسرعي
علامات مميزة : وشم بقاع الجمجمة على شكل سهمين
لتعودوا لوحداتكم سيداتي
انظري
أين ماري؟
في الحبس الإنفرادي
ماذا؟ - لقد هاجمت كاتز -
اسرعوا
روبي " هل يمكننا التحدث " رجاءاً؟
أعرف ما قمت به
! لم تشتكي
الحصول على المال هذا كل ما نحتاج
الثانية صباحاً، قبر سميث احضري بمفردك ولديك المال
قبر سميث ماذا بحق الجحيم؟
مازلتي تريدين الذهاب؟
هل لدينا خيار؟
ضعي الحقيبة أرضاً
ارحلي
هناك
القي المسدس
اتركوني
القي المسدس
دعني أرحل
لقد قلت أنه ليس هو
لست المبتز
إذاً كيف أتيت هنا؟
كنت أتبع فيرا
أنا هنا للقضاء على فيرجسون
تباً
إنني أوين 489
هيّا تحدث - يبدو أن الإحداثيات التي أعطيتها لنا -
يبدو أن المعلومات كانت جيدة
فييرا - الشرطة تود التحدث لك -
لم أساعدك في هروب فيرجسون
أنا أمام الباب
!الحلقة الأخيرة