1 00:00:02,900 --> 00:00:04,540 أخبرتني أختك 2 00:00:04,540 --> 00:00:06,400 أنكِ ماهرة في ذلك النوع 3 00:00:06,410 --> 00:00:08,210 أحاول 4 00:00:08,210 --> 00:00:11,280 بالتالي لين أخبرني أن أحد أصدقاءك مفقود؟ 5 00:00:11,280 --> 00:00:13,380 اسمها ماريا رودرجيز 6 00:00:13,380 --> 00:00:15,180 لم أتكلم معها منذ أربعة أيام 7 00:00:15,180 --> 00:00:18,250 هل راجعت عائلتها، هل مررت على منزلها ؟ 8 00:00:18,250 --> 00:00:22,790 هذا المكان الذي يعقد الأمر فيه 9 00:00:22,790 --> 00:00:26,460 أنا لم أقابل ماريا 10 00:00:26,460 --> 00:00:27,660 شخصيا 11 00:00:27,660 --> 00:00:29,260 لقد تقابلنا أون لاين 12 00:00:29,260 --> 00:00:32,630 في المكان المخصص للتعليقات في موقع اخباري 13 00:00:32,630 --> 00:00:34,060 بدأنا نتبادل الرسائل 14 00:00:34,070 --> 00:00:36,030 في النهاية أصبحنا أصدقاء بالقدر الكافي الذي قالت فيه اسمها الحقيقي لي 15 00:00:36,040 --> 00:00:37,430 وأنها تعيش في المدينة 16 00:00:37,440 --> 00:00:39,100 لقد كنا ندردش يوميًا 17 00:00:39,110 --> 00:00:41,010 وبعد ذلك منذ أربعة أيام، صمتت 18 00:00:41,010 --> 00:00:43,440 يمكن أن تكون انشغلت وحسب 19 00:00:44,340 --> 00:00:46,580 لا، لا أعتقد ذلك 20 00:00:46,580 --> 00:00:48,580 المرة الأخيرة التي تكلمنا فيها قالت 21 00:00:48,580 --> 00:00:50,110 إنها تتعامل مع مشكلة ما 22 00:00:50,120 --> 00:00:52,010 بعض المشاكل 23 00:00:52,010 --> 00:00:54,450 هي لم تطرق إلى التفاصيل ولكن 24 00:00:54,450 --> 00:00:56,790 وصلني شعور بأنها في مشكلة 25 00:00:56,790 --> 00:00:58,190 الآن هي مختفية 26 00:00:58,190 --> 00:01:00,120 لا أعتقد أن هذه مصادفة 27 00:01:01,390 --> 00:01:03,460 سيد كلاري ( لين ) أخبرني أنك واحد 28 00:01:03,460 --> 00:01:05,430 من أحد أفضل السماسرة العقاريين في مكتبها 29 00:01:05,430 --> 00:01:08,360 لذلك أنا أؤكد أنك على دراية جيدة 30 00:01:08,360 --> 00:01:10,970 هل تعرف مصطلح " النصب عبر الانترنت"؟ 31 00:01:11,690 --> 00:01:12,660 تقابل امرأة أون لاين 32 00:01:12,660 --> 00:01:14,460 تنشيء صداقة 33 00:01:14,460 --> 00:01:16,530 بعد فترة تقول إن لديها مشكلة 34 00:01:16,530 --> 00:01:17,860 وبحاجة للمال 35 00:01:19,400 --> 00:01:20,900 لا ماريا ليست هكذا 36 00:01:20,900 --> 00:01:22,770 في الواقع لقد عرضت المال عليها 37 00:01:22,770 --> 00:01:25,340 لمساعدتها في ضائقة مالية لها 38 00:01:25,340 --> 00:01:26,870 ولم ترد أبدًا 39 00:01:27,840 --> 00:01:29,810 انظر أنا 40 00:01:29,810 --> 00:01:31,540 أنا قلق جدًا عليها 41 00:01:31,550 --> 00:01:33,450 أريدك فقط أن تبحثين عنها 42 00:01:33,450 --> 00:01:36,220 أنت لا ينبغي عليك أن تخبريني أين هي 43 00:01:36,220 --> 00:01:39,150 أنا أريد فقط معرفة إنها بأمان 44 00:01:41,320 --> 00:01:43,060 بالتالي هذه ماريا رودجريز 45 00:01:43,060 --> 00:01:45,020 هي مقيمة في نيويورك. صحيح ؟ 46 00:01:45,030 --> 00:01:46,830 أقصى ما يعلمه الزبون 47 00:01:46,830 --> 00:01:48,830 المشكلة هي أنه اسم شائع جدا 48 00:01:48,830 --> 00:01:50,200 أجل هي واحدة من 49 00:01:50,200 --> 00:01:52,700 200في محيط 30ميل 50 00:01:52,700 --> 00:01:56,370 لكن ماريا في أواخر العشرينات من عمرها وأوائل الثلاثينات أليست كذلك ؟ 51 00:01:56,370 --> 00:01:58,640 هذا سيضيق مجال البحث قليلا بكل تأكيد 52 00:01:58,640 --> 00:02:01,170 لـ حوالي 3 دست من المرشحات 53 00:02:01,180 --> 00:02:02,710 بالتالي مازال هناك الكثير من الناس 54 00:02:02,710 --> 00:02:04,040 هل هناك اي نصيحة ؟ 55 00:02:04,050 --> 00:02:05,850 لا أحتاج تذكيرك 56 00:02:05,850 --> 00:02:07,380 أن الغالبية العظمى 57 00:02:07,380 --> 00:02:08,950 التي توقف العمل هي العمل 58 00:02:08,950 --> 00:02:12,890 المطاردة المستمرة لكل طرف خيط 59 00:02:12,890 --> 00:02:15,960 لتوجيه كل قذيفة كستناء من أجل العثور على 60 00:02:15,960 --> 00:02:17,790 البازلاء المجازية 61 00:02:17,790 --> 00:02:19,990 كنت آمل في حل أكثر رقي 62 00:02:19,990 --> 00:02:21,860 أكثر من الدق على الباب 63 00:02:21,860 --> 00:02:23,830 كل ماريا رودريجيز في نيويورك 64 00:02:23,830 --> 00:02:25,360 ما هذا ؟ منجنيق 65 00:02:25,370 --> 00:02:26,730 من الناحية الفنية 66 00:02:26,730 --> 00:02:28,330 هذا جهاز تقليم 67 00:02:28,340 --> 00:02:29,800 إنه موديل صغير من 68 00:02:29,800 --> 00:02:32,510 جهاز أكبر بكبير 69 00:02:38,850 --> 00:02:40,010 كما ظننت تماما 70 00:02:40,010 --> 00:02:42,480 أنتِ تتذكرين المتسلق 71 00:02:42,480 --> 00:02:44,750 الذي قتل بواسطة الضرب على الرأس 72 00:02:44,750 --> 00:02:45,820 ليس بعيدًا عن قلعة كوفنغتون ؟ 73 00:02:45,820 --> 00:02:47,820 أجل، أنا قرأت هذا الرابط الذي أرسلته لي 74 00:02:47,820 --> 00:02:50,460 أنا الآن أعتقد أنها تعرضت لصدمة بواسطة كومة من الماريغوانا 75 00:02:50,460 --> 00:02:54,690 اطلقت بواسطة المنجانيق من كندا إلى الولايات المتحدة 76 00:02:56,270 --> 00:02:57,610 طالما ما تعرفيه عن ماريا المفقودة 77 00:02:57,610 --> 00:02:59,950 أنا أيضًا أفضل جدًا حل القضية 78 00:02:59,950 --> 00:03:01,480 من خلال استنتاج سريع فردي 79 00:03:01,480 --> 00:03:03,880 أكثر من مئات الساعات في الميناء الصعب 80 00:03:03,890 --> 00:03:05,450 تعرفين حينما يتعلق الأمر بذلك 81 00:03:05,450 --> 00:03:07,450 يمكنني أن أكون شيطان كسول أكثر 82 00:03:07,460 --> 00:03:09,260 من الوقوف في الحذاء الجلد 83 00:03:09,260 --> 00:03:10,860 حسنًا أيها الكسول 84 00:03:10,860 --> 00:03:12,660 هذا أنت حسنًا أعتقد 85 00:03:12,660 --> 00:03:13,890 أني سأبدأ بإجراء مكالمات 86 00:03:13,900 --> 00:03:15,560 وأدق على الأبواب في الصباح 87 00:03:15,560 --> 00:03:17,030 أنا يمكنني المساعدة 88 00:03:17,030 --> 00:03:19,100 لكن 89 00:03:23,600 --> 00:03:25,070 المحقق ماركوس بيل؟ 90 00:03:25,070 --> 00:03:27,810 أنا المفوض سترايدر لينكولن خدمة لواءات الأمريكان 91 00:03:27,810 --> 00:03:29,540 سترايدير؟ 92 00:03:29,540 --> 00:03:31,580 مثل أمير الخواتم ؟ 93 00:03:31,580 --> 00:03:32,980 والداي أذكياء 94 00:03:32,980 --> 00:03:34,810 أعتقد أنك أيضا 95 00:03:34,820 --> 00:03:36,780 كيف يمكنني مساعدتك أيها النائب؟ 96 00:03:37,680 --> 00:03:39,220 ابحث عن هارب 97 00:03:39,220 --> 00:03:40,550 أبحث من أجلك في الواقع 98 00:03:40,560 --> 00:03:42,060 رؤوسائي يسمعون الأشياء الطيبة عن ك 99 00:03:42,060 --> 00:03:43,360 في الواقع يعتقدون أنك 100 00:03:43,360 --> 00:03:45,090 مرشح ممتاز للخدمة 101 00:03:45,090 --> 00:03:47,430 هم يرغبون في أن يسجلوا لك استمارة 102 00:03:47,430 --> 00:03:49,230 أنت تمزح 103 00:03:49,230 --> 00:03:52,000 لو قمت بالتقديم، فأنت ستحصل على مائة وخمسين يومًا تدريبا في جلينكو 104 00:03:52,000 --> 00:03:54,770 وبعدها أسرع طريق إلى قسم الهاربين من العدالة 105 00:03:55,800 --> 00:03:58,140 هذا عظيم 106 00:03:58,140 --> 00:04:01,840 لكن بصراحة أنا لست متأكد من أين يأتي كل ذلك 107 00:04:01,840 --> 00:04:03,010 لقد اطلعت على ملفك 108 00:04:03,010 --> 00:04:04,710 هو مثير للإعجاب الشديد 109 00:04:04,710 --> 00:04:07,180 من الصعب التصديق أننا أول من وقع اختيارنا عليك 110 00:04:07,180 --> 00:04:09,150 أنت تحب قسم الهاربين 111 00:04:09,150 --> 00:04:10,980 هذا عمل رائع 112 00:04:11,950 --> 00:04:13,450 أنا سأفكر في ذلك 113 00:04:13,460 --> 00:04:14,790 افعل ذلك ولا تفكركثيرًا 114 00:04:14,790 --> 00:04:16,120 هذا ليس عرض 115 00:04:16,120 --> 00:04:17,660 الذي يأتي لأكثر من مرة واحدة 116 00:04:23,060 --> 00:04:24,700 مرحبا 117 00:04:24,700 --> 00:04:26,630 مرحبا أنا في عمل لصالح زبون خاص 118 00:04:26,630 --> 00:04:29,000 أراد مني البحث عن امرأة اسمها ماريا رودرجيز 119 00:04:29,000 --> 00:04:30,540 هو لم يعرف فقط أين تعيش 120 00:04:30,540 --> 00:04:31,940 تريديني أبحث عن الاسم ؟ 121 00:04:31,940 --> 00:04:34,340 لا، أنا متأكدة أني وجدت المنزل 122 00:04:34,340 --> 00:04:36,380 سوبر " سمح لي بأن أطلع " 123 00:04:36,380 --> 00:04:37,840 و ؟ 124 00:04:37,850 --> 00:04:40,080 أعتقد أنه تم اختطافها 125 00:04:41,900 --> 00:04:45,900 " اليمنتري الحلقة 12 الموسم 6 " " قابل صانعك " ترجمة - محمد الحكيم 126 00:05:12,050 --> 00:05:13,750 صدق أو لا تصدق باب ماريا هذا 127 00:05:13,750 --> 00:05:15,340 كان الباب التاسع الذي دققت عليه 128 00:05:15,340 --> 00:05:17,610 لم يكن هناك أي رد ولاحظت بعض الدماء 129 00:05:17,610 --> 00:05:19,480 على العتبة والمالك سمح لي بالدخول 130 00:05:19,480 --> 00:05:21,210 عثرت على كل ذلك واتصلت بك 131 00:05:22,020 --> 00:05:23,110 وأنتِ متأكدة أن هذه 132 00:05:23,110 --> 00:05:25,240 ماريا رودجريز التي كنتِ تبحثين عنها ؟ 133 00:05:25,240 --> 00:05:28,010 أنا التقطت صورة لتلك الصورة التي أرسلها الزبون 134 00:05:28,010 --> 00:05:30,010 وأكد أنها صديقته 135 00:05:30,020 --> 00:05:32,180 لا شيء يبدو مسروق ؟ 136 00:05:32,180 --> 00:05:33,680 لا يبدو ذلك 137 00:05:33,690 --> 00:05:36,120 محفظتها هناك تقريبا بها 200 دولار 138 00:05:36,120 --> 00:05:37,350 ومجموعة من كروت الهدايا 139 00:05:37,360 --> 00:05:39,090 أعتقد أنها صنعت هذه لا أعلم 140 00:05:39,090 --> 00:05:40,620 ربما هكذا تكسب رزقها 141 00:05:40,630 --> 00:05:43,390 قلتِ إنكِ تعتقدين أنهم أخذوها على قيد الحياة 142 00:05:43,400 --> 00:05:45,460 هناك دليل من الدم 143 00:05:45,460 --> 00:05:47,930 عثرت على بصمات أقدام في الباب الخلفي 144 00:05:47,930 --> 00:05:50,170 وهذا يشير إلى أنها خرجت 145 00:05:50,170 --> 00:05:51,670 بإرادتها 146 00:05:53,040 --> 00:05:55,340 بناء على البصمات الأخرى المعتدي كان ذكر 147 00:05:55,340 --> 00:05:57,710 مقاس قدمه 12 148 00:05:57,710 --> 00:06:00,440 اقتحم الشقة وانتظرها 149 00:06:00,450 --> 00:06:03,380 ربما جذبها بمجرد أن دخلت من الباب الأمامي 150 00:06:03,380 --> 00:06:06,020 أنا آمل أن يكون تم أخذها من أجل الفدية 151 00:06:06,020 --> 00:06:07,980 لأن الأسباب الأخرى لذكر يختطف أنثى 152 00:06:07,990 --> 00:06:10,220 على قيد الحياة ليست جيدة 153 00:06:13,160 --> 00:06:14,620 أنا آسفة ولكن لا 154 00:06:14,630 --> 00:06:15,690 لم يتصل أحد 155 00:06:15,690 --> 00:06:16,960 لم يطلب أحد فدية 156 00:06:16,960 --> 00:06:19,160 ولو فعلوا أنا وزوجي 157 00:06:19,160 --> 00:06:20,960 كنا دفعناها بالفعل 158 00:06:20,970 --> 00:06:23,100 نفس الحال مع أخي وزوجته 159 00:06:23,100 --> 00:06:25,500 ولا أي من عائلاتنا لديه الكثير 160 00:06:25,500 --> 00:06:27,440 ولكننا سنتدبر الأمر 161 00:06:27,440 --> 00:06:28,670 أنت قلت إنك عثرت على محفظتها 162 00:06:28,670 --> 00:06:31,010 لكنك لم تعثر على هاتفها 163 00:06:31,010 --> 00:06:32,610 ألا يعني أنك تستطيع 164 00:06:32,610 --> 00:06:33,980 أن تتبعها ؟ 165 00:06:33,980 --> 00:06:35,650 لقد حاولنا وإما تم اغلاقه 166 00:06:35,650 --> 00:06:37,680 أو تم اتلافه بواسطة الشخص الذي اختطفها 167 00:06:38,880 --> 00:06:40,950 هل يمكنك التفكير في أي أحد لديه ضغينة 168 00:06:40,950 --> 00:06:42,020 ضد أختك ؟ 169 00:06:42,020 --> 00:06:43,020 ربما صديقها السابق؟ 170 00:06:43,020 --> 00:06:44,420 لا 171 00:06:44,420 --> 00:06:46,760 ماريا كسرت بضعة قلوب في المدرسة الثانوية 172 00:06:46,760 --> 00:06:47,990 لكن ولا أحد من أصدقاءها السابقين 173 00:06:47,990 --> 00:06:49,130 هكذا 174 00:06:49,130 --> 00:06:50,190 هم أولاد صالحون 175 00:06:50,200 --> 00:06:51,490 نحنُ نرغب في قائمة تحسبًا 176 00:06:51,500 --> 00:06:53,300 هذا أيضًا ممكن أن تكون مستهدفة 177 00:06:53,300 --> 00:06:54,930 لأنه كلما ازداد التنوير 178 00:06:54,930 --> 00:06:57,000 العمل المصاحب له يكون عاشق حالي 179 00:06:57,000 --> 00:06:59,900 هل كانت متورطة مع شخص ما أو أي شيء يدعو للتساؤول؟ 180 00:06:59,910 --> 00:07:01,910 الحقيقة هي أننا لا نعرف الكثير عن 181 00:07:01,910 --> 00:07:03,710 ما تفعله ماريا هذه الأيام 182 00:07:03,710 --> 00:07:05,280 بمجرد أن فصلت من الجامعة، لم 183 00:07:05,280 --> 00:07:07,610 ترتبط بأي أحد من الحي القديم 184 00:07:07,610 --> 00:07:09,650 ليس حتى العائلة 185 00:07:09,650 --> 00:07:11,710 نحنُ نراها فقط بضع مرات في العام 186 00:07:11,720 --> 00:07:13,780 نخرج من أجل العشاء 187 00:07:13,790 --> 00:07:15,490 و ؟ 188 00:07:16,820 --> 00:07:19,120 خلال الأيام الماضية كل مرة كنا نخرج فيها 189 00:07:19,120 --> 00:07:21,220 كانت تصرّ على دفع الفاتورة ولكن 190 00:07:21,230 --> 00:07:23,890 الأمر هو أنها دائمًا كانت تستخدم بطاقات هدايا 191 00:07:23,900 --> 00:07:26,100 عثرنا على بطاقات الهدايا في محفظة ماريا 192 00:07:26,100 --> 00:07:27,900 هي تدفع مقابل كل شيء بها 193 00:07:27,900 --> 00:07:29,900 وهي لا يبدو أنها تنفذ أبدا من لديها 194 00:07:29,900 --> 00:07:32,400 ذات مرة حاولت أن أجعلها تخبرني 195 00:07:32,400 --> 00:07:34,500 من أين كانت تحصل عليهم ولكنها ضحكت وصمتت 196 00:07:34,510 --> 00:07:37,110 لا أعلم -- أنت سألت لو أنها ربما كانت تقوم 197 00:07:37,110 --> 00:07:38,640 بشيء مثار تساؤول 198 00:07:38,640 --> 00:07:40,810 هل يمكن أنها تزيف هذه البطاقات ؟ 199 00:07:40,810 --> 00:07:43,080 أنا بحاجة لمناقشة شيء ما 200 00:07:43,080 --> 00:07:45,050 مع زملائي 201 00:07:45,050 --> 00:07:47,620 ثانية واحدة 202 00:07:49,590 --> 00:07:51,020 إذًا ما الذي لم ترغب في قوله لهم ؟ 203 00:07:51,020 --> 00:07:52,760 أعتقد أن ماريا ربما كانت مرتبطة 204 00:07:52,760 --> 00:07:54,020 بشيء ما مثير للجدل 205 00:07:54,030 --> 00:07:56,090 حينما وصفت واطسون مسرح الجريمة 206 00:07:56,090 --> 00:07:58,030 بطاقات الهدايا في محفظة ماريا، لم تذكر 207 00:07:58,030 --> 00:08:00,560 أعني هم عادة يذهبون بدون استعداد 208 00:08:00,570 --> 00:08:01,800 وهكذا يأخذون أموالها 209 00:08:01,800 --> 00:08:03,600 أختها قالت إنها استخدمتهم طوال الوقت 210 00:08:03,600 --> 00:08:05,140 ويبدو أنه مورد لا ينضب 211 00:08:05,140 --> 00:08:07,800 علاوة على ذلك ( ماريا ) امرأة شابة وجذابة 212 00:08:07,810 --> 00:08:09,570 وليس لديها أي مصدر دخل ثابت 213 00:08:09,570 --> 00:08:10,640 وقلتِ أنكِ عثرتِ على 214 00:08:10,640 --> 00:08:11,840 كاميرا حديثة جدا 215 00:08:11,840 --> 00:08:13,280 وحامل في شقتها 216 00:08:13,280 --> 00:08:15,150 وقميص نوم غال الثمن جدا 217 00:08:15,150 --> 00:08:17,110 أنت تعتقد أنها فتاة كاميرا ؟ 218 00:08:17,120 --> 00:08:18,520 ترتدي الملابس وتدخل أون لاين 219 00:08:18,520 --> 00:08:19,880 تقوم بعرض من أجل المال 220 00:08:19,890 --> 00:08:21,350 فتيات الكاميرات عادة ما يحصلن على الكروت الهدايا 221 00:08:21,350 --> 00:08:24,790 والعطايا الأخرى تقدير من معجبيهن 222 00:08:25,760 --> 00:08:26,760 المعتدي عليها ربما شاهدها أون لاين 223 00:08:26,760 --> 00:08:27,760 وبعدها تعقبها 224 00:08:27,760 --> 00:08:28,930 حسنًا 225 00:08:28,930 --> 00:08:30,130 حينما ننته من هنا 226 00:08:30,130 --> 00:08:32,000 أنا سأجعل المعمل يفحص بطاقات الهدايا 227 00:08:32,000 --> 00:08:33,460 أحيانا تكون مرتبطة بعناوين الكترونية 228 00:08:33,470 --> 00:08:35,130 للناس التي أرسلتها 229 00:08:35,130 --> 00:08:37,770 سأبلغك حين اتجهت 230 00:08:37,770 --> 00:08:39,400 يخرج من ذهني طوال الصباح 231 00:08:39,400 --> 00:08:41,000 مازلت لا استطيع تصديق أني كنت محق 232 00:08:41,010 --> 00:08:42,440 بخصوص ماريا في مشكلة 233 00:08:42,440 --> 00:08:43,810 هذا شريكي شيرلوك 234 00:08:43,810 --> 00:08:45,180 هذا من دواعي سروري 235 00:08:45,180 --> 00:08:48,240 أردنا التكلم معك بخصوص بعض التطورات 236 00:08:48,250 --> 00:08:52,980 صديقتك ماريا يبدو أنها معجبة بكروت الهدايا 237 00:08:52,980 --> 00:08:55,050 الشهر الماضي بمفرده حصلت 238 00:08:55,050 --> 00:08:56,990 على تقريبا خمسين منها 239 00:08:56,990 --> 00:09:00,690 ما يمكن أن تقوله الشرطة أنها جميعًا تم ارسالها بواسطة الرجال 240 00:09:00,690 --> 00:09:02,430 في البداية ظننا أن ذلك أكد نظريتنا 241 00:09:02,430 --> 00:09:05,230 أن ماريا كانت تعمل فتاة كاميرا 242 00:09:06,160 --> 00:09:08,730 تعنين واحدة من هذه النساء 243 00:09:08,730 --> 00:09:10,500 اللاتي يسمحن الرجال يشاهدونها على الانترنت ؟ 244 00:09:10,500 --> 00:09:12,470 أنا آسف هذا لا يبدو صحيح 245 00:09:12,470 --> 00:09:14,740 لأنه هو كذلك وفي الواقع غير صحيح 246 00:09:14,740 --> 00:09:16,440 ليس على وجه الدقة 247 00:09:17,680 --> 00:09:19,540 وفقًا لتلك الاعلانات التي تعقبناها 248 00:09:19,540 --> 00:09:23,910 ماريا أو المعروفة باسم " كوين ماريبوسا " 249 00:09:25,020 --> 00:09:26,680 عملت عاهرة 250 00:09:26,690 --> 00:09:29,250 مسيطرة مالية 251 00:09:29,250 --> 00:09:31,020 العاهرات المسيطرات مع الرجال 252 00:09:31,020 --> 00:09:34,990 يحصلن على الراحة الجنسية من اعطاء النساء الجميلات المال 253 00:09:34,990 --> 00:09:37,090 عادة في سيناريو يبدو قسري 254 00:09:37,100 --> 00:09:39,160 الآن العاهرة المستغلة النموذجية 255 00:09:39,160 --> 00:09:40,800 تتعامل مع زبائنها 256 00:09:40,800 --> 00:09:43,930 أو " خنازير المال " أو كما هم معروفون 257 00:09:43,940 --> 00:09:45,440 عبر الدردشة الفيديو 258 00:09:45,440 --> 00:09:47,540 في جلساتهم 259 00:09:47,540 --> 00:09:50,010 يوبخون ويهينون الرجل 260 00:09:50,010 --> 00:09:53,410 لكي يرسلوا لهن المال و-أو الهدايا 261 00:09:53,410 --> 00:09:55,410 بالأساس هذا يعتبر ابتزاز بالتراضي 262 00:09:55,410 --> 00:09:56,580 لكنك تعرف ذلك بالفعل 263 00:09:56,580 --> 00:09:57,950 لأنك واحد من زبائنها 264 00:09:58,850 --> 00:10:00,350 ماذا لو كنت كذلك ؟ 265 00:10:00,350 --> 00:10:01,780 قسم شرطة مدينة نيويورك يعتقد 266 00:10:01,790 --> 00:10:04,790 في الوقت الحالي أن أحد زبائن ماريا اختطفها 267 00:10:04,790 --> 00:10:06,560 ربما تعمقوا جدا وألقى اللوم عليها 268 00:10:06,560 --> 00:10:07,790 ربما ظن أنه يستطيع 269 00:10:07,790 --> 00:10:09,630 أن يجبرها على إعادة المال 270 00:10:09,630 --> 00:10:11,360 تقولين أني مشتبه به ؟ 271 00:10:11,360 --> 00:10:13,630 جميع زبائن ( ماريا ) مشتبه بهم 272 00:10:13,630 --> 00:10:15,600 لكنك أعطيتها المال أكثر من الجميع 273 00:10:15,600 --> 00:10:18,840 أفضل ما يمكننا قوله تقريبا 20 ألف دولار خلال العامين الماضيين 274 00:10:18,840 --> 00:10:20,340 لو فعلت أي شيء لـ ماريا 275 00:10:20,340 --> 00:10:22,540 إذًا لماذا أستأجركم لتبحثون عنها ؟ 276 00:10:22,540 --> 00:10:24,640 سؤال جيد، والسبب الوحيد 277 00:10:24,640 --> 00:10:25,980 لهذه المحادثة بيننا هنا 278 00:10:25,980 --> 00:10:27,480 بدلا من في المخفر 279 00:10:27,480 --> 00:10:30,650 سم ذلك فضول صديق العائلة 280 00:10:33,380 --> 00:10:35,320 السبب الذي منعني من قول لكم الحقيقة 281 00:10:35,320 --> 00:10:37,390 لأن لدي زوجة وعمل 282 00:10:37,390 --> 00:10:39,490 وأنا حقًا لم أرغب في أن يتم انهاء ذلك الأمر 283 00:10:39,490 --> 00:10:42,690 كل شيء قلته بخصوصي وماريا حقيقي 284 00:10:42,690 --> 00:10:45,190 نحن أصدقاء، وندردش طوال الوقت مجانا 285 00:10:45,200 --> 00:10:47,000 أنا لست متعمق معها، فماريا ماهرة في ذلك 286 00:10:47,000 --> 00:10:49,230 هي لا تأخذ أكثر 287 00:10:49,230 --> 00:10:52,000 مما تعرف أن زبائنها يتحملونه 288 00:10:52,000 --> 00:10:54,800 جيران ماريا سمعوا ضوضاء 289 00:10:54,810 --> 00:10:56,870 صادرة من شقتها يوم السبت 290 00:10:56,880 --> 00:10:58,070 حوالي الساعة 10 مساء 291 00:10:58,080 --> 00:10:59,880 نعتقد أن ذلك التوقيت الذي تم اختطاف ماريا فيه 292 00:10:59,880 --> 00:11:01,540 هل يمكنك أن تذكر مكانك وقتها ؟ 293 00:11:01,550 --> 00:11:03,910 أجل، بضعة منا ظلوا لوقت متأخر 294 00:11:03,920 --> 00:11:06,720 من أجل تجهيز منزل مفتوح يوم الأحد 295 00:11:06,720 --> 00:11:08,620 يمكنكِ أن تسألي أختك لقد كانت هناك 296 00:11:08,620 --> 00:11:11,290 ستخبركِ أننا لم نبرح مكاننا حتى منتصف الليل 297 00:11:11,290 --> 00:11:12,860 هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر 298 00:11:12,860 --> 00:11:14,190 ربما يكون مفيد ؟ 299 00:11:14,190 --> 00:11:15,990 أي أحد كان لديه مشكلة مع ماريا ؟ 300 00:11:15,990 --> 00:11:18,230 الزبائن الآخرون ربما هددوها ؟ 301 00:11:18,230 --> 00:11:20,000 هي ذكرت رجل واحد 302 00:11:20,000 --> 00:11:23,630 قالت إنه قال 303 00:11:23,640 --> 00:11:26,500 بعض الأشياء المخيفة عنها على لائحة الرسائل 304 00:11:26,500 --> 00:11:27,670 ما نوع الأشياء ؟ 305 00:11:27,670 --> 00:11:29,040 هي لم تقل 306 00:11:29,040 --> 00:11:31,210 لم تكن قلقة حقًا منه 307 00:11:31,210 --> 00:11:34,180 لقد كان فتى، وكان واضح أنه من الجانب الآخر من البلد 308 00:11:34,180 --> 00:11:35,210 هل ذكرت اسمه ؟ 309 00:11:35,210 --> 00:11:38,210 لا، ولكنها ذكرت بالفعل 310 00:11:38,220 --> 00:11:39,880 اسم الموقع الالكتروني 311 00:11:39,880 --> 00:11:43,190 بلاكفيل 4 يو 312 00:11:43,950 --> 00:11:46,190 بلاك بيل؟ أنت متأكد ؟ 313 00:11:46,190 --> 00:11:47,960 أجل، تعرفه ؟ 314 00:11:47,960 --> 00:11:49,760 ليس الموقع. لا 315 00:11:49,760 --> 00:11:51,730 لكني أعرف الاسم 316 00:11:51,730 --> 00:11:54,100 لا يبدو أن له صدى جيد للسيدة رودرجيز 317 00:11:55,500 --> 00:12:00,070 ماركوس بيل مارشال امريكي 318 00:12:01,970 --> 00:12:04,370 لديه خاتم لطيف لارتداه 319 00:12:04,380 --> 00:12:06,380 أجل، لذلك دكتور بيل 320 00:12:06,380 --> 00:12:09,110 لكني لن أنوي الاستقالة من عملي والذهاب إلى مدرسة الطب 321 00:12:09,110 --> 00:12:12,650 هيا. أنت على الأقل لست متحمس ؟ 322 00:12:12,650 --> 00:12:14,650 أنا أعرف الكثير عن المارشالات حينما 323 00:12:14,650 --> 00:12:16,120 كنت أعمل موظفة لدى القاضي ياماموتو 324 00:12:16,120 --> 00:12:18,390 هم رجال صالحون محترفون حقا 325 00:12:19,460 --> 00:12:21,090 سيكون تغيير كبير 326 00:12:21,090 --> 00:12:23,330 ينبغي أن أسافر إلى جورجيا من أجل التدريب 327 00:12:23,330 --> 00:12:26,600 بعدها وبعد ذلك يمكنهم أن يعينوني أي مكان 328 00:12:28,270 --> 00:12:31,800 يبدو أنها مغامرة 329 00:12:32,970 --> 00:12:35,440 ربما مغامرة لا أريد الذهاب إليها بمفردي 330 00:12:36,940 --> 00:12:39,680 هل تطلب مني الانتقال معك ؟ 331 00:12:39,680 --> 00:12:41,080 ماذا ؟ 332 00:12:42,610 --> 00:12:43,950 لا، أنا أقصد 333 00:12:43,950 --> 00:12:46,120 أنا أقصد أنتِ هنا 334 00:12:46,120 --> 00:12:48,220 نحنُ هنا 335 00:12:48,220 --> 00:12:50,990 أنا لم أطلب منكِ أبدًا مغادرة نيويورك 336 00:12:52,590 --> 00:12:54,790 يمكنك المحاولة 337 00:12:56,330 --> 00:12:57,990 هل أنتِ جادة ؟ 338 00:12:58,000 --> 00:13:03,130 أنا لا أعلم، وأعتقد أن هذا يعتمد على مدى جديتك 339 00:13:05,000 --> 00:13:07,740 لن يكون سهلا بالنسبة لكِ أن تتوقفين 340 00:13:07,740 --> 00:13:10,570 أجل لن يكون مستحيل أيضا 341 00:13:10,580 --> 00:13:12,480 كما قلت أنا عملت موظفة لصالح قاضي فيدرالي 342 00:13:12,480 --> 00:13:13,780 أنا لدي اتصالاتي 343 00:13:14,850 --> 00:13:16,810 بالحديث عن الاتصالات 344 00:13:16,820 --> 00:13:18,780 من هي اتصالاتك ؟ 345 00:13:18,780 --> 00:13:20,420 ماذا تعنين ؟ 346 00:13:20,420 --> 00:13:22,020 اللواءات التي أعرفها 347 00:13:22,020 --> 00:13:24,690 قالوا أنه من المستحيل أن ألتحق بالخدمة 348 00:13:24,690 --> 00:13:27,820 لقد قبلوا 1 من 20 استمارة ة 349 00:13:27,830 --> 00:13:29,660 لا يقومون بتوظيفهم 350 00:13:29,660 --> 00:13:30,990 واضح يفعلون 351 00:13:31,000 --> 00:13:32,930 لا 352 00:13:32,930 --> 00:13:35,830 النوع من الزيارة التي تلقيتها هذا الصباح 353 00:13:35,830 --> 00:13:37,330 شخص ما جعل ذلك يحدث 354 00:13:37,340 --> 00:13:42,000 ماذا ؟ تعتقدين أن لدي ملاك يبحث عني؟ 355 00:13:42,010 --> 00:13:44,970 بالتأكيد 356 00:13:44,980 --> 00:13:48,810 السؤال هو -- مَن ؟ 357 00:13:57,860 --> 00:13:59,860 أرت شولتز ؟ 358 00:13:59,860 --> 00:14:01,060 نحنُ مستشارون نعمل مع قسم نيويورك 359 00:14:01,060 --> 00:14:02,160 نرغب في الحديث معك 360 00:14:02,160 --> 00:14:03,590 بخصوص ؟ 361 00:14:03,600 --> 00:14:04,930 بلاكبولفوريو 362 00:14:04,930 --> 00:14:06,800 الموقع الذي تديره في الدارك ويب 363 00:14:06,800 --> 00:14:08,900 هذا مكان من أجل لقاء مجتمع انسيل 364 00:14:08,900 --> 00:14:11,030 مجتمع ماذا ؟ - مجتمع انسيل - 365 00:14:11,040 --> 00:14:13,400 اختصارا " للعزوبية اللاارادية " 366 00:14:13,400 --> 00:14:14,970 لا يوجد فائدة من انكار ذلك 367 00:14:14,970 --> 00:14:17,370 نحن نعرف الناس الماهرين في الكمبيوتر 368 00:14:17,380 --> 00:14:19,710 هم قادرون على كشفك كمدير الموقع 369 00:14:19,710 --> 00:14:21,280 وتتبع موقعك 370 00:14:21,280 --> 00:14:23,150 هذا لا شيء. حسنا ؟ 371 00:14:23,150 --> 00:14:26,120 هذا مجرد مكان الناس تتكلم فيه عن مشاكلها 372 00:14:26,120 --> 00:14:27,680 مشكلتهم الرئيسية 373 00:14:27,690 --> 00:14:29,020 أن يتم توجيههم بصورة خاطئة 374 00:14:29,020 --> 00:14:30,350 ويجبرهم على العزوبية 375 00:14:30,360 --> 00:14:32,020 بواسطة مؤامرة مدبرة 376 00:14:32,020 --> 00:14:33,820 للنساء الغير متاحة جنسيا 377 00:14:33,830 --> 00:14:35,690 أنا قرأت المشاركات على موقعك 378 00:14:35,690 --> 00:14:37,060 وغضبت جدا 379 00:14:37,060 --> 00:14:38,260 ليس متفاجيء نظرًا 380 00:14:38,260 --> 00:14:40,000 لأخذ الحبة السوداء في لغة انسيل العامية 381 00:14:40,000 --> 00:14:43,370 لمعانقة أسوأ أنواع العدمية الكارهة للمرأة 382 00:14:43,370 --> 00:14:46,870 إليك واحدة حيث الشخص يزعم أنه ينبغي أن يكون قانوني اغتصاب 383 00:14:46,870 --> 00:14:49,370 اي امرأة مارست الجنس خارج الزواج 384 00:14:49,370 --> 00:14:52,170 أو هذه الأخرى التي تقول إن أي امرأة أجهضت 385 00:14:52,180 --> 00:14:53,680 ينبغي أن تجبر 386 00:14:53,680 --> 00:14:55,140 على أن تصبح عبدة جنس تتحكم فيها الحكومة 387 00:14:55,150 --> 00:14:57,610 هم يمزحون بشكل واضح 388 00:14:57,620 --> 00:14:59,520 إذًا كيف توضح أن واحد من أعضاءك 389 00:14:59,520 --> 00:15:01,680 أصبح غاضبا في مخيم الجامعة 390 00:15:01,690 --> 00:15:03,520 وقتل 12 شخصية أغلبها من النساء؟ 391 00:15:03,520 --> 00:15:04,920 أو الشخص الي فتح النيران 392 00:15:04,920 --> 00:15:06,460 على مجموعة من المهندسات في مونتريال؟ 393 00:15:06,460 --> 00:15:08,720 لوحات ( انسيل ) محظورة مثلك 394 00:15:08,730 --> 00:15:10,360 في أغلب خدمات الاستضافة على الانترنت 395 00:15:10,360 --> 00:15:12,360 لتشجيعها على العنف والكراهية 396 00:15:12,360 --> 00:15:14,400 لهذا السبب تعمل في السر 397 00:15:14,400 --> 00:15:17,370 ونقلت بلاكفيلوفوري إلى الدارك ويب 398 00:15:17,370 --> 00:15:19,400 واضح أنك لم تذهب إلى الظلام بالقدر الكافي 399 00:15:19,400 --> 00:15:21,300 لدينا أسئلة لك 400 00:15:21,310 --> 00:15:23,140 أجب عليها وإلا سنخبر أصدقاءنا 401 00:15:23,140 --> 00:15:24,970 في الأمن الوطني عن كل شيء تقوم به 402 00:15:26,210 --> 00:15:28,180 جيد أنا سأتكلم معكم 403 00:15:28,180 --> 00:15:30,210 فقط ليس هنا 404 00:15:33,980 --> 00:15:35,720 نحن نبحث عن امرأة مفقودة 405 00:15:35,720 --> 00:15:37,550 تعمل مسيطرة جنسية مالية 406 00:15:37,560 --> 00:15:39,660 اسمها " كوين ماريبوزا " 407 00:15:39,660 --> 00:15:41,260 واحد من أعضاءك نشر 408 00:15:41,260 --> 00:15:43,060 أنه أعطاها كل شيء 409 00:15:43,060 --> 00:15:46,730 حتى جففت تمويل الجامعة الخاص به ليثبت لها كم يحبها 410 00:15:46,730 --> 00:15:48,630 ومازالت ترفضه وتهينه 411 00:15:48,630 --> 00:15:50,270 وبعدها بعض الأعضاء الآخرون في الموقع 412 00:15:50,270 --> 00:15:53,500 اقترح بأن يتعقب كوين ماريبوزا ويختطفها 413 00:15:53,500 --> 00:15:54,670 منذ بضعة أيام 414 00:15:54,670 --> 00:15:56,240 ماريبوزا في الواقع تم اختطافها 415 00:15:56,240 --> 00:15:58,410 نعتقد أن الشخصية التي بدأت تهدد 416 00:15:58,410 --> 00:16:00,640 ربما واحد فعل ذلك ونريد اسمه 417 00:16:02,750 --> 00:16:05,180 معذرة لكن كل المشاركات على موقعنا من مجهولي الهوية 418 00:16:05,180 --> 00:16:07,680 هم حتى ليس لديهم اسماء مستخدمين، مجرد أيقونات صغيرة 419 00:16:07,690 --> 00:16:10,220 حقيقي ولكن هناك زر للتبرع على موقعك 420 00:16:10,220 --> 00:16:12,520 لذلك حينما يعط الناس المال يحصلون على فونت مخصص 421 00:16:12,520 --> 00:16:14,060 يحصلون على حساب أكبر 422 00:16:14,060 --> 00:16:16,230 وحتى يحصلون على نجمة ذهبية تحت الأيقونة الخاصة بهم 423 00:16:16,230 --> 00:16:18,530 الشخص الذي نبحث عنه لديه نجمة ذهبية صغيرة 424 00:16:18,530 --> 00:16:20,560 ما يعني أنك لديك معلومات بطاقته الائتمانية 425 00:16:20,570 --> 00:16:23,830 أعطها لنا وإلا ابدأ في حزم أمتعتك من أجل خليج غوانتنامو. الخيار لك 426 00:16:36,650 --> 00:16:38,510 اسمه كايل سبيكوسكي 427 00:16:38,520 --> 00:16:40,280 وهو من مدينة سيوكس، ايوا 428 00:16:41,520 --> 00:16:42,850 هذا العنوان الاي بي الأخير 429 00:16:42,850 --> 00:16:44,590 الذي دخل من خلاله إلى موقعك هذا الصباح 430 00:16:44,590 --> 00:16:46,260 من مكان ما في المدينة 431 00:16:46,260 --> 00:16:48,120 أنا سأتصل بـ ماركوس وأخبره أن لدينا 432 00:16:48,130 --> 00:16:50,290 هوية ايجابية للمختطف 433 00:16:50,290 --> 00:16:51,660 مَن هُم ؟ 434 00:16:51,660 --> 00:16:53,200 هُم من الأمن الوطني 435 00:16:53,200 --> 00:16:55,030 ولكنني 436 00:16:55,030 --> 00:16:56,830 أنت وعدت أنك لن تخبرهم عني 437 00:16:56,830 --> 00:16:58,000 لو تكلمت معكم 438 00:16:58,000 --> 00:16:59,540 أجل، لكنك لعبت دور الأم خلف 439 00:16:59,540 --> 00:17:01,800 مجموعة من المغتصبين ومطلقي النار كما ترى 440 00:17:01,810 --> 00:17:04,470 كيف أن الكذب عليك سيضيء يومي 441 00:17:04,480 --> 00:17:07,080 انظر للجانب المضيء لا يبدو أنك لن تستمتع 442 00:17:07,080 --> 00:17:09,280 بمرافقة النساء، ولا ينبغي أن تكون هناك مشكلة 443 00:17:09,280 --> 00:17:11,480 في خمسة إلى 10 سنوات 444 00:17:15,320 --> 00:17:17,020 ذلك الرجل ( جون ) اتصل؟ 445 00:17:17,020 --> 00:17:18,350 سبيكوسكي ؟ - أجل - 446 00:17:18,360 --> 00:17:19,620 ماذا عن الفتاة ؟ 447 00:17:19,620 --> 00:17:21,520 ليس بدونه ولكن ينبغي أن ترى ذلك 448 00:17:22,460 --> 00:17:24,360 بعدما قمت بتنفيذ الرسالة الأفضل 449 00:17:24,360 --> 00:17:27,360 دورية على الطريق السريع رصدت سيارة كايل 450 00:17:27,370 --> 00:17:29,430 أوقفته على الطريق السريع وشاهد ذلك 451 00:17:29,430 --> 00:17:30,870 هو لم يذهب إليها ؟ 452 00:17:30,870 --> 00:17:32,200 لقد أوقفوه بسرعة شديدة 453 00:17:32,200 --> 00:17:33,500 سحبوه من السيارة 454 00:17:33,500 --> 00:17:34,770 قاموا بالتفتيش 455 00:17:34,770 --> 00:17:37,340 هذا حينما عثروا على هذه 456 00:17:39,110 --> 00:17:41,310 الرجل كان مستعد لحرب 457 00:17:41,310 --> 00:17:43,510 هل تعرف مع مَن ؟ 458 00:17:43,510 --> 00:17:45,410 وفقًا للتطبيق الملاحي على هاتفه المحمول 459 00:17:45,420 --> 00:17:48,620 لقد كان متجهًا إلى صالة رياضية للنساء فقط في بارك سلوب 460 00:17:48,620 --> 00:17:50,620 لقد رأوني هناك أليس كذلك ؟ 461 00:17:51,720 --> 00:17:53,290 من ؟ 462 00:17:53,290 --> 00:17:55,260 العاهرات في الصالة الرياضية 463 00:17:55,260 --> 00:17:56,930 لقد ذهبت هناك الليلة الماضية من أجل محوه 464 00:17:56,930 --> 00:18:00,160 لم أعتقد أن أي أحد سيلاحظني ولكني كنت مخطيء 465 00:18:00,160 --> 00:18:02,330 لقد علموا، صحيح ؟ - علموا ماذا ؟ - 466 00:18:02,330 --> 00:18:04,600 هم سيحصلون على ما جاءوا من اجله 467 00:18:04,600 --> 00:18:06,440 بالطبع يعرفن 468 00:18:06,440 --> 00:18:07,700 النساء دائمًا يعرفن 469 00:18:07,710 --> 00:18:09,770 ماذا عن ماريا رودريجز 470 00:18:09,770 --> 00:18:11,940 هل حصلت على ما جاءت من أجله ؟ 471 00:18:11,940 --> 00:18:14,280 ما الذي تتكلم عنه ؟ كيف تعرف ماريا ؟ 472 00:18:14,280 --> 00:18:17,550 شخص ما ضربها بشدة واختطفها يا كايل 473 00:18:17,550 --> 00:18:19,620 رؤية كيف هددت لتفعل بالضبط 474 00:18:19,620 --> 00:18:22,350 ما الموجود على لوحة الرسالة، ونعتقد إنه أنت 475 00:18:22,350 --> 00:18:23,550 ماذا ؟ لا 476 00:18:23,550 --> 00:18:25,190 شخص ما أذى ماريا 477 00:18:25,190 --> 00:18:26,760 أجل أنت أذيتها 478 00:18:26,760 --> 00:18:28,960 ما كنت أؤذي ماريا أبدًا 479 00:18:28,960 --> 00:18:31,560 كل شيء كنت سأفعله في هذه الصالة الرياضية كان من أجلها 480 00:18:31,560 --> 00:18:33,030 لقد كان على شرفها 481 00:18:33,030 --> 00:18:35,460 كنت سأريها كم أنا أحبها 482 00:18:35,470 --> 00:18:37,370 رجاء 483 00:18:37,370 --> 00:18:38,870 عليك العثور عليها 484 00:18:38,870 --> 00:18:40,370 أنا سأفعل أي شيء 485 00:18:40,370 --> 00:18:41,900 أنا سأعترف بأي شيء 486 00:18:41,910 --> 00:18:43,940 رجاء فقط اعثروا عليها 487 00:18:49,840 --> 00:18:51,240 هل عثرت عليها بعد ؟ 488 00:18:51,240 --> 00:18:52,410 هل هي بأمان ؟ 489 00:18:52,410 --> 00:18:53,680 معذرة كايل 490 00:18:53,680 --> 00:18:55,350 لا توجد علامة على وجود ماريا 491 00:18:55,350 --> 00:18:57,080 عليك أن تفرج عني 492 00:18:57,080 --> 00:18:58,920 دعوني أساعدكم في العثور عليها 493 00:18:58,920 --> 00:19:00,650 أنا لم أؤذ أي أحد 494 00:19:00,650 --> 00:19:02,690 ولا يوجد أحد يعرف ماريا أفضل مني 495 00:19:02,690 --> 00:19:03,820 يمكنني مساعدتك 496 00:19:03,820 --> 00:19:05,690 كايل " لقد كنت تدور بالجوار " 497 00:19:05,690 --> 00:19:08,590 بشاحنة مملوءة بالمسدسات، ولقد سرقتها من حيك 498 00:19:08,590 --> 00:19:09,960 أنت أيضًا اعترفت أنك كنت 499 00:19:09,960 --> 00:19:11,760 ستقوم بعنف واطلاق نيران 500 00:19:11,760 --> 00:19:13,760 أنت لن تذهب لأي مكان لبعض الوقت 501 00:19:13,770 --> 00:19:15,030 أنت تريد مساعدتنا ؟ 502 00:19:15,030 --> 00:19:16,370 رد على اسئلتنا 503 00:19:16,370 --> 00:19:18,130 ابدأ بـ : لماذا نعتقد أنك 504 00:19:18,140 --> 00:19:19,800 حينما تقول أنك لم تختطف ماريا ؟ 505 00:19:19,800 --> 00:19:21,940 أنت نشرت الخطة عن كيفية اختطافها 506 00:19:21,940 --> 00:19:23,910 على بلاكفيلو فوريو 507 00:19:23,910 --> 00:19:25,110 أنا لم أقصد ذلك 508 00:19:25,110 --> 00:19:26,940 أنا كنت أقوم بتصوير بعض الأصدقاء 509 00:19:26,950 --> 00:19:28,680 ماريا كانت تلتقطها منذ شقتها 510 00:19:28,680 --> 00:19:29,810 ليلة السبت 511 00:19:29,810 --> 00:19:31,780 أين كنت ؟ ليلة السبت ؟ 512 00:19:31,780 --> 00:19:33,950 كنت أقود سيارتي في أوهايو 513 00:19:33,950 --> 00:19:35,650 لقد سلكت الطريق السريع 514 00:19:35,650 --> 00:19:36,920 كلفني ذلك 17 دولار ونصف 515 00:19:36,920 --> 00:19:38,550 لقد حاولت استخدام بطاقتي الائتمانية 516 00:19:38,560 --> 00:19:39,960 لكنها لم تنجح 517 00:19:39,960 --> 00:19:41,890 لذلك هذه السيدة، جاءت من كشك الهاتف 518 00:19:41,890 --> 00:19:43,290 أخبرتني أنه ينبغي علي دفع أي أموال نقدا 519 00:19:43,290 --> 00:19:45,960 لقد كانت عاهرة لذلك قلت لها ذلك 520 00:19:45,960 --> 00:19:48,970 لكنني وضعت الفاتورة التي أعطتها لي في علبة القفازات 521 00:19:48,970 --> 00:19:50,230 نحنُ نتطلع له 522 00:19:50,240 --> 00:19:51,830 ولو حقًا تفاعلت 523 00:19:51,840 --> 00:19:53,800 مع كشك الهاتف سنعثر عليها 524 00:19:53,810 --> 00:19:56,940 من الصعب تصور أنها نسيت ساحر مثلك 525 00:19:56,940 --> 00:19:59,880 لقد جئت هنا صباح الأمس ولم استطع العثور على ماريا 526 00:19:59,880 --> 00:20:02,110 ظننتها ربما غاضبة مني 527 00:20:02,110 --> 00:20:03,810 لأني قلت بعض الأشياء الحمقاء لها 528 00:20:03,820 --> 00:20:05,420 آخر مرة تحدثنا 529 00:20:05,420 --> 00:20:08,690 لذلك ظننت أني سأظهر لها كم تعني بالنسبة لي 530 00:20:08,690 --> 00:20:11,190 وأؤذي الناس الذين يؤذونها 531 00:20:11,190 --> 00:20:12,660 أنت تتكلم عن النساء في الصالة الرياضية ؟ 532 00:20:12,660 --> 00:20:14,620 لقد كانت الصالة الرياضية المعتادة لـ ماريا 533 00:20:14,630 --> 00:20:16,290 لكنها اضطرت للاستقالة لأنهم رفعوا 534 00:20:16,290 --> 00:20:19,300 معدلاتهم جدًا، لقد كان ظلما 535 00:20:19,300 --> 00:20:21,600 لو أنها اختطفت ليلة السبت 536 00:20:21,600 --> 00:20:22,930 فهذا يعني أن ذلك حدث 537 00:20:22,930 --> 00:20:24,970 بعدما عادت من رحلتها للتو 538 00:20:24,970 --> 00:20:26,300 أيّ رحلة ؟ 539 00:20:26,300 --> 00:20:27,800 لقد كانت في رحلة 540 00:20:27,810 --> 00:20:30,840 اوستين، سان فرانشيسكو 541 00:20:30,840 --> 00:20:32,180 دينفر 542 00:20:32,180 --> 00:20:35,380 سياتل، شيكاغو، تورنتو، بوسطن 543 00:20:35,380 --> 00:20:37,850 هل أخبرتك أنها كانت ذاهبة لكل تلك المدن ؟ 544 00:20:37,850 --> 00:20:39,250 لا 545 00:20:39,250 --> 00:20:40,750 منذ عامين 546 00:20:40,750 --> 00:20:42,190 أرسلت لها ايميل إلى هاتفها 547 00:20:42,190 --> 00:20:45,090 ووضعت برنامج تجسس به حتى أعلم دائمًا أين كانت 548 00:20:45,090 --> 00:20:48,490 لو أنك تعرف أن ماريا كانت ستسافر لماذا عدت إلى نيويورك ؟ 549 00:20:48,490 --> 00:20:51,090 لأني أعرف بوسطن كانت آخر محطة لها 550 00:20:51,100 --> 00:20:53,360 لقد فعلت نفس الرحلة العام الماضي 551 00:20:53,360 --> 00:20:55,930 نفس المدن بنفس الترتيب 552 00:20:55,930 --> 00:20:57,470 لذلك حينما رأيت أين كانت تتحرك 553 00:20:57,470 --> 00:21:01,240 من بوسطن ركبت سيارتي وبدأت أقود 554 00:21:07,640 --> 00:21:11,680 أخبرتنا أن نقوم بتفتيش ذلك الرجل الذي ربما أنقذ الكثير من الحيوات 555 00:21:11,680 --> 00:21:13,320 أنا سأقوم ببعض الاتصالات 556 00:21:13,320 --> 00:21:14,980 التي تؤكد أين كان 557 00:21:14,990 --> 00:21:17,490 أنا مهتمة أكثر برحلة ماريا على الطريق أكثر من رحلته 558 00:21:17,490 --> 00:21:19,660 عملها عبارة أن تبقى مسيطرة لفترة طويلة ولكن 559 00:21:19,660 --> 00:21:21,790 هي مازالت تذهب إلى رحلة وفق المناسبة 560 00:21:21,790 --> 00:21:23,830 ربما هي قابلت واحد من زبائنها شخصيا 561 00:21:23,830 --> 00:21:25,530 ربما هذا يوضح لماذا اضطرت لتقطع 562 00:21:25,530 --> 00:21:27,330 نفس المسافة لجميع المدن في نفس التواريخ 563 00:21:27,330 --> 00:21:28,560 عامان على التوالي 564 00:21:28,570 --> 00:21:29,570 نحنُ سنستنتج ذلك 565 00:21:29,570 --> 00:21:31,700 بينما تتحقق من شاهد اثبات سبيكوسفكي 566 00:21:31,700 --> 00:21:33,470 في الواقع لو أنكم لا تمانعون 567 00:21:33,470 --> 00:21:35,000 تأجيل تأكيدكم لفترة 568 00:21:35,010 --> 00:21:37,210 كنت آمل الحديث مع شريكك 569 00:21:37,210 --> 00:21:39,580 أجل، أراك في المنزل 570 00:21:50,650 --> 00:21:53,190 لقد تلقيت زيارة بالأمس من مارشال الامريكي 571 00:21:53,190 --> 00:21:55,990 المفوض ذو اسم سترايدير لينكولن 572 00:21:55,990 --> 00:21:57,160 سترايدير؟ 573 00:21:57,160 --> 00:21:58,860 هذا هو ثاني أكثر الأسماء حماقة 574 00:21:58,860 --> 00:21:59,960 سمعتها على الاطلاق 575 00:21:59,960 --> 00:22:01,300 لقد عرض علي وظيفة 576 00:22:01,300 --> 00:22:02,930 قال أني موصى بي 577 00:22:02,930 --> 00:22:04,700 لكن لم يذكر من اوصى 578 00:22:04,700 --> 00:22:07,070 أنا قمت ببعض البحث 579 00:22:07,070 --> 00:22:08,840 خمن اسم من ظهر 580 00:22:08,840 --> 00:22:10,870 اسمك 581 00:22:10,880 --> 00:22:13,310 أنا لا أفهم الأمر يا رجل 582 00:22:13,310 --> 00:22:15,440 أنت تحاول التخلص مني ؟ 583 00:22:15,450 --> 00:22:17,250 أجل، أنا كذلك 584 00:22:17,250 --> 00:22:18,820 بعد الموضة 585 00:22:19,950 --> 00:22:22,420 تتذكر أني دعمت رغبتك بصورة كاملة 586 00:22:22,420 --> 00:22:24,120 لتصبح رقيب منذ عامين ؟ 587 00:22:24,120 --> 00:22:25,250 حتى هذه اللحظة 588 00:22:25,260 --> 00:22:26,520 أخبرتني أن الأمر متعلق أكثر 589 00:22:26,520 --> 00:22:28,060 بالزيادة في الراتب أكثر من العمل 590 00:22:29,960 --> 00:22:32,930 مازال ظننت أن النيران اشتعلت 591 00:22:32,930 --> 00:22:34,800 ظننت أنها مسألة فقط فقط 592 00:22:34,800 --> 00:22:36,800 قبل أن تتعرف على التحدي الجديد 593 00:22:37,800 --> 00:22:40,270 وبعدها بعد رور عامين 594 00:22:41,210 --> 00:22:42,570 حينما كنت في سكوتلاند يارد 595 00:22:42,570 --> 00:22:44,370 لقد كنت سعيدًا أيضًا فقط لمشاهدة الجميع يتجممع 596 00:22:44,380 --> 00:22:45,980 تحت رجال الشرطة الذين عملت معهم 597 00:22:45,980 --> 00:22:47,980 أعني بالنسبة لي هم مجرد وسائل من أجل الوصول 598 00:22:47,980 --> 00:22:50,010 إلى الناس والأماكن الذين بدونهم لا استطيع 599 00:22:50,010 --> 00:22:53,080 وهم كانوا سعداء ليبقون، ويحصلون على الاشادة بسبب عملي 600 00:22:53,080 --> 00:22:55,480 لكن لم يكن الأمر معنا هكذا ؟ 601 00:22:55,490 --> 00:22:56,920 لا 602 00:22:56,920 --> 00:22:58,860 أنت محقق ماهر جدا 603 00:22:58,860 --> 00:23:00,760 لذلك أريد شيئًا أفضل لك 604 00:23:00,760 --> 00:23:02,690 شيء ما أكثر 605 00:23:04,060 --> 00:23:06,060 لماذا مارشال؟ 606 00:23:06,060 --> 00:23:09,430 لقد وضعت في الحسبان واستبعدت مكتب مكافحة المخدرات، و هيئة الانفاذ لشؤون الهجرة والديوان 607 00:23:09,430 --> 00:23:10,870 بسبب مهامهم 608 00:23:10,870 --> 00:23:12,600 عادة لا تستقيم مع قيمك 609 00:23:12,600 --> 00:23:14,940 هيئة الطيران، والخدمة السرية ضيقة جدًا في التركيز 610 00:23:14,940 --> 00:23:17,440 ومثل العديد من المراكز، أنت لا تحب المباحث الفيدرالية 611 00:23:17,440 --> 00:23:19,240 بسبب صرامتهم ويدهم العليا 612 00:23:19,240 --> 00:23:21,540 لذلك الباقي خدمة اللواءات الامريكية 613 00:23:21,550 --> 00:23:23,450 وكالة النخبة 614 00:23:23,450 --> 00:23:25,720 يشتهرون باحترافهم 615 00:23:27,220 --> 00:23:30,290 أقدر بحثك لي ولكن 616 00:23:30,290 --> 00:23:31,690 أنا سعيد هنا 617 00:23:31,690 --> 00:23:32,990 ولو ان ذلك لا يخالف 618 00:23:32,990 --> 00:23:34,190 أجل، هذا سيخالف 619 00:23:34,190 --> 00:23:35,960 الكابتن سيتقاعد 620 00:23:35,960 --> 00:23:37,990 وبعدها أنا وواطسون سنجبر 621 00:23:38,000 --> 00:23:40,360 للبحث عن مراعي خضراء بدون كفيلنا 622 00:23:40,370 --> 00:23:42,930 وأنت ستبقى تعمل مع رجال الشرطة الذين ربما يرونك 623 00:23:42,930 --> 00:23:45,640 غير عادل تماما أو قمر اصطناعي أقل 624 00:23:45,640 --> 00:23:48,970 لم يعد مهم للاشخاص الذين درت حولهم مرة 625 00:23:50,610 --> 00:23:52,780 أنت أيضًا ينبغي عليك التعامل مع مفتش جديد 626 00:23:52,780 --> 00:23:54,640 ربما يأتون مع رعاتهم 627 00:23:54,650 --> 00:23:56,680 دخولك هو الأفضل أحد أكثر القضايا تحديا 628 00:23:56,680 --> 00:23:58,110 سيتم اسدال الستار عليها 629 00:23:58,120 --> 00:24:00,080 ربما يتم استبعادك 630 00:24:01,150 --> 00:24:02,920 ستتضاءل 631 00:24:04,820 --> 00:24:07,860 انظر هناك أقدار أسوأ أجل 632 00:24:07,860 --> 00:24:10,830 ولكن هناك أقدار أفضل 633 00:24:12,400 --> 00:24:15,930 الخدعة هي معرفة القدر الصحيح حينما تراه 634 00:24:22,140 --> 00:24:23,770 لقد عرف أنك الشخص 635 00:24:23,780 --> 00:24:25,370 الذي أوصى به لـ المارشال 636 00:24:25,380 --> 00:24:26,680 لقد فعل 637 00:24:26,680 --> 00:24:27,910 و ؟ 638 00:24:27,910 --> 00:24:29,650 سنرى 639 00:24:29,650 --> 00:24:33,180 أكره التفكير فيه يتركنا ولكني أتفهم الأمر 640 00:24:33,180 --> 00:24:34,880 بالطبع تتفهمين، أنتِ تغيرين الوظائف 641 00:24:34,890 --> 00:24:36,850 مثلما يغير الناس ملابسهم 642 00:24:36,850 --> 00:24:38,520 وجهة النظر هي أنه ينبغي عليكِ أن تأخذين المخاطر 643 00:24:38,520 --> 00:24:40,190 من أجل أن تكوني أفضل إصدار من نفسك 644 00:24:40,190 --> 00:24:41,990 كما فعلتِ بشكل واضح 645 00:24:41,990 --> 00:24:45,190 إذًا هل فعلتِ أي شيء بخصوص جولة ماريا الوطنية ؟ 646 00:24:45,200 --> 00:24:47,160 لقد اتصلت بـ ( ديريك ) وسألته لو 647 00:24:47,170 --> 00:24:49,430 كان يعرف أي من زبائن الجنس الاستغلالي لماريا 648 00:24:49,430 --> 00:24:51,800 عاش في المدن التي ذكرها سيبكوسكي 649 00:24:51,800 --> 00:24:52,970 لقد قال إنه لم يكن يعلم 650 00:24:52,970 --> 00:24:54,840 لكنه أصرّ على أن زبائن ماريا 651 00:24:54,840 --> 00:24:56,110 لم يقابلوها شخصيا أبدا 652 00:24:56,110 --> 00:24:57,170 لذلك قمت بالبحث 653 00:24:57,180 --> 00:24:58,940 على جميع المدن والتواريخ 654 00:24:58,940 --> 00:25:01,380 لأرى ما يمكنني الوصول إليه 655 00:25:02,210 --> 00:25:03,710 مع اتباع فرقتها المفضلة ؟ 656 00:25:03,720 --> 00:25:05,210 في الواقع لقد كانت تتبع جولة 657 00:25:05,220 --> 00:25:07,250 ليس فقط النوع الذي تفكر فيه 658 00:25:07,250 --> 00:25:09,220 آخر محطة هي نيويورك 659 00:25:09,220 --> 00:25:11,290 ظننت أنه يمكننا زيارتهم في الصباح 660 00:25:11,290 --> 00:25:12,890 السؤال الوحيد هو 661 00:25:12,890 --> 00:25:14,660 هل نظهر بملابسنا العادية 662 00:25:14,660 --> 00:25:16,430 أم نذهب بالملابس الرسمية ؟ 663 00:25:29,470 --> 00:25:31,740 أتمنى لو لم نكن هنا من أجل العمل 664 00:25:31,740 --> 00:25:34,640 الاحتفال السحري يبدو ممتع 665 00:25:34,650 --> 00:25:37,380 أفترض أن جمع المصلحين والحرفيين 666 00:25:37,380 --> 00:25:41,120 وعشاق العلوم كان لديهم نداء غامض 667 00:25:41,120 --> 00:25:43,620 وبينما ماريا ربما لا تبدو من النوع الذي يحضر 668 00:25:43,620 --> 00:25:46,290 أوافق على أن ألعابها ستكون مناسبة 669 00:25:46,290 --> 00:25:47,720 السؤال هو هل قابلت 670 00:25:47,730 --> 00:25:49,730 شخصًا ما أو شيئًا ما في رحلتها يؤدي 671 00:25:49,730 --> 00:25:53,000 إلى اختطافها ؟ أحبوا الزائر يا جماعة 672 00:25:53,000 --> 00:25:54,730 انسان آلي 673 00:25:54,730 --> 00:25:55,930 ممنوع قطع الطابور 674 00:25:55,930 --> 00:25:57,500 قسم شرطة مدينة نيويورك 675 00:25:57,500 --> 00:25:58,870 مستشارون من الناحية الفنية 676 00:25:58,870 --> 00:26:00,740 نرغب في التكلم مع أحد المنظمين 677 00:26:00,740 --> 00:26:04,410 أنا أحد المنظمين 678 00:26:04,410 --> 00:26:06,680 هل هناك مشكلة ؟ 679 00:26:10,050 --> 00:26:11,950 هذه السنة الثالثة لماريا معنا 680 00:26:11,950 --> 00:26:14,880 الجميع يحبها وألعابها تبيع جدا 681 00:26:14,890 --> 00:26:16,890 لا يمكنني تصديق إنها اختطفت 682 00:26:16,890 --> 00:26:18,650 هل يمكنك التفكير في أي شيء كان غير عادي 683 00:26:18,660 --> 00:26:20,220 بخصوص ماريا خلال لك الوقت ؟ 684 00:26:20,220 --> 00:26:22,530 أي هروب ؟ أي زبائن عدوانيين ؟ 685 00:26:22,530 --> 00:26:24,130 أقصد ماريا فتاة جميلة 686 00:26:24,130 --> 00:26:28,360 لذلك بالتأكيد ينبغي عليها التعامل مع أمور مثل هذه بعض الأحيان 687 00:26:28,370 --> 00:26:30,570 لكن ليس مجرد الزبائن 688 00:26:30,570 --> 00:26:32,100 ماذا تعني ؟ - واحد من بائعي التجزئة الآخرين - 689 00:26:32,100 --> 00:26:35,270 هذا الرجل الذي يدعى رومان ليفينغستون لقد كان يخرج 690 00:26:35,270 --> 00:26:36,940 حول شباك ماريا كثيرا 691 00:26:36,940 --> 00:26:39,510 رومان يمكن أن يكون غامض 692 00:26:39,510 --> 00:26:42,180 يعتقد أنه إله الهدايا لدى السيدات 693 00:26:42,180 --> 00:26:44,280 وهو لا يحب أن تصده أحد 694 00:26:44,280 --> 00:26:45,950 هل هو موجود اليوم ؟ 695 00:26:45,950 --> 00:26:47,350 كان يفترض ذلك 696 00:26:47,350 --> 00:26:48,850 هو بلاك سميث 697 00:26:48,850 --> 00:26:51,190 يصنع السيوف والخناجر 698 00:26:51,190 --> 00:26:53,220 وسكاكين المطبخ الراقية 699 00:26:53,220 --> 00:26:56,030 يعمل على الجانب الأيمن من الموقع مبهج للحشود الكبيرة 700 00:26:56,030 --> 00:26:57,630 لكنه اختفى 701 00:26:57,630 --> 00:26:59,630 بعد محطتنا في بوسطن 702 00:26:59,630 --> 00:27:01,830 لم أفكر كثيرًا في الأمر بعض الأحيان البائعون يفوتون مدينة 703 00:27:01,830 --> 00:27:05,730 هنا أو هناك، ولكن بعدما قلتموه بخصوص ماريا 704 00:27:05,740 --> 00:27:06,940 أنا لا أعلم 705 00:27:06,940 --> 00:27:08,770 ربما ترغبون في البحث عنه 706 00:27:11,110 --> 00:27:13,680 مرحبًا إنه انا أنا في المنزل الذي أرسلتموني إليه 707 00:27:13,680 --> 00:27:15,440 وبناء على ما أنظر إليه 708 00:27:15,450 --> 00:27:18,280 أنا متأكد أن ( رومان ليفينغستون) ليس المختطف لدينا 709 00:27:18,280 --> 00:27:21,880 حقيقة أعتقد أنه ضحية أخرى 710 00:27:29,090 --> 00:27:31,050 هذا لم يطول 711 00:27:31,060 --> 00:27:33,390 شقة صغيرة ليس هناك الكثير لتفتيشه 712 00:27:33,390 --> 00:27:34,990 ولا يمكن القول 713 00:27:34,990 --> 00:27:36,830 أننا لم نعثر على أي شيء مهم 714 00:27:36,830 --> 00:27:39,500 هناك صور لرومان وماريا في جميع أنحاء الشقة 715 00:27:39,500 --> 00:27:40,660 لقد كانا أزواج 716 00:27:40,670 --> 00:27:42,500 عثرنا على هذه تحت الأريكة 717 00:27:42,500 --> 00:27:45,000 بالتأكيد تم ركلها هناك حينما تم اختطاف رومان 718 00:27:45,000 --> 00:27:46,970 يبدو أنه قاوم بشدة 719 00:27:46,970 --> 00:27:48,710 لقد كان مفتوح لذلك فحصنا الرسائل 720 00:27:48,710 --> 00:27:49,810 وهي تؤكد أنهم 721 00:27:49,810 --> 00:27:51,010 على علاقة 722 00:27:51,010 --> 00:27:52,540 أغلبها رموز قلوب 723 00:27:52,550 --> 00:27:53,880 الكوسة في بعض الأحيان 724 00:27:53,880 --> 00:27:55,850 بعد بضعة أيام قبل أن يتم اختطافهما 725 00:27:55,850 --> 00:27:57,580 رسائلهم أصبحت مهمة أكثر 726 00:27:57,580 --> 00:27:59,680 ماريا: أناآسفة لابد أدخلتنا في هذا 727 00:27:59,690 --> 00:28:00,980 رومان: هذا ليس خطأك 728 00:28:00,990 --> 00:28:02,750 ماريا: لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن 729 00:28:02,760 --> 00:28:03,850 يجب أن نهرب منهم 730 00:28:03,860 --> 00:28:05,720 هل هناك أي فكرة عن مَن تتكلم عنه ؟ 731 00:28:05,720 --> 00:28:07,220 لا يوجد أي كلمة 732 00:28:07,230 --> 00:28:09,230 يمكن أن يكون له علاقة بالسيطرة المالية الخاصة بماريا 733 00:28:09,230 --> 00:28:10,790 يمكن أن يكون غير متصل ولكن يبدو 734 00:28:10,800 --> 00:28:12,630 أنهم لديهم عمل له علاقة بأشخاص غاضبين 735 00:28:12,630 --> 00:28:15,630 يبدو أن عملهم السيء لحق بهم 736 00:28:15,630 --> 00:28:17,370 على الأقل مهاجم واحد 737 00:28:17,370 --> 00:28:19,570 خطف ماريا من شقتها 738 00:28:19,570 --> 00:28:22,740 لكن ليس أقل من ثلاثة أشخاص اختطفوا رومان 739 00:28:22,740 --> 00:28:25,210 هناك ثلاثة مجموعات من الأحذية مختلفة هنا 740 00:28:25,210 --> 00:28:26,910 مجموعة منهم عارية القدمين 741 00:28:26,910 --> 00:28:31,450 ولا يوجد أي من البصمات المتطابقة مع الشخص الذي اختطف ماريا 742 00:28:31,450 --> 00:28:34,250 لذلك يبدو أنهم أخطأوا 743 00:28:34,250 --> 00:28:35,520 في المؤامرة الإجرامية 744 00:28:35,520 --> 00:28:37,520 مع افتراض أن عار القدمين كان رومان 745 00:28:37,520 --> 00:28:40,790 لقد أخذه من هذا الطريق ولكن لا يوجد شيء هنا 746 00:28:49,900 --> 00:28:51,370 يبدو أن منزل رومان 747 00:28:51,370 --> 00:28:54,510 يمتد أكثر مما يعتقد الشخص 748 00:29:18,430 --> 00:29:20,830 يبدو أن بعض المعدات مفقودة 749 00:29:20,830 --> 00:29:23,370 ربما المختطفون أخذوها 750 00:29:23,370 --> 00:29:25,970 يشير إلى أن العمل كانوا يقومون به هنا 751 00:29:25,970 --> 00:29:29,540 كان لديه علاقة أكثر من مجرد الابتزاز الجنسي 752 00:29:29,540 --> 00:29:33,140 تعتقد أن ( رومان ) تم إجباره على أن يصنع شيئًا ما لصالح شخص ما ؟ 753 00:29:33,150 --> 00:29:35,680 هو وماريا فرسائلها أشارت إلى أنها 754 00:29:35,680 --> 00:29:37,210 أوصلتهما لذلك 755 00:29:37,220 --> 00:29:39,280 شيء ما لم ترغب في فعله أكثر 756 00:29:39,290 --> 00:29:41,220 بعض من العمل اللائق 757 00:29:41,220 --> 00:29:44,220 على الأغلب ألعاب ماريا 758 00:29:45,420 --> 00:29:47,090 ما كل ذلك ؟ 759 00:29:48,230 --> 00:29:50,930 بقايا معدنية من العمل الذي كانوا يعملونه هنا 760 00:29:50,930 --> 00:29:52,330 هذا اسمه "امض " 761 00:29:52,330 --> 00:29:53,960 يقوم بتعرية المعدن 762 00:29:53,970 --> 00:29:55,270 حول الجزء المعدني 763 00:29:55,270 --> 00:29:56,970 بعدما يتم الضغط على الماكينة 764 00:29:56,970 --> 00:29:58,940 التقشير لابد من فعله 765 00:29:58,940 --> 00:30:00,700 حتى يمكن استخدام القطعة 766 00:30:05,110 --> 00:30:06,840 تعتقد لو يمكنك أن تقوم بتجميع كل القطع 767 00:30:06,850 --> 00:30:09,210 الفضاء في المنتصف سيظهر لنا ما الذي كانوا يفعلونه ؟ 768 00:30:11,920 --> 00:30:14,820 حواف مستقيمة على الأرجح تجاه المركز 769 00:30:14,820 --> 00:30:16,490 هي من الضغط بصورة متعددة لذلك أنا مركز 770 00:30:16,490 --> 00:30:19,590 على القطع الأكثر قتامة 771 00:30:19,590 --> 00:30:23,130 ينبغي أن تشكل جميعا نفس الجزء 772 00:30:31,540 --> 00:30:33,900 هذا ربيع منقوص 773 00:30:34,840 --> 00:30:38,580 وهذا المنتج 774 00:30:40,550 --> 00:30:42,050 بالتالي هم لم يصنعوا المسدسات 775 00:30:42,050 --> 00:30:43,650 لبيعها في حفلاتهم 776 00:30:44,620 --> 00:30:46,320 لقد كانوا يصنعون مسدسات البيستول 777 00:30:50,560 --> 00:30:52,520 هذا يبدو اطار عيار 0.45 778 00:30:52,520 --> 00:30:53,690 معدني بالكامل 779 00:30:53,690 --> 00:30:56,960 متوافق مع مواصفات البيستول ام 1991-أا 780 00:30:56,960 --> 00:30:59,160 ماريا ورومان كانا يصنعان المسدسات في الخفاء 781 00:30:59,160 --> 00:31:01,470 لا توجد أرقام متسلسلة، ولا سجلات شراء 782 00:31:01,470 --> 00:31:03,470 لا يمكن التعقب بصورة كاملة 783 00:31:03,470 --> 00:31:05,370 وهذا يساوي ألف دولار في الشارع 784 00:31:05,370 --> 00:31:06,700 عثرنا على البقايا من 785 00:31:06,710 --> 00:31:08,840 على الأقل دستة من مسدسات البيستول في ورشة رومان 786 00:31:08,840 --> 00:31:11,310 لا يمكن القول كم عدد المسدسات التي صنعها هو وماريا 787 00:31:11,310 --> 00:31:12,810 نعتقد أنهم تم إجبارهم على صناعتها 788 00:31:12,810 --> 00:31:15,080 ربما بواسطة تجار مخدرات في الشارع 789 00:31:15,080 --> 00:31:16,210 أو بائعي السوق السوداء 790 00:31:16,220 --> 00:31:17,550 حينما ماريا وبلاك سميث 791 00:31:17,550 --> 00:31:19,650 حاولا التربح من الترتيبات 792 00:31:19,650 --> 00:31:21,990 تم اختطافهما وربما لجعلهما 793 00:31:21,990 --> 00:31:24,190 يواصلان عملهما يواصلان تدفق السوق 794 00:31:24,190 --> 00:31:25,920 الأخبار الجيدة هي لو اكتشفنا 795 00:31:25,920 --> 00:31:27,220 من كان يبيع مسدساتهم 796 00:31:27,230 --> 00:31:28,760 يمكننا معرفة من اختطفهما 797 00:31:28,760 --> 00:31:31,760 في الواقع ربما أكون قادر على المساعدة في ذلكك 798 00:31:35,070 --> 00:31:36,930 مكتب الكحول والتبغ والاسلحة والمتفجرات تبحث عن المسدسات 799 00:31:36,940 --> 00:31:39,100 المشابهة تماما لـ التي تتكلمون عنها 800 00:31:39,100 --> 00:31:41,410 واضح أنهم يظهرون 801 00:31:41,410 --> 00:31:44,340 في جميع انحاء الساحل الشرقي خلال آخر عامين 802 00:31:44,340 --> 00:31:47,740 تقريبا 100 ضبطية هنا لأشخاص يرتكبون الجرائم 803 00:31:47,750 --> 00:31:50,150 بهذا النوع من الأسلحة التي نتكلم عنها 804 00:31:50,150 --> 00:31:52,050 ربما نتمكن من أن نجعل شخص ما ينقلب 805 00:31:52,050 --> 00:31:54,120 ويخبرنا من باع المسدس الذي استخدمه 806 00:31:54,120 --> 00:31:56,120 متأكد جدًا أن مكتب الكحول والتبغ فعل ذلك 807 00:31:56,120 --> 00:31:57,720 لم يتكلم أحد - حسنًا علينا أن نجد - 808 00:31:57,720 --> 00:31:59,360 سبب وجيه لاختفاءهما 809 00:32:03,030 --> 00:32:04,860 مجموعة أخرى من ملفات قضية 810 00:32:04,860 --> 00:32:06,930 من مكتب مكافحة التبغ والكحول والاسلحة في مكتب نيويورك 811 00:32:06,930 --> 00:32:09,430 جون تقول إنها مازالت تتعقب المزيد 812 00:32:09,440 --> 00:32:10,630 من المكاتب الأخرى 813 00:32:10,640 --> 00:32:12,770 أي شيء ظهر أمامك ؟ 814 00:32:12,770 --> 00:32:15,170 حتى الآن لا يبدو أحد 815 00:32:15,170 --> 00:32:17,110 مرشح لائق لهذه السرقة 816 00:32:17,110 --> 00:32:21,510 هذه التي رفضتها وهذه الخاصة بهيئة التبغ والأسلحة 817 00:32:21,510 --> 00:32:22,810 التي تحتمل الضغط المحتمل 818 00:32:22,820 --> 00:32:24,550 من أجل ضبطهم يتعاونون ولكن بدون نجاح 819 00:32:24,550 --> 00:32:27,550 هناك المزيد يأتي من هنا 820 00:32:30,120 --> 00:32:33,190 اسمع بخصوص مارشالات أمريكا 821 00:32:33,190 --> 00:32:36,590 أنت قررت ألا تتقدم للعمل 822 00:32:36,600 --> 00:32:39,360 أنا أقدّر كل شيء قلته 823 00:32:39,360 --> 00:32:41,700 جديًا هذا فقط 824 00:32:41,700 --> 00:32:43,430 أمي هنا 825 00:32:43,440 --> 00:32:46,070 شانتال ستسرق حياتها 826 00:32:46,070 --> 00:32:48,610 لا داعي لذكر أن التوقيت خطأ 827 00:32:48,610 --> 00:32:50,640 هناك عوامل أكيدة 828 00:32:50,640 --> 00:32:52,380 لكن العامل الأكثر أهمية بالنسبة لك 829 00:32:52,380 --> 00:32:53,910 تحتفظ به لنفسك أليس كذلك ؟ 830 00:32:53,910 --> 00:32:55,380 الكابتن 831 00:32:55,380 --> 00:32:59,350 أنت تشعر بأن تركه سيكون عدم ولاءه له 832 00:33:02,190 --> 00:33:05,390 كل شيء تعرفه بخصوص المحقق 833 00:33:05,390 --> 00:33:07,320 أعني الأمر المهم حقا 834 00:33:07,330 --> 00:33:09,660 الأمر الذي يجعلك عظيم 835 00:33:09,660 --> 00:33:11,900 هل تعلمته من تلقاء نفسك أم شخص آخر علمك ؟ 836 00:33:11,900 --> 00:33:14,330 أعتقد أنا نعلم أنه سابق 837 00:33:14,330 --> 00:33:17,530 صحيح، لذلك تصور لقد كان مختلف 838 00:33:17,540 --> 00:33:20,040 تصور شخصا ما علمك 839 00:33:20,040 --> 00:33:22,070 وأخذك تحت جناحه 840 00:33:22,070 --> 00:33:23,940 جعلك من أنت بهذه الاحترافية 841 00:33:23,940 --> 00:33:26,540 وتعتقد أنه يمكنك الهروب بعيدا عنه ؟ 842 00:33:26,550 --> 00:33:29,510 المارشالات لا يقبلون أي أحد بعد عمر 36 843 00:33:29,520 --> 00:33:31,880 لذلك مع الوقت الذي ينتهي فيه الكابتن 844 00:33:31,880 --> 00:33:34,520 على الأرجح ستصبح كبيرا جدًا على خدمة المارشالات 845 00:33:34,520 --> 00:33:36,550 أنا أعرف ما أتخطاه 846 00:33:36,560 --> 00:33:39,090 وأنا أعرف ما أبقي عليه 847 00:33:39,090 --> 00:33:41,060 أنا موافق على ذلك 848 00:33:41,060 --> 00:33:42,460 حسنًا هذا قرارك 849 00:33:42,460 --> 00:33:46,000 في هذه الأثناء أعتقد أننا عثرنا على الرجل المطلوب 850 00:33:52,070 --> 00:33:53,440 أنت تضيع وقتك 851 00:33:53,440 --> 00:33:55,170 هيئة التبغ والكحول والمتفجرات حاولت أن تجعلني أتكلم 852 00:33:55,170 --> 00:33:57,370 على الشخص الذي باعني المسدس 853 00:33:57,380 --> 00:33:59,910 ما كنت أتكلم حينها إذًا لماذا أتكلم الآن ؟ 854 00:33:59,910 --> 00:34:01,750 شخصان يعيشان في خطر الآن 855 00:34:01,750 --> 00:34:04,110 هذا يجعلنا على الأرجح نتكلم للنائب العام 856 00:34:04,120 --> 00:34:05,350 بخصوص صفقة لك 857 00:34:05,350 --> 00:34:06,950 أنت ينبغي أن تعطينا اسم فقط 858 00:34:06,950 --> 00:34:09,650 هذه هي ؟ - انظر أنت لم تؤذ أي أحد - 859 00:34:09,660 --> 00:34:11,990 حينما سرقت ذلك البنك، أخفت فقط بعض الموظفين 860 00:34:11,990 --> 00:34:13,660 بالتلويح بالمسدس في وجوههم 861 00:34:13,660 --> 00:34:14,930 يمكننا العمل على ذلك 862 00:34:14,930 --> 00:34:16,460 معذرة أنا لست واشي 863 00:34:18,400 --> 00:34:21,030 الجزء المالي الذي سرقته 864 00:34:21,030 --> 00:34:24,430 تقريبا خمسين ألف دولار لم تحصل عليه الشرطة أبدًا 865 00:34:24,440 --> 00:34:26,070 أنا تتبعت البنك 866 00:34:26,070 --> 00:34:28,410 لكن الشرطة وصلت أسرع مني 867 00:34:28,410 --> 00:34:30,870 أنا فقدت الخمسين ألف دولار خلال المطاردة 868 00:34:30,880 --> 00:34:32,610 هذا مضحك صديقي يعتقد 869 00:34:32,610 --> 00:34:35,450 أنك قمت بإخفاءهم في منزل عشيقتك 870 00:34:35,450 --> 00:34:37,280 ما الذي تتكلم عنه ؟ 871 00:34:37,280 --> 00:34:38,950 أنا رجل متزوج منذ 20 عاما 872 00:34:38,950 --> 00:34:41,020 أنا ليس لدي عشيقة 873 00:34:41,020 --> 00:34:42,820 إذًا من هي ( كريسي اولسين ) ؟ 874 00:34:42,820 --> 00:34:44,520 صديقة 875 00:34:44,520 --> 00:34:47,390 لاحظ أنها زارتك العديد من المرات 876 00:34:47,390 --> 00:34:49,760 ووقعت على وثيقة تطوع في السجن 877 00:34:49,760 --> 00:34:52,060 لكن كل ما نعرفه أنك السجين الوحيد الذي 878 00:34:52,060 --> 00:34:53,530 تتواصل معه 879 00:34:53,530 --> 00:34:56,400 لكن ما قفز من هذا العنوان حقا 880 00:34:56,400 --> 00:34:58,900 بخصوص الرخصة التي تستخدمها في تسجيل دخول مع الحراس 881 00:34:58,900 --> 00:35:02,170 هي على مسافة 2 من المباني من البنك الذي سرقته 882 00:35:02,170 --> 00:35:05,480 ما جعل صديقي يتساءل إذا ما كان هذا المكان الذي فقدت فيه الخمسين ألف دولار 883 00:35:06,510 --> 00:35:08,080 أنت تلاحظ لو أن منزل كريسي 884 00:35:08,080 --> 00:35:10,150 تم تفتيشه وظهر هذا المال 885 00:35:10,150 --> 00:35:13,150 ستتهم كشريكة في الجريمة بعد هذه الحقيقة 886 00:35:13,150 --> 00:35:16,550 أنت أيضا ينبغي أن توضح لزوجتك كيف تعرفت عليها 887 00:35:17,390 --> 00:35:18,760 لا يمكنك 888 00:35:18,760 --> 00:35:20,320 أولًا أنت ستعطيني الاسم 889 00:35:20,330 --> 00:35:22,390 الخاص بالشخص الذي باع المسدس لك 890 00:35:22,390 --> 00:35:25,230 ثانيًا أنت ستحرص على أن تجعل الخمسين ألف دولار تشق طريقها 891 00:35:25,230 --> 00:35:26,800 إلى البنك 892 00:35:26,800 --> 00:35:28,230 كريسي " ستبقى بعيدة عن السجن " 893 00:35:28,230 --> 00:35:30,130 زوجتك لن تكتشف أمرها أبدًا 894 00:35:30,140 --> 00:35:32,040 ونحنُ سنحصل على تاجر الأسلحة المطلوب لدينا 895 00:35:32,040 --> 00:35:34,600 هذا فوز ثلاثي 896 00:35:36,970 --> 00:35:40,380 أنا اشتريت المسدس من رجل اسمه " انريكي مونكادا " 897 00:35:41,210 --> 00:35:43,580 هو يعيش في وايندانتش 898 00:35:50,660 --> 00:35:52,920 انريكي مونكادا هذا قسم بلدة سوفلوك 899 00:35:52,930 --> 00:35:53,990 نحنُ نحاصرك 900 00:35:53,990 --> 00:35:55,590 ضع يديك 901 00:35:55,590 --> 00:35:58,400 حيث يمكننا رؤيتهما وانبطح أرضا 902 00:35:58,400 --> 00:35:59,760 مسدس مسدس مسدس 903 00:35:59,770 --> 00:36:01,700 تم اطلاق نيران 904 00:36:05,470 --> 00:36:07,100 يا لها من فوضى 905 00:36:07,110 --> 00:36:09,810 أنا نصحت المحليين أن يضبطون مونكادا في الشارع 906 00:36:09,810 --> 00:36:11,880 لكنهم أرادوا القبض عليه من منزله 907 00:36:11,880 --> 00:36:12,980 اختصاصهم 908 00:36:12,980 --> 00:36:14,710 لقد اتصلوا بأنه تم اطلاق النيران 909 00:36:14,710 --> 00:36:16,310 لقد نزلت على رأيهم 910 00:36:16,320 --> 00:36:17,610 بعدها كل شيء ساء 911 00:36:17,620 --> 00:36:19,550 لقد حدث في توقيت وصولي هنا 912 00:36:19,550 --> 00:36:21,280 رجال الطواريء يقولون أنه أمسك مسدسه 913 00:36:21,290 --> 00:36:24,520 وأمسك مسدس بيستول ام 1911 عيار 0.45 914 00:36:24,520 --> 00:36:26,090 المحليون عثروا على دستة اضافية 915 00:36:26,090 --> 00:36:27,820 في مخزن له 916 00:36:27,830 --> 00:36:29,690 بالتالي ( مونكادا ) كان يبيع بالتأكيد 917 00:36:29,700 --> 00:36:32,200 المسدسات الشبح المصنوعة من ضحايانا المختطفين 918 00:36:32,200 --> 00:36:33,760 لقد فتشنا المنزل والممتلكات 919 00:36:33,770 --> 00:36:36,630 لا توجد أي علامات لـ ماريا ورومان في أي مكان 920 00:36:36,640 --> 00:36:38,130 وأفضل فرصة لنا في العثور عليهم 921 00:36:38,140 --> 00:36:40,400 انتحار شرطي 922 00:36:52,190 --> 00:36:54,720 أنت كنت تنظر إلى وشومه ؟ 923 00:36:54,730 --> 00:36:57,830 انريكي مونكادا كان عضو عصابة لوس لادرونز 924 00:36:57,830 --> 00:37:00,710 هذه عصابة دراجات بخارية ولديهم عضوية لاتينية ضخمة 925 00:37:00,720 --> 00:37:02,000 هذا منطقي أنهم الأشخاص 926 00:37:02,000 --> 00:37:03,530 الذين أخوا ماريا ورومان 927 00:37:03,540 --> 00:37:05,200 لوس لاندريس تدير عمليات بيع اسلحة كبيرة 928 00:37:05,200 --> 00:37:08,070 وبعض من مسدسات البيستول كانت مع مونكادا 929 00:37:08,070 --> 00:37:10,970 جديدة وكأنها صنعت بعدما اختطفوا 930 00:37:10,980 --> 00:37:12,880 بالتالي نحنُ محقون بخصوص المختطفين 931 00:37:12,880 --> 00:37:14,840 أرادوا ( ماريا ) و ( رومان ) أن يواصلا صناعة الأسلحة لهما 932 00:37:14,850 --> 00:37:16,510 أنا لابد أن أبحث عن النشاط التجاري لـ مونكادا 933 00:37:16,510 --> 00:37:17,910 قبل أن يغلقه الشرطة 934 00:37:17,920 --> 00:37:20,520 بعض من المسدسات الجديدة كانت مصنوعة يدويا 935 00:37:20,520 --> 00:37:22,650 ليست من صناعة رومان وماريا 936 00:37:22,650 --> 00:37:24,290 تعتقد أن شخص آخر كان يصنعهما ؟ 937 00:37:24,290 --> 00:37:25,520 مبتدئون 938 00:37:25,520 --> 00:37:27,220 على الأدق طلبة 939 00:37:28,360 --> 00:37:29,760 بالتالي ماريا ورومان يعلمان الناس 940 00:37:29,760 --> 00:37:31,260 كيف يصنعون مسدسات شبح 941 00:37:31,260 --> 00:37:33,460 أنا أتصور لوس لادرونز يجبروهما على فعل ذلك 942 00:37:33,470 --> 00:37:34,600 بمجرد أن يقوموا بتدريب بدلائهم 943 00:37:34,600 --> 00:37:35,830 لن يحتاجون لهم بعد الآن 944 00:37:35,830 --> 00:37:37,400 لن يسمحون لهم الذهاب سيقتلوهما 945 00:37:37,400 --> 00:37:39,070 يجب أن نصل إليهم قبل ذلك 946 00:37:39,070 --> 00:37:41,340 نحنُ نعمل على التعرف على أعضاء العصابة 947 00:37:41,340 --> 00:37:43,140 الممتلكات الخاصة بهم، وسننتقل لهم 948 00:37:43,140 --> 00:37:45,310 بمجرد أن نعرف مكانهم ومكان احتجاز ماريا ورومان 949 00:37:45,310 --> 00:37:46,880 يمكننا أن نسرع العملية 950 00:37:46,880 --> 00:37:48,610 لقد قابلنا بالفعل عضو من لوس لادرونز 951 00:37:48,610 --> 00:37:51,180 نحنُ ينبغي علينا فقط دعوتهم إلى المخفر 952 00:37:55,020 --> 00:37:57,490 تريد أن ترى الذي على معدتي أيضا ؟ 953 00:37:57,490 --> 00:37:59,220 اكتفينا وشكرا 954 00:37:59,220 --> 00:38:01,960 الوشوم تؤكد ما تم الاشتباه فيه بالفعل 955 00:38:01,960 --> 00:38:03,830 أنت عضو لوس لادرونز 956 00:38:03,830 --> 00:38:05,800 شاربك تم حلاقته 957 00:38:05,800 --> 00:38:07,760 في حالة لو كنت تتساءل 958 00:38:07,770 --> 00:38:08,900 أنا ليس لدي شارب 959 00:38:08,900 --> 00:38:10,800 لكن كان لديك حتى حلقته بالأمس 960 00:38:10,800 --> 00:38:13,070 مع افتراض أن تبدو أخ مهتم 961 00:38:13,070 --> 00:38:14,770 لكن اختلاف لونك 962 00:38:14,770 --> 00:38:16,840 كشف أنك كان لديك شارب 963 00:38:16,840 --> 00:38:18,840 وهو شائع ف يعصابة لوس لادرونز 964 00:38:18,840 --> 00:38:21,680 نحنُ نعتقد أنك الشخص الذي جاءته الفكرة 965 00:38:21,680 --> 00:38:23,110 لأختك وصديقها الحميمي 966 00:38:23,110 --> 00:38:24,880 لصناعة المسدسات لعصابتك 967 00:38:24,880 --> 00:38:26,250 حينما قررا أنهما لم يرغبا 968 00:38:26,250 --> 00:38:28,350 في فعل ذلك بعد الآن اختطفتهما 969 00:38:28,350 --> 00:38:29,620 أنا لم ألمس ماريا أبدا 970 00:38:29,620 --> 00:38:30,920 لا 971 00:38:30,920 --> 00:38:32,420 بصمات أقدامك متطابقة 972 00:38:32,420 --> 00:38:34,490 للمجموعة التي عثرنا عليها خارج منزل رومان 973 00:38:34,490 --> 00:38:36,490 شخص ما آخر أخذ ماريا 974 00:38:37,360 --> 00:38:38,960 هل هما مازالا على قيد الحياة ؟ 975 00:38:38,960 --> 00:38:41,200 هل اعتدت على إدارة لوس لادرونز ؟ 976 00:38:41,200 --> 00:38:43,230 أجل، اعتدت 977 00:38:44,170 --> 00:38:46,000 لكني خارج تلك الحياة الآن 978 00:38:46,000 --> 00:38:48,970 لو بعض من هؤلاء الحمقى أخذوا ماريا وصديقها 979 00:38:48,970 --> 00:38:50,240 لا أعرف أي شيء عن الأمر 980 00:38:50,240 --> 00:38:51,710 أتمنى أن تكون أفضل في الحساب 981 00:38:51,710 --> 00:38:53,110 مما تكذب به 982 00:38:53,110 --> 00:38:54,480 ماذا يفترض أن يعنيه ذلك ؟ 983 00:38:54,480 --> 00:38:56,510 هذا يعني لو أن رومان وأخته 984 00:38:56,510 --> 00:38:58,710 ميتان فنحن نتهمك بالقتل والتآمر عليه 985 00:38:58,720 --> 00:39:00,980 ستدخل السجن بقية عمرك كككككككككككككككككككككككككككككككككك ستدخل السجن بقية حياتك 986 00:39:00,990 --> 00:39:02,190 لو كانا على قيد الحياة 987 00:39:02,190 --> 00:39:03,920 وتخبرنا أين نعثر عليهما 988 00:39:03,920 --> 00:39:05,490 ربما تحصل على 15 -20 سنة 989 00:39:05,490 --> 00:39:08,020 للاختطاف والاتجار بالاسلحة 990 00:39:09,360 --> 00:39:11,030 الاختيار خيارك 991 00:39:18,310 --> 00:39:20,210 الأطباء يريدون إبقاءها رهن الملاحظة 992 00:39:20,210 --> 00:39:22,010 لكن يبدو أنها ستكون على ما يرام 993 00:39:22,010 --> 00:39:23,510 كيف حال ( رومان ) ؟ 994 00:39:23,510 --> 00:39:25,110 لقد أصيب بدهون بسبب دخان 995 00:39:25,110 --> 00:39:26,650 واحدة من قنابل قوات التدخل السريع 996 00:39:26,650 --> 00:39:28,120 لكن لا شيء للقلق عليه 997 00:39:28,120 --> 00:39:30,120 ما بينه وبينها وبين شخص آخر ربما 998 00:39:30,120 --> 00:39:31,990 لدينا ما يكفي للايقاع بالعصابة بالكامل 999 00:39:33,350 --> 00:39:34,620 لو أنك فكرت في المارشالات 1000 00:39:34,620 --> 00:39:37,020 كانوا مهتمين بك من قبل 1001 00:39:38,630 --> 00:39:40,300 شيرلوك أخبرك ؟ 1002 00:39:40,300 --> 00:39:42,270 لا 1003 00:39:42,270 --> 00:39:45,270 النائب لينكولن زارني بالأمس 1004 00:39:45,270 --> 00:39:47,840 أراد المزيد عن خلفيتك 1005 00:39:47,840 --> 00:39:51,180 إجراء عادي جدًا حينما وكالة كهذه 1006 00:39:51,180 --> 00:39:53,480 تنظر لك 1007 00:39:53,480 --> 00:39:55,110 حينما ذكرت لـ شيرلوك 1008 00:39:55,120 --> 00:39:57,250 أنه وجوان ربما أيضا يحصلان على زيارة 1009 00:39:57,250 --> 00:39:59,550 لقد ذكر اسمك في الحلقة 1010 00:39:59,550 --> 00:40:02,190 هو أيضا أخبرني أنك تخطط لتخيب ظنهم 1011 00:40:02,190 --> 00:40:04,890 كابتن - ماركوس دعني أكمل - 1012 00:40:04,890 --> 00:40:07,330 أنا آمل أن يمكنني التكلم معك بعيدا عن ذلك 1013 00:40:08,500 --> 00:40:09,900 ماركوس 1014 00:40:09,900 --> 00:40:14,530 هذه فرصة عظيمة 1015 00:40:16,040 --> 00:40:19,510 هل شيرلوك أخبرك لماذا أنا أخطط أن أخيب ظنهم ؟ 1016 00:40:19,510 --> 00:40:22,070 لا، لم يحتاج 1017 00:40:22,080 --> 00:40:25,140 أنا أفهم كم كبر هذا القرار 1018 00:40:25,150 --> 00:40:27,550 لذلك لو أنك تقرر أن تقول لهم لا أنا سأتفهم الأمر 1019 00:40:27,550 --> 00:40:29,480 لكن لو أنك قررت أن ترى من خلال ذلك 1020 00:40:29,480 --> 00:40:30,750 أنا أريدك أن تعرف فقط 1021 00:40:30,750 --> 00:40:33,120 أن 1022 00:40:35,520 --> 00:40:38,560 أنا سأكون فخور جدا بك 1023 00:40:51,740 --> 00:40:53,710 لا، منجانيق 1024 00:40:53,710 --> 00:40:56,410 م ن ج ا ن ي ق 1025 00:40:56,410 --> 00:40:58,540 هذا أحد أنواع المجانيق 1026 00:40:58,550 --> 00:41:01,450 أعتقد أن مهربي المخدرات يقومون بتشغيل واحد 1027 00:41:01,450 --> 00:41:04,350 من الجنوب الغربي لـ شيمن بيفر 1028 00:41:05,890 --> 00:41:07,350 أجل في الكيبك 1029 00:41:07,360 --> 00:41:09,160 أنا سأرسل لك ايميل بالتفاصيل الاضافية 1030 00:41:09,160 --> 00:41:12,060 لكن المنجانيق قتل حياة بريئة واحدة 1031 00:41:12,060 --> 00:41:14,960 يجب أن تعثر عليه قبل أن يقتل حياة أخرى 1032 00:41:20,730 --> 00:41:23,000 ادخل - شكرًا - 1033 00:41:23,000 --> 00:41:24,800 لا يمكنني البقاء 1034 00:41:24,810 --> 00:41:26,670 أنا أردت فقط أن تعرف 1035 00:41:28,070 --> 00:41:30,410 أنا تقدمت باستمارتي إلى خدمة المارشالات 1036 00:41:30,410 --> 00:41:33,210 أنا لابد أن أنهي دراساتي العليا في علم الجريمة أولا 1037 00:41:33,210 --> 00:41:35,110 لكن بعد ذلك لو نجحت 1038 00:41:35,120 --> 00:41:37,620 أنا سأتدرب في جلينكو لمدة ستة أشهر 1039 00:41:37,620 --> 00:41:39,420 أنا أعرف أنك تريد وقت 1040 00:41:39,420 --> 00:41:42,990 من أجل أن تقتحم شارة رجل جديد ل ذلك ظننت أن أخبرك الآن 1041 00:41:42,990 --> 00:41:44,820 ملاحظة ستة شهور 1042 00:41:44,830 --> 00:41:47,030 هذا أكثر من عدل 1043 00:41:49,260 --> 00:41:51,260 طابت ليلتك 1044 00:41:51,270 --> 00:41:55,800 " أنا لا أحتاج لها " 1045 00:41:55,800 --> 00:41:59,540 " الأمر على ما يرام " 1046 00:41:59,540 --> 00:42:01,370 " الأمر على ما يرام الآن " 1047 00:42:01,380 --> 00:42:04,580 " أنا بخير، بما حدث بالكامل " 1048 00:42:06,740 --> 00:42:13,640 ترجمة - محمد الحكيم ترجمة حصرية لموقع فاصل اتش دي Www.FASelHd.com