‫"لي غانغ تو" إلى جانب القائد مباشرة.
‫احذر عند إطلاق النار.
‫أمنا لي التغطية.
‫لا تتحرك.
‫أسرع أكثر!
‫حاضر، سيدي.
‫"لي غانغ تو"، سلمنا قائدنا.
‫لا.
‫اتبعوهم!
‫بسرعة!
‫لولاك، لشارفنا على الموت.
‫ماذا حصل؟
‫انطلق الرصاص، فجأة.
‫قلقت جداً من هرب "دام سا ري" مجدداً.
‫كيف عرفوا أن عليهم مهاجمتكم؟
‫كان يجب أن نعرف أنهم منتظرون
‫في الطريق إلى السجن.
‫هم سريعون جداً.
‫آسف أيها النقيب.
‫لا تقلق، سنقبض عليهم في النهاية.
‫ضعوا "دام سا ري" في السيارة.
‫أيها الملازم "ساتو"، تول الأمور هنا.
‫- "آبي"، "كاغاوا"، أحضرا "دام سا ري". ‫- نعم سيدي.
‫ها هو أمر الإعدام.
‫لا يهم.
‫ألن تذهب إلى السجن؟
‫أيها النقيب.
‫سنعود إلى مركز الشرطة.
‫هل تلقيت موافقة المدير؟
‫"هيروشي ساتو"، هل تتجاهل قائدك ‫الآن وقد أغرمت
‫بابنة خائن؟
‫لن أسامح شرطياً إمبراطورياً
‫لا يعرف حدوده.
‫عليك أن تعمل بنصيحتك.
‫اعرف حدودك كشرطي إمبراطوري.
‫أمر المدير بنقل "دام سا ري".
‫"آبي"، "كاغاوا"!
‫- توليا الأمور هنا. ‫- نعم سيدي.
‫هيا.
‫أيها النقيب.
‫"مركز شرطة (جونغنو)"
‫"(اليابان) و(جوسون) دولة واحدة"
‫- ضعه في غرفة التعذيب. ‫- نعم سيدي.
‫أيها النقيب، هل الوضع جيد؟
‫احرص على عدم اقتراب ‫"لي غانغ تو" من "دام سا ري".
‫وكذلك...
‫"أو موك دان"؟
‫أسرع ولا تدع أحداً يلاحظ.
‫نعم سيدي.
‫ادخل.
‫كمن لنا شركاء "دام سا ري"
‫في الطريق إلى سجن "سيودايمون".
‫لحسن الحظ، لم يستطع الهرب.
‫لكن 9 من أفراد الشرطة في الطريق إلى نقله
‫ماتوا.
‫ماذا؟
‫يقلقنا أن هؤلاء الشركاء
‫يحملون الكثير من القنابل والرصاص.
‫عم تتكلم؟
‫كيف يملك أبناء "جوسون" المتمردون قنابل؟
‫اليوم السابق لحفل ذكرى المعاهدة،
‫سرق الشركاء مستودع أسلحة شرطة "جونغنو".
‫ماذا؟
‫هل لا تزال تظن
‫أنه يحب إعدام "دام سا ري" علناً؟
‫سيحضر كثيرون.
‫ماذا سنفعل إن فجر الشركاء قنبلة في المكان
‫لإنقاذ "دام سا ري"؟
‫"يُعدم علناً"؟
‫لم توافق؟
‫النقيب "كيمورا" أعاد "دام سا ري" ‫إلى المركز.
‫ذلك...
‫استدع النقيب "كيمورا" الآن!
‫نقيب مثلك يجرؤ على تجاهل أمري؟
‫قلت لك صراحة إن الإعدام العلني غير مقبول!
‫أيها الملازم "ساتو"،
‫اسجنه فوراً!
‫بسلطتي مديراً للشرطة،
‫آمر باعتقال "شونجي كيمورا" فوراً
‫لأنه خالف أمراً مباشراً من قائده.
‫الآن!
‫عرضت حياتي للخطر لاعتقال "قناع العروس".
‫هل تعتقد أنني سأستسلم فقط لأنك تعتقلني؟
‫تجرؤ على المخاطرة بمصير الحكومة
‫لأجل نفسك؟
‫أيها الملازم "ساتو"، ماذا تفعل؟
‫اسجن هذا الغبي المغرور فوراً.
‫نعم سيدي.
‫"هيروشي ساتو"،
‫لا تتدخل.
‫إلى أن توافق على إعدام علني،
‫لن أغادر هذا المكان.
‫"هيروشي ساتو"!
‫هيا!
‫هذا "غوجي كونو".
‫المدير "كونو"!
‫لنعدم ذلك الإرهابي علناً، "موك دام سا ري"
‫ليراه شعب "جوسون" كله.
‫سيدي،
‫كيف يمكنك قول ذلك؟
‫لو عرفت "عصبة الأمم" هذا،
‫لكان منافياً للمنطق كله
‫للاندماج لأجل تحديث أهل "جوسون" ‫غير المتمدنين.
‫هل تريد تنفيذ إعدام همجي علني؟
‫سيدي، إمبراطوريتنا بلد يسوده القانون.
‫هل تظن أنني قد أصدر أمراً مماثلاً
‫بدون الاحتياطات الملائمة للنقد؟
‫كفى كلاماً، نفذ ما أطلبه!
‫سيدي.
‫سيدي!
‫نقيب بسيط
‫يملك السلطة على المدير؟
‫فُصل الرئيس "كيمورا".
‫من يقف خلف "شونجي" إذاً؟
‫"هيروشي ساتو"، فك قيودي.
‫سيُعدم "دام سا ري" ‫في ساحة محطة "غيونغسيونغ"
‫بعد 5 أيام.
‫شكراً على إذنك أيها المدير.
‫فرضت على "كونو" فعل ما أريده،
‫لكنه محق.
‫ولاية "مانشو" التي أنشأناها
‫توصف بأنها حكومة ألعوبة بيد "اليابان".
‫"عصبة الأمم" تنتقدنا في ذلك.
‫أقصد...
‫إن عرفت الصحافة الأجنبية هذا...
‫سيدي،
‫"عصبة الأمم" هي دائماً
‫منحازة إلى القوي.
‫طبعاً.
‫أنت محقة.
‫بصراحة، أود قتل ذلك الشاب
‫الذي فجر القنبلة في الحفل
‫بيدي العاريتين.
‫أريد قتله بتمزيق لحمه عن عظمه.
‫لكن لا أستطيع فعل ذلك.
‫لذا لا تقلق
‫واترك ذلك لشعب "جوسون".
‫"رعايا الإمبراطورية"
‫هل أردت رؤيتي؟
‫اجلس.
‫لم استعجلت في نقل "دام سا ري"؟
‫من الدليل الذي نملكه
‫وحقيقة أنهم حاولوا قتلك،
‫أنا متأكد من أنك لا تعمل مع "دام سا ري".
‫لكن...
‫التوقيت غريب قليلاً.
‫استعجلت في النقل
‫وكمنوا لسيارة النقل.
‫شعرت بالانزعاج.
‫سألت لأرتاح من ذلك العبء.
‫سمعتك تقول للمدير
‫إنك تريد إعدام "دام سا ري" علناً.
‫أعارض ذلك، كالمدير.
‫شعب "جوسون" غير راض
‫بسبب الأوامر الجديدة من الحكومة.
‫إن أخطأنا وحصلت أعمال شغب أخرى،
‫فكيف ستتولى ذلك؟
‫ذلك سببك الوحيد؟
‫لم أرد أن ترى "موك دان" ذلك.
‫لا يمكنني تركها ترى والدها يُعدم علناً.
‫عرفت إذاً أنه سيموت
‫في السجن بأية حال.
‫لكن استعجلت رغماً عن ذلك؟
‫تعرف ذلك أيضاً.
‫لا يهم كم يستعجل الحاكم العام.
‫يجب أن يحاكم مجدداً في جرائمه ‫في حفل ذكرى المعاهدة.
‫وفقاً للإجراءات، يجب أن يحاكم على الأقل.
‫لا يمكنك إعدامه فقط لأنه سيموت بأية حال.
‫لا أوافق على كلامك أو كلام المدير "كونو".
‫"دام سا ري" هو الوسيلة
‫للقبض على "قناع العروس" ومجرميه
‫وأيضاً لمنع الإشاعات التي تنتشر ‫بين شعب "جوسون".
‫هو حل مشكلاتنا كلها.
‫هل ستهدر فرصة ذهبية مماثلة؟
‫النقيب "كيمورا" يتكلم.
‫أيها النقيب، أحضرتها كما طلبت.
‫حسناً، سأصل قريباً.
‫لا تخط خطوة وراقبها عن قرب.
‫لا شك في أنه كان "شونجي".
‫"شونجي" أخذ "موك دان" حتماً.
‫خالف أوامر المدير "كونو".
‫الآن أخذها من زنزانتها؟
‫متى كسب كل هذه السلطة؟
‫"شونجي".
‫من يدعمك؟
‫ابتعد!
‫"الغرفة 501"
‫هل هذا فندق "أسوكا"؟
‫هلا تحول اتصالي إلى الجناح 501.
‫"إيستر"، هل أنت بخير؟
‫قبل قليل،
‫أُعيد والدك إلى المركز
‫بدل الذهاب إلى سجن "سيودايمون".
‫الحاكم العام
‫يريد أن يُعدم فوراً.
‫يكون قد أعدم إذاً
‫حالما وصل إلى السجن.
‫استعجل "غانغ تو" في النقل،
‫فواجهنا بعض الصعوبات.
‫لكن من الجيد أننا أعدناه.
‫"لي غانغ تو"
‫استعجل في نقل أبي
‫عارفاً أنه سيُعدم؟
‫أنت لا
‫تعتقدين أنه يحبك،
‫صحيح؟
‫هل تظن أنني مجنونة؟
‫هناك أمور كثيرة، المدير "كونو" و"غانغ تو"
‫يريدان اكتشافها من "دام سا ري".
‫إن بقيت في السجن،
‫فسيتكلم والدك في النهاية.
‫ليس سهلاً أن يلزم مبادئه
‫وهو يرى ابنته تحتضر.
‫سمعت والدك يبكي.
‫إنه الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله
‫لك ولوالدك.
‫هذا كل ما أستطيعه.
‫لا تفكري في الهرب.
‫ابقي هنا فقط.
‫تلك مساعدة لوالدك.
‫سأفعل كل ما في وسعي
‫لمنع إعدامه.
‫ثقي بي، أرجوك.
‫أثق بك؟
‫هل تعرف هؤلاء الرجال
‫الذين يرتدون الزي وما فعلوه بأمي؟
‫كان عمري 7 سنوات فقط
‫عندما بدأت أتبعهم إلى مركز الشرطة الفرعي.
‫ضربوها طوال الليل
‫ليعرفوا مكان أبي.
‫عندما فقدت وعيها أحرقوها.
‫وضعوها في دلو ورموها في بئر.
‫علقوني في البئر
‫لتراني متدلية، من الأسفل.
‫هددوا برميي وضحكوا.
‫كانوا جميعهم حيوانات بالزي.
‫هو نفسه الذي ترتديه.
‫وتريد
‫أن أثق بك؟
‫"إيستر"، اسمعي.
‫فعلت ذلك لأجلك.
‫أردت أن أحميك.
‫أردت أن أنقذك فارتديت هذا الزي.
‫تعرفين أن "قناع العروس" قتل أخي.
‫إن قبضت عليه،
‫فأستطيع خلع هذا الزي فوراً.
‫لا أريد ارتداءه.
‫أريد إعادة الزي والعودة إلى تعليم الأطفال.
‫هكذا أريد أن أعيش.
‫أرجوك.
‫أنا لن
‫أطلب أي شيء منك.
‫منذ أن رأيتك تدخلين ذلك الصندوق طوعاً
‫قررت
‫ألا أسألك من هو "قناع العروس".
‫كل ما أريده
‫أن تكوني بأمان.
‫أنا فقط
‫أريدك قربي.
‫هل يمكنني توقع ذلك حتى؟
‫أبي سجين الآن.
‫على الأرجح يضربه اليابانيون.
‫تريد أن أجلس هنا بأمان؟
‫هل أنا
‫لعبتك؟
‫"تاكيدا"!
‫قيدها.
‫احرص على ألا تخطو خطوة واحدة ‫خارج هذه الغرفة.
‫راقبها عن قرب.
‫حاضر يا سيدي.
‫أوكل الحراسة إلى شرطيين أو 3.
‫نعم سيدي.
‫هو يخبئ بائسة صغيرة
‫في هذا الوضع الطارئ؟
‫أردت أن تريني؟
‫الحاكم العام
‫قلق جداً
‫من حصول عمليات شغب أخرى
‫عندما يُعدم "دام سا ري" علناً.
‫قطعاً لن يحصل ذلك.
‫أيها النقيب "كيمورا"،
‫أخفقت بانتظام في القبض على "قناع العروس".
‫يجب القبض عليه هذه المرة.
‫لا مزيد من الأخطاء
‫سيُسمح به.
‫لن أسمح
‫بالمزيد من الأخطاء، أنا بنفسي.
‫حسناً.
‫لنتكلم عن شيء شخصي،
‫خطتك أخفقت،
‫لذا أود استرجاع السمكة التي اصطدتها.
‫لا تتسرعي بالحكم على إخفاق خطتي.
‫ليس "قناع العروس" من سقط في فخك.
‫لكن لسوء الحظ،
‫ألم يقع فيه "لي غانغ تو" بدلاً منه؟
‫الفخ كان
‫مقصوداً منه "لي غانغ تو" لا "قناع العروس".
‫إذاً؟
‫هل تملك دليلاً على أن "لي غانغ تو" ‫هو "قناع العروس"؟
‫كان الفخ يستحق الإعداد
‫الآن وقد تأكدت من أن "لي غانغ تو" ‫ليس "قناع العروس".
‫حسناً.
‫بغض النظر،
‫أود استعادة سمكتي.
‫لم تصرين جداً بشأنها؟
‫لأنك أنت، النقيب "كيمورا"،
‫ما زلت مغرماً بها.
‫نجم "كيشوكاي" الصاعد
‫أُغرم ببائسة من "جوسون".
‫أعتقد أنني يجب أن أساعدك على الأقل.
‫صحيح؟
‫"ري أوينو".
‫إن أنت
‫أذيتها بأية طريقة،
‫فسأقتلك بنفسي.
‫ماذا؟
‫أحذرك.
‫دعي "أو موك دان" وشأنها.
‫أيها الغبي.
‫هل تنوي إفساد قضية عظيمة
‫بسبب بائسة من "جوسون"؟
‫"قضية عظيمة"؟
‫عجباً،
‫الطموح إلى حكم "الشرق الأقصى" ‫و"المحيط الهادئ"؟
‫هل لأجل ذلك تقاتلين؟
‫أليس ذلك ما نعرض حياتنا للخطر لأجله؟
‫أنت
‫امرأة مثيرة فعلاً للشفقة.
‫"فندق (أسوكا)"
‫هل "رارا"
‫قاربتني عمداً؟
‫عجباً!
‫لا يهم إن كان قائداً.
‫يضربني دائماً.
‫حصل على المركز فقط لأنه يعرف متنفذين.
‫- أوقفاها. ‫- تعالي.
‫أيتها البائسة.
‫لا تتحركي!
‫أيتها...
‫"تاكيدا"!
‫كادت أن تهرب.
‫- انتظرا هنا. ‫- نعم سيدي.
‫ماذا؟
‫حسناً، تابعا مراقبته.
‫أيها النقيب.
‫"لي غانغ تو" مع "أو موك دان" الآن.
‫ماذا؟
‫كنت مجنونة فظننت
‫أنك فعلاً ستساعد
‫أبي على الفرار.
‫صدقت ساعي الموت، وهو شيطان،
‫وآكل للحوم المقاتلين لأجل الاستقلال.
‫أنا حتماً مجنونة، حمقاء!
‫أنت من "جوسون" أيضاً.
‫نحن فقط ناس محتجزون في قفص للحيوانات
‫ونريد عيش حياتنا بحرية.
‫وتستغل مشاعرنا؟
‫أنا
‫ظننت
‫أنك مت.
‫لو
‫عرفت أن هناك
‫فرصة ولو صغيرة لكونك حية،
‫لتعرفت عليك من قبل.
‫"بون يي"،
‫ألا تتعرفين علي؟
‫ذلك السكين...
‫أعطيتك ذلك السكين.
‫أنا "يونغ".
‫ألا تتعرفين علي؟
‫أبي، ألا يمكننا أخذها؟
‫ما هذا السكين؟
‫إنه لي، لا تلمسيه.
‫سكيني!
‫انتظر هنا وسأحضره!
‫"بون يي".
‫"بون يي"!
‫مهلاً، ماذا عن "بون يي"؟
‫"لي غانغ تو"
‫الذي أسر أبي
‫وحكم عليه بالإعدام...
‫"لي غانغ تو" ذاك
‫هو "يونغ"؟
‫أنت شرطي إمبراطوري
‫يعتقل مقاتلين لأجل الاستقلال ويقتلهم.
‫وأنت الرجل
‫الذي أنتظره؟
‫عذبتني
‫للقبض على "قناع العروس".
‫كنت ستقتلني علناً.
‫أنت من قلت إنك ستجدني
‫إن نجوت؟
‫كيف؟
‫كيف تكون "يونغ"؟
‫إنها كذبة، صحيح؟
‫قل لي إنها كذبة!
‫كيف يكبر
‫ليصبح رجلاً مثلك؟
‫ظننت
‫أن "يونغ"
‫"قناع العروس".
‫ظننت أنه "قناع العروس"
‫الذي أنقذ شعب "جوسون".
‫ساعي الموت الذي يقتل ‫المقاتلين لأجل الاستقلال
‫هو "يونغ"؟
‫اسمعيني.
‫اخرج، الآن!
‫أدركت جداً
‫كم كانت حياتي خاطئة.
‫اخرج!
‫"بون يي".
‫صدقيني، أرجوك.
‫حاولت فعلاً مساعدة أبيك على الهرب.
‫لا وقت.
‫أين أجد رفاقك؟
‫أخبريني.
‫اخرج الآن!
‫"هيروشي ساتو"، طلبت منك أن تغادر.
‫أيها الكونت.
‫نعم.
‫إنه اجتماع.
‫يجب أن تبدو جاداً.
‫ارتد هذه.
‫حسناً.
‫عجباً!
‫الطقس كئيب جداً اليوم.
‫ما السبب الداعي
‫إلى اجتماع طارئ؟
‫إنها هيئة استشارية للحاكم.
‫يحتاج الحاكم العام على الأرجح ‫إلى نصائح من المستشارين.
‫"هيئة استشارية"؟
‫لا نملك سلطة أو نتلقى أجراً كبيراً.
‫انظر إلى حالك.
‫كيف تقول ذلك الكلام المريع؟
‫مستشار مكتب الحاكم العام
‫هو أعلى مركز لشخص من "جوسون".
‫يمكنك أن تعرف من الأعضاء.
‫جميعهم من مكاتب سامية،
‫وجميعهم متنفذون جداً في "جوسون".
‫"متنفذون"؟
‫أعتقد أن ذلك صحيح.
‫سواء في "غيونغسيونغ" أو منطقة ريفية،
‫جميع المتنفذين يريدون علاقات
‫مع مكتب الحاكم العام
‫بشدة.
‫رأيت؟ تعرف ذلك.
‫حسناً، لا تشعر بالتوتر.
‫لا تنغلق.
‫لا تغف، اتفقنا؟
‫عزيزتي.
‫لا تذهبي إلى أي مكان وابقي في البيت.
‫سأعود قريباً.
‫هيا.
‫"(اليابان) و(جوسون) دولة واحدة"
‫وصل الحاكم العام.
‫عجباً!
‫موضوع اجتماع اليوم هو التالي.
‫رغماً عن انقضاء 20 سنة ‫على معاهدة الاندماج،
‫ما زالت هناك مشكلات اليوم.
‫سنناقش حلولاً ممكنة ‫لجمع "اليابان" و"جوسون".
‫نطلب من الأعضاء
‫تقديم الآراء بحرية.
‫الأهم، أعتقد أنه يجب القضاء ‫على التفرقة العرقية.
‫لا يجب معاملة شعب "جوسون" كمُستعمرين.
‫لكن يجب معاملتهم كرعايا للإمبراطورية...
‫الأهم هنا
‫هو أن على جميع أبناء "جوسون"
‫التسلح
‫بروح إمبراطورية "اليابان"، سيدي.
‫صحيح.
‫كما قال الكاتب "لي غوانغ سو"،
‫على أبناء "جوسون" أن يصبحوا ‫يابانيي الذهنية،
‫بحيث إنه عندما توخز جباههم،
‫يجب أن تقطر الإبرة دماً يابانياً.
‫لفعل ذلك، أولاً...
‫لغة "جوسون" التي يستخدمها الجهلة
‫يجب إبطالها تماماً.
‫بدلاً عنها، يجب استخدام ‫اللغة اليابانية سيدي.
‫الرئيس "بارك"!
‫الأكثر إلحاحاً هنا
‫هو أن الناس يخضعون لتأثير "دام سا ري" ‫و"قناع العروس"...
‫من يجرؤ على الخضوع لتأثير الخونة؟
‫إن كان هناك أي ناس من "جونسون" هكذا،
‫فيجب قتلهم برشاش بدون رحمة.
‫صحيح.
‫تماماً.
‫أود استغلال هذه الفرصة
‫لأقترح إعداماً علنياً لـ"دام سا ري"
‫لأنه فجر قنبلة في حفل ذكرى المعاهدة.
‫الكونت "لي" محق.
‫أؤيد ذلك.
‫"إعداماً علنياً؟
‫"اليابان" بلد حديث.
‫لا يمكننا تنفيذ عمل بهذه الهمجية
‫في وسط "غيونغسيونغ".
‫كيف يكون ذلك خياراً حتى؟
‫سيدي،
‫بالتخلص من هؤلاء المشاغبين ‫الذين لا يدركون تغير الزمن،
‫يجب أن نمنع
‫الأبرياء من أن يصبحوا أضاحي.
‫نعم، يبدو أنها أفضل طريقة
‫لتولي هذا الموضوع في أزمة مماثلة.
‫أؤيد بشدة
‫إعدام "موك دام سا ري" علناً.
‫أؤيد ذلك الاقتراح.
‫سيدي، قرر من فضلك.
‫حسناً،
‫إن كان ذلك ما يريده الأعضاء،
‫فلنفعله للحفاظ على النظام العام
‫ولإرساء
‫الوعي القانوني لدى أبناء "جوسون".
‫ليكن هذا العقاب عبرة.
‫- شكراً سيدي! ‫- شكراً سيدي!
‫"آبي".
‫أنا في الخدمة! الوضع آمن سيدي!
‫يمكنك الذهاب.
‫أيها الملازم،
‫لا يفترض أن تكون في غرفة التعذيب.
‫حسناً، سأغادر.
‫في الطريق إلى السجن،
‫رأيتك تنقذ رفيقي الذي في خطر.
‫رغماً عن أنك تؤدي دور الكلب لليابانيين،
‫ما زلت من "جوسون".
‫بعد 4 أيام،
‫ستُعدم علناً
‫في ساحة محطة "غيونغسيونغ".
‫أنا...
‫وعدت "بون يي"
‫بأنني سأساعدك على الفرار.
‫لكن لا أستطيع فعل ذلك بمفردي.
‫أطلعني على مكان رفاقك.
‫هل تظن أنهم سيثقون بك حتى لو ذهبت إليهم؟
‫اترك ذلك لي.
‫مات شخص
‫لينقذك.
‫أود أن أنقذك
‫لئلا يكون موته عديم الجدوى.
‫أرجوك، أخبرني
‫أين رفاقك.
‫لا تبالغ في الخطط.
‫لا يمكنني أن أدع المزيد من الشباب
‫يموتون فقط لإنقاذي.
‫ليس هذا عديم الجدوى.
‫كما النصيحة التي قدمتها لي،
‫نحن نشق الصخور
‫بالبيض.
‫"المجرم الشائن (دام سا ري) سيُعدم علناً"
‫"محطة قطار (غيونغسيونغ)"
‫"قناع العروس".
‫"(غيومهواجيونغ)"
‫لم تعرف
‫أن النقيب "كيمورا"
‫ما زال يحب تلك البائسة؟
‫مستحيل.
‫في هذه الفترة، "شونجي" هادئ
‫أكثر مما كان شقيقه.
‫لا تعرف أي شيء، صحيح؟
‫هو ليس مهتماً البتة
‫بالقارة أو "الشرق الأقصى".
‫قلبه يحترق فقط
‫شغفاً ببائسة عديمة القيمة من "جوسون".
‫هل تطلبين
‫أن أقتلها؟
‫طبعاً لا.
‫سأقتلها
‫بنفسي.
‫عليك فقط السيطرة على ابنك
‫عندما يُجن
‫بعد اكتشاف موتها.
‫فهمت.
‫ابق جالساً.
‫ما زال عليك أن تراني أقتلها
‫في هذا الموضع.
‫"فندق (أسوكا)"
‫"نادي (أنجل)"
‫أختي.
‫قلت لك إننا سنتقابل مجدداً.
‫الرئيس "كيمورا".
‫أخبر ابنك بوضوح.
‫عليه بذل حياته
‫لا لأجل الحب المتقلب دائماً
‫لكن السلطة.
‫"كاتسوياما".
‫اقتلها.
‫اهربي.
‫"يونغ"
‫ترجمة "إلي أبو سمرا"