1
00:00:01,445 --> 00:00:03,145
جي سونغ - هان جي مين
2
00:00:03,145 --> 00:00:05,905
جانغ سيونغ جو - كانغ هان نا
3
00:00:08,195 --> 00:00:11,945
زوجـــة مـــألوفــة
4
00:00:23,115 --> 00:00:25,955
لقد أنحرفت عن مسارك
5
00:00:28,575 --> 00:00:31,895
لقد أنحرفت عن مسارك
6
00:00:33,375 --> 00:00:36,075
لقد أنحرفت عن مسارك
7
00:00:53,025 --> 00:00:57,835
أخي ! إذا لم تفتح هذا الباب فسأكسره للدخول فقط !
8
00:00:57,835 --> 00:00:59,095
بجدية ، هيا !
9
00:00:59,095 --> 00:01:02,095
أخي ، أسرع و أفتح هذا الباب!
10
00:01:02,095 --> 00:01:04,565
أخي !
11
00:01:04,565 --> 00:01:07,485
أنا عُدت هنا مرةً أخرى
12
00:01:21,645 --> 00:01:23,265
شعري
13
00:01:27,905 --> 00:01:29,275
أنتِ أستيقظتِ
14
00:01:29,275 --> 00:01:32,465
كُنتِ تنامين في غرفة المعيشة . هل كان الجو حاراً الليلة الماضية ؟
15
00:01:32,465 --> 00:01:37,015
أسرعي و أستعدي حتى يمكنكِ الذهاب للمدرسة . فستكونين متأخرة إن لم تفعلي
16
00:01:38,195 --> 00:01:42,795
هذا هو حقيقي . هذا حقاً عام 2006 و هو في ذلك اليوم !
17
00:01:42,795 --> 00:01:45,765
هذا هو لا يصدق !!
18
00:01:45,765 --> 00:01:49,465
عام 2006 ، عام الكلب
19
00:01:49,465 --> 00:01:50,885
- أمي !
- نعم ؟
20
00:01:50,885 --> 00:01:52,425
أين هو أبي؟
21
00:01:52,425 --> 00:01:54,405
- أبيكِ قد غادر بالفعل
- الى أين؟
22
00:01:54,405 --> 00:01:59,185
أبيكِ حقاً أستيقظ مبكراً للمغادرة برحلته التجارية إلى الصين
23
00:01:59,185 --> 00:02:01,805
لديه جدول بدني مع طبيبه اليوم ، و لكن يبدو بأنهُ لن يكون قادراً على الذهاب له مرةً أخرى
24
00:02:01,805 --> 00:02:04,775
أمي ، أبي يجب أن يحصل على فحصه الصحي اليوم
25
00:02:04,775 --> 00:02:08,115
أعرف. قال بإنهُ سيذهب هذه المرة لأنهُ فوته آخر مرة
26
00:02:08,115 --> 00:02:11,265
لا يا أمي ! يجب أن يحصل عليه اليوم بغض النظر عما يكُن !
27
00:02:11,265 --> 00:02:13,715
ما هو وقت رحلته يا أمي ؟
28
00:02:16,115 --> 00:02:19,795
علي أن أوقفه بأي ثمن لأن رحلته التجارية ستستمر ثلاثة أسابيع
29
00:02:24,185 --> 00:02:26,185
إنهُ أبي
30
00:02:26,985 --> 00:02:28,905
أبي !
31
00:02:28,905 --> 00:02:32,275
أبي ! أبي !
32
00:02:33,015 --> 00:02:34,855
أبي
33
00:02:36,185 --> 00:02:38,805
أنا حقاً أفتقدك يا أبي
34
00:02:38,805 --> 00:02:41,645
وو جين ، كيف وصلتِ إلى هنا ؟
35
00:02:41,645 --> 00:02:45,805
أبي ، لا يمكنك المغادرة هكذا
36
00:02:45,805 --> 00:02:48,905
ماذا ؟ عن ماذا تتحدثين يا حبيبتي؟
37
00:02:48,905 --> 00:02:53,285
يجب أن تستمع بعناية لما يجب أن أقولهُ يا أبي ، حسناً ؟
38
00:02:53,285 --> 00:02:57,285
هل سمعت ذلك صحيحاً يا قائد الفريق باي ؟ أنتهى الأمر فقط بهذه الطريقة
39
00:02:57,285 --> 00:03:01,575
آسف حيال ذلك . سأتحقق فقط من النتيجة عبر البريد الإلكتروني
40
00:03:02,415 --> 00:03:04,595
هل أرسلتها بالفعل ؟ حسناً ، أنتظر
41
00:03:04,595 --> 00:03:07,795
دعني أتحقق من ذلك . أنتظري يا حبيبتي
42
00:03:12,625 --> 00:03:16,535
أنا آسف جداً يا عزيزتي
43
00:03:16,535 --> 00:03:20,065
أنا آسف جداً . دعينا نتحدث
44
00:03:20,065 --> 00:03:21,045
هل هذا مساعد المدير يون؟
45
00:03:21,045 --> 00:03:23,955
أنت لم تتصل بي في الشهرين الماضيين . أتُريد التحدث الآن ؟
46
00:03:23,955 --> 00:03:28,945
كُنت أحمقاً لكوني فخوراً . لا أستطيع أن أرسلكِ بعيداً هكذا
47
00:03:28,945 --> 00:03:30,215
أرجوكِ لا تذهبي
48
00:03:30,215 --> 00:03:33,795
ماذا لو لم أفعل ، ماذا حينها ؟ هل سيتغير شيءٍ لنا ؟
49
00:03:35,995 --> 00:03:39,085
- أبتعد
- عزيزتي . عزيزتي ، أرجوكِ
50
00:03:39,085 --> 00:03:44,715
أنا آسفة ، إنهُ خطئي لعدم الأحتراس . سأعتني بذلك بما أنني كُنت الشخص الذي أخطئ
51
00:03:44,715 --> 00:03:49,075
آه ، عزيزتي الغالية . سأكون جيداً لذا رجاءً لا تذهبي
52
00:03:49,075 --> 00:03:51,095
سأكون جيداً
53
00:03:51,975 --> 00:03:53,835
دعينا نتزوج
54
00:03:54,675 --> 00:04:02,275
دعينا نتزوج فقط . قد يكون صعباً بعض الشيء للقيام بذلك الآن ، و لكن في العام المقبل
55
00:04:02,275 --> 00:04:04,075
ماذا عن ذلك ؟
56
00:04:05,265 --> 00:04:10,915
يا سوك ، سأكون جيداً . لذا أرجوكِ دعينا نتزوج . سأكون حقاً جيداً ، حسناً ؟
57
00:04:11,655 --> 00:04:14,945
أنهض ، ليس عليك النزول على ركبتيك لي
58
00:04:17,875 --> 00:04:20,945
- أذاً هل ستتزوجيني ؟
- لا أعرف ، أياً كان
59
00:04:22,195 --> 00:04:25,695
أحبكِ ! و أشكركِ !
60
00:04:25,695 --> 00:04:27,895
أنا أتزوج !
61
00:04:29,235 --> 00:04:31,075
هل أنت حقاً سوف لن تذهب؟
62
00:04:31,075 --> 00:04:34,395
إذا فوت حتى يومٍ واحد لفصل البروفيسور هونغ ، فستحصل على صفر مباشرةً بالمضرب
63
00:04:34,395 --> 00:04:39,205
لا أستطيع لأن وو جين قد تأتي إلى المدرسة و تبحث عني
64
00:04:39,205 --> 00:04:41,095
لنذهب بالفعل !
65
00:04:41,095 --> 00:04:42,275
أنا لا أستطيع
66
00:04:42,275 --> 00:04:43,675
بجدية يا رجل
67
00:04:43,675 --> 00:04:47,295
ماذا تفعل ؟ أنا فقط لا أستطيع ! أرجعها لي !
68
00:04:47,295 --> 00:04:49,635
ماذا يفعل ؟ أنهُ لم يلعب التهرب قط من قبل
69
00:04:49,635 --> 00:04:52,745
مهلاً يا أختي الصغيرة ، ألا يجب أن تقولي شيئاً...؟
70
00:04:52,745 --> 00:04:56,015
أياً يكُن أذاً ! أفعل ما تُريده ، سأُغادر !
71
00:04:57,645 --> 00:05:01,465
أنا فقط علي أن أتحمل مع هذا لليوم . فقط اليوم
72
00:05:03,965 --> 00:05:06,005
هل أنا متأخرة جداً ؟
73
00:05:19,085 --> 00:05:23,395
هذا صحيح ، فليس هناك طريقة بأنهُ سيكون هنا . فإنهُ يعلم بأنني سأكون هنا
74
00:05:23,395 --> 00:05:26,775
حسناً ، إذا هو لم يأتي ، فأنا سأذهب بنفسي
75
00:05:26,775 --> 00:05:29,935
محطة اي تاي وون... و مركز بو يون دونغ السكني... و مدرسة هان غانغ الثانوية
76
00:05:36,595 --> 00:05:41,415
رائع ، كم مبتذل . لم أكُن أعرف في ذلك الوقت
77
00:05:48,695 --> 00:05:50,615
وداعاً الآن ! أتمنى لك نهاراً سعيداً !
78
00:05:54,035 --> 00:05:57,815
سانغ شيك . أعني ، أخي سانغ شيك
79
00:05:58,655 --> 00:06:02,545
نعم ، أنا أخيكِ سانغ شيك و لكن من أنتِ ؟
80
00:06:02,545 --> 00:06:05,045
أسمي هو سيو وو جين
81
00:06:05,045 --> 00:06:12,395
سيو... كيف عرفتني يا وو جين ؟ هل ألتقينا في مكانٍ ما ؟
82
00:06:12,395 --> 00:06:18,525
من فضلك لا تسأل أشياءٍ كهذه . هل تعرف بأي فرصة أين هو مدير المساعد تشا جو هيوك... أعني أخي هو ؟
83
00:06:18,525 --> 00:06:20,475
- أنتِ تبحثين عن جوّ هيوك ؟
- آه ، نعم
84
00:06:20,475 --> 00:06:24,305
إنهُ يلب التهرب و ينام في مكانه . فلما تسألين ؟
85
00:06:24,305 --> 00:06:27,935
هل تعتقد بأنك تستطيع أن تأخذني الى هناك الآن ؟ فأنهُ مُلحٍ للغاية
86
00:06:27,935 --> 00:06:33,205
أنهُ مُلح ؟ كيف ذلك ؟ أنا لا أشك بكِ أو أي شيء و لكن
87
00:06:33,205 --> 00:06:35,205
يجب أن أعرف على الأقل من أنتِ
88
00:06:35,205 --> 00:06:37,935
أنا لستُ شخصاً سيئاً
89
00:06:37,935 --> 00:06:40,185
أنا أكون جادة حقاً هنا
90
00:06:40,185 --> 00:06:41,245
جادة حقاً ؟
91
00:06:41,245 --> 00:06:44,105
أسرع . فلا نملك وقت . هذه هي حالة طارئة
92
00:06:44,105 --> 00:06:46,815
ماذا تقصدين بجادة حقاً على أية حال؟
93
00:06:48,005 --> 00:06:52,335
أنت تبدو أكبر سناً لعمرك و لكنهُ لمفيد جداً طالما تتقدم بالسن
94
00:06:52,335 --> 00:06:55,025
من ؟ أنتِ لا تتحدثين عني الآن ، أليس كذلك ؟
95
00:06:55,025 --> 00:06:57,635
نعم ، كُنت أتحدث عنك
96
00:06:57,635 --> 00:07:04,345
أيتها الوغدة الصغيرة ! أنا مخيف جداً عندما أكون غاضباً ! أنا أكثر جاذبية مما تعتقدين
97
00:07:04,345 --> 00:07:07,045
لديك جانب لطيف أيضاً
98
00:07:07,045 --> 00:07:08,675
نعم ، يمكن أن أكون بتلك الطريقة في بعض الأحيان
99
00:07:08,675 --> 00:07:10,745
أعذرني
100
00:07:13,485 --> 00:07:17,015
آه ، إنها لي هاي وون . مرحباً
101
00:07:17,015 --> 00:07:20,975
أنت هو صديق جوّ هيوك ، صحيح ؟ هل تعرف أين هو الآن ؟
102
00:07:20,975 --> 00:07:27,625
جوّ هيوك ليس على ما يرام لذا فهو في المنزل . لكن هذا غريب جداً اليوم
103
00:07:27,625 --> 00:07:30,775
بما أن هناك الكثير من الفتيات يبحثن عنه
104
00:07:31,905 --> 00:07:33,755
أنها ليست جميلة حقاً بما يكفي لتكون إلهة
105
00:07:33,755 --> 00:07:35,715
- عذراً ؟
- نعم ؟
106
00:07:35,715 --> 00:07:38,715
حسناً... كُنت فقط أتحدث لنفسي
107
00:07:40,805 --> 00:07:43,615
فهمت . أراك في المرة القادمة
108
00:07:47,805 --> 00:07:49,915
وداعاً !
109
00:07:49,915 --> 00:07:51,845
لنسرع و نذهب بالفعل
110
00:07:53,675 --> 00:07:55,975
أشعر بعدم الأرتياح الآن
111
00:07:59,505 --> 00:08:01,475
مهلاً ، ما الأمر ؟
112
00:08:01,475 --> 00:08:06,565
أنا في طريقي إلى مكانك الآن . كانت هذه الفتاة الجميلة تبحث عنك ، لذا أنا قادم معها
113
00:08:06,565 --> 00:08:09,235
أنها حصلت على عيون مستديرة و هي صغيرة . على أية حال ، إنها جميلة حقاً
114
00:08:09,235 --> 00:08:11,915
لما تأتي الى هنا ؟ فقط لا تأتي . فقط غادر ، حسناً ؟
115
00:08:11,915 --> 00:08:16,305
أنا تقريباً في مكانك . فكيف أُخبرها بذلك الآن ؟
116
00:08:16,305 --> 00:08:17,385
الى من كُنت تتحدث ؟
117
00:08:17,385 --> 00:08:18,985
آه يا إلهي
118
00:08:18,985 --> 00:08:20,315
يا جوّ يون ، أنا مُغادرٍ الآن
119
00:08:20,315 --> 00:08:25,405
أخي ، إلى أين أنت ذاهب ؟ إلى أين تذهب ؟! عليك إعطائي نقوداً للرجوع بها قبل أن تُغادر على الأقل !
120
00:08:25,405 --> 00:08:29,475
سأُخبر أمي بأنك تخطيت المدرسة !
121
00:08:38,315 --> 00:08:41,915
♫ عندما أنظر إلى الوراء على الطريق الذي سلكناه ♫
122
00:08:41,915 --> 00:08:44,015
أخي غادر للتو
123
00:08:44,015 --> 00:08:49,075
كان يتحدث إلى شخصٍ ما على الهاتف ، بدا خائفاً حتى الموت ، و هرب
124
00:08:49,075 --> 00:08:50,105
♫ الآن حياتنا مثل الإعصار ♫
125
00:08:50,105 --> 00:08:53,005
من أنتِ ؟
126
00:08:53,005 --> 00:08:55,115
حبيبة ؟
127
00:08:55,115 --> 00:08:59,945
يا جوّ يون ، من الجميل رؤيتكِ و لكن دعنا نُحيي بعضنا مرةً أخرى ، حسناً ؟ أحتاج أن أجد أخيكِ أولاً
128
00:08:59,945 --> 00:09:02,685
كيف هي تعرفني ؟
129
00:09:02,685 --> 00:09:04,675
هل تعرف كيف تعرفني ؟
130
00:09:05,755 --> 00:09:10,185
♫ هل سنقع في الحب مرةً أخرى ♫
131
00:09:12,105 --> 00:09:17,395
♫ مثل كل فيلمٍ آخر ، إذا كُنت ♫
♫ أقع بحبكِ مجدداً ؟ ♫
132
00:09:17,395 --> 00:09:20,745
♫ أنتِ لن تصدقيني ♫
133
00:09:20,745 --> 00:09:22,745
♫ لذا دعيني أُريكِ ♫
134
00:09:22,745 --> 00:09:28,045
♫ مثل رواية يمكن التنبؤ بها ، إذا كُنا ♫
♫ نقع في الحب مرةً أخرى ♫
135
00:09:28,045 --> 00:09:29,975
♫ يمكن أن نكون سعداء ♫
136
00:09:29,975 --> 00:09:31,735
مساعد المدير تشا !
137
00:09:31,735 --> 00:09:35,585
أخي ! أخي !
138
00:09:35,585 --> 00:09:37,385
أنتظر ، أنتظر !
139
00:09:37,385 --> 00:09:39,755
أنتظر لحظة من فضلك
140
00:09:39,755 --> 00:09:43,755
مرحباً سيدي . أرجوك فقط أذهب مباشرةً بذلك الطريق
141
00:09:45,345 --> 00:09:48,835
من الجميل رؤيتك يا أخي ! أعني يا معلم
142
00:09:48,835 --> 00:09:52,075
يا وو جين ، من فضلِك لا تفعلي هذا . فمن المفترض ألا نكون متصلين ببعضنا على الإطلاق
143
00:09:52,075 --> 00:09:56,575
نعم ، ربما أندم على ذلك ، لكنني لا أُريد تجنب ذلك لمجرد أنني خائفة منه
144
00:09:56,575 --> 00:09:59,345
سأمشي فقط على طريق مصيرنا . سأجربه مرةً أخرى
145
00:09:59,345 --> 00:10:01,245
بما أنهُ سيكون مختلف عن السابق
146
00:10:01,245 --> 00:10:04,015
لا ، أرجوكِ غيري رأيكِ حول هذا
147
00:10:04,015 --> 00:10:08,055
نحن لا يمكننا أن نكون معاً . فأنا شخص لن يجعلكِ أو أي شخصٍ آخر سعيداً
148
00:10:08,055 --> 00:10:12,115
لذا أرجوكِ أتركيني لوحدي و أذهبي في طريقكِ !
149
00:10:12,115 --> 00:10:17,745
الجو لطيفٍ اليوم ! السماء لـ 2006 تبدو أكثر وضوحاً
150
00:10:18,685 --> 00:10:21,195
سيدي ، سأعود و أُعطيك المال لذا أبقى محكماً
151
00:10:21,195 --> 00:10:24,535
آه ، أخي ! إلى أين تذهب ؟!
152
00:10:24,535 --> 00:10:26,405
وو جين !
153
00:10:40,605 --> 00:10:45,225
الحلـقــــ( 13 )ــــة
" أعــادة تعــيين "
154
00:10:45,225 --> 00:10:50,515
الحلـقــــ( 13 )ــــة
" أعــادة تعــيين "
155
00:11:00,555 --> 00:11:03,015
سنة 2018...
156
00:11:03,015 --> 00:11:04,515
- أستيقظتِ يا عزيزتي ؟
- أمي
157
00:11:04,515 --> 00:11:08,125
لقد أعددتُ لكِ بعض الفطور و هو على الطاولة
158
00:11:09,855 --> 00:11:11,665
الجو حار
159
00:11:12,435 --> 00:11:15,195
أمي، ما الذي تفعلينه؟
160
00:11:15,195 --> 00:11:18,235
أخبرتك انني سأغادر مبكرا اليوم لأن علي مقابلة زبون
161
00:11:18,235 --> 00:11:20,765
انا مشغولة، سوف اتأخر
162
00:11:20,765 --> 00:11:25,185
أمي، هل أنت بخير؟ انت لست مريضة أو اي شيء؟ انت بخير تماما؟
163
00:11:25,185 --> 00:11:30,625
بالطبع، انا بخير تماما. لماذا، هل أنت قلقة من أن أصاب ب مرض ألزهايمر أو شيء ما في هذا العمر؟
164
00:11:30,625 --> 00:11:32,945
أمي!!
165
00:11:33,765 --> 00:11:35,155
أبي. ماذا عن أبي، أمي؟
166
00:11:35,155 --> 00:11:36,395
- والدك؟
- اجل
167
00:11:36,395 --> 00:11:40,385
لماذا تبحثين عن والدك في وقت مبكر من الصباح؟ لقد غادرنا قبل ثلاث سنوات
168
00:11:40,385 --> 00:11:43,385
هل حلمت بوالدك او شيء ما؟
169
00:11:43,385 --> 00:11:45,345
قبل ثلاث سنوات؟
170
00:11:45,345 --> 00:11:49,905
لقد غادرنا هكذا لكنه لم يظهر ابدا في أحلامي
171
00:11:49,905 --> 00:11:52,705
ربما شعر بالسوء لأنه جعلني أعتني به في المستشفى
172
00:11:52,705 --> 00:11:57,575
المرة القادمة عندما تقابلين والدك في أحلامك أخبريه انه لا بأس وان يأتي إلى أحلامي من حين إلى اخر
173
00:11:57,575 --> 00:12:00,755
- حسنا، عزيزتي؟
- حسنا، أمي
174
00:12:01,505 --> 00:12:07,115
لكن مع ذلك، شعرت ان والدك كان نائم
175
00:12:07,115 --> 00:12:11,935
و غادر بسلام. هذا أكثر ما يريحني
176
00:12:13,155 --> 00:12:19,085
أكبر استيائي تجاهه هو انه غادر قبل ان يزوجك. هل تعلمين ذلك حتى؟
177
00:12:19,085 --> 00:12:21,335
بالطبع، لن أعلم
178
00:12:21,335 --> 00:12:24,635
ايتها الفتاة السخيفة، لما كان عليك الحديث عن والدك في الصباح الباكر على اي حال؟
179
00:12:24,635 --> 00:12:27,035
انا متأخرة، من الأفضل ان أذهب
180
00:12:28,395 --> 00:12:30,345
أمي، لماذا ترتدين نظارات بينما نظرك جيد؟
181
00:12:30,345 --> 00:12:33,895
علي ان أرتدي هذه لكي أبدو مثقفة
182
00:12:33,895 --> 00:12:36,695
هل تعتقدين انني أصبحت ملكة المبيعات بدون فعل شيء؟
183
00:12:36,695 --> 00:12:41,115
هذه الصورة الشاملة أوصلتني إلى القمة
184
00:12:41,115 --> 00:12:44,975
أمي، انت ملكة؟ في بيع التأمينات؟
185
00:12:44,975 --> 00:12:48,715
ما الذي تتحدثين عنه؟ انت ساعدتني في بيع نصف المنتجات
186
00:12:48,715 --> 00:12:52,695
لدي كتيبات لمواد جديدة لذا ينبغي عليك توزيعها في مكان عملك
187
00:12:52,695 --> 00:12:57,015
مستحضرات التجميل والفيتامينات هذه ليست مهمة ، ما أحتاجه هو بيع الأجهزة المنزلية
188
00:12:57,015 --> 00:13:00,605
أمي؟ هل أنت في مخطط هرمي؟! آه، هذا يؤلم!
189
00:13:00,605 --> 00:13:02,925
إنه عمل شرعي، ايتها الفتاة السخيفة
190
00:13:03,755 --> 00:13:06,205
في اي يوم علي دفع أجوركم الشهرية؟
191
00:13:06,205 --> 00:13:08,445
رجاء أجعليها في أول يوم من الشهر
192
00:13:08,445 --> 00:13:11,615
فهمت. أراك المرة القادمة إذن
193
00:13:11,615 --> 00:13:13,275
سوف أنتظر اتصالك
194
00:13:13,275 --> 00:13:15,845
شكرا جزيلا لك
195
00:13:15,845 --> 00:13:18,225
ربطة عنقك تبدو لطيفة جدا
196
00:13:18,225 --> 00:13:19,895
اوه، هل هذا صحيح؟
197
00:13:22,405 --> 00:13:26,185
مرحبا. مرحبا
198
00:13:26,185 --> 00:13:29,545
مرحبا، لقد أصبحت جميلة جدا
199
00:13:30,675 --> 00:13:32,525
قائدة الفريق يانغ
200
00:13:32,525 --> 00:13:35,065
- هيي، وو جين. انت عائدة من اجتماعك؟
- اجل، سيدتي
201
00:13:35,065 --> 00:13:37,015
لقد مر وقت طويل
202
00:13:37,015 --> 00:13:39,645
ما الذي تتحدثين عنه؟ لقد رأينا بعضنا البعض بالأمس
203
00:13:39,645 --> 00:13:44,545
اوه، هل فعلنا؟ هل تريدين تناول مشروب معي؟
204
00:13:44,545 --> 00:13:48,485
على حسابي. انا أشعر كما لو انني كنت بعيدة عنك مؤخرا
205
00:13:48,485 --> 00:13:50,535
على الرغم من انني أعلم بأن هذا لن يعوض عنه
206
00:13:50,535 --> 00:13:53,095
هذا جيد كفاية. شكرا لك على المشروب
207
00:13:53,095 --> 00:13:54,505
على الرحب والسعة
208
00:13:54,505 --> 00:13:55,985
مازال لديك الكثير من العمل، صحيح؟
209
00:13:55,985 --> 00:13:59,505
يبدو ان قسم الموارد البشرية مشغول ٣٦٥ يوما في السنة
210
00:13:59,505 --> 00:14:03,775
حسنا، بالطبع. نحن نتعامل مع الموظفين الجدد ، وتعيين الموظفين ، وتدريبهم
211
00:14:03,775 --> 00:14:08,275
واو، أنت مدهشة لكونك قادرة على فعل كل ذلك
212
00:14:08,275 --> 00:14:14,595
بالحديث عن تعيين موظفين، لقد كنت أريد الذهاب للعمل في فرع فعلي
213
00:14:14,595 --> 00:14:18,345
وفرع غايون هو الأقرب إلى منزلي
214
00:14:18,345 --> 00:14:22,845
فرع غايون؟ ذلك المكان جيد جدا. مدير الفرع وقادة الفريقان جيدان ايضا
215
00:14:22,845 --> 00:14:24,555
هذا هو ما سمعته
216
00:14:24,555 --> 00:14:27,895
لقد سمعت ايضا ان المدراء المساعدين هناك لطفاء جدا
217
00:14:29,185 --> 00:14:32,485
مساعد المدير تشا جو هيوك في قسم القروض
218
00:14:32,485 --> 00:14:35,525
اتسائل إذا كان مازال هناك أم لا
219
00:14:35,525 --> 00:14:40,005
مما أعلم، مساعد المدير تشا جو هيوك في إجازة الان
220
00:14:40,005 --> 00:14:42,755
إجازة؟ لماذا؟
221
00:14:42,755 --> 00:14:49,085
انا حقا لا أعرف السبب لكنني أعتقد انه في إجازة منذ شهرين الان
222
00:14:49,085 --> 00:14:50,945
شهرين...
223
00:14:59,585 --> 00:15:04,985
ما الذي يفعله الان؟ ذلك الغبي جو هيوك
224
00:15:06,085 --> 00:15:10,425
ألم يتصل بك كذلك؟
225
00:15:10,475 --> 00:15:12,725
مثل الفول الذي ينمو في الجفاف
226
00:15:12,725 --> 00:15:15,815
إنه يترك رسائل نصية قصيرة يقول بها انه على قيد الحياة. هذا كل شيء
227
00:15:15,815 --> 00:15:18,765
لا أعرف ماذا أقول عن عدم وجوده هنا
228
00:15:18,765 --> 00:15:21,845
لكنني أشعر ان المكان فارغ بعض الشيء بدون مساعد المدير تشا
229
00:15:21,845 --> 00:15:23,215
أعلم صحيح؟
230
00:15:26,115 --> 00:15:29,385
اتسائل ما هو خطبه
231
00:15:29,385 --> 00:15:31,855
قد يكون مرض من الاجهاد الناجم عن العمل
232
00:15:31,855 --> 00:15:36,195
مرض بالقلب ، ربما؟ بما ان بيون يزعجه طوال الوقت
233
00:15:36,195 --> 00:15:38,405
من؟ أنا؟
234
00:15:38,405 --> 00:15:42,815
إذا كنا نتحدث عن الإجهاد ، يجب على جميع أعضاء فريق إدارة الحسابات أن يأخذوا إجازة إذن
235
00:15:42,815 --> 00:15:46,855
لما تستمر بالسؤال من الأكثر إزعاجا، أنا أم أنت؟
236
00:15:46,855 --> 00:15:50,655
فلنذهب ونسأل، انا واثق من هذا. أخبرونا، ايها الأطفال
237
00:15:50,655 --> 00:15:53,695
هيي فان!
238
00:15:53,695 --> 00:15:55,475
مرحبا عزيزتي
239
00:15:56,545 --> 00:15:59,485
اجل، لا أعتقد انني سأعود إلى المنزل في وقت متأخر الليلة
240
00:15:59,485 --> 00:16:02,675
حسنا، دعيني أتحدث إلى مينا
241
00:16:03,645 --> 00:16:07,125
هيي مينا حبيبتي. إنه والدك
242
00:16:07,125 --> 00:16:09,195
بالطبع، إنه والدك
243
00:16:09,945 --> 00:16:13,275
ما الذي أكلته مع أختك مينجي؟ هل تناولت شيئا لذيذا معها؟
244
00:16:13,275 --> 00:16:17,825
ما الذي أكلته حبيبتي؟ اوه، هل فعلت عزيزتي؟
245
00:16:17,825 --> 00:16:20,805
هل هذا هو نفس الشخص الذي كان قلقا على زميله منذ قليل؟
246
00:16:20,805 --> 00:16:23,395
انظري إليه، يبدو سعيدا جدا
247
00:16:23,395 --> 00:16:26,915
مساعد المدير يون يعامل ابنته جيدا جدا. هل يحبها إلى هذه الدرجة؟
248
00:16:26,915 --> 00:16:28,725
حسنا، عزيزتي
249
00:16:28,725 --> 00:16:32,265
عزيزتي، لدي مكالمة أخرى على الخط. علي ان أذهب. وداعا الان
250
00:16:34,115 --> 00:16:38,555
هيي، سانغ سيك. كلا، إنه ليس هنا. حسنا، حسنا
251
00:16:42,025 --> 00:16:45,375
سيدي، الن تقوم بالعمل الان؟
252
00:16:45,375 --> 00:16:47,185
اجل، سيدي
253
00:16:50,985 --> 00:16:56,925
حسنا، اتصل بي على الفور إذا سمعت منه
254
00:16:56,925 --> 00:16:59,255
حسنا
255
00:17:00,185 --> 00:17:02,605
الم يتصل أخي بجونغ هو ايضا؟
256
00:17:02,605 --> 00:17:04,645
لا إتصال
257
00:17:04,645 --> 00:17:06,885
يا رجل، أخي سوف يجعلني أمرض بهذا المعدل!
258
00:17:06,885 --> 00:17:10,185
اتصلت بي أمي في الصباح الباكر قائلة انها ستحمل تعويذة وتحضر كاهن من أجل طرد الأرواح الشريرة
259
00:17:10,185 --> 00:17:15,805
لماذا هناك الكثير من الكهنة الجيدين والعرافين الذين يجعلون أمي تهدر الكثير من المال هاه؟
260
00:17:15,805 --> 00:17:19,945
إذا كان بإمكاننا احضار طارد للأرواح الشريرة يمكنه إخراج ايا كان ما يستحوذ على جو هيوك ، فأنا على استعداد حتى لبيع شاحنة الطعام هذه
261
00:17:19,945 --> 00:17:23,745
لا يمكننا فعل ذلك! هذا هو مصدر رزقنا للمستقبل كما تعرف ، ايها الرجل السخيف
262
00:17:23,745 --> 00:17:26,845
انا أقول هذا لأنني منزعج جدا
263
00:17:26,845 --> 00:17:29,105
انا منزعجة ايضا
264
00:17:29,105 --> 00:17:33,855
بسبب أخي، لا يمكنني حتى التحدث عن أمورنا مع أمي الان
265
00:17:33,855 --> 00:17:35,995
لقد كان دائما هكذا منذ أيام الكلية
266
00:17:35,995 --> 00:17:38,695
ما ان تبدأ الاجازة كان يختفي ثم يظهر فجأة
267
00:17:38,695 --> 00:17:43,385
كلما كان لديه فرصة كان يقلع لرحلات التخييم. كيف يمكن أن يحتفظ بهذه العادة لمدة عشر سنوات؟
268
00:17:43,385 --> 00:17:48,915
ماذا يمكننا أن نفعل إذا كان يريد أن ينطلق باختياره؟ ليس كأن أي أحد يجبره كذلك
269
00:17:48,915 --> 00:17:50,755
إنه رجل خجول
270
00:17:50,755 --> 00:17:54,185
انا قلق من انه لا يأكل حتى
271
00:17:56,545 --> 00:18:00,185
الناس سيعتقدون انك انت الأخت الصغرى وليس أنا
272
00:18:00,185 --> 00:18:02,925
ما الذي هناك لكي تدمع عينك عليه؟
273
00:18:02,925 --> 00:18:07,725
انت تجعلني أكتئب الان
274
00:18:08,565 --> 00:18:12,965
المتصل الذي قمت بطلبه غير متاح. سيتم توصيلك بالبريد الصوتي
275
00:18:12,965 --> 00:18:14,245
لا رد، صحيح؟
276
00:18:14,245 --> 00:18:16,585
لقد أغلق هاتفه مجددا
277
00:18:17,735 --> 00:18:21,955
جديا، ماذا لو كان ميتا في حفرة في مكان ما؟
278
00:20:19,815 --> 00:20:23,285
هيي، تشا جو هيوك! متى ستنتهي من التجوال وتعود إلى المنزل؟ اتصل بي، حسنا؟
279
00:20:23,285 --> 00:20:25,645
هل أنت تطعم نفسك حتى؟ اين انت على اي حال؟
280
00:20:25,645 --> 00:20:29,475
أخي، انا أريد ان أعلم إذا كنت حيا أم لا! إذا لم تتصل بي سأبلغ عنك كشخص مفقود!
281
00:20:29,475 --> 00:20:32,855
زميلي الأقدم، لقد سمعت انك أخذت اجازة
282
00:20:59,725 --> 00:21:02,355
- مرحبا
- اهلا
283
00:21:03,725 --> 00:21:05,365
هل المالك هنا؟
284
00:21:05,365 --> 00:21:06,745
اجل
285
00:21:06,745 --> 00:21:09,215
- هل أنت المالك هنا؟
- اجل، هذا أنا
286
00:21:10,985 --> 00:21:12,885
اسفة، لابد انني في المكان الخطأ
287
00:21:12,885 --> 00:21:14,955
سأعود المرة القادمة
288
00:21:18,425 --> 00:21:21,565
مطعم سيو وو
289
00:21:23,955 --> 00:21:26,555
إلى اين ذهب الجميع؟
290
00:21:28,145 --> 00:21:30,985
لا عجب انه كان مليء بالزبائن
291
00:21:39,025 --> 00:21:40,595
اوه!!
292
00:21:41,835 --> 00:21:42,845
ايتها الفتاة السخيفة!
293
00:21:42,845 --> 00:21:44,375
حسنا، لقد نجحت هذه المرة!
294
00:21:44,375 --> 00:21:45,485
لقد أخفتني
295
00:21:45,485 --> 00:21:46,385
لقد فاجأتك، اليس كذلك أمي؟
296
00:21:46,385 --> 00:21:47,225
مضحك جدا
297
00:21:47,225 --> 00:21:50,555
يا رجل، أعتقد ان أمعائي سقطت بسبب ما فعلته
298
00:21:50,555 --> 00:21:51,405
هل تناولت العشاء بعد؟
299
00:21:51,405 --> 00:21:55,095
لم أكل بعد. أمي، انا جائعة جدا الان. ماذا نأكل الليلة؟
300
00:21:55,095 --> 00:21:56,985
انا لا أشعر بالجوع. علي إتباع حمية
301
00:21:56,985 --> 00:21:59,165
أمي، توقفي عن المراوغة
302
00:21:59,165 --> 00:22:00,675
انا حقا لا أريد ان أكل
303
00:22:00,675 --> 00:22:02,265
انسي الامر، أمي، لن تخدعيني هذه المرة
304
00:22:02,265 --> 00:22:03,895
هل اتبع الحمية بدءا من الغد إذن؟
305
00:22:03,895 --> 00:22:06,165
هل نذهب لشرب بعض السوجو؟ هل تريدين؟
306
00:22:06,165 --> 00:22:09,585
- فلنحضر بعض الدجاج ايضا
- انت دائما يفترض بك البدء بحميتك غدا
307
00:22:52,005 --> 00:22:54,535
هذه أول رسالة جديدة لديك
308
00:22:54,535 --> 00:22:57,505
أخي، الا يجب عليك ان تبدأ بالعودة ببطء؟
309
00:22:57,505 --> 00:23:01,975
أمي على وشك ان تأخذ قروض للدفع لطرد الأرواح. وانا قلقة عليك ايضا
310
00:23:01,975 --> 00:23:06,015
لقد ذهبت لوقت طويل هذه المرة. على الأقل اتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة!
311
00:23:06,015 --> 00:23:08,365
جو هيوك، إنه أنا. متى سوف تعود؟
312
00:23:08,365 --> 00:23:10,955
لم يتم إخفاض رتبتك بعد. لقد قال انه سينتظر
313
00:23:10,955 --> 00:23:12,405
لم يقوموا بإخفاض رتبتي؟
314
00:23:12,405 --> 00:23:17,165
هوان وأنا على وشك ان نموت من كثرة العمل. كيف سترد لنا كل هذا الدين، ايها الفاسق؟
315
00:23:17,165 --> 00:23:21,225
وأكثر من اي شيء، انا أفتقدك!
316
00:23:21,225 --> 00:23:23,115
لذا عد، ايها النذل
317
00:23:23,115 --> 00:23:27,665
انا حتى علي ملئ مسدس الغاز بمفردي، مثل الوحيد هذه الايام
318
00:23:27,665 --> 00:23:31,245
لإعادة هذه الرسالة، اضغط ١. لحفظ هذه الرسالة، اضغط ٢
319
00:23:31,245 --> 00:23:33,915
لحذف هذه الرسالة، اضغط ٣
320
00:23:52,355 --> 00:23:54,755
هوان وأنا على وشك ان نموت من كثرة العمل، ايها الفاسق
321
00:23:54,755 --> 00:23:57,925
كيف سترد لنا كل هذا الدين، ايها الفاسق؟
322
00:24:03,515 --> 00:24:04,315
اوه، مساعد المدير تشا!
323
00:24:06,508 --> 00:24:08,938
من الرائع عودتك لنا، مساعد المدير تشا
324
00:24:08,938 --> 00:24:13,408
ياالهي، لقد أمضيت الأمس كله وأول أمس
325
00:24:13,408 --> 00:24:16,918
اتسائل سواء كان علي تعيين أحد في منصبك أم لا
326
00:24:18,048 --> 00:24:19,608
هل تشعر انك بخير؟
327
00:24:19,608 --> 00:24:23,158
اجل. انا اسف، لقد أعتقدت بالتأكيد ان أحدهم قد تعيين مكاني بالفعل
328
00:24:23,158 --> 00:24:26,918
كيف يمكننا فعل هذا بك؟ انت لست فقط أي أحد، انت مساعد المدير تشا
329
00:24:26,918 --> 00:24:29,938
إنها محقة. نحن افتقدناك جدا
330
00:24:29,938 --> 00:24:34,578
اجل. بدونك هنا، لم يكن هناك أحد يتأكد من اننا نأخذ الفيتامينات
331
00:24:36,748 --> 00:24:39,208
من الرائع عودتك، مساعد المدير تشا
332
00:24:41,768 --> 00:24:45,548
انا حقا خجل من نفسي. انا سعيد جدا لأنكم جميعا بصحة جيدة
333
00:24:45,548 --> 00:24:48,578
ويبدو انك فقدت بعض الوزن، مدير الفرع تشا
334
00:24:48,578 --> 00:24:53,168
واو، كما هو متوقع من بصر مساعد المدير تشا الحاد. لقد كنت أتمرن هذه الأيام
335
00:24:53,168 --> 00:24:55,158
الصحة!
336
00:24:55,158 --> 00:24:57,048
هذا رائع
337
00:24:57,048 --> 00:25:00,468
لما لم أتمكن من فعله أثناء غيابي ، سأعوض عنه عشرة - لا ، عشرون ضعف
338
00:25:00,468 --> 00:25:05,698
- من الرائع حقا عودتك. نحن حتى لا نسبب المشاكل مؤخرا
- اوه، واو
339
00:25:05,698 --> 00:25:08,248
صحيح، مساعد المدير يون؟
340
00:25:08,248 --> 00:25:10,578
مساعد المدير تشا جو هيوك
341
00:25:11,578 --> 00:25:13,558
مساعد المدير يون!
342
00:25:15,358 --> 00:25:19,958
مساعد المدير تشا. مساعد المدير تشا!
343
00:25:22,428 --> 00:25:27,068
لماذا تدمع عيني؟ لابد انني أتقدم في السن
344
00:25:27,068 --> 00:25:30,118
بالطبع، انت عجوزة. لماذا تبكين؟
345
00:25:30,118 --> 00:25:33,898
حسنا، دعونا نتوقف عن الترحيب بالدموع
346
00:25:33,898 --> 00:25:37,838
للاحتفال بوجود جميع موظفينا بعد فترة طويلة ، هل نبدأ العمل بعد أن ترديد شعارنا؟
347
00:25:37,838 --> 00:25:38,438
- اجل!
- اجل!
- اجل!
348
00:25:38,438 --> 00:25:40,208
حسنا، هيا بنا!
349
00:25:40,208 --> 00:25:42,808
بثقة، وتبادل
350
00:25:42,808 --> 00:25:45,388
جديد!
351
00:25:45,388 --> 00:25:47,508
مرحبا بعودتك!
352
00:26:12,648 --> 00:26:14,078
مساعد المدير تشا جو هيوك
353
00:26:14,078 --> 00:26:16,288
فقط اكتبه من اجلي
354
00:26:22,348 --> 00:26:24,508
يمكنني فعل هذا لك
355
00:26:24,508 --> 00:26:30,458
حاليا، مع رصيدك ، يمكنك الحصول على قرض بقيمة ١٨٠ مليون وون
356
00:26:30,458 --> 00:26:32,968
إذا قمت بإحضار إثبات عملك ، فسنتولى ذلك على الفور
357
00:26:32,968 --> 00:26:34,828
إنه حتما شيء يمكن القيام به
358
00:26:34,828 --> 00:26:37,248
أتمنى لك نهارا سعيد
359
00:26:38,918 --> 00:26:42,658
زبون رقم ١٣٢، يمكنني الاهتمام بك في شباك ٦
360
00:26:43,538 --> 00:26:45,518
هذا أفضل بكثير
361
00:26:45,518 --> 00:26:47,688
- مرحبا، ايها الزبون
- اجل
362
00:26:47,688 --> 00:26:52,558
جو هيوك! ايها النذل!
363
00:26:52,558 --> 00:26:55,488
هل تعلم كم اشتقت إليك؟
364
00:26:55,488 --> 00:26:58,998
ايها الفاسق السيء! ايها الفاسق الفظ!
365
00:26:58,998 --> 00:27:02,798
هيي، هل انت بخير؟ هل...هل تأذيت في مكان ما؟
366
00:27:02,798 --> 00:27:06,888
انا بخير، انا بخير. لكن هل شاحنة الطعام الخاصة بك جيدة؟ اليس هناك عدد قليل من الزبائن؟
367
00:27:06,888 --> 00:27:11,628
إنها عربة طعام في الشارع لذلك تتأثر بالمواسم. في الصيف الحار والشتاء البارد الحركة بطيئة
368
00:27:11,628 --> 00:27:14,908
هل هذا حقا الوقت المناسب لكي تفكر في الأخرين؟ ليس كأن القطة تراعي الفأر
369
00:27:14,908 --> 00:27:20,468
لا يمكنني تحمل هذا بعد الان. على اي حال، إن هوايتك قد خرجت عن الحد
370
00:27:21,988 --> 00:27:25,708
لقد جئت؟ أحسنت صنعا بالعودة
371
00:27:25,708 --> 00:27:29,908
اجل، لقد فعلت. لقد عملت بجد للتغطية على أمي، تشا جو يون
372
00:27:29,908 --> 00:27:33,738
شكرا ايضا على اعتنائك بهؤلاء الإخوة الغير ناضجين مكاني
373
00:27:41,218 --> 00:27:43,688
- في صحتك!
- لقد افتقدك، يا صديقي!
374
00:27:47,618 --> 00:27:50,718
هيي، هل حقا لا بأس ان تشرب؟ اليس عليك الذهاب إلى المنزل ومراقبة التؤام؟
375
00:27:50,718 --> 00:27:54,258
كلا، لا بأس. لقد تلقيت إذن بالشرب بعد ان قلت ان جو هيوك قد عاد
376
00:27:54,258 --> 00:27:58,518
زوجة أخينا! لقد حصلت على مباركتها الملكية
377
00:27:58,518 --> 00:28:00,378
اجل
378
00:28:01,448 --> 00:28:05,988
إذن، ماذا كنت تفعل واين كنت تفعله أثناء غيابك؟
379
00:28:05,988 --> 00:28:06,938
لقد مشيت
380
00:28:06,938 --> 00:28:08,568
و؟
381
00:28:08,568 --> 00:28:12,158
مشيت ومشيت مجددا. أخذت استراحة قصيرة، ثم مشيت مجددا
382
00:28:12,158 --> 00:28:16,348
إذا كنت ستفعل ذلك ، كان يجب أن تصير متسابق. بهذه الطريقة ، ستحصل على الأقل على ميدالية
383
00:28:16,348 --> 00:28:21,778
أخبرني عن ذلك. نذل مجنون. أنا أحاول أن أفهمك ، لكنني لا أستطيع
384
00:28:21,778 --> 00:28:24,988
بعمل وشخصية طبيعيان، ما الذي تفتقر إليه؟
385
00:28:24,988 --> 00:28:26,898
متى سوف تتزوج؟
386
00:28:26,898 --> 00:28:31,788
متى سوف تصنع عائلة، يكون لديك أطفال مثل الأرانب ، وتعيش بسعادة ، ايها فاسق؟
387
00:28:33,408 --> 00:28:35,288
الا تحب النساء؟
388
00:28:35,288 --> 00:28:37,008
إنه يبدو مثيرا للشبهات بالفعل
389
00:28:37,008 --> 00:28:40,398
انا لم أراه يواعد فتاة منذ الكلية
390
00:28:40,398 --> 00:28:41,448
هل تحب الرجال؟
391
00:28:41,448 --> 00:28:43,838
- ليس الامر كذلك
- لو كان الأمر كذلك ، لما كنت تركتني وشأني
392
00:28:43,838 --> 00:28:46,148
أنذال مجانين
393
00:28:46,148 --> 00:28:52,038
إذا لم يكن كذلك، إذن ربما...؟ اوه، هذا الشيء...مخص...
394
00:28:52,038 --> 00:28:54,058
- ما الذي تعنيه بهذا الشيء؟
- واو، حقا
395
00:28:54,058 --> 00:28:55,888
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه ذلك المخص...؟
396
00:28:55,888 --> 00:28:57,758
ماذا؟
397
00:28:57,758 --> 00:29:03,298
إذن اجل! لماذا لا تواعد أو تتزوج بدلاً من البقاء محبوسا في غرفتك طوال اليوم؟
398
00:29:03,298 --> 00:29:06,508
أنا فقط أحب العيش كما أنا الآن. الزواج ليس مناسبا لي
399
00:29:06,508 --> 00:29:08,708
هل جربته؟ هل فعلت؟
400
00:29:08,708 --> 00:29:11,778
لا أحد مناسب للزواج في البداية! انت فقط تتأقلم مع الوقت
401
00:29:11,778 --> 00:29:14,148
اصمت. انا سوف أعيش بمفردي
402
00:29:14,148 --> 00:29:17,138
- انا لا أحب فكرة ان يكون أحدهم تعيسا بسببي
- هيي، هيي
403
00:29:18,248 --> 00:29:21,578
- دعنا نتناول مشروبا
- لا تتركنا مجددا
404
00:29:27,338 --> 00:29:29,918
- اذهب إلى المنزل
- حسنا
405
00:29:29,918 --> 00:29:31,268
هناك تاكسي قادم!
406
00:29:31,268 --> 00:29:33,078
تاكسي!
407
00:29:34,148 --> 00:29:37,138
رحلة آمنة إلى المنزل، جو هيوك. أراك غدا
408
00:29:37,138 --> 00:29:38,018
حسنا
409
00:29:38,018 --> 00:29:40,918
تصبح على خير، تشا جو هيوك. إحلم بي!
410
00:29:40,918 --> 00:29:42,618
- أنا أحبك!
- نذل مجنون
411
00:29:42,618 --> 00:29:44,828
- أنا أحبك، ايضا!
- وداعا!
412
00:29:44,828 --> 00:29:46,678
وداعا!
413
00:29:48,048 --> 00:29:51,378
- أنا أحبك!
- أنا، ايضا!
414
00:29:55,378 --> 00:29:57,718
رجاء خذني إلى سيوغيل-دونغ
415
00:29:57,718 --> 00:29:59,978
حسنا
416
00:29:59,978 --> 00:30:03,508
- مرحبا
- سيدي
417
00:30:12,148 --> 00:30:15,158
لقد أصبحت أكثر وسامة من ذي قبل
418
00:30:15,158 --> 00:30:20,148
انت أصبحت شائك أكثر. يبدو أنك فقدت بعض الوزن أيضًا
419
00:30:20,148 --> 00:30:22,488
اجل، أعتقد ذلك
420
00:30:23,578 --> 00:30:32,788
سيدي. هناك...هناك شيء لدي فضول حياله
421
00:30:32,788 --> 00:30:39,948
لماذا...لماذا كان أنا؟
422
00:30:48,388 --> 00:30:49,678
لما أعطيتني فرصة كهذه--
423
00:30:49,678 --> 00:30:54,448
لا شيء حقا. انت فقط بدوت يائسا جدا
424
00:30:55,798 --> 00:31:02,268
لو كنت واصلت العيش هكذا ، لربما كنت ستصبح أكثر كرهاً ، حقدا
425
00:31:02,268 --> 00:31:05,288
وتعيش الحياة فقط لأنه لا يمكنك الموت
426
00:31:05,288 --> 00:31:10,218
التعود على شيء هو سيف ذو حدين
427
00:31:10,218 --> 00:31:16,378
فإنه يتيح لك العيش لأنك تستسلم ، لكنه يعطيك عقوبة التعاسة
428
00:31:17,338 --> 00:31:23,118
البشر حمقى، لذلك إذا لم يجربوه ، فإنهم لا يستطيعون إدراك ذلك
429
00:31:23,118 --> 00:31:25,218
هذا كل ما علي قوله
430
00:31:28,548 --> 00:31:33,308
انا كنت طبيب مسالك بولية في عيادة طبية ناجحة في غانغنام
431
00:31:33,308 --> 00:31:35,388
انا أقول الحقيقة
432
00:31:37,008 --> 00:31:46,578
ثم تسببت في حادث طبي ، وأردت تغيير هذا . لذا عدت إلى الماضي ، لكنني أردت المزيد
433
00:31:46,578 --> 00:31:52,238
المال. ثم أخذت حياتي في الانحدار
434
00:31:53,548 --> 00:31:59,278
كيف تعرفت علي، حينها؟
435
00:31:59,278 --> 00:32:05,638
لا أعرف. ربما يكون ثمن ذنبي ، أو ربما هو أنت فقط
436
00:32:07,248 --> 00:32:12,488
انا مجرد صبي مهام بين الرب والبشر
437
00:32:13,448 --> 00:32:15,308
في هذا العالم
438
00:32:15,308 --> 00:32:20,618
هناك الكثير من الناس الذين يريدون الذهاب إلى الأماكن التي لم يسبق لهم زيارتها
439
00:32:21,348 --> 00:32:23,948
قراراتهم متروكة لهم
440
00:32:30,888 --> 00:32:38,238
انت يجب أن تفقد الوجه الحزين وتصبح أكثر سعادة
441
00:32:39,348 --> 00:32:42,858
لا أعرف. لا أعتقد انني مستعد بعد
442
00:32:42,858 --> 00:32:50,328
إذن ماذا عن زوجتك السابقة؟ هل سمعت اي شيء عنها؟
443
00:33:25,218 --> 00:33:27,948
هذا الحي بالضبط كما أتذكره
444
00:33:30,238 --> 00:33:36,548
إذن ماذا عن زوجتك السابقة؟ هل سمعت اي شيء عنها؟
445
00:33:45,058 --> 00:33:48,508
مرحبا ، هل هذا هو قسم الأعمال العالمية في بنك KCU؟
446
00:33:48,508 --> 00:33:52,388
هل هناك موظفة بإسم سيو وو جين...؟
447
00:33:52,388 --> 00:33:55,898
لحظة واحدة، من فضلك. وو جين!
448
00:33:56,848 --> 00:33:59,038
هل غادرت وو جين العمل؟
449
00:34:01,308 --> 00:34:03,698
هذا هو ما كانت تفعله
450
00:34:48,988 --> 00:34:56,618
♬ مؤخرا ♬
♬ أنا أقع في حبك ♬
451
00:34:56,618 --> 00:35:01,908
♬ أتقلب على الفراش الليلة الماضية♬
452
00:35:01,908 --> 00:35:07,588
♬ أحلام غير واضحة ♬
453
00:35:07,608 --> 00:35:12,698
♬ تختبئ في الضباب ♬
454
00:35:12,698 --> 00:35:17,488
♬ إقترب خطوة خطوة ♬
455
00:35:20,848 --> 00:35:27,978
♬ عزيزي ♬
♬ انا لن أقول لك هذا♬
456
00:35:28,628 --> 00:35:33,888
♬ حتى إذا ملأته في عينيك ♬
457
00:35:33,888 --> 00:35:40,118
♬ لن يتم رسمه♬
458
00:35:40,118 --> 00:35:44,328
هل انطفأ الضوء أم ماذا؟
459
00:35:44,328 --> 00:35:45,088
علي إصلاحه عما قريب
460
00:35:45,088 --> 00:35:49,348
♬ انا أستيقظ من حلم طويل ♬
461
00:35:51,608 --> 00:35:58,078
♬ عندما أغمض عيني ♬
462
00:35:58,078 --> 00:36:02,948
♬ صورك تتجمع مثل فيلم♬
463
00:36:02,948 --> 00:36:07,958
♬ مثل الشخصية الرئيسية داخل هذا الفيلم الغير معروف♬
464
00:36:07,958 --> 00:36:12,558
♬ مثل الشخصية الرئيسية داخل هذا الفيلم الغير معروف ♬
465
00:36:12,558 --> 00:36:15,908
♬ انا أقع في الحب ♬
466
00:36:17,898 --> 00:36:21,848
♬ انا أقع في الحب ♬
467
00:36:37,878 --> 00:36:39,338
واو، إنه يعمل الان
468
00:36:54,288 --> 00:36:56,388
ما الذي تراه؟
469
00:36:58,518 --> 00:37:03,848
من أنت لكي تنظر من خلال بوابتنا بتلك العيون الثاقبة؟
470
00:37:03,848 --> 00:37:06,038
حسنا، ذلك...
471
00:37:08,718 --> 00:37:11,318
هذا لأن لون البوابة كان جميلا جدا
472
00:37:11,318 --> 00:37:13,158
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
473
00:37:13,158 --> 00:37:14,398
لقد أخفتني
474
00:37:14,398 --> 00:37:16,318
اسفة بشأن ذلك
475
00:37:26,078 --> 00:37:27,768
انت تبدين بصحة جيدة
476
00:37:27,768 --> 00:37:29,968
هل أنت تتحدث عني؟
477
00:37:29,968 --> 00:37:34,058
بالنسبة لعمري، أنا في الجانب الصحي. هل تعرفني؟
478
00:37:34,058 --> 00:37:36,748
كلا، بالطبع، لا أعرفك
479
00:37:36,748 --> 00:37:40,318
هذا لأنك تبدين كشخص لطيف جدا
480
00:37:42,448 --> 00:37:43,518
- هيي، انتظر دقيقة
- ما الأمر، سيدتي؟
481
00:37:43,518 --> 00:37:45,258
- هيي هناك
- اجل، سيدتي؟
482
00:37:45,258 --> 00:37:47,388
هل تعيش في هذا الحي؟
483
00:37:47,388 --> 00:37:51,428
انا عادة لا أري هذه الأغراض لأشخاص التقيت بهم للتو
484
00:37:51,428 --> 00:37:53,188
لكن بما انك تعيش بالجوار
485
00:37:53,188 --> 00:37:58,888
وانا أعتقد ان الجيران يجب ان يشاركوا الاشياء الجيدة عندما تأتي
486
00:37:58,888 --> 00:38:03,008
وانت تبدو كرجل لطيف وأشعر انني بمزاج جيد بمجرد النظر إليك
487
00:38:03,008 --> 00:38:06,018
إنه بسبب ذلك أنا أفعل هذا
488
00:38:07,058 --> 00:38:08,838
انت ايضا تجعلينني أشعر بشعور جيد سيدتي
489
00:38:08,838 --> 00:38:14,168
اوه، صحيح؟ لقد تمكنا من الوصول إلى بعضنا البعض إذن. تمكنا من إجراء اتصال بالفعل
490
00:38:14,168 --> 00:38:19,368
جودة هذه المواد جيدة لدرجة أنه يصعب شرحها بالكلمات
491
00:38:19,368 --> 00:38:22,298
كيف الحال هنا؟ بشرة جافة؟
492
00:38:22,298 --> 00:38:23,498
كلا، أنا أحب كل شيء متعلق بالذكاء
(* جي سونغ تعني "الذكاء" باللغة الكورية)
493
00:38:23,498 --> 00:38:25,248
اوه، الذكاء، ايه؟ حسنا إذن
494
00:38:25,248 --> 00:38:28,258
هذا المستحضر مثالي للذكاء
495
00:38:28,258 --> 00:38:30,088
انا أريد واحد، من فضلك
496
00:38:30,088 --> 00:38:33,978
انت صريح جدا مقارنة بمظهرك
497
00:38:36,108 --> 00:38:40,818
انت تبدو كرجل لطيف لديه شخصية صريحة مما هو جيد
498
00:38:40,818 --> 00:38:44,818
لكن هالة وجهك تبدو قليلاً في الجانب المظلم. يبدو أن لديك أكياس تحت عينيك أيضا
499
00:38:44,818 --> 00:38:46,398
قد يكون لديك كبد سيء
500
00:38:46,398 --> 00:38:48,268
هذا الغرض هنا
501
00:38:48,268 --> 00:38:53,268
مثالي لشخص يعاني من حالة في الكبد
502
00:38:54,208 --> 00:38:55,278
انا أريد ذلك ايضا
503
00:38:55,278 --> 00:38:58,688
هذا ايضا؟
- اجل، من فضلك
504
00:38:58,688 --> 00:39:02,248
ماذا عن مجموعة المقلاة هذه؟
505
00:39:02,248 --> 00:39:03,958
أريدهم جميعا، من فضلك
506
00:39:03,958 --> 00:39:08,868
جميعهم؟ ماذا ايضا قد تريده؟ دعنا نرى هنا
507
00:39:08,868 --> 00:39:12,358
إذن ماذا عن هذا؟ كل هؤلاء ايضا؟
508
00:39:13,858 --> 00:39:15,438
- هذا شعور جيد جدا
- هيي، وو جين!
509
00:39:15,448 --> 00:39:18,218
أمي، هل أنت بالمنزل؟
510
00:39:18,218 --> 00:39:22,528
استطعت وضع يدي على هذا الزبون الذهبي اليوم
511
00:39:22,528 --> 00:39:25,558
اي نوع من الزبائن هو؟
512
00:39:25,558 --> 00:39:31,588
لا أعرف، لقد هبط فحسب من السماء وأرادني ان أريه كل شيء في حقيبتي
513
00:39:31,588 --> 00:39:32,728
جديا؟
514
00:39:32,728 --> 00:39:34,818
لقد بدا مجنونا بعض الشيء مع ذلك
515
00:39:34,818 --> 00:39:38,048
- لكن من يهتم، صحيح؟ ليس كأنه سوف يصبح زوج ابنتي على اي حال
- هذا صحيح
516
00:39:38,048 --> 00:39:39,828
لذلك تمكنت من تلبية حصتي في دفعة واحدة
517
00:39:39,828 --> 00:39:42,118
أعتقد انني محظوظة الليلة
518
00:39:42,228 --> 00:39:45,488
ياإلهي، هل لهذا السبب انت في مزاج مرح هاه؟
519
00:39:45,488 --> 00:39:48,958
بالطبع، سوف أكون في مزاج مرح بعد كل هذا. إذا قابلت شخص اخر مثله كزبون
520
00:39:48,958 --> 00:39:52,308
سأكون قادرة على تلبية حصتي لهذا الشهر دفعة واحدة
521
00:39:55,268 --> 00:39:57,328
- أمي
- اجل؟
522
00:39:57,328 --> 00:40:00,958
أمي، هل تحبين كيف هيا الأمور الان؟ هل أنت راضية؟
523
00:40:00,958 --> 00:40:05,828
لا علاقة له بالرضا أو لا. هل تعتقدين أن العيش كمندوبة مبيعات أمر سهل؟
524
00:40:05,828 --> 00:40:11,558
قد أريد بيع ١٠ أغراض وقد ينتهي بي الأمر ببيع ٩ منها فقط. قد أرغب في بيع ١٠٠ غرض لكن قد لا أبيع سوى ٩٠ منهم
525
00:40:11,558 --> 00:40:12,978
في اللحظة التي أشعر فيها بالرضا ، ستكون هذه هي نهاية مهنتي في المبيعات.
526
00:40:12,978 --> 00:40:17,718
يجب أن أفعل ذلك بكل العزم الذي لدي وأعمل بجد بأقصى استطاعتي لكي أنجح
527
00:40:18,618 --> 00:40:22,028
يجب أن تكوني متحدثًة تحفيزيًة بهذا المعدل
528
00:40:22,028 --> 00:40:24,268
ما الذي تفعلينه بهذه البكرة على رأسك؟
529
00:40:24,268 --> 00:40:26,668
ولماذا تدلكين نفسك؟ لقد قلت أنك لا تريدين فعل ذلك ، قائلة إنه أمر مزعج
530
00:40:26,668 --> 00:40:30,198
أفعل هذا لأنني أريد أيضًا أن أعمل بجد للحصول على ما أريد.
531
00:41:21,478 --> 00:41:25,688
زبون رقم ٧٧٩، سأساعدك عند الشباك رقم ٦
532
00:41:25,688 --> 00:41:27,048
شكرا لك، سيدي
533
00:41:27,048 --> 00:41:28,458
أتمنى لك نهارا سعيدا
534
00:41:28,458 --> 00:41:30,498
شكرا جزيلا لك
535
00:41:32,708 --> 00:41:35,698
لماذا يتعين علينا التعامل مع القروض السكنية في كثير من الأحيان؟
536
00:41:35,698 --> 00:41:36,958
أعلم، صحيح؟
537
00:41:36,968 --> 00:41:40,668
لا أستطيع التعود على القيام بكل هذا العمل على سبيل التغيير
538
00:41:41,348 --> 00:41:44,648
انا التالي لكنني لم أسمع رنين الجرس هنا
539
00:41:44,648 --> 00:41:46,608
انا شخص مشغول لذلك سأمضي قدما فحسب وأجلس
540
00:41:46,608 --> 00:41:48,588
- اجل، انت الزبون رقم ٧٨٠، صحيح؟
- اجل، هذا صحيح
541
00:41:48,588 --> 00:41:50,638
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
542
00:41:50,638 --> 00:41:53,328
أرغب في رفع الحد على حسابي السلبي
543
00:41:53,328 --> 00:41:56,558
انا لدي ٩ مليون وون هناك الان لكنني أود في رفعه إلى ١٥ مليون وون
544
00:41:56,558 --> 00:41:57,678
اجل، بالتأكيد
545
00:41:57,678 --> 00:41:58,938
هويتك، من فضلك
546
00:41:58,938 --> 00:42:00,108
- ها أنت ذا
- شكرا لك
547
00:42:01,278 --> 00:42:02,938
دعني اكتب معلوماتك الان
548
00:42:02,938 --> 00:42:04,258
هل يمكنك الإسراع من فضلك؟
549
00:42:04,258 --> 00:42:05,858
اجل، سوف أسرع
550
00:42:08,198 --> 00:42:10,518
اوه، يبدو انك
551
00:42:10,528 --> 00:42:12,528
أخذت قرضا كبيرا
552
00:42:12,548 --> 00:42:15,068
بوضعك الحالي، سيكون من الصعب
553
00:42:15,068 --> 00:42:16,908
رفع حدك على الفور
554
00:42:16,908 --> 00:42:19,028
- هل هذا صحيح؟
- اجل، سيدي
555
00:42:22,138 --> 00:42:26,448
حسنا، فهمت. دعني أدمج حسابي الجاري مع الحساب القديم الذي اعتدت امتلاكه
556
00:42:26,448 --> 00:42:29,558
سيكون من الصعب علي الحصول على رقم اخر، وانا مشغول جدا
557
00:42:29,558 --> 00:42:31,748
- بسرعة، بسرعة
- بالطبع سيدي، سوف أساعدك
558
00:42:31,748 --> 00:42:34,038
مساعد المدير تشا، مدير الفرع يبحث عنك
559
00:42:34,038 --> 00:42:35,708
عليك رؤيته على الفور
560
00:42:35,708 --> 00:42:36,828
اه، حسنا
561
00:42:36,828 --> 00:42:40,728
سيدي، انا اسف جدا لكن إذا كنت لا تمانع، فالشخص الذي في الشباك التالي يمكنه مساعدتك
562
00:42:40,728 --> 00:42:42,908
سوف أتأكد من أنه سيساعدك في وقت مناسب. سأسرع الأمر
563
00:42:42,908 --> 00:42:46,788
- جونغ هو، من فضلك ساعد هذا الرجل في دمج حساباته
- هاه؟
564
00:42:46,788 --> 00:42:48,138
بسرعة
565
00:42:48,138 --> 00:42:50,028
- فلنذهب الان
- شكرا لك، سيدي
566
00:42:50,028 --> 00:42:52,158
سوف أساعدك هنا سيدي
567
00:42:52,158 --> 00:42:53,348
- تفضل بالجلوس، من فضلك
- شكرا لك
568
00:42:53,348 --> 00:42:55,128
أريدك أن تسرع الأمر ، أرجوك
569
00:42:55,128 --> 00:42:56,708
اجل، سيدي
570
00:42:57,838 --> 00:43:00,018
مرحبا، سيد بارك يو سيك. سعدت بلقائك
571
00:43:00,018 --> 00:43:02,508
- اسرع، من فضلك
- بالطبع. دعنا نرى هنا
572
00:43:05,248 --> 00:43:07,208
استخدام شخصي، تأكيد الهوية، بارك يو سيك
573
00:43:07,208 --> 00:43:09,118
إذن كل ما علي فعله هو دمج هذه الحسابات من اجلك، صحيح؟
574
00:43:09,118 --> 00:43:10,738
اجل، وهلا أسرعت من فضلك؟
575
00:43:10,738 --> 00:43:13,028
اجل، سوف أسرع
576
00:43:13,028 --> 00:43:14,838
تأكيد
577
00:43:14,838 --> 00:43:18,348
انت تريدني ان أجمع ثلاثتهم في حساب واحد إذن؟
578
00:43:18,358 --> 00:43:20,068
- اجل، اسرع من فضلك
- بالتأكيد
579
00:43:20,068 --> 00:43:22,488
دمج الحسابات
580
00:43:23,248 --> 00:43:25,578
جار التحميل...
581
00:43:25,588 --> 00:43:27,208
لقد انتهى
582
00:43:27,208 --> 00:43:30,648
سيد بارك...
583
00:43:30,648 --> 00:43:32,788
يمكنك الذهاب الان
584
00:43:32,788 --> 00:43:35,918
إنه على عجل
585
00:43:35,918 --> 00:43:38,488
مساعد المدير تشا، من اجل الشؤون الاجتماعية
586
00:43:38,488 --> 00:43:42,658
ومن اجل طلب الشؤون الاجتماعية الممتد، عليك الذهاب إلى المكتب الرئيسي من اجلي
587
00:43:43,258 --> 00:43:45,008
إلى المكتب الرئيسي؟
588
00:44:00,718 --> 00:44:03,858
ارأيت، ألم أكن محقة؟ فلنذهب لتناول الطعام لكن ما الذي علينا أكله اليوم؟
589
00:44:03,858 --> 00:44:06,818
اتسائل ما الذي سيكون جيد اليوم؟
590
00:44:06,818 --> 00:44:08,698
اتسائل ما الذي سيكون لذيذا اليوم؟
591
00:44:10,708 --> 00:44:13,248
كنت أعلم انني سوف التقي بها
592
00:44:27,518 --> 00:44:31,338
نموذج طلب
593
00:44:39,718 --> 00:44:42,318
نموذج طلب
594
00:44:56,118 --> 00:44:59,818
لم أرك منذ وقت طويل، سيد تشا جو هيوك
595
00:45:02,578 --> 00:45:07,548
حسنا إذا كنت تأخذ في الاعتبار ذكرياتنا ، لم يكن هذا الوقت الطويل. أليس هذا صحيح؟
596
00:45:07,548 --> 00:45:08,348
أجل ، أظن ذلك.
597
00:45:08,348 --> 00:45:13,558
يبدو أنه مر فترة منذ أن بدأت العمل ، لذا يجب أن تكون قد فوجئت. أين كنت على أي حال؟
598
00:45:15,418 --> 00:45:17,528
في الجوار.
599
00:45:17,528 --> 00:45:22,778
في الجوار ، هاه؟ أنت لا تعطيني أي إجابات واضحة.
600
00:45:25,578 --> 00:45:30,408
أنا لم أتخلى عنك بعد ، مساعد المدير تشا.
601
00:45:30,408 --> 00:45:33,298
لذا انتظرني
602
00:45:36,208 --> 00:45:38,248
سوف أعود.
603
00:45:42,128 --> 00:45:44,398
لماذا هو نحيف جدا الآن؟
604
00:45:55,768 --> 00:45:57,858
قائدة الفريق ، أنا سيو وو جين
605
00:45:57,858 --> 00:46:01,508
أود التحدث عن تقديم طلب لنقل إلى فرع.
606
00:46:01,508 --> 00:46:08,318
يبدو أن هناك فتحًا لقسم إدارة الحسابات في فرع غا يون من علمي.
607
00:46:08,318 --> 00:46:09,908
نعم.
608
00:46:15,468 --> 00:46:20,328
أنا لم أتخلى عنك حتى الآن ، مساعد المدير تشا.
609
00:46:20,328 --> 00:46:23,368
لذا انتظرني.
610
00:46:29,388 --> 00:46:33,848
لا ، لا تفعلي ذلك ، وو جين. هذا كله من أجلكِ.
611
00:46:36,188 --> 00:46:39,468
تأكدي من أن هذا تم من قبل مكتبنا الفرعي.
612
00:46:39,468 --> 00:46:41,598
لذا ، هل يعقل أن تقولي أنك لا تملكين أي فكرة ؟!
613
00:46:41,598 --> 00:46:44,778
- لم أكن حقا أنا سيدتي
- لم أكن أنا ، قائدة الفريق.
614
00:46:44,778 --> 00:46:46,258
نفس الشيء بالنسبة لي.
615
00:46:46,258 --> 00:46:50,368
كيف يمكن لشخص أن يرتكب مثل هذا الخطأ الأساسي؟
616
00:46:50,368 --> 00:46:53,888
قائد, الفريق جانج ، ألا تعتقدين أنكِ تتساهلين مع هؤلاء الأطفال؟
617
00:46:55,888 --> 00:46:58,308
ماذا الان؟ ما الذي يحدث مع فريق إدارة الحسابات ؟
618
00:46:58,308 --> 00:47:03,968
أعتقد أنهم تسببو في شيء كبير هذه المرة. أعتقد أن حسابات الأشخاص الذين لهم نفس الاسم قد تم دمجها.
619
00:47:03,968 --> 00:47:08,078
يا رجل ، سيكونون في مشكلة كبيرة اليوم. يجب أن يكونو حادين وأن يكونون مركزين عندما يتعلق الأمر بعملهم.
620
00:47:08,078 --> 00:47:11,168
أقسم أنني لم أساعد العميل بارك يو سيك.
621
00:47:11,168 --> 00:47:13,938
أنا أيضًا. انا لا اكذب.
622
00:47:13,938 --> 00:47:16,708
- بارك يو شيك؟
- بارك يو شيك؟
623
00:47:17,428 --> 00:47:19,308
- بارك يو شيك. سوف اكتب معلوماتك الآن
624
00:47:19,308 --> 00:47:20,258
حسنا ، السيد بارك يو شيك.
625
00:47:20,258 --> 00:47:22,428
أسرع، أسرع.
626
00:47:22,428 --> 00:47:23,338
يا إلهي.
627
00:47:23,338 --> 00:47:25,148
الشاب أسرع، أسرع.
628
00:47:34,808 --> 00:47:38,948
اعتقدت أن قسم القروض لدينا سوف يعمل بسلاسة منذ عودتك ولكنك تسببت في هذا الحادث الكبير لحظة عودتك!
629
00:47:38,948 --> 00:47:40,808
علاوة على ذلك ، كان عليك الإقران مع مساعد المدير يون لإحداث هذه الفوضى؟ هاه ؟!
630
00:47:40,808 --> 00:47:43,378
- آسف يا سيدي
- سوف نتحمل المسؤولية ونعتني بهذه الفوضى.
631
00:47:43,378 --> 00:47:45,258
بالطبع ، تقع على عاتقكم مسؤولية إصلاح الأمر.
632
00:47:45,258 --> 00:47:51,338
كل منكما مسؤول عن هذا. يجب أن يعود ال 8.2 مليون وون الذي ذهب إلى المكان الخطأ إلى المكان الذي ينتمي إليه على الفور.
633
00:47:51,338 --> 00:47:53,388
تلقيتم ذلك؟ تلقيتم ذلك؟ رباه.
634
00:48:01,308 --> 00:48:02,988
آسف.
635
00:48:04,748 --> 00:48:07,458
يجب أن تكون كذلك، اتستيقظ وكون أكثر تركيزًا.
636
00:48:15,278 --> 00:48:20,918
مرحبا سيد بارك هذا هو فرع غا يون لـ KCU .
637
00:48:20,918 --> 00:48:25,838
أنا حقا آسف لإزعاجك ولكن في وقت سابق قمت بدمج حساباتك في فرعنا.
638
00:48:25,838 --> 00:48:30,858
أنا أتصل لأن هذا المال تم نقله بطريق الخطأ إلى عميل آخر يحمل نفس الاسم.
639
00:48:30,858 --> 00:48:33,238
لذلك كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تأتي من البنك في وقت ما اليوم...
640
00:48:33,238 --> 00:48:38,258
هذا مستحيل. لماذا ارتكبت خطأ كهذا سخيفًا على هذا النحو؟ أنا مشغول جدا الآن.
641
00:48:38,258 --> 00:48:39,748
هل يمكننا الاعتناء بهذا في يوم آخر؟
642
00:48:39,748 --> 00:48:43,378
لكن يا سيدي ، العميل الآخر غاضب حقًا الآن.
643
00:48:43,378 --> 00:48:45,198
نعم ، أنا ذاهب الآن!
644
00:48:45,198 --> 00:48:47,918
أنا مشغول جداً الآن لذا سأعطيك مكالمة لاحقاً.
645
00:48:47,918 --> 00:48:50,078
سيدي...
646
00:48:51,788 --> 00:48:55,208
انا متوتر. لا أعتقد أن هذا سوف يذهب بسهولة.
647
00:48:55,208 --> 00:48:57,618
لا أستطيع التراجع هكذا.
648
00:48:57,618 --> 00:49:03,838
لاعب بارك يو شيك ، هل ستتمكن من دفع ثمن وعاء من المعكرونة الحبة السوداء مع واحدة من هذه القطع؟
649
00:49:03,838 --> 00:49:07,898
أو هل ستكون الشخص الذي يدعو إلى وعاء من المعكرونة الفول الأسود؟ مصيرك يعتمد على ذلك.
650
00:49:07,898 --> 00:49:10,088
إستعد.
651
00:49:11,448 --> 00:49:13,558
أصبت!
652
00:49:19,258 --> 00:49:20,128
لقد أذهلتني
653
00:49:20,128 --> 00:49:24,338
سيدي ، لأنك لم تتصل بنا كما قلت لذلك قررنا أن نأتي لأن هذا أمر ملح للغاية.
654
00:49:24,338 --> 00:49:29,988
سيدي ، كل ما عليك فعله هو إدخال رمز المرور الخاص بك على هذا الجهاز.
655
00:49:38,248 --> 00:49:43,388
لدي اجتماع مع المالك ، ولقد نسيت كل شيء عن ذلك. كان ذلك متسرعا مني.
656
00:49:43,388 --> 00:49:48,358
أنا مثل هذا الرجل المتسرع. أنا مشغول حقا الآن. هل يمكنك التقديم لهؤلاء السادة فنجان قهوة؟
657
00:49:50,728 --> 00:49:51,798
ترى؟ كنت أعلم أنه سيكون هكذا.
658
00:49:51,798 --> 00:49:54,418
انه متسرع حقا.
659
00:49:54,418 --> 00:50:00,568
انا لا اعرف. أحاول جهدي أن أمسك. أنا متأكد من أنني أستطيع الحصول على هدايا أو على الأقل تقويم من هذا.
660
00:50:01,708 --> 00:50:02,888
فاجأتموني.
661
00:50:02,888 --> 00:50:06,318
- سيدي.
- رمز المرور من فضلك.
662
00:50:19,338 --> 00:50:21,368
سيدي...
663
00:50:25,118 --> 00:50:27,508
رمز المرور ، من فضلك.
664
00:50:30,028 --> 00:50:35,568
أي فاسق عنيد هو. كيف كان قادراً على قطعنا هكذا وتركنا؟ ألا تظن أنه مدهش؟
665
00:50:35,568 --> 00:50:38,278
لا تتحدث عن هذا النوع من الأشياء السيئة
666
00:50:38,278 --> 00:50:41,948
سوف أحصل على رمز المرور هذا منه من قبل الليلة بغض النظر عما يحدث.
667
00:50:41,948 --> 00:50:45,048
أنا متأكد من أنه سيخرج مرة واحدة على الأقل.
668
00:50:46,958 --> 00:50:53,978
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف
@ Viki
669
00:50:56,548 --> 00:51:01,508
لقد أنقذت ذلك بالنسبة لي لأنني لم أحصل على شراب مع ساندويتش. كيف تجرؤ على وضع يديك على مشروبي.
670
00:51:01,508 --> 00:51:05,578
لا تكن رخيصا جدا. من تعتقد أن هذا خطأه؟
671
00:51:05,578 --> 00:51:08,968
هل تلومني؟ من كان يتعامل معه في المقام الأول ، هاه؟
672
00:51:08,968 --> 00:51:11,978
لم يكن هذا سيحدث إذا تعاملت معه بشكل أفضل.
673
00:51:14,768 --> 00:51:17,318
اسمح لي برشفة.
674
00:51:17,318 --> 00:51:20,538
اسمح لي بمجرد رشفة واحدة. رشفة واحدة فقط
675
00:51:20,538 --> 00:51:23,368
لا تكون رخيصاً جداً وتشرب كل شيء.
676
00:51:54,548 --> 00:51:56,878
ما هذا بحق الجحيم؟ يخيفني.
677
00:52:06,508 --> 00:52:07,728
سيدي...
678
00:52:07,728 --> 00:52:09,758
رمز المرور من فضلك.
679
00:52:22,028 --> 00:52:23,928
شكرا لك سيدي.
680
00:52:24,758 --> 00:52:27,048
طقس جميل.
681
00:52:29,678 --> 00:52:31,418
مهلا ، جو يون!
682
00:52:31,418 --> 00:52:35,548
هاه؟ من أنتِ؟ هل تعرفيني؟
683
00:52:35,548 --> 00:52:38,938
ألم تعتادي على العيش في مدينة تاي جون في الشارع القريب من الملعب؟
684
00:52:38,938 --> 00:52:42,138
اعتدت أن أعيش هناك لفترة قصيرة للغاية.
685
00:52:42,138 --> 00:52:46,488
آه أجل. تبدين مألوفة بعض الشيء الآن لأنني أفكر في الأمر.
686
00:52:46,488 --> 00:52:48,348
أليس هذا صحيح؟
687
00:52:53,518 --> 00:52:57,828
كنت عطشانة جدا ولكن الآن أنا رطبة مرة أخرى. شكرا على الشراب.
688
00:52:57,828 --> 00:52:59,278
ليس هناك أى مشكلة.
689
00:52:59,278 --> 00:53:04,668
يبدو أن لديك ذاكرة مذهلة لأنكِ قادرة على تذكر وجهي رغم أنني أعيش هناك لفترة قصيرة فقط.
690
00:53:04,668 --> 00:53:08,848
حسنا ، أنا جيدة جدا في تذكر وجوه الناس.
691
00:53:08,848 --> 00:53:12,148
- أليس لديك أخ أكبر؟
- أجل
692
00:53:12,148 --> 00:53:14,358
رائع ، أنت لا تصدقين.
693
00:53:14,358 --> 00:53:16,848
هل اخيك بخير؟
694
00:53:16,848 --> 00:53:19,678
لا تتحدثي عنه إنه يسبب صداعًا لكل فرد في العائلة الآن.
695
00:53:19,678 --> 00:53:20,908
لماذا؟
696
00:53:20,908 --> 00:53:26,208
انه يتقدم في السن ولكن كلما حصل على فرصة يذهب في رحلة من تلقاء نفسه. يجعل الأسرة قلقة من خلال قطع كل اتصال.
697
00:53:26,208 --> 00:53:32,278
يحب الذهاب للمشي في جميع أنحاء البلاد وحده. إنه يتصرف كما لو أنه ذاهب في رحلة روحيّة.
698
00:53:32,278 --> 00:53:33,108
آه أجل؟
699
00:53:33,108 --> 00:53:37,338
لا يخرج أبدا في المواعيد. انه غير مهتم بالزواج على الاطلاق.
700
00:53:37,338 --> 00:53:40,418
قال إنه ليس من المفترض أن يتزوج.
701
00:53:40,418 --> 00:53:43,438
وقال شيئا على غرار أنه يجعل المرأة غير سعيدة.
702
00:53:53,708 --> 00:53:55,578
مهلاً ، ما الخطب؟
703
00:53:56,988 --> 00:53:59,718
- هل هذا فاسد أم شيء ما؟
- دعيني أرى.
704
00:54:04,648 --> 00:54:05,998
طعمه جيد بالنسبة لي.
705
00:54:05,998 --> 00:54:08,268
هل هذا صحيح؟
706
00:54:16,158 --> 00:54:22,248
وقال شيئا على مثل أنه يجعل النساء غير سعيدات
707
00:54:22,248 --> 00:54:24,948
إنها أكثر خطورة مما توقعت.
708
00:54:27,048 --> 00:54:32,338
لا أعتقد أنني يجب أن أتركه هكذا ، هذا تشا جو هيوك
709
00:54:32,338 --> 00:54:34,588
مصرف KCU الصناعي
710
00:54:34,588 --> 00:54:39,198
صداع حادث نقل الأموال الذي حدث تم الإهتمام به الآن.
711
00:54:39,198 --> 00:54:45,458
مساعد المدير تشا ومساعد المدير يون ، كل واحد منكما قام بعمل عظيم. أحب أن أثني عليكما.
712
00:54:46,118 --> 00:54:46,998
آسف يا سيدي.
713
00:54:46,998 --> 00:54:49,768
لقد حدث فقط تنظيف ما تسببنا به ، هذا كل ما في الأمر.
714
00:54:49,768 --> 00:54:54,088
أنا مسرور بمعرفتك هذا، دعونا نعمل هنا في سلام.
715
00:54:54,088 --> 00:54:55,948
- نعم سيدي .
-أنا آسف يا سيدي.
716
00:54:55,948 --> 00:55:00,128
سيدي مدير الفرع ، كنا قادرين على التعامل مع هذا الوضع بطريقة ما.
717
00:55:00,128 --> 00:55:04,958
لكنني أشعر أن هذا الحادث حدث لأننا نفتقر إلى الموظفين في فرعنا.
718
00:55:04,958 --> 00:55:10,608
أعتقد حقا أننا بحاجة ماسة إلى شخص إضافي لقسم قروضنا.
719
00:55:10,608 --> 00:55:19,058
أوافق على ذلك وأنا أوجه مناشدات إلى المكتب الرئيسي بخصوص هذا الموقف. من الصعب نقل إلى قسم القروض على الرغم من ذلك.
720
00:55:19,058 --> 00:55:22,148
ثم ماذا عن هذا؟ كيم هوان هنا سينهي تدريباته قريباً
721
00:55:22,148 --> 00:55:24,538
يمكنه التحويل إلى قسم القروض ويمكننا ملء المركز لعضو آخر في فريق إدارة الحسابات.
722
00:55:24,538 --> 00:55:29,158
انتظر ، انتظر. لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة على الإطلاق.
723
00:55:29,158 --> 00:55:30,778
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة على الإطلاق.
724
00:55:30,778 --> 00:55:34,498
لماذا ا؟ أعتقد أنها تبدو فكرة جيدة بالنسبة لي.
725
00:55:34,498 --> 00:55:40,288
حسنا إذا! سيذهب كيم هوان إلى قسم القروض وسنضيف شريكًا آخر لفريق إدارة الحسابات .
726
00:55:40,288 --> 00:55:44,458
جاءت من قسم الأعمال العالمي في المكتب الرئيسي. ستعمل في قسم إدارة الحسابات بدءًا من الغد.
727
00:55:44,458 --> 00:55:47,758
مرحبا سعدت بلقائك. اسمي سيو وو جين.
728
00:55:47,758 --> 00:55:51,558
أنا لم أتخلى عنك بعد.
729
00:55:51,558 --> 00:55:54,388
لا يمكننا يا سيدي! لا يمكننا فعل هذا على الإطلاق!
730
00:55:56,748 --> 00:55:59,358
عن ماذا تتحدث؟
731
00:55:59,358 --> 00:56:05,778
لاحظت هوان أثناء فترة التدريب وأعتقد أنه الأفضل ملائمة للعمل في قسم إدارة الحسابات.
732
00:56:06,478 --> 00:56:07,218
أنا؟
733
00:56:07,218 --> 00:56:09,448
نعم ، أنت مثالي لإدارة الحسابات.
734
00:56:09,448 --> 00:56:13,388
لقسم القروض لدينا ، نحن بحاجة إلى شخص لديه الكثير من الخبرة.
735
00:56:13,388 --> 00:56:16,688
لن يتمكن مبتدئ مثل كيم هوان من التعامل مع حجم العمل في قسم القروض لدينا.
736
00:56:16,688 --> 00:56:20,158
مساعد المدير تشا ، يبدو أنك تفكر فقط في قسمك الخاص.
737
00:56:20,158 --> 00:56:21,888
أنا أوافق؟
738
00:56:21,888 --> 00:56:25,458
لا ، لا أعتقد ذلك. أعتقد أنه على حق.
739
00:56:25,458 --> 00:56:29,008
هذا الرجل يقول كل شيء بعد هذا الوقت الطويل
740
00:56:29,008 --> 00:56:33,878
ما هو رأيك في هذا هوان؟ رأيك هو الأهم هنا.
741
00:56:33,878 --> 00:56:37,348
أي نوع من المناصب كنت تريد بعد التدريب؟
742
00:56:38,288 --> 00:56:42,358
حسنًا ، إدارة الحسابات مزدحمة للغاية أثناء العمل ، ولكن هناك القليل من العمل ليلاً.
743
00:56:42,358 --> 00:56:45,318
لكن قسم القروض لا يتعامل مع العديد من العملاء ولكن هناك الكثير من الوقت الإضافي في وقت متأخر من الليل.
744
00:56:45,318 --> 00:56:49,548
كلاهما لهما إيجابيات وسلبيات.
745
00:56:52,268 --> 00:56:56,708
عادةً ما تحتاج الخبرة التي تحتاجها لقسم القرض إلى أكتساب هذه المهارة
746
00:56:56,708 --> 00:57:01,258
سأعمل بجد في جميع التكاليف
747
00:57:01,258 --> 00:57:03,318
أُريد أن أعمل بجد
748
00:57:04,498 --> 00:57:09,048
حسناً ، كيم هوان سيبقى في قسم إدارة الحسابات
749
00:57:09,048 --> 00:57:12,538
و سنحصل على شخص لملء المنصب لقسم القروض أذاً . هل تلك فكرة جيدة ؟
750
00:57:12,538 --> 00:57:15,358
نعم ! نعم !
751
00:57:16,048 --> 00:57:20,258
أنهم يريدون نقل شخصٍ ما يمكنهُ أن يملئه لقسم القروض بدلاً من إدارة الحسابات ؟
752
00:57:20,258 --> 00:57:23,508
هذا ما قيل لي عندما تحدثت مع مدير الفرع في وقتٍ سابق
753
00:57:23,508 --> 00:57:28,378
أنا لا أعرف كل التفاصيل ، و لكن يبدو بأن العاملين في قسم القروض طلبوا بشدة بهذه الطريقة
754
00:57:28,378 --> 00:57:30,818
ماذا علي أن أفعل ؟
755
00:57:30,818 --> 00:57:32,658
آه ، هل هذا صحيح ؟
756
00:57:34,158 --> 00:57:37,588
أنتِ تعرفين ، مدير الفرع لذلك المكتب
757
00:57:37,588 --> 00:57:39,988
أجتماع مدير فرع مقاطعة يونغ سان
758
00:57:40,718 --> 00:57:43,138
ما هو السر لذلك؟
759
00:57:43,138 --> 00:57:47,118
- يجب أن تفكر طويلاً و بشدة حيال ذلك
- حسناً
- يبدو كأن حصتك هي أفضل بكثير
760
00:57:51,208 --> 00:57:54,128
هاه ؟ هل ألتهمت الآلة أموالي ؟ هذه الغبية الصغيرة...
761
00:57:55,268 --> 00:57:58,278
من تظنني هذه ؟ مهلاً
762
00:57:58,278 --> 00:58:00,298
أعطها لي
763
00:58:02,128 --> 00:58:06,508
هذا الشيء هنا هو لص صغير أعتيادي ، لذلك عليك أن تكون حذراً يا سيدي
764
00:58:06,508 --> 00:58:09,838
لم أكُن أعلم بأنكِ تستطيعين فعل شيءٍ كهذا
765
00:58:09,838 --> 00:58:11,838
نعم يا سيدي
766
00:58:11,838 --> 00:58:13,258
شكراً جزيلاً لكِ
767
00:58:13,258 --> 00:58:15,478
على الرحب بك جداً
768
00:58:15,478 --> 00:58:17,808
أنتِ ذكية جداً
769
00:58:17,808 --> 00:58:20,458
- أنت مدير الفرع لفرع غا يون ، صحيح؟
- نعم ، أنا كذلك
770
00:58:20,458 --> 00:58:24,818
أتذكر رؤيتك خلال الأحداث و مثل ذلك
771
00:58:24,818 --> 00:58:25,808
- آه ، هل هذا صحيح ؟
- نعم يا سيدي
772
00:58:25,808 --> 00:58:28,648
- أي قسم الذي تعملين له...؟
- أعمل لقسم الأعمال العالمية
773
00:58:28,648 --> 00:58:30,398
قسم الأعمال العالمية ؟
774
00:58:30,398 --> 00:58:33,808
في الواقع ، كُنت مهتمة بالعمل في قسم إدارة الحسابات
775
00:58:33,808 --> 00:58:38,328
لذلك قُمت بملء طلب للنقل إلى فرعك و لكن سمعت بأنك تُريد شخصاً لقسم القروض بدلاً من ذلك
776
00:58:38,328 --> 00:58:42,218
شعرت بالسوء الشديد حيال ذلك . فـ فرع غا يون يتميز بأجواء شبيهة بالعائلة
777
00:58:42,218 --> 00:58:45,258
و أيضاً كانت هناك الكثير من الشائعات التي تقول بأنك رجل لطيف جداً
778
00:58:45,258 --> 00:58:47,698
لذلك أردتُ حقاً أن أعمل معك
779
00:58:47,698 --> 00:58:52,868
أنا ، لطيف ؟ من الذي قد نشر شائعاتٍ كهذه على أية حال؟
780
00:58:52,868 --> 00:58:55,088
أوافقك ، صحيح ؟
781
00:58:55,088 --> 00:58:59,418
أردتُ كثيراً أن أعمل لقسم إدارة الحسابات حتى أنني ذهبت و حصلت على ترخيص مخطط مالي معتمد
782
00:58:59,418 --> 00:59:01,288
- ترخيص مخطط مالي معتمد ؟
- نعم يا سيدي
783
00:59:01,288 --> 00:59:04,728
- هل قُمتِ بشيءٍ صعبٍ كهذا؟
- نعم يا سيدي
- رائع ، هذا أمرٍ لا يصدق
784
00:59:04,728 --> 00:59:10,858
أشعر بالسوء حيال ذلك ، و لكن بما أن القرار قد أُتخذ بحيث يصعب تغييره ، أليس كذلك؟
785
00:59:10,858 --> 00:59:18,108
لم يتم ضبطه و فعله حتى الآن . فأهم شيء هو ما هو نوع العامل الموهوب و الماهر الذي سنحصل عليه
786
00:59:19,058 --> 00:59:21,948
- آه ، أذاً هذا هو الأمر ؟
- بالطبع
787
00:59:21,948 --> 00:59:25,048
ترخيص مخطط مالي معتمد هو صانع الصفقة في الواقع
788
00:59:34,208 --> 00:59:36,828
ما هذا ؟
789
00:59:36,828 --> 00:59:40,328
أسرعي و أخبريني حتى أتمكن من جعل كل شيءٍ جاهز للغد
790
00:59:40,328 --> 00:59:43,648
حسناً ، أنتظر
791
00:59:43,648 --> 00:59:49,548
ما هو ؟ هل قُمتِ بشيءٍ خاطئٍ مرةً أخرى؟
792
00:59:52,348 --> 00:59:57,608
لا ، أنهُ ليس شيئاً تسببت به لوحدك
793
01:00:02,008 --> 01:00:05,518
ألا يبدو كأن بطني كبيرة نوعاً ما ؟
794
01:00:05,518 --> 01:00:08,178
ما هو بحق السماء ؟! أنتِ دائماً لديكِ بطن بعض الشيء !
795
01:00:08,178 --> 01:00:11,928
فعلت ذلك ، صحيح ؟ أنهُ فقط لا شيء سوى بضع الشوب على بطني ، أليس كذلك؟
796
01:00:11,928 --> 01:00:15,278
أعلم بأنها ستصبح أكبر و أكبر عاجلاً أم آجلاً
797
01:00:15,278 --> 01:00:18,418
يا إلهي ، ستكونين في مشكلة كبيرة إذا أصبحت بطنكِ أكبر مما هي عليه الآن
798
01:00:22,538 --> 01:00:24,038
أنتِ...
799
01:00:26,828 --> 01:00:30,308
أنتِ... أيمكن أن تكون بطنكِ هي...
800
01:00:34,468 --> 01:00:36,278
جوّ يون
801
01:00:40,898 --> 01:00:43,298
هذا ما حدث
802
01:00:47,738 --> 01:00:51,758
متى ؟ في ذلك اليوم ؟
803
01:00:51,758 --> 01:00:56,778
أخبرتكِ بأنني كُنت متعباً في ذلك اليوم
804
01:00:56,778 --> 01:01:02,248
كُن هادئاً . إذاً ماذا سنفعل ؟ أيجب أن نلد أولاً من ثم نتزوج ؟ أم نتزوج و من ثم نلد؟
805
01:01:02,248 --> 01:01:06,278
بالطبع ، يجب أن نتزوج أولاً !
806
01:01:07,698 --> 01:01:10,158
من الأفضل أن نُسرع بالأمر
807
01:01:10,158 --> 01:01:15,948
كُنت أرغب بأن أستقر في عملي و أفتح متجراً حقيقياً قبل يومٍ واحد من الزواج
808
01:01:16,838 --> 01:01:19,848
ما هذا ؟ لم أقترح عليكِ حتى بشكلٍ صحيح
809
01:01:19,848 --> 01:01:23,688
لا بأس ، فليس كل هذا مهماً على أية حال
810
01:01:23,688 --> 01:01:29,298
ما هو مهم هو الحقيقة بأننا سنكون أماً و أباً
811
01:01:30,878 --> 01:01:32,578
أباً ؟
812
01:01:34,108 --> 01:01:39,438
هذا صحيح . سأصبح أباً ؟!
813
01:01:39,438 --> 01:01:41,978
هذا هو لا يصدق
814
01:01:41,978 --> 01:01:46,558
لنعمل بجد من أجل هذا المال . سأساعدك في عملك من الآن فصاعداً
815
01:01:47,218 --> 01:01:54,688
ألا يجب أن نخبر جوّ هيوك عن كل هذا قبل أن نُعلم والدينا ؟
816
01:01:54,688 --> 01:02:00,748
أوافقك ، صحيح ؟ يجب أن نتقدم و نُخبر أخي عن كل هذا لكنهُ قديم الطراز
817
01:02:01,618 --> 01:02:03,278
- سانغ شيك !
- جوّ يون !
818
01:02:03,278 --> 01:02:04,988
- سانغ شيك !
- آه ، إنهُ أخي !
819
01:02:08,988 --> 01:02:11,068
أنا جائع بشدة
820
01:02:11,068 --> 01:02:12,098
أنا جائع لدرجة أنني هرعت الى هنا
821
01:02:12,098 --> 01:02:14,498
زوجتي ستقتلني إذا ذهبت للمنزل الآن
822
01:02:14,498 --> 01:02:16,458
- مرحباً يا جوّ يون
- مرحباً يا جونغ هوّ
823
01:02:16,458 --> 01:02:18,538
- أخي ، أنت هنا أيضاً
- أنا جائع جداً
824
01:02:18,538 --> 01:02:20,238
أودون ، أودون
825
01:02:23,728 --> 01:02:27,588
- مهلاً يا رفيقين
- ما الأمر؟
826
01:02:31,498 --> 01:02:35,108
أودون ! سأُسرع لصُنعها لكما
827
01:02:37,148 --> 01:02:39,448
- أخي ، هل أنت بخير؟
- نعم
828
01:02:39,448 --> 01:02:41,558
هل تعرف أي لغة أجنبية ؟
829
01:02:47,048 --> 01:02:50,108
لنرى هنا . عن الغد...
830
01:02:50,108 --> 01:02:53,028
الذهاب إلى صالون التجميل
831
01:02:53,028 --> 01:02:55,818
و إلى مطعم حساء البطاطا
832
01:02:55,818 --> 01:02:57,258
ساقيّ تؤلمانني . آه ، ساقيّ
833
01:02:57,258 --> 01:03:01,348
لقد أنتهيتِ من شرب هذا بالفعل . ضعي ساقكِ هنا ، سأُعطيكِ تدليك
834
01:03:06,018 --> 01:03:08,668
لنشرب سوياً . بصحتكِ
835
01:03:12,858 --> 01:03:19,838
هذا هو رائع . فهذا يبدو كأنهُ حلم بالجلوس هنا و شرب السوجو معكِ يا أمي
836
01:03:19,838 --> 01:03:23,418
لما تجلبين ذلك فجأة ؟ تتصرفين كما لو كُنا لم نشرب معاً من قبل
837
01:03:23,418 --> 01:03:26,668
لقد كُنا رفيقات شرب لبعض الوقت الآن
838
01:03:26,668 --> 01:03:29,408
أمي ، هل عملكِ ممتع ؟
839
01:03:29,408 --> 01:03:33,578
هل يعمل الناس من أجل المتعة ؟ أنا أفعل هذا حتى أتمكن من إطعامنا
840
01:03:33,578 --> 01:03:37,178
و مع ذلك ، فإنني ألتقي بأشخاص ، أتحدث معهم ، أضحك ، و أبيع الأشياء
841
01:03:37,178 --> 01:03:40,678
ففعل ذلك يجلب نوعاً ما من الطاقة أظن
842
01:03:40,678 --> 01:03:45,358
لو لم يكُن لدي وقتٍ عصيب بعد إرسال والدكِ بعيداً
843
01:03:49,648 --> 01:03:54,208
أمي ، هل تعلمين بأن أبي كان جزءً من مصيركِ من البداية؟
844
01:03:54,208 --> 01:03:57,598
ماذا تقصدين بالمصير ؟ إن أنطباع والدكِ الأول لم يكُن جيداً عندما قابلته للمرة الأولى
845
01:03:57,598 --> 01:03:59,528
حقاً ؟
846
01:03:59,528 --> 01:04:03,388
نحن بطريقةٍ ما أنتهينا بمواعدة بعضنا البعض ، هذا كل شيء
847
01:04:03,388 --> 01:04:05,618
كُنت عمياء في ذلك الوقت
848
01:04:06,608 --> 01:04:10,858
هذا ما هو المصير يا أمي . أنتِ فقط لم تدركِ ذلك حينها
849
01:04:10,858 --> 01:04:16,008
لكن أنتِ ، تجلسين أمام مشروبكِ تتحدثين عن المصير و كل ذلك
850
01:04:16,008 --> 01:04:18,818
هل ترين شخصاً ما الآن ؟
851
01:04:18,818 --> 01:04:21,048
لا أرى
852
01:04:21,048 --> 01:04:25,348
ليس بعد. من يدري ؟ قد ينتهي أمري بمواعدة شخصٍ ما قريباً
853
01:04:25,348 --> 01:04:26,478
بصحتكِ
854
01:04:26,478 --> 01:04:29,388
- أنتِ تتصرفين بغرابة
- ما هو الغريب؟
855
01:04:30,278 --> 01:04:31,448
لذيذ جداً
856
01:04:31,448 --> 01:04:35,088
- أيجب أن أذهب للحصول على بعض الكيمتشي ؟
- نعم ، بالتأكيد. هل لدينا أي كيمتشي أخضر طازج؟
857
01:04:38,158 --> 01:04:40,888
عذراً ؟ لما فجأة يا سيدي ؟
858
01:04:40,888 --> 01:04:44,268
ظننت بأننا أتخذنا قراراً بشأن ذلك فأذاً لما تود أن تملئ هذا المنصب لقسم إدارة الحسابات ؟
859
01:04:44,268 --> 01:04:45,918
أنهُ ليس كذلك
860
01:04:45,918 --> 01:04:51,328
أخبرتهم بأن ما أحتاجه هو شخصٍ ما لقسم القروض لذا أرجوكم أعطوني شخصاً لهذا المنصب
861
01:04:51,328 --> 01:04:53,778
و قدمت طلباً قوياً إلى المكتب الرئيسي
862
01:04:53,778 --> 01:04:55,538
- لكن ؟
- لكن بعد ذلك...
863
01:04:55,538 --> 01:04:57,678
قالوا بإن الأمر صعب في الوقت الحالي
864
01:04:57,678 --> 01:05:03,058
لذلك فقط تلقى ما نقدمه لك الآن . كانت قائدة الفريق للموارد البشرية حرفياً تتوسل لي لذلك
865
01:05:03,058 --> 01:05:08,038
أذاً ما يمكنني فعله ؟ الى جانب ذلك ، عزيزنا هوان هو متعدد المهام على أية حال
866
01:05:08,038 --> 01:05:11,318
لذلك قررت أن أكون راضياً فقط عن أستقبال شخصٍ ما لقسم إدارة الحسابات
867
01:05:11,318 --> 01:05:14,228
- ماذا يمكنني أن أفعل ؟
- لكن لماذا أنت...؟
868
01:05:14,228 --> 01:05:18,988
أعتقد بأننا يجب أن نكون سعداء فقط بالقرار الذي أتخذ لنا . أشكرك على المعلومات يا مدير الفرع
869
01:05:18,988 --> 01:05:19,778
يا مدير الفرع ، لكن يا سيدي...
870
01:05:19,778 --> 01:05:23,458
أخبرتك بأن قائدة فريق الموارد البشرية بدت كأنها على وشك البكاء
871
01:05:25,608 --> 01:05:26,978
مهلاً يا قائد الفريق بيون !
872
01:05:26,978 --> 01:05:31,558
يا قائد الفريق بيون ! تباً ، بحق الله
873
01:05:34,278 --> 01:05:37,928
أذاً ، ما هو شعورك بالعودة إلى العمل؟
874
01:05:37,928 --> 01:05:41,178
ألا تشعر كأن هذا هو المكان المثالي بالنسبة لك؟
875
01:05:41,178 --> 01:05:44,618
ما الذي تتحدث عنه ؟ أشعر بالدوار الشديد للتعامل مع الكثير من الناس
876
01:05:44,618 --> 01:05:47,988
أسرع و أعتد على ذلك يا رجل . فعليك أن تُسرع و تصلح هذا التجوال لك
877
01:05:47,988 --> 01:05:49,588
حتى تتمكن من الزواج
878
01:05:49,588 --> 01:05:53,528
أنا مريض بشدة من سماعي حيال ذلك شأن الزواج
879
01:05:53,528 --> 01:05:54,878
سأكون المضيف لزواجك
880
01:05:54,878 --> 01:05:56,948
توقف عن ذلك
881
01:05:58,508 --> 01:06:00,948
يجب أن تكون حذراً يا صديق
882
01:06:02,128 --> 01:06:03,928
لا تلمس ذلك
883
01:06:11,978 --> 01:06:18,888
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المألوف
@ Viki Synced by Shema80
884
01:06:38,518 --> 01:06:44,858
♫ عندما أنظر إلى الوراء على الطريق الذي سلكناه ♫
♫ لم أكُن أعلم أبداً بأننا سنكون هكذا ♫
885
01:06:44,858 --> 01:06:49,178
♫ الشباب البري و الحر لم أكُن أعرف ♫
886
01:06:49,178 --> 01:06:55,558
♫ الآن حياتنا مثل الإعصار ♫
♫ العواطف مثل البركان ♫
887
01:06:55,558 --> 01:06:59,678
♫ ظننت بأنني لم أكُن قريباً حتى ♫
888
01:07:01,698 --> 01:07:04,428
♫ آه ، إذا عدنا ♫
889
01:07:04,428 --> 01:07:07,878
زوجـــة مـــألوفــة
~ في الحلقة القادمة ~
890
01:07:07,878 --> 01:07:10,458
هل أنا سأُجن ؟
891
01:07:10,458 --> 01:07:12,318
لحظة فقط !
892
01:07:12,318 --> 01:07:15,418
هذا صحيح ، أنا لدي مشاعر لمساعد المدير تشا
893
01:07:15,418 --> 01:07:17,218
أنتما تبدوان جيدين للغاية معاً
894
01:07:17,218 --> 01:07:19,418
يا إلهي ، هل أنتما ضربتما ذلك ؟
895
01:07:19,418 --> 01:07:23,088
- أجلس هنا
- توقف عن هذا يا سيدي !
896
01:07:23,088 --> 01:07:28,208
دعنا نعيش حياتنا فقط
897
01:07:28,208 --> 01:07:29,588
♫ أيمكن أن نكون سعداء ؟ ♫
898
01:07:29,588 --> 01:07:33,708
الحافلة رقم 170 و شاحنة 2.5 طن قد أصطدمت خلفها
899
01:07:33,708 --> 01:07:36,218
حركة المرور مستمرة
900
01:07:36,218 --> 01:07:37,138
وو جين
901
01:07:37,138 --> 01:07:39,958
♫ لذا دعيني أُريكِ ♫