Translated By : AF Center
Translated By: A7med Fattou7
AF ترجمة : مــركــز
تــرجــمــة: أحــمــد فــتــوح
مرحباً أنا توبي أنا مجرد طالب عادي
كان ذلك قبل أن أُصعق فأصبحت عبقرياً نوعاً ما في العلوم
المشكلة الوحيدة هي أن إليزابيث هي كذلك أيضاً
العلوم الماكرة 2 : الحلقة «1»: الحشرات
Wicked Science : Season 2 : Episode «1» : The Flies
أحب الأيام الأولى
محق
ثم تسير كل الأمور على نحو خاطئ
ترسب في اختبار الرياضيات الأول
ثم ترسب في اختبار العلوم الأول
ثم التاريخ
والجغرافيا
ما أتطلع إليه هو فصل دراسي طبيعي
طبيعي؟
أجل طبيعي
مرحباً توبي
ما الذي تريدينه؟
كنت أتساءل وحسب إذا كنت تبحث عن زميل في حصة العلوم
لا لم يكن ليفعل
أنا لست الشخص الذي كنت عليه الفصل الدراسي الماضي
إليزابيث لا أقصد الإساءة
لكني لست بحاجة إلى زميل في حصة العلوم
إذاً أتمنى أن نكون أصدقاء
ما زالت تثير ريبتي
على الأفل إنها غير مؤذية الآن
أعلم أنني لن أستطيع أن أعوضك عما فعلت
لكنني أود أن أعبر لكليكما عن تقديري
هيا ستحبان هذا
أجل؟
حسناً
فيريتي أرجو امنحيني فرصة
أخبرني المزيد عن ابنة عمك
ساشا صحيح؟
هل هي مثيرة؟
إنها ابنة عمي يا راس
أنا لا أفكر في كونها مثيرة
لدي شعور جيد حيال هذا
ساشا وراس
إن لها صدى رنان أليس كذلك؟
ستصل ثم سأكون رائعاً
ثم ستصبح مهتمة
وسأكون متاحاً
مرحباً
أنا ساشا
أنا..
أنا سأذهب إلى الصف
إنه راس
إلى أين سنذهب؟
سنعبر هذا
أوه لا
أوه أجل فيريتي
لقد عدت
إنه برج الساعة
لا أحد يأتي إلى هنا على الإطلاق
عدت عبقرية ثانية؟
كيف كنت ستخمن؟
رائع
ماذا عن توبي؟
طبيعي
تماماً كما أرغب
لا أستطيع فعل ذلك
لا
لا يمكنني مساعدتك ثانية إليزابيث
مستحيل
مؤسف
لم أكن لأرغب في حدوث أي مكروه لك
مثل إعادة تنظيم جزيئاتك
أو تقليصك إلى ذرات
كما تريان كنت مشغولة طوال العطلة
والآن كل ما أحتاجه هو مساعدة صغيرة
هل من متطوعين؟
بطاقة بريدية أخرى من دينا
أين هي الآن؟
كامبالا
تقع بجانب موروكو
ثم ستنتقل عائلتها إلى آسيا لستة أشهر
كم هذا رائع؟ قضاء سنة في السفر حول العالم؟
أخبرني المزيد عن ساشا
آسف
لا تقلق بشأن ذلك
هذا ما يحدث عندما تطلب شرب عصير الجزر وجذور الشمندر
نيكي بايلي
بطلة في السباحة
أختي
حقا؟
ابتعد عن بطولة الدوري خاصتك يا صاح
سعيد لأنه كان عصير الشمندر
صباح الخير
أنا هي الآنسة هامر مسؤولتكم الجديدة
ومن اليوم هذه هي مدرستي
مرحباً
أعلم أنكم محبطون الآن
ساشا تتذكرينني؟
نعم من الصعب نسيانك
صحيح
لقد قمت بنشر سيرتي الذاتية
على موقع المدرسة
رأيت
وبالنسبة لكم
من الصعب نسياني
فإن لدى ساندي باي
أسوأ سمعة من أي مدرسة سبق وصادفتها
ولكن كل هذا سيتغير
لن يكون هناك المزيد من التجارب
لن يكون هناك المزيد من الأحداث غير الواضحة
ولن ندع طالباً يصمنا بالعار كما فعلت إليزابيث هوك
بإسقاط صورة هذه المؤسسة
مع طاقم جديد تحت قيادتي
سيبدأ عصر التميز الأكاديمي والرياضي
ما الذي تفعله؟
لا فكرة لدي
ما الذي تفعلينه؟
أشكرك على خطابك المثير يا آنسة هامر
أنا أوافق، لقد حدثت أشياء غريبة هنا
وسيكون من الأفضل لو أننا جميعاً نسيناها
والآن الجميع
أرجو الانتباه
ساشا انبطحي
لماذا؟
وكما كنت أقول
يشرفني أن أكون المختارة كقائدة للمدرسة
وسأحاول أن أكون مستحقة لهذا الشرف العظيم
قد تملك مدرسة باي سمعة أنها مدرسة لا يحدث فيها أي شيء غير طبيعي
لكنها مكان مذهل للتعلم بالنسبة لي
شكراً
إليزابيث
هل سيظهر الجميع تقديره لإليزابيث
قائدتنا الجديدة للمدرسة
لم يصفقون؟
ما خطبهم؟
شكراً
ماذا فعلت؟
شكراً
مسحت ذاكرتهم
وأنت احتفظت بذاكرتك
حاذق للغاية
لكن هذا لا يهم
أصبحت عبقرية من جديد؟
صحيح
لكني لم أكن لأفعل هذا لو أنهم لم يجبروني
لقد رأيت كم أنهم يكرهونني
كانوا على وشك أن يضحوا بي
هل يبدو ذلك عدلاً بالنسبة لك؟
لا يمكنك أن تعيدي برمجة عقول البشر وحسب إليزابيث
لقد فعلت للتو
هيا توبي
يمكننا أن نحظى بالمتعة معاً أنا وأنت
مستحيل
ستغير رأيك في النهاية
أعلم أنك تود ذلك
إذا تجرأت وحاولت إيقافي فسأتعامل معك
أنا العبقرية الوحيدة هنا
وليس باستطاعتك فعل شيء لإيقافي
مرحباً
أرجو المعذرة آنسة
أجل؟
جاك بايلي
جاك لا يمكنني التحدث إليك الآن فأنا مشغولة للغاية
لكن الأمر مهم
إذا تعال إلى المكتب واحجز موعداً
أظن أن لدي فراغاً يوم الثلاثاء القادم
أرجوك الأمر يتعلق بالدمية الضخمة
عفواً؟
لقد تقلصت بهذا الحجم تقريباً
نعم هذا ظريف جداً
اسمع أنا أعلم أنك جديد هنا يا جاك
وأعلم أنك تحاول التكيف مع الوضع
لكن هذه ليست الطريقة المناسبة لفعل ذلك
أصبحت عبقرية من جديد
هل فات الأوان على تغيير المدارس؟
راس!
أمسك أعصابك
أمسك أعصابي
اهدأ
حسناً؟
علينا إيقافها
أعني أنك
عبقري
آسف ليس بعد الآن
أنا مجرد شاب طبيعي راس
ليس لدي أدنى فكرة
أتعني أنها فازت؟
لقد فعلت ذلك توب
ستسيطر علينا جميعاً
من؟
من التي ستسيطر علينا جميعاً؟
إليزابيث هوك
قائدة المدرسة
لقد بدت لطيفة للغاية
أرأيت ما فعلته إليزابيث؟
هل رأيت ما فعلته؟
لقد قلت عقولهم
لقد جعلت المدرسة بأكملها تظن أنها لطيفة
راس!
انس الأمر
مستحيل
عم كان يتحدث؟
لا تريدين أن تعرفي
هاي
ما الذي كان يجري هناك؟
لا شيء
هيا أعرف توبي وأستطيع أن أعرفه عندما يخفي سراً
ما هو؟
أنصتي ثقي بي من الأفضل لك ألا تعرفي
بسرعة اختلطي
ماذا؟
هذه ساشا
أراك لاحقاً حسنا؟
جيد
راس!
تراجعي
المصعد لمسة لطيفة
حسناً هذا كله كثير جداً
ما الذي يجري؟
إليزابيث عبقرية
عبقرية؟
أجل
توبي كان كذلك أيضاً تعلمين
الآن هو..
أوه تمهل لحظة
توبي عبقري؟
كان عبقرياً
مضحك جداً راسل
لقد أقننعتني للحظة
حسناً أياً يكن
تراجعي وحسب
هذا المكان قد يكون خطراً
ثقي بي ساشا
لقد رأيت هذه الأشياء من قبل
أنا أعلم ما أفعله
إذاً ماذا تريدين مني أن أفعل بهذه؟
إذا أردت اللعب بها حقاً فاحتفظ بها غارث
ما هذا؟
عزيزي توبي
إذا كنت تفرأ هذه فأنت لا تثق بي
انظر لليسار
راس
ما الذي حدث؟
ما الذي يجري؟
والآن هل تصدقينني؟
راس!
ما الخطب؟
هناك شخص في مختبري
وهو ليس توبي
هيا
أنصتي إلي أختاه لقد كان هناك
دمية ضخمة تقف يميناً بالقرب من هناك
جاك إنه يومنا الأول
وأود في الحصول على بعض الأصدقاء حسناً
لكن
أفضل ألا يفكروا بأننا مغفلان بالكامل
هذا جنوني
ما الذي يحدث؟
لا تهلعي
لنخرج من هنا
كيف؟
المصعد!
هيا
هذا غريب
مهما حاولت أنا لا أشعر أنني أطير في خط مستقيم
ما الذي يجري؟
حسناً حسناً ماذا لدينا هنا؟
إنها ضخمة
أمسكهما
ماذا نفعل؟
نبقى نطير في مختلف الاتجاهات
إلى أين سيذهبان؟
إذاً إنهما راس وابنة عم توبي الصغيرة
كم هما سيئا الحظ
إنهما ذباب
أجل
والآن علينا أن نحتجزهما ثم نمسح ذاكرتهما
ثم نعيدهما بشريين
كم هذا مزعج
غارث أعطني تلك البيتزا
لماذا؟
لأنها ذائبة ومليئة بالجبنة وكريهة الرائحة
أليس كذلك راس؟
يا إلهي رائحة تلك البيتزا شهية
راس ابقَ بعيداً عنها
ربما قضمة واحدة صغيرة
هاي اتبعني الآن
هنا!
إلى الخارج وراءهما
انتباه من فضلكم
أنا أستاذ وودز
في هذا المستوى التعليمي العالي
لا أتوقع منكم سوى الأفضل فهمتم؟
جيد
يبدو أن هناك العديد من الغائبين
أنت
ما اسمك؟
توبي، توبي جونسون سيدي
حسناً
الآن لنرَ هنا
ألديك أي فكرة عن مكان وجود طلاب هؤلاء الطلاب الغامضين
آه لست متأكداً سيدي
توبي إنه أنا راس!
انظر، إنه أنا!
توبي إنهما نحن وحسب
هاي توبس!
هذا لا ينفع
إنه لا يستطيع سماعنا
ابتعد قبل أن يقوم بـ..
لقد كان على وشك أن يسحقني
هاي
ستحتاج لكي تكون صديقي المفضل
ماذا نفعل؟
لا بد من طريقة لكي نصل إليه
أنتم الثلاثة لم أنتم متأخرون؟
لا يهم
اجلسوا وخذوا مجهراً
حسناً
فليلقي الجميع نظرة أقرب
سترون المايتوكوندريا بداخل خلية نباتية
النجدة!
مذهل أليس كذلك؟
معجزة العلوم
آه أجل سيدي
مذهل
لدي عينة أخرى هنا إذا أردت إلقاء نظرة
أين اختفى؟
أمسكت بكما
ظننتما أنكما أكثر ذكاء مني أليس كذلك؟
أجل
إنه يكره الذباب بشدة
كل شيء على ما يرام يا رفاق
لا تذعرا
حسناً ما الذي حدث؟
توبي ساعدنا
نعم فهذا لا يبدو مظهراً حسناً
هل فعلت إليزابيث ذلك؟
أجل
توبي عليك أن تجد طريفة لتعيدنا بها كما كنا
أرجوك ساعدنا
لا أستطيع
لم أعد عبقرياً بعد الآن
توبي أنا خائفة
أرجوك
عليك أن تعيدنا كما كنا
أين مختبرها؟
توبي!
ماذا تفعل هنا؟
لا تعلمين؟
لقد وجداك
نعم
لقد فعلا
لحسن حظهما
أتعلمين ما زلت لا أفهم يا إليزابيث
ماذا في رأسك؟
لقد كان حادثاً فهمت؟
تلك الأشعة لم تكن من أجلهما
إذا لمن؟
لي
خيار خاطئ إليزابيث
لا!
أتعلمين لقد افتقدت ذلك حقاً
أظن أنك لن تكوني في حاجة إلى هذه بعد الآن
من الجيد أن نعود
راس!
عد!
لا تذهب إلى هناك
لا أستطيع
هناك شيء يثير رائحة لذيذة هنا
أليست لديك أي إرادة؟
ليس تماماً
هذا مقزز جداً راس
لن تأكل هذا صحيح؟
جربيها
أعطيها أربع نجوم
ستحبينها
مقرف
أرجوك دعنا نخرج من هنا الآن
أوه لا!
لقد علقت!
بستة أرجل كيف يمكنك أن تعلقي؟
هكذا على الأرجح
راس
لا تتحرك
لماذا؟
توبي!
النجدة!
هيا أعلم أنكما هنا
تكلما
غارث صحيح؟
أدعى جاك
أياً يكن
هل أضعت شيئاً؟
أنا لا ألعب بالدمى
الحقيقة نظرياً إذا كان لديك
أشعة تستطيع تقليص الأشياء
حسناً
فستتمكن من جمع الكثير من المال بها صحيح؟
أنت مغفل
إليزابيث
ذلك الشاب
لقد حصل على الدمية
لقد كان يتحدث عن أشعة التقليص والمال
طماع
لكن لدينا مشاكل أكبر الآن
لقد عاد توبي عبقرياً ثانيةً
يا رفاق
كل شيء على ما يرام
أنا هنا
أعلم ما علي فعله
رفاق؟
أين أنتما؟
وجدتكما
تمهلا يا رفاق
أنا على وشك أن أنتهي
فهمتما أظن أن بإمكاني أن أعكس العملية
علي فقط أن أفهم التسلسل بالشكل الصحيح
حسناً
كان ذلك وشيكاً توبس
لقد كنا بهذا القرب من عضة العنكبوت
أجل أعلم أعلم
لكن كلاكما بخير
وهذا كل ما يهم
بخير؟
مرحباً لقد كنت ذبابة لتوي
هل يستطيع أحد إخباري بما يجري هنا؟
هذا معقد نوعاً ما
مهلاً مهلاً انتظر لحظة
كيف أعدتنا إلى طبيعتنا؟
هذا يعني أنك عبقري مجدداً
أجل
هذا كله غريب للغاية
توبي أهذا حقيقي؟
أجل إنه كذلك
إذا هل تسير الأمور بشكل جنوني دائماً هنا؟
أجل صحيح
ومن المحتمل أنها ستصبح أكثر جنوناً
ترجمة: أحــمـد فــتــوح
Translated By: Ahmed Fattouh
تــرجــمــة: مــركــز AF
Translated By: AF Center
الحلقة القادمة بعنوان "أحلاماً سعيدة"