تمت الترجمة من قبل (( عمّـــار شـــوارزينيكر))
"مــارفـــل" (ولـــــــفيرين)
"(شينغن)"
.حسناً، حسناً، أصبح الأمر مملاً
،لديك أسوأ توقيت حقاً ،(أنا هنا لايجاد (ماريكو
! لست هنا للعبث معك .سأطلب تأجيل ذلك
أجل، أنت مشتت التفكير، كل تفكيرك .بها، المعركة ليست في حساباتك
لن يكون هنالك شرفاً .في هزيمة هكذا منافس
أنت تنفذ قوانين الساموراي، صحيح ؟
هلاّ ابتعدت عن طريقي، الآن ؟ .لقد أهدرت وقتاً أكثر من اللازم
،على كل حال
أتظن أن الأمر سيكون بهذه السهولة ؟
ماذا ؟
...حسناً، يا (ولفيرين) السيىء الكبير
...(كورهاجي)
! كورهاجي) ! أيها الحشرة)
آمل بأني لا أرتجف في حذائي .(كما يفترض، يا (لوغان
،أنت لن تعبر دفاعاتي أبداً .لقد جئت كل هذا الطريق بدون مقابل
،لا تطري على نفسك يا حقيبة القذارة .لم آتي إلى هنا من أجلك
،إذا كنت قد جئت لأجلك ! فمن المحتمل لأفعل شيئاً كهذا
كان يجب أن أعرف بأنك تختبىء .وراء شيء، أيها الجبان
،كيكيو)، إن كنت لا تمانع طلبي) .كونك مستأجر منفذ لعمي المقبل قريباً
ما رأيك بتنفيذ عمل صغير لي ؟
،إن كنت تريد العمل الآن .فعليك طلبها من منفذك الآخر
.دعني أترقب فحسب الآن
المنفذ الآخر ؟
.يبدو أنك صعب الارضاء
.عظيم، هو مجدداً، ذلك ما كنت بحاجته
.فادهاكا) ! إذن لقد كان هنا)
كنت أتمنى نوعاً ما .بأنه قد بقيّ في حفرة الاسمنت
.أنا أكره هذا التمثال المقرف حقاً
.فادهاكا) قد تغير قليلاً)
أعرف بأنك تتوق لرؤية زواجي ...من (ماريكو)، لكنني أخشى أن اسمك
.ليس على قائمة الضيوف...
! (سيّد (كوه
! كورهاجي) ! انتظر)
! أنا أعرف نقاط ضعفك
! أجل، لقد تغير قليلاً، حسناً
! ولفيرين)، يجب أن تموت)
! (لوغان)
! مت
! المبنى يهتز - ! يبدو كالزلزال -
،من فضلكم إلتزموا الهدوء ! لا يوجد شيء يدعو للقلق
مراسيم الزفاف .ستبدأ كما هو مخطط
.(لوغان)
! (لوغان)
ألم يخبرك أحد من قبل أن عليك خسارة بعض الباوندات ؟
ظننت بأنك ستسحقني كالحشرة فحسب، أليس كذلك ؟
،أود أن أقوم بجولات أخرى ! لكن عندي زفاف يتوجب عليّ إيقافه
! (لوغان)
! (سيّد (كوه
لا تتوقفا، ما خطبكما ؟
! نحن متأسفتان للغاية
! ذلك يكفي
! (سيّد (كورهاجي
! تباً
سيّد (كوه)، هل أنت بخير ؟
! (سيّد (كوه
فادهاكا) ! أين أنت ؟)
! (ألم يمت (لوغان) بعد ؟ (فادهاكا
! (كورهاجي)
!كوه) ؟)
.سيّدي - ! إن الباحات تغصّ بالدخلاء -
.تعالوا إلى هنا وإعتنوا بهم
! اقتلوهم جميعاً
! (سيّد (كوه
! مين)، ارجعي)
! تماسك
.الأسلحة للجبناء
.الأسوأ عندما تُستخدم ضد الأطفال
أليس لديكم شرف ؟
! (كيكيو)
.(كيكيو)
.تبدين متفاجئة لرؤيتي
.أنت تعرفين أفضل من ذلك
! (كورهاجي)
.ولفيرين) ! يجب أن تموت)
أنت لا تستسلم، أليس كذلك ؟
! أنهي عليه الآن يا (فادهاكا)، ما الذي تنتظره ؟
! (سيّد (كوه
.(لوغان)
،أنا الأفضل فيما أقوم بفعله ...لكن الذي أقوم بفعله ليس
! (سيّد (كوه
فادهاكا)، توقف ؟)
! توقف
! (اهربي يا (مين
! (اقتلهم يا (فادهاكا
! ابتعدي
! (مين)
! لأجل ذلك، ستدفع الثمن
! (ولفيرين)
.(كيكيو)
.أنا لست بطفل يمكنك ضربه
،أعرف أنك تنفذ الأوامر فحسب
،لكن عندما تكون الأوامر مهاجمة الأطفال
! فيجب أن يُقضى عليك
،بالنسبة لقاتل مستأجر .أنت عاطفي بشكل سيىء
من كان يعرف أن لديك قلباً ؟
.أنت، لا بدّ أن لديك روح في مكان ما هناك
! لا تقلق، لن أخبر أحداً
! اللعنة
فادهاكا) دُعمت قوته) .(من قبل الـ(أي. آي. أم
حتى لو كلاكما هاجماه بمخالبكما ! في نفس الوقت، لن تفوزوا أبداً
...(سيّد (كوه
.(مين)
...(ذلك الرجل، (كورهاجي
...تأكد من أنك
.أعرف ذلك
.(مين)
...ربما
...هذا نفس الشيء...
...سيحدث لي...
.منذ زمن طويل...
! خدعة الريح تلك
لا شيء ؟ ولا حتى خدش ؟
.ذلك لم يزعجه حتى، اللعنة
فادهاكا) ؟)
! لقد قاتلت أقبح وقاتلت أكبر
.وكلهم ينتهون بنفس الطريقة، موتى
! اذا إن كنت تريد القضاء عليّ، هيّا امضي
،افعل أسوأ ما عندك ! لكنك ستنتهي كغبار
لا أظن أنه من النوع المستمع ! يا (كيكيو) ! هيّا افعلها
.لك هذا
.حتى الآن، قمت بإظهار نصف قوتي إليك
! دعها تمزقك
...حسناً، حسناً، من كان يعلم
.رجل الحجارة لديه نقطة ضعف، أيضاً
.الآن هذا يُسمى تمثالاً
،أنا لست ناقد فنّ .لكنني أعرف ما يعجبني
.لقد إنتهى الأمر
مع تحيات (( Ammar Schwarzenegger ))
.ذلك الرجل، (لوغان) إنه هنا
! لقد تمكن من الوصول إلى قصر التنين
.ما زلت لم أنجز هدفي
.كوه)، لقد مضى وقتاً طويلاً)
أنا وعروسي المقبلة .نود أن نشكركم على حضوركم
! سأنتقم لوالديّ بقتلك
! ماريكو) ! أنا هنا)
! (لوغان)
.(في الحلقة القادمة على (ولفيرين): (كورهاجي