تمت الترجمة من قبل (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))
"الحلقة الخامسة: جــزيرة النــار"
ما ذلك الوهج الغريب ؟
..."(إسلا ديل فيوغو)"
.(ذلك الاسم الإسباني لـ(جزيرة النار
جزيرة النار) ؟)
.الإسبان إعتقدوا بأن المكان ملعون
إنها أحد أجزاء (الفلبين) التي .كانت تحت سيطرتهم
،لا أستطيع لومهم .فأنا عن نفسي خائفة نوعاً ما
،أجل، وكذلك السكان المحليون .يبقون بعيدين عن الجزيرة قدر الإمكان
مما يجعلها مخبئاً مثالياً .(لـ(ديكون فروست
.ليس الدخول الأكثر مكراً قد رأيته
.إجتماعنا الأول وجهاً لوجه
.(اسمي (لوتشيوس آيزاك
،أعرف بالعادة أنك تقوم بذلك .لكن المجلس الأعلى لا يقدر أن يكون مهملاً
.لقد طلبوا مني تسليم هذه الرسالة شخصياً
أي نوع من الرسائل ؟
.تحذير
.سوف لن يتحملون عمليات الغش التابعة لك
.إما أن توقفها في الحال، أو سوف يفعلون
.حسناً، لقد أنهيت واجبي
..."هذه المنظمة التابعة لك، "الوجود ...سرعان ما بنيت نفسها
(و(ديكون فروست... .الذي يترأسها بشكل غير رسمي
.بشكل غير رسمي، أنا هنا لأتفحصك...
أن هنا لمراقبة ما أنت عليه .والعودة لإبلاغهم بالتقرير
(السيطرة على (آسيا .في الحقيقة ذلك شيء جيد
ذلك يجعل المجلس الأوربي .يبدو قديماً
ذلك ليس هو الشيء الوحيد .الذي يبدو قديماً
،المجلس الأعلى فخورين جداً بأسلافهم .وواثقين جداً من أنفسهم كأسياد لمصاصي الدماء
.ولهذا السبب أنت موجود
جميع من في أنحاء العالم ."قد إنجذبوا إلى "الوجود
،المجلس يملك رؤيته القادمة .ولكنهم متأخرين جداً لفعل شيء بشأنه ذلك
،العالم ليس مكاناً واحداً .عندما يعرفون بذلك
.(أن النهاية قادمة إلى (مونغريلس
،عليهم أن يغيروا من رؤيتهم القديمة
.للوقت الذي لن يكون هناك أسياد
،حقاً
.إنهم متأخرون جداً لعمل شيء حياله
أحقاً ؟ تعتقد ذلك ؟
ماذا بشأنك ؟
.دعنا نأمل أن لا يأتي ذلك
كما قلت، أنا هنا فقط .لأجل المراقبة والتقرير
إذن إليك شيء يمكنك .أن تذكره في تقريرك للمجلس
أنا على وشك خلق نوع جديد .من مصاصي الدماء
.النتيجة سيكونون مهجنين
مقدر لهم أن يكونوا جيل جديد
سيجعلوك تضع دمائك النقية .في مزبلة التاريخ
لذا إذهب وأخبر أسيادك .بأن عليهم أن يخافوا
أبطىء قليلاً، هلاّ فعلت ؟
.ساقاي ليستا طويلتان كساقاك
...يا له من وغد
ما كان ذلك ؟
.لنذهب
ما هذا ؟
.المستقبل
...وهذا
.هذا هو المفتاح، دماءه
،لديّ عينة من دماءه
.لكنها عديمة الفائدة
عندما أقوم بمحاولة دمجه ،مع الدم الآخر
.سينهار
.يفقد خصائصه التي أرغب بها
بسبب هذا، فأن دمه سيكون مفيداً .في الاستخدام الأولي
.ولهذا يجب أن يُسمح لـ(بلـيد) بالعيش
.حتى أجد الإجابة التي أسعى إليها
...ذلك يعني
! نهاية مسدودة
هل أنت متأكد بأنه المكان الصحيح ؟
.هناك
ما هذا بحق الجحيم ؟
من أنتم ؟
،(نحن الـ(بيردوغو
! وأنتما قد تجاوزتما على أرضنا
بيردوغو) ؟)
.لم أسمع أبداً عن هؤلاء القوم
.إنهم حراس هذه الجزيرة
ألم يخبركم أحد بشأن صيادي مصاصي الدماء ؟
.حسناً، لقد جئنا للقضاء عليهم
.ربما قد تعجلنا الأمر
،(أنا (لوبيت) من عشيرة (كالي .(الزعيم الوريث لكل الـ(بيردوغو
.أنا (سيمارون) الرماح
(وهذا (هاغيبس .من عشيرة السهم والقوس
.سررت بمقابلتك
أنت تقاتلين بشكل رائع جداً .بالنسبة لفتاة جميلة
،نحن صيّادين .(الفريسة التي نريدها هي الـ(مانانانغال
الـ(مانانانغال) ؟
.أجل
الـ(مانانانغال) وحش مجنح عظيم ليلي .يتغذى على لحوم البشر
أسلافنا سجنوا الوحش .داخل الجبل
لكن الرجل ذو الأربع أنياب .قام بإطلاق سراحه
الرجل ذو الأربع أنياب ؟
! ذلك من نبحث عنه
.إنه يزاول سحراً غريباً علينا
،لكنه سحر مظلم .بينما بقيتنا يستخدمون الضوء
نحن يجب أن نجد الوحش .وسجنه ثانية أو تدميره
.بقاء الجزيرة يعتمد علينا
،لذا أنا أحذركما .سوف لن نسمح بأي تدخل
،وذلك ينطبق عليكم ! إبتعدوا عن طريقنا فحسب
...ماذا
هل ستأتين أم لا ؟
! مهلاً ! إنتظر
.ذو الأربع أنياب يمكن أن يكون هناك
هل سنلحق بهم ؟
.(تذكرا، مهمتنا هي إيجاد الـ(مانانانغال
! لنذهب
.لقد ذهبا
،لا تأبه بهما .إن معركتهم لا تهمنا
.ربما تكلمت مبكراً
على ما يبدو أنني لست الزائر الوحيد الغير مرغوب به هذا المساء، صحيح ؟
،على خلافك، هذا الزائر الأكثر ترحيباًً .(إنه الـ(داي والكر
وها قد أتى عندما إحتجت .جمع عينات أخرى
...أتساءل
من يطارد من يا (فروست) ؟...
.الهجين لا يجب أن يُقلل من شأنه
،ما أقصد قوله
لا أريد لمسعاك المجنون .أن ينتهي بسرعة
.أنا أستمتع بالعرض
.إنه كرؤية رجل يرقص على حافة الهاوية
.لا تقف في الطريق فحسب
! (ديكون فروست)
.(هذا هو الـ(داي والكر
.كان ذلك في الواقع قريباً جداً
.أحدهم كان يتمرن
هل نواصل الأمر ؟
،الآن، إبقى هادئاً .هذا قد يلسع قليلاً
.لا تفقد الثقة بسرعة
،إستمر بالعمل عليه .دائماً هنالك مرة أخرى
! مهلاً، انتظر
! إرجع إلى هنا
.ذلك مقرف
ما هذا بحق الجحيم ؟
! (الـ(مانانانغال
.هذا - ! هيّا بنا -
أهذا أنا، أم هو أصبح أكبر ؟
! إستعدا
،معاً، يا أرواح الضياء
ساعدينا على إبعاد .مخلوق الليل الأبدي هذا من أراضينا
! تعالي إلينا... الآن
! لنقضي عليه
! (سيمارون)
! التعويذة لم تنجح ! حسناً، هذا سينجح
! لا
! توقف
ما... ما أنت ؟
! إحتفظي بهذا لاحقاً
.كم هذا مسلي
! لنذهب ! هيّا، تحركي
،دعيني أُقاتل .(أعرف أن هذا ما يريده (هاغيبس
.يا (دينس) الشجاعة
.أعرف بما تشعرين
.حسناً، سوف تقاتلين
.خذي مكان أخيك وقاتلي بجانبي
.لم يعد الأمر سهلاً
ظننت أنني قد تعودت .على مصل (فان هيلسينغ) الآن
.لكن على الأقل لا أشعر بالعطش
.أنت
ما تكون أنت ؟
...مصاص دماء، أحد ناقلوا الظلام
،الذين ذكروا في النبوءات القديمة... أنت أحدهم، أليس كذلك ؟
...دينس) قد فقدت أخاها بالفعل)
...وأنا قد فقدت
.(خطيبي، (سيمارون
،وأنت أيتها الفتاة لماذا ترافقين هذا الشيطان ؟
.أنت مخطئة، إنه ليس أحدهم
ما يكون، إذن ؟
...حسناً، إنه ...ذلك صعب
.(أنا (داي والكر
داي والكر) ؟)
.ذلك أسوأ حتى
،على الأقل مع الآخرين .كل ما علينا هو الاستعداد في الليل
.لا يهم ما أكون
(كل ما يهم هو إيقاف (ديكون فروست .الرجل ذو الأربع أنياب
،(أو سيأتي ظلام أعظم من الـ(مانانانغال .أنت بحاجة إليّ
مستحيل، آخر شيء نريده ! هو المساعدة من أمثالك
،إن كنت تشعرين بتلك الطريقة نحوي .إذن فلا بأس بذلك معي
.سأحاربه لوحدي
مع ذلك، لم أكن أريد مساعدة .أحد من قبل، على كل حال
! الـ(مانانانغال) قادم
! ليدخل الجميع الكهوف ! بسرعة
،عليّ أن أكون هناك ! لا أن أهدر وقتي معك هنا
ما الذي كنت تقوله عن الذهاب وحدك ؟
...لكنك قلت
.إهدأي
.(نحن فريق الآن يا (ماكوتو
.حسناً، أجل... بالطبع
.أردت التأكد فحسب
،في الواقع .أنت جزء حيوي من خطتي
شكراً جزيلاً ! كيف أصبحت طعماً لهذه السحلية الطائرة ؟
! ابتعدي
،إن نجوت من هذا
! فسأقوم بقتله
! (هيّا يا (رايزر
! ذلك مستحيل ! (سيمارون) ! (هاغيبس)
! لا تقفي هكذا فحسب ! ساعدينا
،كما كان متنبأ به .ناقلوا الظلام قد جاءوا
،إسمعوا صلواتنا
.يا أرواح الضياء
.حراس الجزيرة بحاجتكم
.امنحونا مساعدتكم
.أرونا طاقاتكم
! إنتبهي
...مذهل
! (دينس)
.سامحني يا أخي
! الآن أيتها الأرواح ! تعالي لمساعدة شعبك
"تقنية السيف القاتلة"
"النصل الثاني: القمر الشبحي:
.(بلـيد)
(يبدو أن (فروست .والـ(داي والكر) متساويان
،يتوجب على المجلس أن يقلقوا .هذا يستحق المزيد من التحقيق
...يراعات
أهذه هي أرواح الضياء ؟
.أجل
.حتى هم لا يمكنهم حمايتنا جميعاً
...(ديكون فروست)
أنت تخلف الموت والبؤس .في كل مكان تقصده
،أنت كالطاعون .لكن عندي العلاج
.وسأسعى خلفك
.يبدو أنني ضربت وتراً حساساً
.يا لي من عديم الاحساس
،من ناحية أخرى ما الذي يؤجل الأمر المحتوم ؟
لمَ لا أقتلك الآن ؟
أيمكن أن يكون هذا حقيقياً ؟
،إن كان يعمل حقاً .فسوف يحول مصاصي الدماء إلى بشر
:(في الحلقة القادمة من (بلـيد" "الــدمّ الفــاسد