3يونيو 1968
نعم ، هكذا
بهذا الموضع
المقابل عشرة دولارات
هذا كل ما معي
تباً لك أيها القذر
كم رصاصة ستعطيني مقابل خمسة دولارات؟
لماذا تريدينها؟- "لأجل "آندي ورهول-
قبل 24 ساعة
ظننت أن لدينا كل مقومات نجاح زواجنا
يجب أن نجعل زواجنا ينجح عزيزتي
أنا لا أفهم الأمر
ألا أعرف أن زوجي شاذ؟
لا
"إنك تطلقين زوجك "تايلور
لأنه يريد رفيق
"و هو سيغوي "توم
ليجعل "توم" يتبول عليه
ثم "تايلور" سيقول
و سيقول انا راكب الأمواج
فلنأخذ إستراحة
مر وقت طويل ، أريد إستعادة السيناريو خاصتي
معذرة "فاليري" لا أستطيع العثور عليه
هل أضعته؟
تلك كانت نسختي الوحيدة
إنك وعدتني أنك ستنتجه في فيلم
هل قرأته حتى؟- إنه كان فاحشاً-
ظننتك شرطية سرية تحاولين نصب فخ لي
إنك أضعته عامداً
لأنك لا تطيق أن ترى إمرأة تنجح
"فاليري"
إنك تعرفين أن النساء لا يمكن أن يكونوا فنانين حقيقيين
لما لا؟
يمكن أن تكون النساء جميلات
أن تعمل كعارضة
أو ممثلة- يمكنني قتلك الآن-
أريد أن أمحو هذا التعبير المتعجرف
عن وجهك الذكوري الشاحب
حسناً ، هذا يكفي
لقد تحملنا نوبات غضبك بما فيه "الكفاية "فاليري
لا تلمسني- يجب أن تخرجي-
لا تلمسني
أليست رائعة؟
3يونيو 1968 1:30ظهراً
"أخبرتك بالفعل أن "آندي لن يأتي
يمكنك أن تأتي الأسبوع القادم
"مرحباً "فاليري
هنا مقر الإنتاج
"مرحباً "فيفا
نعم ، هو هنا ، يمكنني أن أوصلك به
آندي" ، "في" تود الحديث إليك"
نعم؟
"فاليري"
إنك وضعت مكياج اليوم
تبدين جميلة
فاليري" إنك ترين أننا مشغولون" يجب أن تغادري
إنك كنت تسيطر على حياتي أكثر مما يجب
يسقط المجتمع الذكوري
"إمتص قضيبي "ورهول
hunteruhnt subs power.space تعديل التوقيت
أخبرا عاجلة من "بروكفيلد "هايتس" ، "ميتشيجان
خمسة أشخاص ماتوا و واحد جريح
في حادث إطلاق نار على حشد غفير
السكان كانوا هناك لحضور مؤتمر إنتخابي
للمرشح لمجلس المدينة "كاي أندرسون"
عندما فتحت إمرأة من المنطقة النار على الحشد
لا يمكن هزيمتنا
السيدة "ويلتون" أطلقت النار على السياسي الشاب
ثم قتلت ثلاثة حضور آخرين
قبل أن تصوب السلاح على نفسها
شخص آخر و هي "آليسون ماي فير ريتشاردز"
محتجزة من قبل الشرطة الليلة
حتى الآن هي ترفض الحديث
أفعال زوجتي تمت بدافع سياسي
كتبت في يومياتها
عن غضبها بشأن هزيمة "هيلاري كلينتون"
و توعدت بالإنتقام من "مؤيدي "ترمب
و حددت "كاي أندرسون" تحديداً كهدف لها
عيون الأمة تتوجه إلى "بروكفيلد هايتس"
حيث "كاي أندرسون" الشاب الشجاع
الذي نجا من رصاصة قاتلة
ينتظر نتائج ترشحه لمجلس المدينة
علمت الآن أني أتقدم ب 20 نقطة
لقد ربحنا
نعم
لقد نجحنا ، شكراً لكِ
تباً
إيريك ترمب" قام بإعادة" نشر تغريدتي
أيمكنني مساعدتك؟
لا تعجبني هذه الترهات المسرحية
بل أنت ترهات
دمية من الترهات
أرى أن أحدهم يسيطر عليك
إنك ضللت جادة الصواب
كل النساء ضللن
كان من السهل أن تكتشفي أن طائفة ما خاصة بالرجال
قبل الأكاذيب التي جعلتنا لا نرى عدم المساواة
الذكر يريد أن تقوده الإناث
يريد أن تكون الأم هي المسيطرة
لكننا نتخلى عن حقنا الطبيعي
أعرف ماذا يعنيه قتل رجل
الأداء الصامت بتلك الليلة
لم يكن جيداً
من أنت؟
مشردة؟
مريضة بالفصام؟
أتريدين عدة دولارات لتعاطي المخدارت؟
إنها تعمدت أن تخطئ في إصابة هدف سهل كهذا
كان بوسعها أن تذهب إلى حيث يقف
و تطلق النار على قضيبه
لماذا لم تفعل هذا؟
فندق "ريوينيون" الغرفة 12
فلتطرقي بابي
عندما تكونين مستعدة لسماع الحقيقة يا أختاه
من أنت؟- بل من أنتِ؟-
"أنا "بيفيرلي هوب
يجب أن تبتعد عن طريقي
"لا وقت عندي لهذا الهراء ، "كاي
أيها السادة
نحن لا نعامل الإعلاميين هكذا
أو أصدقاءنا الأعزاء
تفضلي بالدخول
ماذا يحدث؟
من أولئك الناس؟
إنهم متطوعون
من جميع أرجاء البلاد
"من "ميلوكي" ، "سينسناتي "و "برمنجهام
يريدون أن يشاركو بصنع التاريخ
هدفنا يتحقق
الناس سمعونا و الآن يلبون النداء
إننا نفقد قوة الدفع
الآن الناس مرعوبين و في حالة عدم توازن
يجب أن نستغل هذا و ننتقل إلى خطوة أخرى
...إننا نحتاج
إلى إراقة دم جديد...
ما يريده الناس الآن
هو الإستقرار
أنا وعدتهم بتأمينهم و تسيد القانون و سأعطيهم هذا
ليس هذا ما إتفقنا عليه
ماذا عن إشعال العالم؟
..."بيفيرلي"
إنك تقلقين كثيراً
لقد نجحنا
الأمة كلها تعرف إسمي و الفضل لك
إنك قمت بعمل عظيم
الآن عليك أن تهدأي قليلاً
تنالين بعض الراحة
..."كاي"
إتفقنا أننا قوتان متساويتان
و ما تفعله لا يدل على هذا
يجب أن تثقي بي
الثقة هي الشئ الوحيد الذي يؤسس الشراكة الحقيقية
هل "ميدو" وضعت ثقتها بك؟
ميدو" كانت روح معذبة"
لدي عمل خاص بمجلس المدينة لأهتم به
إستمري في عملك الرائع
"حان وقت ذهابك "بيفيرلي- لا تلمسني-
كنت أنتظرك
أدخلي
إذاً لا أحد يعرف أين هي؟
الشرطة أخذتها
لعلها مع الشرطة الفيدرالية أو شرطة الولاية ، لا أدري
لا أعلم إن كانت "آلي" ستهاتفني
مستخدمة حقها في مكالمة وحيدة
إتصلت ب"صامويل" لأتحرى الأمر
لكنه لم يجب- إنك تضيعين وقتك-
إنه مشارك بذلك الحفل الذكوري بمنزل أخي
حيث لا يسمح بتواجد النساء
هل تظنين أن "آلي" ستخبر الشرطة؟
عن ماذا؟
...إنها لا تعرف شئ
يمكنها إثباته...
المطعم مغلق الليلة؟- نعم ، إنه يوم الإثنين-
ما الأمر المهم الذي دعاك ...لطلب أن نلتقي هنا
من هذه؟- "إسمها "بيبي بابيت-
إنها عثرت عليّ و تود مساعدتنا
أنتن في مأزق
ألا يجب عليها أن تتحدث مع "كاي"؟
كلا ، هذا هو المقصد
ظننا أن المشاركة في هذا الأمر ستجلب لنا الإحترام
لقد وعدنا بأن نشاركه
لكن بعد أن نال مقعد مجلس المدينة
و الشهرة في أنحاء الوطن فهو يفعل ما يفعله الرجال
و هو أن ينحوا النساء جانباً- الفتيات التافهات-
كلهن غبيات و فاشلات
التاريخ قد يتغير
لكن التاريخ دائماً يكرر نفسه
هذا صحيح
يحتالون على النساء لكي ينتخبوهم
ثم يوقفوا تمويل برامج تنظيم الأسرة
و يجبرونا على إجراء أشعة فوق صوتية على الرحم
قبل أن نتمكن من القيام بعميلة إجهاض
أخبريهم بما أخبرتني به
"أخبريهم عن "فاليري
فاليري" كانت حب حياتي"
إنها كانت فنانة
...مثقفة و كاتبة
صاحبة رؤية
"إسمها كان "فاليري سولاناس
التي أطلقت النار على آندي ورهول"؟"
علمت بأمرها في فصل دراسات "المرأة بجامعة "فاسار
إنها كانت مجنونة
العالم كان مجنوناً و هي العاقلة الوحيدة
الرصاصة التي أطلقتها على "آندي ورهول"
كانت بداية الثورة
"فندق "تشيلسي "نيويورك" 1967.
عندما بلغت "فاليري" بالخامسة عشر كانت وضعت مرتين
حملت من أبيها أو زوح أمها
ربما أحدهما
أول مرة قابتلها في غرفتها "بفندق "تشيلسي
في أواخر عام 67
كانت بالثلاثين وقتها و أتمت كتابة
"رائعتها: "بيان سكام
و كانت تقوم بقراءتها على المسرح
و كانت تذكرة حضور المرأة بدولار و الرجل دولارين و نصف
الذكر أناني تماماً
محاصر داخل نفسه
غير قادر على التعاطف مع الآخرين
غير قادر على الحب أو الصداقة أو الود أو تقديم الحنان
بيان سكام" كان أول كتاب"
يعلن فيه شخص ما الإفتراض الجوهري
بأن الرجال هم مشكلة المجتمع الحقيقية
هل حدث أن بدأت إمرأة الحرب؟
كلا- هل القتلة الذين يلوثون الأرض-
من مديري شركة "ستاندارد" للنفط أو "داو" للكيماويات نساء؟
كلا- هل تنتظر النساء-
في الطرقات المظلمة لإغتصاب الرجال
حين عودتهم لمنازلهم من العمل؟
لا- هل تتحرش النساء ببناتهن؟-
كلا- هل تحول النساء الفن-
إلى تجارة كما يفعل رجال نعرفهم؟
كلا- لقد جمعت-
مجموعة من المتابعين المخلصين ...من هذه القراءات
فتيات شوارع ، عاهرات مشردات
كانت هناك "هيدا" التي تُركت في ملجأ
حتى بلغت و تم إخراجها و إنتهى بها المطاف بالشارع
و "لوكسي" أسوأ عاهرة "في "مانهاتن
و "مارثا" القوادة السوداء الوحيدة ثنائية الميل الجنسي
التي سمعت عنها حتى هذا اليوم
و "بوتشي ماي" التي كانت هاربة
بعد أن قتلت رجلاً في الجنوب
الحديث لا يجدي مع الرجال
الطريقة الوحيد لقهرهم هي ألا ننصاع لهم
و أن نتصرف بطريقتهم
أن نفعل بهم ما يفعلون بنا منذ مطلع التاريخ
هذا الكوكب لن يتقدم
مالم نخضب أيدينا بالدماء
و نقتل كل الرجال على متنه- لدي بعض الرجال-
أن أجعلهم على رأس قائمة المستهدفين
"هذه هي الروح المطلوبة "مارثا
رغم أن هدفنا هو القضاء على كل الرجال
فإن بعض الرجال كان يسمح لهم بالحضور
"رجال مثل "بروس" و "موريس
كانوا غريبي الأطوار و مازوخيين و شواذ
سكام" هي إختصار لعبارة" جمعية تمزيق الرجال
هدفنا هو قتل كل الرجال
الذين ليسوا من الرجال "التابعين ل"سكام
الرجال التابعين مثل المخنثين
"مثل "بروس" و "موريس
الذين يقدمون المثال الواضح لتشجيع باقي الرجال
لأن يتخلوا عن رجولتهم
أي رجل حاضر هنا عليه أن يلقي كلمة
...تبدأ بكلمة
أنا وضيع
أنا وضيع دنئ
و لماذا نبقيك معنا أيها الوضيع؟
لأن الرجال آذوني أنا أيضاً
رفضوني
و إغتصبوني في الحمامات و المعسكرات
حسناً يا خائن جنسك
يمكنك البقاء حالياً
أنصتوا لهذا
الرجال السقماء المشوشين
و هم الذين يحاولون الدفاع عن أنفسهم
رغم كونهم مقززين
عندما يرون نساء سكام" يهاجموهم"
سيتعلقوا بأمهاتهم رعباً
أمهاتهم ذوات الأثداء الضخمة
لكن الأثداء لن تحميهم "من "سكام
"إتخذنا مقراً في "سان فرانسيسكو
حيث تحدث التغيرات الثقافية
و بمجرد إستقرارنا هناك
ظهرت خطتنا الكبرى
تشكلت في عقل "فاليري" الرائع
لا أريدك أن ترحلي
الحرب تحتاج شهداء
و يجب أن تكون الحرب مفعمة بالضجيج
يجب أن نجلعلهم يواجهوا أسوأ مخاوفهم
و هو الغيرة من النساء و يجب أن نحاربهم
بالطريقة الوحيدة التي يفهمها أولئك القردة
و هي العنف
هل تذكرين ما قلته لك؟ عن الموضع الذي نبدأ منه؟
اللقاءات بين الجنسين؟
ليست المشكلة الرجال فقط
بل النساء اللاتي يعتقدن بأن سماحهن للرجال بمضاجعتهن
يصبحن ذوات قيمة تلك النسوة ضائعات
لذلك يجب علينا قتلهما سوياً
لنرسل رسالة
ما الذي تريدين منا أن نفعله بعد ذهابك؟
إجعلي المصنع يعد لكن معاطف ملونة
مثلما أخبرتك و أحضري السلاح
و إنتظروا إشارتي ثم إبدأوا مهمتكن
ما هي الإشارة؟
ستعرفون
"فاييهو" ، "كاليفورنيا" 1968.
إطلاق النار على "آندي" كان الإشارة لنا بالبدأ
كنا نراقب ملتقى العشاق
إخترنا أول ثنائي و هاجمناهما
كانا في المكان الخطأ في الوقت الخطأ
هل رأيت هذا؟
لعله راكون أو بط
ما الأمر؟
كان من الممكن أن تقتلونا
"نفد صبر نسوة "سكام
نسوة "سكام" لن تواسيهم خاطرة
أن الأجيال المستقبلية من النساء سيكن بوضع أفضل
نسوة "سكام" يردن أن يحظين ببعض الإثارة
إنتظري
"هل هما "ديفيد فارادي و "بيتي لو جينسين"؟
إنهما كانا أول ضحايا زودياك" السفاح"
"شاهدت فيلم "ديفيد فينشر حوالي 50 مرة
إنه فيلمي المفضل
أنتن لم تقتلوهما بل قتلهما زودياك" السفاح"
ألم تسمعي ما قلته؟
"تلك كانت خطة "فاليري
نحن كنا "زودياك" السفاح
جرائم "زودياك" السفاح؟ "تلك كانت جرائم "سكام
كل جرائم القتل التي "نُسبت ل"زودياك
كانت من صنع جمعية تمزيق الرجال
لكنكم لم تمزقوا جثث الرجال
طعنتوهم ، أطلقتوا النار عليهم
و كانت هناك ضحايا من النساء تعادل ضحايا الرجال
ماذا قلت؟ الخطة كانت أن نبدأ بالثنائيات
أن نرسل رسالة للنساء
أن مصاحبة الرجال لن تجلب لهم سوى القتل
كل شئ مكتوب في "بيان "فاليري
"بحيرة "بيرييسا 1969.
تبدين جميلة اليوم
شكراً
يوجد أحد ما هنا
كل شئ فعلناه كان مُدققاً
فاليري" خططت لكل" شئ بالتفاصيل
أعطها للنساء يا وضيع
إرفعيها
أنظري عبر المنظار
ماذا ترين؟
خطا التصويب
خطي التصويب يصوبا نحو الرجال
لأننا سنستخدم إختراعاتهم لنقضي عليهم
و عندما نبدأ في تخليص الأرض من هذا الوباء
النساء سيدركن أنه لا يوجد ما يخشونه
من الذكر الأقل منهن تطوراً
و سينضممن إلينا
لكن بعض العاهرات يجب أن يموتوا أولاً
"إغتيالها للدعي "ورهول كان الإشارة
لنبدأ العمل
كانت رصاصتها أول رصاصة تطلق في الثورة
و هي أدارت كل شئ من زنزانتها
"في مشفى "ماتوان للمجرمين المختلين
"في "نيويورك
الأمر كان رائعاً
كل شئ يسير وفق خطة
ثم بدأ أحدهم في إرسال خطابات للصحف
من هو "زودياك"؟
أنا مصدومة ، أنا لا أفهم
شخص ما ، شخص وضيع
يدعي أنه هو من يقوم بعملنا بإرسال تفاصيل
الجرائم للصحف ثم يجعل الناس يحاولون
حل اللغز الذي يرسله؟
إنها شفرة- هذا هراء-
شخص جاهل له قضيب يستغل عملنا الشاق
ليجذب الإنتباه لنفسه
هذا جيد ، أليس كذلك؟
إنهم لن يبحثوا عنا
هذا عملنا ، نحن فكرنا به
إننا نقوم به
يجب أن يخشانا الناس و ليس شخص مجهول
لا يستطيع هجاء الكلمات البسيطة
إذاً لننسب الجرائم لنفسنا
"لنعلم الناس أنها جرائم "سكام- لا-
إننا نسير وفق مخطط لن نعلن عن أنفسنا
حتى نقتل ألف شخص
عندها سنقلب موازين القوى و نحتل موقعنا بالقمة
النساء سيتخلصن من السلطة الذكورية
و عمليات الطلاق ستجتاح البلاد
فاليري" كلامك غير مفهوم"
إنه مفهوم لي و أنا القائدة
إنه بياني ، ليس الآن
ربما هذا فخ نصبته الشرطة
أنا أعرف ماذا هنالك
إنهم الرجال المتطفلون
إنهم يريدون كل شئ
غرورهم يجعلهم لا يقبلون بما هو أقل
يريدون أن يكونوا هم صانعي الأشياء و ناشري الفوضى
و لن يتوقفوا حتى يصبح العالم ملك يديهم
بينما كانت "فاليري" في مشفى المجانين
وقعت جريمة قتل أخرى "نُسبت إلى "زودياك
"و هي قتل سائق التاكسي "بول ستاين
لم نرتكبها نحن بل فعلها المدعي
الناس إقتنعوا أن القاتل هو رجل
شخصيته ظلت مجهولة
"بمجرد خروج "فاليري
"جاءت لنا في "سان فرانسيسكو
"فندق "بريستول "سان فرانسيسكو" 1973.
بعض الناس يُسجنوا فيؤمنوا بالله في السجن
بل أن هناك شخصاً في مجمع الزنازين القريب تمكن
من إتقان عزف الفلوت
لكن عندما كنت في السجن توصلت إلى إدراك جديد
إدراك سيفاجئ معظم الحضور هنا الليلة
"و هو أني "فاليري سالوناس
"مؤلفة "بيان سكام
كنت مخطئة تماماً بشأن الرجال
لقد إرتكبت خطأ
سمحت لنفسي
بإقامة علاقة مع بعض الرجال
ظننت أنهم سيكونوا رجل أو إثنين
يريدون مساعدتنا في قضيتنا
لكن أتدرون ماذا تعلمت عندما كنت بالسجن؟
ليست هناك إستثناءات
"لتقف يا "موريس
هيا
قف يا وضيع
هل هناك سر تريد أن تبوح به؟
أنا وضيع
أنا كومة قمامة دنيئة
...و لست صالحاً حتى- كلا-
نعم ، أنت وضيع لكني ...أبحث عن
إعتراف جديد
ما هذا؟ مسرحية جديدة؟
هل هو بيانك الجديد؟- هيا-
هل يُفترض أن أصدق أنك لم ترى هذا؟
أنه لم يكن تحت فراشك ليلة أمس
مع مجموعة من المجلات التي تنشر صور الرجال؟
نفس الشفرة ، و نفس خط اليد
التي نُشرت في صحف "كرونيكل" ، "إكزامينر"
"و "فيليهو تايمز- نعرف أنك كتبت الخطابات-
إنها ليست لي "أنا لست "زودياك
"إعترف "موريس
إعترف بأنك رجل ينسب عمل إمرأة لنفسه
...فاليري" أرجوك"
فاليري" أرجوك ، أنا لا شئ"
أنا مجرد وضيع- إنك فعلت هذا-
بنفسك "موريس" ليس هناك أحد
لتلومه سوى نفسك
"ساعة رائعة "بروس
رغبتك في أن تترك رجلاً مثلك
يذبح بينما تجلس ساكناً
توضح وضاعة الرجال أكثر من مليون بيان
"لقد رأيت كتاباتك "بروس
لا توجد شفرة قد تخفي رداءة خطك
أنا آسف
أنا آسف ، لم أرد فعل هذا
أنا ضعيف ، أنا واهن
لكني مازلت رجلاً
قف
..."نسوة "سكام
كلا
الرجال دائماً ما إستولوا على أمجادنا
...لكن الليلة- لا-
...سيلقون عاقبة فعلهم
الليلة نصنع مستقبلنا
الليلة سنقول لسلطة الذكور- لا-
إذهبي للجحيم...
أقتلوه
ياله من مسكين
قضيبه و خصيتاه مفقودين
كلا ، إنها ليست مفقودة
"بيتي لو جينسين"
"ديفيد فاراداي" "ديرلين فيرين"
"سيسيليا شيبرد"
"هذه جرائم "زودياك
إنها جرائم "سكام" ، نعم
هل تخبريني أنك زودياك" السفاح؟"
هذا صحيح
هل لديك دليل؟
لا ، لم أكن متواجدة عند حدوث الجرائم
أين كنت؟
كنت أدير الأمر كله
"من مشفى "ماتاوان للمجرمين المختلين
أنا أطلب منك أن تغادري على الفور
إنك أحمق بأن تبخس قوة غضب المرأة
...أنا متزوج منذ 20 عام
و غضب المرأة هو آخر شئ أبخسه
أنا لست زوجتك و لا يمكنك أن تتجاهلني
سنمحو جنسك ، سنقتلكم كالكلاب
و "سكام" ستحكم كوكب الأرض
و سترى ، كلكم سترون
أبعدوا أيديكم عني
كلا ، كلا- و كأنها كشفت النقاب-
عن جريمة القرن لكن أحداً لم يهتم
..."أنا "زودياك- لم يصدقها أحد-
و هذا أصابها بالجنون
يجب أن نفكر في أهداف أعظم
لأن الإنسان صعد على القمر
إنها إمرأة التي صعدت للقمر
و عندما نفرغ لن ينكر أحد
أن "سكام" هي فجر الثورة
لذلك خمنوا؟
لقد أعددت قائمة إغتيالات
بعض الأوغاد المقززين
"مثل ذلك الوغد "هيو هيفنر
الذي شعر بالتهديد من قوة النساء
فبدأ يسخر و يهاجم إحترامنا لإنفسنا
و يهاجم رموز الحركات النسوية
بيلي جراهام" أحد الذين" يقمعون النساء
"بوبي ريجز"
"ستيف ماكوين"
ستيف ماكوين" هو أسوأهم"
"لقد أخذ منا "آلي ماك جرو و أهدر موهبتها
و هي الآن مجرد ربة "منزل في "ماليبو
كل شئ تداعى
طاقمنا تشتت
فقدنا الحافز
الفصام سيطر عليها
لم تعد مفهومة
لم أستطع التواصل معها
قلبي صار كسيراً لأن أراها هكذا
لم أرد أن أكون جزء من هذا
فاليري" لم تتوقف"
عقلها ظل يعمل
إنها كانت مقتنعة أن تسلط الذكور يهدف لتحطيمها
و قررت أن تسجل كل تجاوزات الرجال ليراها العالم
"فاليري"
إنك تركت حالتك تتدهور
إنك صرت بدينة
ماذا تفعل هنا؟
إنك عبثت بمفاتيح الآلة الكاتبة
هذا ما تحب أن تفعله
إنك تحاول إعاقة تقدم العقل النسوي
أنا جئت لأحررك
كيف أغضب منك و أنت تتصرفين بناء
على طبيعتك النسوية
إنك لا تعرفين ما هو ...أفضل من هذا لذلك
أنا أسامحك
الرجال كانوا يحاولون إسكاتي منذ كنت طفلة
ما الذي يخيف الرجال من الفتيات الصغيرات؟
لماذا لا يدعونا نكون فنانات و عالمات؟
لماذا يكون للرجال فقط الحق في صنع الفن
كما تدعونه؟
اللعبة فاسدة
و صناع القرار و النقاد كلهم رجال
أنتم الرجال خائفون مما قد نحققه
إنكم تبقونا أغبياء
إنكم تبقونا قانعات
إنكم تستحوذون على السلطة
و الآن لا أحد ينظر لي ككاتبة
لا أحد يقدرني لأفكاري
"حين يسمعون إسم "فاليري سولاناس
ينصرف تفكيرهم إلى "آندي ورهول"
إنك سلبت مني فني
إنك سلبت مني حياتي
إنك أضعت أعظم أعمالي
من تخدعين؟
إطلاق النار عليّ هو الشئ الوحيد الذي سيتذكرك الناس به
أنا أعظم أعمالك
لقد أُحبطت لمرات عديدة
...لقد ماتت وحيدة
...مُستغلة
مُحتقرة من العالم أجمع
"مثل "ميدو
...و مثلما ستكونوا أنتم
لو تركتم أنفسكم تنخدعوا بمكائد الرجال
إننا مجرد جنود مشاة
يسهل التضحية بنا
لابد أن تستعيدو السلطة
قبل أن يستحوذ عليكم الرجال تماماً
قبل أن يفوت الأوان
يجب أن نرد الصاع صاعين
...و هذه المرة
لن نخطئ هدفنا
أتظنين أنهما كانا ليفخرا بي؟
بما حققته؟
نعم ، لماذا تسأل؟
هناك ضغوط كبيرة عليّ الآن
هل أنا أستحق حمل المسؤلية الملقاة على عاتقي؟
قد تكون غريب الأطوار و قد لا أتفق مع كل ما تفعله
...لكنك أخي
و أنا أحبك
"الحمل ثقيل يا "وينتر
إننا أواجه خيارات صعبة كل يوم
و الخيارات تزداد صعوبة
ما نفعله سوياً هو أمر حقيقي
و سيغير العالم
لكني لست قادر على القيام به وحدي
الأتباع يظلوا كما هم
أخبرهم بما يريدون سماعه فيطيعوني
...أنت و أنا
نحن أسرة
هذا أمر مهم
أريد أن أتأكد أن بوسعي "الإعتماد عليك "وينتر
أيمكنني الإعتماد عليك؟
بالتأكيد ، ما خطبك "كاي"؟
شكراً
"وينتر"
ما هذا؟
وجدته بغرفتك أثناء بحثي عن المنشط خاصتك
إنه أحد الكتب القديمة من الجامعة
إنها هلوسات فتاة مجنونة
لا
لا ، لا ، لا
لا تقولي هذا
...لقد قرأته و هو
رائع
ملهم
حقاً؟
وصلت لهذا الحد إعتماداً على شخصيتي
مميزاتي الشخصية فتحت لي الباب
لكن لأنتقل لمستوى أعلى
أحتاج لفلسفة ، لبيان لمهمتي
شئ يمكنهم تدوينه في كتب التاريخ
...و يفضل
أن يكون له عنوان مثير
هل ستكتب كتاب إذاً؟
كلا ، لا وقت لدي لهذا
فقط سأصدر بياناً عبر شبكات التواصل
...لكن
كنت أفكر في عنوان "مثل "سكام
ما رأيك في أن يكون العنوان "ا هـ ا"
الخوف هو الحقيقة
...ماذا عن
ا يـ ا يـ"؟"
...الرجال يقودون
النساء ينزفون
أعتقد أن هذا العنوان قد يغضب أناس معينين
و هو لم يعجبني أيضاً
ذلك العنوان كان فكرة "هاريسون"
أظنه لديه عقدة نفسية من النساء
...على أية حال
شكراً على حديثك معي يا أختاه
هل لي بوقت بمفردي مع أمي و أبي؟
لا مشكلة ، لدي أمور يجب أن أقوم بها
فلترسلي تحياتي للفتيات
تحدثت مع "كاي" في وقت مبكر و هو لا يعرف
هذا جيد ، يفترض أنها مفاجأة
إنه يستحق حفل من أجل فوزه
أتدرين ما أود صنعه لأجله؟
العرش الحديدي لمسلسل لعبة العروش
بعض الأشخاص الذين إنضموا لنا هم لحامي معادن
لدي تلك السيوف من فيلم البوصلة الذهبية
فيلم "نيكول كيدمان" الذي لم ينجح كثيراً
إنها ستكون رائعة
هل "كاي" هو الملك؟
ألا تظن أن هذه مبالغة؟
ماذا تعرفين عن أي شئ؟
هل جئنا مبكرين؟
كلا ، إنك جئت في موعدك
"كان يفترض أن تحضري "كاي أين الآخرين؟
المفاجأة هي أنك ضيف الشرف
الذكر يحب الموت ، إنه يثيره جنسياً
و لأنه روحه ماتت فهو يتمنى الموت
من هذه العاهرة المجنونة؟
يا إلهي
ماذا تريدون مني؟
إجابات- حسناً-
ماذا حدث ل"ميدو"؟
"كاي" أراد أن تنقذها "آلي"
لذلك تركتها تطلق النار و لم أكن أعرف
أنها ستطلق النار على نفسها- كان يجب أن تعرف-
إنك زوجها و تركتها تُستغل
هل تريدين الحديث عن حماية زوجاتنا؟
لقد دفعت زوجتي للجنون و لم أتسبب في قتلها
...موتها
كان له معنى أكثر من أي لحظة بحياتها البائسة
و أنتن تعرفن هذا
"و كل هذا من ترتيب "كاي
كاي" العبقري"
إنه صانع كل شئ
ماذا عن " الرجال يقودون و النساء ينزفون"؟
إنك إختلقت هذا- ماذا؟ لم أختلقه-
حتى لو قلته لمجرد إثارة إعجاب
أصدقاءك الجدد فهو أمر مقزز
لم أقل هذا- في وضعك الحالي ستنكر بالتأكيد-
و نحن لن نصدقك
أنت من بين كل البشر تعرف ماذا يعني أن تُهمّش
أن تُبعَد
إنك رجل مثلي الجنس
أنا رجل
"و نحن "سكام- كلا-
خلصيه من معاناته
لا
أخبار عاجلة
أنا "بيفرلي هوب" أقدم تقريراً
العنف إندلع في "بروكفيلد هايتس" من جديد
بجريمة القتل المروعة لمدرب اللياقة البدنية
"هاريسون ويلتون"
أشلاء من جثة السيد ويلتون" الممزقة"
إكتشفها ممارسي العدو هذا الصباح
في وضعية بشعة
الجثة كانت مغطاة بطبقة من الغثاء بالبركة خلفي
الشرطة مازالت تبحث عن الدافع للجريمة
لكن نظراً للطبيعة المريعة للجريمة
يُعتقد أن القتل جاءاً إنتقاماً لحادث إطلاق النار
الذي إرتكبته زوجة الضحية "ميدو ويلتون"
من الواضح أن الوعد بالأمن و سيادة القانون
"في "بروكفيلد هايتس لم يتم تحقيقه
أبتهل ألا تكون تلك الجريمة نذير لجرائم أخرى قادمة
"أنا "بيفرلي هوب
أعود بالكاميرا إلى الأستوديو
إنهن يكن في أفضل أحوالهن حينما يكن غاضبات
ألا تظنين هذا؟
ألسنا كلنا كذلك؟