1 00:00:02,836 --> 00:00:05,270 الترجمة بواسطة: Corazon Puro @e_puro85 2 00:00:05,272 --> 00:00:08,473 ... 3 00:00:11,292 --> 00:00:13,492 هل .. هل حاولت أن تتحدثي معه ؟ 4 00:00:13,494 --> 00:00:15,214 لقد فعلت , ولكنه يتظاهر كما انه ليس هناك شيئ به 5 00:00:15,239 --> 00:00:16,830 لحظة , عندما قلتي أن يداه ترتجف , هل... 6 00:00:16,832 --> 00:00:17,870 اششش 7 00:00:17,895 --> 00:00:19,362 أنا فقط أحاول أن أفهم ماحدث 8 00:00:19,378 --> 00:00:22,033 أنا أقول لك أن شيئ خطأ بالدكتور قوثري 9 00:00:22,058 --> 00:00:25,162 يداه ترجف طوال الوقت مخططاته غير واضحة 10 00:00:25,187 --> 00:00:27,050 ما هي الخطة, نادي الإفطار؟ 11 00:00:27,075 --> 00:00:28,815 هل شاهدتم الأخبار ؟ 12 00:00:28,831 --> 00:00:32,065 مرة أخرى , أكثر من 30 جريح في أعمال شغب 13 00:00:32,067 --> 00:00:34,712 هنا في كاليفورنيا , السجن المركزي في ارفين 14 00:00:34,737 --> 00:00:37,704 تم أخذ هؤلاء السجناء للمستشفيات في جميع انحاء المنطقة الجنوبيه 15 00:00:37,706 --> 00:00:39,373 هيا بنا يا رفاق , انهم قادمون 16 00:00:39,375 --> 00:00:40,641 أين ويليس؟ 17 00:00:40,643 --> 00:00:42,743 لقد اتصل انه مريض اليوم لنذهب 18 00:00:42,745 --> 00:00:44,945 ♪ ♪ 19 00:00:44,947 --> 00:00:46,947 .. 20 00:00:47,950 --> 00:00:50,417 جميل أن أراك مرة اخرى ايثان , شكرا لمجيئك 21 00:00:50,419 --> 00:00:53,086 الضباط الأثنان الذين ايقظوني لم يدعوا لي خيار 22 00:00:53,088 --> 00:00:55,522 - ماذا يحصل؟ - .. 23 00:00:55,524 --> 00:00:57,251 في تمام الساعة ال 6:00 صباح هذا اليوم, 24 00:00:57,276 --> 00:01:00,020 بي-586 كرونشتدات , والفارشافياكا 25 00:01:00,045 --> 00:01:04,643 ظهرت 80 ميلا قبالة الساحل من لوس انجلوس 26 00:01:04,675 --> 00:01:06,482 انفجار غرفة المحرك 27 00:01:06,484 --> 00:01:09,185 هل قلت هجوم روسي ظهر في مياه الولايات المتحدة؟ 28 00:01:09,186 --> 00:01:11,619 أقرب سفينة روسية على بعد 3 أيام 29 00:01:11,621 --> 00:01:13,154 لن يسمحوا لنا بالعبور 30 00:01:13,156 --> 00:01:15,090 ولن يسمحوا بنقل الجرحى جوا 31 00:01:15,092 --> 00:01:17,592 أنت لست على وشك أن تقترح بأن اتصل بالبيت الأبيض 32 00:01:17,594 --> 00:01:20,562 على عبور الروسيين بطريقة غير شرعية للمياه الأمريكية؟ 33 00:01:20,564 --> 00:01:23,731 لدي فكرة أفضل لما لا نقوم بتفجيره؟ 34 00:01:23,733 --> 00:01:25,467 شخص ما عقد صفقة 35 00:01:25,469 --> 00:01:27,168 ومهما كانت يجب أن تكون مهمة 36 00:01:27,170 --> 00:01:29,237 أو وزارة الدفاع لن تكون موافقة على القيام بذلك. 37 00:01:29,239 --> 00:01:30,672 لماذا أنا؟ 38 00:01:30,674 --> 00:01:32,107 انهم طلبوك خصيصا 39 00:01:32,109 --> 00:01:34,626 - من قبل وزارة الدفاع؟ - من قبل الروسيين 40 00:01:34,651 --> 00:01:39,080 رئيس الخدمات الطبية بالمجلس , د. ديمتري فولكوف 41 00:01:39,082 --> 00:01:40,748 ديمتري 42 00:01:40,750 --> 00:01:43,336 لقد كنا في أفغانستان معا 43 00:01:44,020 --> 00:01:46,788 .. 44 00:01:46,813 --> 00:01:48,563 .. 45 00:01:48,992 --> 00:01:50,525 ماذا يفعل هنا؟ 46 00:01:50,527 --> 00:01:53,795 البيت الأبيض تريد أن تبدو وكأنها مهمة مدنية 47 00:01:53,797 --> 00:01:55,797 ولذلك نحن بحاجة مدني فعلي 48 00:01:55,799 --> 00:01:58,099 انه الرجل الخاطئ لهذا الشيئ 49 00:01:58,101 --> 00:01:59,367 ليس لديه المزاج لهذا 50 00:01:59,369 --> 00:02:00,735 أنا غير متفاجئ بأنه لم يعجبك 51 00:02:00,737 --> 00:02:02,749 لقد سمعت انه الرئيس 52 00:02:03,306 --> 00:02:05,073 ايثان , استمع الي 53 00:02:05,075 --> 00:02:07,809 أهمية هذا الشيئ أكدته مرارا وتكرارا 54 00:02:07,811 --> 00:02:10,011 يجب عليك أن تبقي مالينوفيسكي حي 55 00:02:10,013 --> 00:02:12,413 ولن يكون لديك أي دعم منا 56 00:02:12,415 --> 00:02:14,215 أنه فقط أنت و زميلك 57 00:02:14,217 --> 00:02:16,417 .. 58 00:02:17,284 --> 00:02:19,951 .. 59 00:02:20,390 --> 00:02:21,689 .. 60 00:02:21,691 --> 00:02:24,092 هؤولاء هم المعتدين , ابقي منتبهه 61 00:02:24,094 --> 00:02:25,483 يوم عظيم لكامبل أن يكون خارجا. 62 00:02:25,508 --> 00:02:27,592 رجل بعمر ال 50 سنه ,مع اصابات حادة 63 00:02:27,616 --> 00:02:30,283 في الأمعاء و ظهره , الساق لازالت في مكانها 64 00:02:30,285 --> 00:02:32,085 أخذت الـ(V.I.P.) ببتيد المعوي الفعال :(V.I.P.) 65 00:02:32,087 --> 00:02:33,553 هل تحكي لنا اصاباته , من فضلك 66 00:02:33,555 --> 00:02:35,188 أنا لا أعرف , مجموعة طعنات 67 00:02:35,190 --> 00:02:36,490 ويده تحركت 68 00:02:36,515 --> 00:02:37,901 سوف نعمل لك قطع , جاكي 69 00:02:37,926 --> 00:02:39,793 هذا المرة الثالثه في الاسبوع وعدني بفعل هذا 70 00:02:39,795 --> 00:02:42,095 ساحر , لندخله الى المركز 71 00:02:42,097 --> 00:02:43,930 انتبه , انتبه الى نفسك 72 00:02:43,932 --> 00:02:45,265 .. 73 00:02:45,267 --> 00:02:47,267 .. 74 00:02:47,269 --> 00:02:49,436 حسنا , انه بين الغشاء العضلي 75 00:02:49,438 --> 00:02:51,171 لنتحقق بالموجات فوق الصوتية , من فضلك 76 00:02:51,173 --> 00:02:52,969 - حسنا , دكتوره. - .. 77 00:02:53,126 --> 00:02:54,441 ااه , ماهذا بحق الجحيم؟ 78 00:02:54,443 --> 00:02:56,296 سيدي , أريدك أن تبقى ثابتا 79 00:02:56,321 --> 00:02:59,646 سيدي؟ , هذه الساقطة أفضل منك ..جاكس 80 00:02:59,648 --> 00:03:01,782 لاتعتمد عليه 81 00:03:01,784 --> 00:03:03,483 .. 82 00:03:03,835 --> 00:03:05,935 اه ,هناك درج كامل مليئ بالمشارط 83 00:03:05,937 --> 00:03:08,404 هذه سوف تأخذ يدك , أو اي شيئ أخر , ابعدها عني 84 00:03:08,407 --> 00:03:10,374 - .. - دعني , دعنيي 85 00:03:10,376 --> 00:03:12,710 - هياا - ااه 86 00:03:12,712 --> 00:03:15,880 - تريد هالدول؟ -نعم بالتأكيد. وبينادريل 87 00:03:15,882 --> 00:03:18,682 حسنا , جاكي .. لنكبل كلتا يديه بالجانب الاخر من السرير 88 00:03:18,684 --> 00:03:21,073 بهذه الطريقة لن يستطيع أن يعبث كثيرا 89 00:03:21,254 --> 00:03:23,988 - .. - جيسي: اجلبيه هنا 90 00:03:23,990 --> 00:03:25,471 .. 91 00:03:25,496 --> 00:03:28,526 سوف أنهي ما بدأئته الموت للسود , سوني 92 00:03:28,528 --> 00:03:30,026 سوف أجعلك تبكي 93 00:03:30,028 --> 00:03:32,874 اوه , انا أرجف من الخوف , داميان 94 00:03:32,899 --> 00:03:35,833 هيي , كن حذر ..هذه ممكن أن تكون في الشريان .. الموجات الصوتيه 95 00:03:35,835 --> 00:03:37,635 فرشة أسنان؟ 96 00:03:37,637 --> 00:03:39,969 نعم , هو هاجمني بملعقة أيضا 97 00:03:40,102 --> 00:03:42,873 هو دائما يشعر بالقليل من الغضب عندما أكون بالجوار 98 00:03:42,898 --> 00:03:44,211 لا أستطيع أن أتخيل لماذا 99 00:03:44,213 --> 00:03:45,360 - .. - جيسي: مهلا , مهلا! 100 00:03:45,385 --> 00:03:47,244 ليني : لنقوم بتهدأته الأن , انها قادمه 101 00:03:47,246 --> 00:03:49,380 .. 102 00:03:49,382 --> 00:03:50,649 - مهلا مهلا - ... 103 00:03:50,674 --> 00:03:52,071 هيذر: نحن بحاجة قيود الساق! 104 00:03:52,103 --> 00:03:54,462 دعم , سهل سهل 105 00:03:55,008 --> 00:03:56,030 واو 106 00:03:56,055 --> 00:03:57,665 بؤبؤ العين 5 ميليميترات وبطيئ 107 00:03:57,720 --> 00:03:59,253 اولا C.T. C.T.=التصوير المقطعي 108 00:03:59,255 --> 00:04:01,063 هل هذا هانك؟ 109 00:04:01,088 --> 00:04:03,594 يارجل , هل هو بخير ؟ 110 00:04:03,619 --> 00:04:06,032 حاولت إخراجه، لكنه سقط. 111 00:04:06,056 --> 00:04:08,063 كان الجميع حوله 112 00:04:08,204 --> 00:04:10,325 لقد تعرض الى ركلات على جبهته و صدره 113 00:04:10,327 --> 00:04:11,467 - .. - انه ينهار. 114 00:04:11,492 --> 00:04:12,497 سوف أحضر الأدوات 115 00:04:12,522 --> 00:04:13,835 لالالا انه كسر مفتوح 116 00:04:13,860 --> 00:04:15,506 يمكننا أن نخرج العظام مباشرة من خلال الجلد. 117 00:04:15,531 --> 00:04:17,092 انه سوف يخفف الضغط على دماغه. 118 00:04:17,186 --> 00:04:18,710 أعطوني أداة العظام , من فضلكم 119 00:04:18,735 --> 00:04:20,869 اوه 120 00:04:21,255 --> 00:04:23,122 هذه الاشياء تغني أغنيتي 121 00:04:23,147 --> 00:04:24,873 انها توقفك لفتره , ياصديقي 122 00:04:24,875 --> 00:04:29,061 انتظر. يبدو أن هناك شيء تحت الجلد هنا. 123 00:04:30,288 --> 00:04:31,713 هل هذا... 124 00:04:31,715 --> 00:04:32,827 سن (ضرس) 125 00:04:32,852 --> 00:04:35,183 نعم أنا متأكد من هذا ,,انه لي 126 00:04:35,185 --> 00:04:36,418 اي أحد يتصل بدكتور الأسنان 127 00:04:36,420 --> 00:04:38,287 .. 128 00:04:38,289 --> 00:04:41,490 .. 129 00:04:45,362 --> 00:04:47,111 هل هناك مشكلة , د. بينيدا؟ 130 00:04:47,136 --> 00:04:48,300 لا 131 00:04:48,325 --> 00:04:49,925 جيد 132 00:04:49,950 --> 00:04:52,083 .. 133 00:04:52,536 --> 00:04:54,603 ااه , الأوعية الدموية لا تزال على حالها 134 00:04:54,605 --> 00:04:56,371 ربما أضرت الرئة جهز انبوب في الصدر 135 00:04:56,373 --> 00:04:57,839 اه , نحتاج حارس اخر هنا؟ 136 00:04:57,841 --> 00:04:58,878 سوف يؤلمه 137 00:04:58,903 --> 00:05:00,056 لاتقلق على سوني 138 00:05:00,081 --> 00:05:02,611 نعم , لاتقلق على سوني 139 00:05:02,613 --> 00:05:04,613 .. 140 00:05:07,401 --> 00:05:09,572 هذه لم تخترق حتى العضلات 141 00:05:09,597 --> 00:05:12,042 - فقط اتلفت بعض الأنسجة الناعمة - أنت شخص محظوظ 142 00:05:12,089 --> 00:05:14,456 نعم أعتقد السمنه واخيرا لها نفع 143 00:05:14,458 --> 00:05:16,625 ترى? انه دب. 144 00:05:16,627 --> 00:05:19,895 .. 145 00:05:19,897 --> 00:05:23,203 جاكي , هل هذه دمائك؟ 146 00:05:26,344 --> 00:05:30,961 حسنا , لنحضره الى الجانب حتى تفتح غرفة العمليات 147 00:05:31,308 --> 00:05:36,011 .. 148 00:05:36,013 --> 00:05:37,516 دقيقة واحده للوصول الى الهدف 149 00:05:37,541 --> 00:05:38,781 أنت تتسائل كيف ادخلت نفسك 150 00:05:38,821 --> 00:05:41,850 في منتصف مفاوضات دولية عالية المخاطر؟ 151 00:05:41,852 --> 00:05:43,930 لا , اتسائل كيف انت فعلت 152 00:05:44,087 --> 00:05:45,954 ربما لأنني أفضل. 153 00:05:45,956 --> 00:05:47,989 اها 154 00:05:47,991 --> 00:05:49,824 من هو الدكتور فالكوف؟ 155 00:05:49,826 --> 00:05:53,589 جراح الحروب .. عمل معي في افغانستان ..انه دكتور جيد 156 00:05:53,614 --> 00:05:55,297 اذا لماذا يحتاج الينا؟ 157 00:05:55,299 --> 00:05:57,799 قاعد أسأل نفسي نفس السؤال 158 00:05:57,801 --> 00:05:59,568 انظر , لاتعبث مع هؤلاء الأشخاص 159 00:05:59,570 --> 00:06:01,036 قبل ثلاث سنوات في مضيق بيرينغ، 160 00:06:01,038 --> 00:06:02,604 ترك الروس غواصة 161 00:06:02,606 --> 00:06:05,740 بدلا من السماح للسفن الأمريكية بالاقتراب 162 00:06:05,742 --> 00:06:08,944 يجب أن يكون أناتولي مالينوفسكي مهم جدا لبوتين. 163 00:06:08,946 --> 00:06:10,454 30 ثانيه للوصول الى الهدف 164 00:06:10,479 --> 00:06:12,219 .. 165 00:06:13,483 --> 00:06:16,718 هذه هي فارشافيانكا 166 00:06:16,720 --> 00:06:19,888 .. 167 00:06:21,119 --> 00:06:23,920 .. 168 00:06:24,328 --> 00:06:26,461 .. 169 00:06:26,463 --> 00:06:28,674 اضغط عليها بيدك اليمنى لكي تبطئ الحركة 170 00:06:28,699 --> 00:06:30,375 لاتقفز فقط ارجع 171 00:06:30,400 --> 00:06:31,833 ماذا يحدث اذا قفزت؟ 172 00:06:31,835 --> 00:06:33,134 سوف تفقد رأسك 173 00:06:33,136 --> 00:06:34,536 ماذا؟ 174 00:06:34,538 --> 00:06:37,606 ♪ ♪ 175 00:06:52,473 --> 00:06:54,122 لدي الإذن لآتي هنا , سيدي 176 00:06:54,124 --> 00:06:56,057 انا الكابتن فاسيليفسكي 177 00:06:56,059 --> 00:06:58,493 مرحبا بكم في فارشيفيانكا 178 00:06:58,495 --> 00:07:01,730 ♪ ♪ 179 00:07:02,841 --> 00:07:06,809 Translated By:CORAZON PURO t:@e_puro85 180 00:07:11,778 --> 00:07:13,622 .. 181 00:07:14,435 --> 00:07:15,601 اين هو فالكوف? 182 00:07:17,489 --> 00:07:20,379 ركز فقط على المهمة المتفق عليها. 183 00:07:20,404 --> 00:07:23,012 سوف تبقى في حدود المنطقة المحددة فقط. 184 00:07:23,029 --> 00:07:26,162 هناك عواقب في حالة عدم الاطاعه والامتثال 185 00:07:26,186 --> 00:07:29,166 كان هناك انفجار في أسفل حجرة المحرك. 186 00:07:29,168 --> 00:07:30,835 ليس نووي 187 00:07:30,860 --> 00:07:33,081 وكان الملازم مالينوفسكي يعمل في المطبخ فوق 188 00:07:33,106 --> 00:07:34,759 وقد جٌرح 189 00:07:39,512 --> 00:07:40,778 و هاهو هنا 190 00:07:40,780 --> 00:07:42,581 .. 191 00:07:43,483 --> 00:07:45,282 أين الدكتور فالكوف؟ 192 00:07:45,284 --> 00:07:47,800 شكرا لمجيئك ايثان 193 00:07:48,128 --> 00:07:51,612 ديمتري , انهم لم يقولو لي انك جٌرحت 194 00:07:51,637 --> 00:07:53,230 أي شيء للخروج من العمل. 195 00:07:53,255 --> 00:07:55,161 الملازم مالينوفسكي هو الذي له الاولوية 196 00:07:55,519 --> 00:07:59,196 أنا بخير ربما لدي كسر في ضلع او اثنين 197 00:07:59,198 --> 00:08:01,398 تعامل معه نحن على عجلة 198 00:08:01,400 --> 00:08:04,356 .. 199 00:08:06,405 --> 00:08:09,240 لديه خلع في القصي الترقوي 200 00:08:09,242 --> 00:08:11,840 هذا الرجل في حالة سيئة. 201 00:08:12,578 --> 00:08:15,779 .. 202 00:08:16,749 --> 00:08:18,349 .. 203 00:08:18,351 --> 00:08:20,050 هل يمكنني أن أرفع أكمامك , من فضلك؟ 204 00:08:20,075 --> 00:08:21,179 نعم 205 00:08:21,948 --> 00:08:23,944 انني اراسل ابنتي مولي 206 00:08:23,969 --> 00:08:26,546 انها تشاهد الأخبار. انها خائفة جدا 207 00:08:26,571 --> 00:08:27,658 اتخيل ذلك 208 00:08:27,660 --> 00:08:29,460 أنتي لاتخافي بسهوله , صحيح؟ 209 00:08:29,462 --> 00:08:31,595 حسنا، أنا لا يمكن أن أقوم بعملي إذا فعلت ذلك. 210 00:08:31,597 --> 00:08:33,664 لماذا لم تدعي لنا أن نعرف انك كنتي تشعري بالألم؟ 211 00:08:33,666 --> 00:08:36,020 و أريهم ضعفي؟ 212 00:08:36,045 --> 00:08:37,831 انها عقوبة الإعدام. 213 00:08:37,856 --> 00:08:41,504 حسنا ... أنتي شجاعة 214 00:08:41,774 --> 00:08:44,942 ممكن أن تعطي الشجاعة غرزتين , من فضلك؟ 215 00:08:44,944 --> 00:08:46,529 حاضر 216 00:08:49,549 --> 00:08:52,253 يجب عليكي أن تكوني قويه هنا , صحيح؟ 217 00:08:52,278 --> 00:08:54,218 - بعض الأحيان - ممم 218 00:08:54,220 --> 00:08:56,120 .. 219 00:08:56,145 --> 00:09:00,168 مولي تريد أن تتأكد من أن اكون في مسرحيتها مساء الغد. 220 00:09:00,193 --> 00:09:02,693 انها تلعب جولييت في مدرستها المتوسطة. 221 00:09:02,695 --> 00:09:06,292 اوو , لقد لعبت دورها مره عندما كنت طفله 222 00:09:06,317 --> 00:09:09,085 كنت شجرة , ليس لدي نص لحفظه 223 00:09:09,087 --> 00:09:11,187 ولكن أمي حضرت كل الأداء. 224 00:09:11,189 --> 00:09:14,724 هذه الاشياء هامه 225 00:09:14,726 --> 00:09:16,092 حسنا , بلغي ابنتك 226 00:09:16,094 --> 00:09:18,629 أننا سوف نتأكد من أنك تذهبي هناك. 227 00:09:19,840 --> 00:09:21,664 .. 228 00:09:21,666 --> 00:09:24,166 .. 229 00:09:24,168 --> 00:09:27,174 هناك شخص هنا اسمه ليندا. وتقول إنها تعرفك . 230 00:09:27,199 --> 00:09:28,690 .. 231 00:09:31,621 --> 00:09:33,963 انها صديقة والدي. 232 00:09:34,646 --> 00:09:36,112 شكرا 233 00:09:38,899 --> 00:09:40,979 - ماريو - هذا هو الشيك 234 00:09:41,004 --> 00:09:42,169 .. 235 00:09:42,194 --> 00:09:44,081 شكرا 236 00:09:44,455 --> 00:09:46,255 أعتقد حقا انه يجب أن تأتي. 237 00:09:46,280 --> 00:09:48,995 انظري , لقد حصلتي على ماجئتي بشأنه .. الان انا انتهيت 238 00:09:51,001 --> 00:09:54,182 أنا سوف أبقى هنا حتى يحين الوقت لأذهب 239 00:09:54,207 --> 00:09:55,765 في حال غيرت رأيك. 240 00:09:55,767 --> 00:09:58,401 أنا لدي مرضى , يجب أن تذهبي 241 00:09:58,870 --> 00:10:01,284 .. 242 00:10:01,309 --> 00:10:03,175 اذا لماذا هو هاجمك؟ 243 00:10:03,200 --> 00:10:06,285 داميان الأصلع هو هاجمنا منذ البداية 244 00:10:06,310 --> 00:10:07,777 كان يجب عليك مشاهدة سوني 245 00:10:07,779 --> 00:10:09,111 هو قضى عليهم جميعا 246 00:10:09,113 --> 00:10:10,613 .. 247 00:10:10,615 --> 00:10:12,081 حرفيا أنقذني 248 00:10:12,083 --> 00:10:14,633 - يمكنك أن تقضي عليهم جميعا - نعم , صحيح 249 00:10:14,658 --> 00:10:16,704 لا يوجد هواء في صورة صدره 250 00:10:16,729 --> 00:10:18,563 انتهي من خياطته ودعونا نخرجه 251 00:10:18,657 --> 00:10:19,993 ماذا عن ضرسه 252 00:10:20,064 --> 00:10:22,642 طبيب الاسنان قال انه سوف يراه غدا في العيادة 253 00:10:22,667 --> 00:10:24,834 حسبت بأنه يوجد سجين في كل غرفه 254 00:10:24,835 --> 00:10:27,002 جاكي قالت بأنه سوف يكون بخير , دكتور 255 00:10:27,005 --> 00:10:28,638 أنا و أرلو أقوياء حقا 256 00:10:28,640 --> 00:10:31,633 لا يمكنك أن تعيش بدوني , صحيح؟ 257 00:10:33,011 --> 00:10:34,343 .. 258 00:10:34,345 --> 00:10:35,511 اوه,ماذا يحصل؟ 259 00:10:35,513 --> 00:10:37,282 -لايوجد نبض - رجفان بطيني. 260 00:10:37,307 --> 00:10:39,304 افعل شيئا , هل يمكنك أن تساعده؟ 261 00:10:39,329 --> 00:10:41,450 - هااه ؟ - .. 262 00:10:41,452 --> 00:10:42,752 - انجوس: اشحن. -سوني! 263 00:10:42,754 --> 00:10:44,285 - واضح! - .. 264 00:10:44,310 --> 00:10:46,010 لتصمد! 265 00:10:48,525 --> 00:10:50,465 تفقده. 266 00:10:51,429 --> 00:10:53,028 جيوب. 267 00:10:53,520 --> 00:10:56,379 - ماذا حدث? - قلبه توقف. 268 00:10:56,404 --> 00:10:59,201 ولمن أنت قلت جروحه ليست خطيره 269 00:10:59,203 --> 00:11:00,436 لم تكن 270 00:11:03,634 --> 00:11:05,667 .. 271 00:11:05,692 --> 00:11:09,761 .. 272 00:11:09,786 --> 00:11:12,392 ايثان: الترقوة رجعت الى الخلف 273 00:11:12,417 --> 00:11:14,684 انها تضغط على الشريان الأورطي انها تسبب له انهيار 274 00:11:14,685 --> 00:11:16,621 حسنا، أين هو يدوكائين؟ 275 00:11:16,646 --> 00:11:19,129 أعلى الرف، وصفت ... [يتحدث الروسية] 276 00:11:19,154 --> 00:11:20,262 .. 277 00:11:20,287 --> 00:11:22,496 جهاز الضغط يصدر تغيرات , يجب أن نفعل ذلك الأن 278 00:11:22,521 --> 00:11:23,629 احتاج الى ملقط الفوط 279 00:11:23,654 --> 00:11:26,082 ابحث في تلك الأدراج هناك 280 00:11:26,240 --> 00:11:28,106 ربما أنت ورجالك أن تخرجون. 281 00:11:28,131 --> 00:11:30,265 ,, 282 00:11:30,290 --> 00:11:31,399 أو لا 283 00:11:32,274 --> 00:11:35,086 ضغط الدم انخفض , 34 انقباضه. 284 00:11:35,111 --> 00:11:37,845 .. 285 00:11:37,870 --> 00:11:40,019 فيسيلييفسكي : سوف تصلح هذا حالا 286 00:11:40,044 --> 00:11:41,277 ايثان : اشش 287 00:11:41,302 --> 00:11:44,406 .. 288 00:11:45,375 --> 00:11:46,575 .. 289 00:11:46,600 --> 00:11:48,366 .. 290 00:11:48,391 --> 00:11:49,438 .. 291 00:11:49,463 --> 00:11:52,047 .. 292 00:11:52,344 --> 00:11:53,734 ارتاح , نحن هنا لنساعدك 293 00:11:53,759 --> 00:11:56,524 انه كان انفجار كبير , اين الجريح الأخر؟ 294 00:11:56,549 --> 00:11:59,195 ليس هناك جريح أخر ,, اشفيه 295 00:11:59,430 --> 00:12:00,763 هيا , يمكنك أن تفعلها 296 00:12:00,788 --> 00:12:02,555 انها تتحرك , لكن أنا أحتاج أكثر من دوران 297 00:12:02,579 --> 00:12:05,079 هل يمكنك أن تضع شيئا هنا ؟ فقط ضعه حرفيا 298 00:12:05,104 --> 00:12:07,092 - .. - مهلا ,مهلا , تعال هنا. 299 00:12:07,117 --> 00:12:08,930 امسكه , امسكه , لأسفل لأسفل 300 00:12:08,955 --> 00:12:10,383 .. 301 00:12:11,354 --> 00:12:12,641 .. 302 00:12:12,666 --> 00:12:14,699 ايها البحار , أنا جدا متأسف على هذا 303 00:12:14,724 --> 00:12:15,922 جاهز؟ 304 00:12:15,938 --> 00:12:18,305 - 1 ,2 , 3 - .. 305 00:12:18,307 --> 00:12:20,217 ااه 306 00:12:20,242 --> 00:12:21,751 د. روريش , داميان 307 00:12:21,776 --> 00:12:22,943 .. 308 00:12:22,945 --> 00:12:24,044 - حسنا - انه يمر بنوبة 309 00:12:24,046 --> 00:12:25,836 ادفع 2 من الأتيفان الأن 310 00:12:25,861 --> 00:12:27,715 ممكن أن تنزعي الأصفاد لنضع تحته طهر مسطح 311 00:12:27,717 --> 00:12:30,050 - غير ممكن - نحتاج أن نحمي مجرى الهواء 312 00:12:30,052 --> 00:12:31,819 - .. - سوف يكسر معصمه 313 00:12:31,821 --> 00:12:33,287 قفل واحد. 314 00:12:33,289 --> 00:12:34,989 .. 315 00:12:34,991 --> 00:12:36,757 ارجوك 316 00:12:36,759 --> 00:12:39,760 .. 317 00:12:39,762 --> 00:12:41,829 .. 318 00:12:45,392 --> 00:12:46,736 حسنا حسنا 319 00:12:47,291 --> 00:12:48,398 ادخلتها 320 00:12:48,423 --> 00:12:50,237 .. 321 00:12:50,239 --> 00:12:53,140 سوف يصحى الأن انه بحاجة الى اشعة لرأسه 322 00:12:53,525 --> 00:12:56,159 النوبة ربما بسبب نزيف دماغي 323 00:12:56,161 --> 00:12:58,194 جيسي علق غرام من الديلانتين , من فضلك 324 00:12:58,196 --> 00:12:59,204 حاضر 325 00:12:59,220 --> 00:13:00,830 أنا بحاجة أن اتصل ب طبيب الأشعة 326 00:13:00,832 --> 00:13:02,024 أريد أن ابلغه اننا بالطريق اليه 327 00:13:02,049 --> 00:13:03,933 يجب أن نخلي المنطقة قبل أن يذهب الى اي مكان 328 00:13:03,935 --> 00:13:05,821 - هيا بنا - حسنا 329 00:13:07,813 --> 00:13:11,157 - أريد وحدة متاحه لعمل مسح - .. 330 00:13:12,071 --> 00:13:13,803 ماذا لرجل أن يفعل هنا 331 00:13:13,828 --> 00:13:15,878 لكي يحصل على 5 من المورفين؟ 332 00:13:15,880 --> 00:13:18,781 سهلة , أن تحصل على كسر سيئ بالجمجمة 333 00:13:18,783 --> 00:13:21,184 أحسن من أن يعطوني بعضا من الزفرون قبل أن أتقيأ 334 00:13:21,186 --> 00:13:23,186 او ريجلان , اختيار التاجر 335 00:13:23,187 --> 00:13:24,469 هل أنت دكتور؟ 336 00:13:24,494 --> 00:13:26,222 أنتي لا تعرفيني؟ 337 00:13:26,224 --> 00:13:28,524 أنا لست متأكدا مما اذا كان ينبغي لي اعفى أو أسيئ. 338 00:13:28,526 --> 00:13:31,361 ملايا , هذا هانك قولدمان 339 00:13:31,362 --> 00:13:33,161 "*دكتور النجوم" 340 00:13:33,164 --> 00:13:35,008 اوه , نعم 341 00:13:35,033 --> 00:13:37,333 أتذكر اني قرئت عنك قبل سنين 342 00:13:37,335 --> 00:13:40,169 هذه ليست الطريقة التي يعرفني، هو عليه، روللي؟ 343 00:13:40,171 --> 00:13:43,039 هانك كان مقيم , لقد مر وقت طويل 344 00:13:43,040 --> 00:13:45,000 لقد كان دكتور رائع 345 00:13:45,343 --> 00:13:49,479 الذي جعل مهنتة مربحة خارج أكثر من المخدرات الوصفات، 346 00:13:49,481 --> 00:13:50,980 حتى توفي شخص ما. 347 00:13:51,005 --> 00:13:52,281 و أنت تقول لي 348 00:13:52,306 --> 00:13:55,251 انك لن تعطي أحد اسعافات اضافية مع قصة سيئه؟ 349 00:13:55,253 --> 00:13:57,212 هذا كل ما أحاول القيام به. 350 00:13:57,237 --> 00:13:59,221 أعتقد أن المحاكم تشير الى ماذا فعلت 351 00:13:59,224 --> 00:14:01,657 بالقتل الغير العمد 352 00:14:02,060 --> 00:14:04,761 كنت في نفس العمر غوثري، ودائما بجانب الكتاب. 353 00:14:04,763 --> 00:14:06,596 لست مندهشا لرؤيتك تعمل هنا في المحافظة 354 00:14:06,598 --> 00:14:08,398 كم تجني 12 دولار بالساعه؟ 355 00:14:08,400 --> 00:14:10,899 لقدر سمعت أن ديني تدفع 15 دولار 356 00:14:12,149 --> 00:14:13,673 .. 357 00:14:16,074 --> 00:14:19,063 اه , انت دفنت الليد , روللي 358 00:14:19,411 --> 00:14:23,479 اماكن متعدده للنزيف داخل البطيني 359 00:14:23,481 --> 00:14:26,115 نحن استشرنا جراحة المخ والأعصاب 360 00:14:26,117 --> 00:14:27,837 لا تهتم 361 00:14:28,186 --> 00:14:30,696 أعرف كيف اقرء الأشعة 362 00:14:31,456 --> 00:14:33,122 أنا اعلم أنا ميؤوس مني 363 00:14:33,124 --> 00:14:35,992 انظر , انا حقا , حقا متأسف هانك 364 00:14:35,994 --> 00:14:39,028 هل هناك شخص تريديني أن اتواصل معه 365 00:14:39,030 --> 00:14:40,463 زوجتي 366 00:14:40,465 --> 00:14:43,188 لكن لا تتصل , لن تقبل 367 00:14:43,768 --> 00:14:47,501 منذ متى يداك ترتجف هكذا , روللي؟ 368 00:14:48,407 --> 00:14:49,907 اخبرك شيئ 369 00:14:52,452 --> 00:14:54,613 مارأيك اليوم , انت فقط المريض؟ 370 00:14:54,638 --> 00:14:56,352 دعني أنا الدكتور 371 00:14:59,684 --> 00:15:03,052 .. 372 00:15:03,571 --> 00:15:05,121 .. 373 00:15:05,123 --> 00:15:07,727 .. 374 00:15:10,395 --> 00:15:11,994 لماذا تأخذ كل هذا الوقت؟ 375 00:15:11,996 --> 00:15:14,197 انه قطع كبير 376 00:15:14,199 --> 00:15:16,499 لا ينبغي أن يستغرق وقتا أطول كثيرا. 377 00:15:17,594 --> 00:15:21,876 (يتكلم روسي) 378 00:15:29,581 --> 00:15:31,314 سوف أعود قريبا 379 00:15:31,316 --> 00:15:34,951 د. فالكوف هو المسؤول وسوف يبقى هنا 380 00:15:36,521 --> 00:15:37,653 .. 381 00:15:37,885 --> 00:15:39,789 - أظن ان رئيسك يحبني - .. 382 00:15:39,791 --> 00:15:41,324 ربما يمكننا جميعا يوما ما الذهاب الى الغولف 383 00:15:41,326 --> 00:15:43,726 آخر مرة فعلنا ذلك، تقريبا مت. 384 00:15:43,728 --> 00:15:46,161 -ويجب أن تكون حذرا، يا صاحبي - .. 385 00:15:46,186 --> 00:15:48,720 أنهم لا يحاكمون عسكريا الناس في بلدي 386 00:15:48,745 --> 00:15:50,278 انهم يطلقون عليهم النار 387 00:15:51,970 --> 00:15:55,659 كم مره كان في المحكمه العسكريه على اية حال؟ 388 00:15:55,784 --> 00:15:58,760 أعتقد أنه لم يكن سوى مرة واحدة. 389 00:16:01,086 --> 00:16:03,096 انا امزح 390 00:16:04,293 --> 00:16:06,426 كنت الهدية التي لا تكف عن العطاء، هاه؟ 391 00:16:06,451 --> 00:16:08,751 نعم، كنت في المحاكمة العسكرية، 392 00:16:08,753 --> 00:16:11,026 ولكن أنا برئ في نهاية المطاف. 393 00:16:13,478 --> 00:16:15,845 أنت تريد الى أكثر من خياطه لهذا الجرح 394 00:16:15,870 --> 00:16:18,160 أعتقد أننا بخير مع ما يحدث. 395 00:16:18,162 --> 00:16:21,697 لا , انها تحتاج الى اغلاق ثنائي 396 00:16:21,885 --> 00:16:24,786 ايثان , لدي بعض الخيوط في غرفتي 397 00:16:27,005 --> 00:16:28,745 (يتكلم روسي) 398 00:16:30,106 --> 00:16:32,840 -أخذ الجانب الآمن أفضل من الإعتذار، صحيح؟ - ممممم. 399 00:16:34,512 --> 00:16:37,780 .. 400 00:16:39,384 --> 00:16:41,885 بالتأكيد هو طريق طويل لاقامته 401 00:16:42,453 --> 00:16:43,986 فقط ابقى 402 00:16:43,988 --> 00:16:46,245 .. 403 00:16:48,626 --> 00:16:50,359 .. 404 00:16:56,000 --> 00:16:57,934 جيسي , الاشعة جاهزه لداميان 405 00:16:57,936 --> 00:16:59,035 حاضر 406 00:16:59,037 --> 00:17:00,490 CORAZON PURO: @e_puro85 407 00:17:00,515 --> 00:17:02,338 .. 408 00:17:02,340 --> 00:17:03,851 -انه اختفى - .. 409 00:17:05,312 --> 00:17:06,807 ليان 410 00:17:07,679 --> 00:17:09,383 داميان هاجم جاكي 411 00:17:09,408 --> 00:17:10,945 -.. - .. 412 00:17:10,970 --> 00:17:13,664 .. 413 00:17:16,305 --> 00:17:17,539 ليني : جاكي؟ 414 00:17:17,564 --> 00:17:19,305 واو , داميان هاجم جاكي 415 00:17:19,330 --> 00:17:20,722 Whoo-hoo-hoo-hoo! 416 00:17:21,086 --> 00:17:22,319 .. 417 00:17:22,344 --> 00:17:24,060 احتاج 4*4 رجاءا 418 00:17:24,062 --> 00:17:25,561 ... 419 00:17:25,563 --> 00:17:26,963 يجب أن نذهب الى المركز 420 00:17:26,965 --> 00:17:28,130 بعض الحراس الى هنا 421 00:17:28,132 --> 00:17:29,966 حسنا، أنا حصلت على سجين هارب! 422 00:17:32,178 --> 00:17:33,744 .. 423 00:17:33,746 --> 00:17:36,213 .. 424 00:17:37,396 --> 00:17:39,550 .. 425 00:17:41,988 --> 00:17:44,128 - ليني: نحتاج المزيد من الشاش. -الشاش , الشاش. 426 00:17:44,166 --> 00:17:46,721 لندخلها الى غرفة العمليات ,يجب أن نوديها للأعلى 427 00:17:47,296 --> 00:17:49,095 سافيتي ,بينكني ..الى هنا 428 00:17:49,539 --> 00:17:51,913 يالهي جاكي داميان فعل هذا , هل هو؟ 429 00:17:51,938 --> 00:17:53,337 - ماريو: اين هو ؟ - ليني : السيكيورريتي تبحث عنه 430 00:17:53,362 --> 00:17:55,095 الأن نريد أن نوقف النزيف 431 00:17:55,097 --> 00:17:56,630 هيي , نحن بحالة اغلاق 432 00:17:56,632 --> 00:17:58,738 لا احد يغادر من هذا الطابق حتى نجد داميان 433 00:17:58,793 --> 00:18:00,234 نحن بحاجة الى ,, هي بحاجة الى عملية الأن 434 00:18:00,236 --> 00:18:02,736 لن يحصل هذا , لا أحد يصعد ولا أحد ينزل 435 00:18:02,761 --> 00:18:05,139 - لا يوجد جراحين هنا -لن تغادري 436 00:18:05,141 --> 00:18:07,374 أنتي جراحة , يجب عليكي أن تعالجيها 437 00:18:07,376 --> 00:18:08,442 لندخلها الى المركز 438 00:18:08,444 --> 00:18:09,910 جيسي: لنذهب يارفاق , هيا لنتحرك 439 00:18:09,912 --> 00:18:11,809 حصلتي على النبض ؟ انها فقدت الكثير من الدماء 440 00:18:11,834 --> 00:18:13,624 نوا، وفتح علبة الانبوب، من فضلك. 441 00:18:13,649 --> 00:18:15,286 أحتاج الى ملقط وحلقات 442 00:18:15,288 --> 00:18:17,606 - قادم -احتاج الى قياس 16 443 00:18:17,809 --> 00:18:19,186 انتبهي 444 00:18:19,188 --> 00:18:21,121 ليان: هل يمكن فتح المساعد على التحلل السريع، من فضلك؟ 445 00:18:21,123 --> 00:18:22,823 حاضر , الدم في الطريق 446 00:18:23,315 --> 00:18:24,705 -هيذر:ليان - مهلا , انها واحده منا 447 00:18:24,730 --> 00:18:26,060 ماريو: اعطونا بعض غرفة هنا. تراجع. 448 00:18:26,062 --> 00:18:27,561 ليان : حسنا , بحذر بحذر , ركز. 449 00:18:27,563 --> 00:18:29,915 الجميع يركز , مازالت لدينا مريضه هنا لعلاجها 450 00:18:29,940 --> 00:18:32,182 .. 451 00:18:32,207 --> 00:18:33,815 .. 452 00:18:34,629 --> 00:18:36,432 .. 453 00:18:37,173 --> 00:18:38,973 .. 454 00:18:38,975 --> 00:18:41,721 - .. - انها مكالمة من مولي 455 00:18:41,776 --> 00:18:43,206 .. 456 00:18:43,231 --> 00:18:44,778 ابنتها 457 00:18:45,190 --> 00:18:46,290 اخيطي هذا 458 00:18:46,315 --> 00:18:49,901 أين هي المقصورة على اية حال ؟ موسكو؟ 459 00:18:49,979 --> 00:18:51,608 سوف يعود 460 00:18:52,265 --> 00:18:54,699 متى حدث كل هذا ؟ 461 00:18:54,724 --> 00:18:57,541 انت خصيصا سألت عن ويليس 462 00:18:58,151 --> 00:18:59,326 لماذا؟ 463 00:18:59,328 --> 00:19:01,477 جميع سنواتي في افغانستان 464 00:19:01,502 --> 00:19:04,124 لقد عملت مع الكثير من الاطباء الامريكيين 465 00:19:04,382 --> 00:19:07,882 ويليس هو الواحد والوحيد الذي عجبني , هل تعلم لماذا؟ 466 00:19:07,960 --> 00:19:09,117 .. 467 00:19:09,142 --> 00:19:10,490 لا أستطيع أن أتخيل. 468 00:19:10,515 --> 00:19:12,984 لانه يحترم القوانين 469 00:19:13,390 --> 00:19:15,442 ويليس ليس لديه احترام للقوانين 470 00:19:15,734 --> 00:19:17,343 بالضبط 471 00:19:18,244 --> 00:19:19,643 .. 472 00:19:19,982 --> 00:19:22,435 - انه حي , الحمدالله - تقريبا 473 00:19:22,460 --> 00:19:24,418 (كالعادة يتكلمون روسي) 474 00:19:24,443 --> 00:19:26,327 (....الخ الخ ) 475 00:19:26,352 --> 00:19:27,929 من هذا ؟ 476 00:19:27,954 --> 00:19:31,225 بيتي موظف سيرجي ايفانوف. وكان قد أصيب في الانفجار. 477 00:19:31,227 --> 00:19:33,732 انه حصل على إصابة القص من شظايا، إلى بطنه. 478 00:19:33,757 --> 00:19:35,287 نزيف حاد 479 00:19:35,312 --> 00:19:37,123 لقد سألتك اذا هناك جرحى أخرين 480 00:19:37,148 --> 00:19:39,576 الكابتن يريد فقط أن تعمل على مالينوفسكي 481 00:19:39,601 --> 00:19:42,194 .. 482 00:19:42,265 --> 00:19:43,981 .. 483 00:19:44,006 --> 00:19:46,574 اذا سوف يدع اي شخص يموت , ها؟ 484 00:19:46,576 --> 00:19:48,208 قلت لك 485 00:19:48,210 --> 00:19:51,177 حسنا , لنجهزه . 486 00:19:51,202 --> 00:19:55,351 .. 487 00:19:55,406 --> 00:19:58,359 - ماذا يقولون؟ - احتاج الى منظار 488 00:19:58,384 --> 00:20:00,491 - .. - .. 489 00:20:00,516 --> 00:20:02,849 يجب عليك أن ترميني. 490 00:20:03,177 --> 00:20:06,011 .. 491 00:20:18,549 --> 00:20:20,861 هل تعرف انه للأن ممسك بالمسدس , صحيح؟ 492 00:20:20,863 --> 00:20:22,736 نعم لاحظت ذلك 493 00:20:22,761 --> 00:20:25,103 .. 494 00:20:25,128 --> 00:20:27,213 تمزق الشريان السباتي الأيمن بل اسوأ من الناحية اليسرى. 495 00:20:27,229 --> 00:20:28,662 ماريو : انها تنزف من خلال الغرز 496 00:20:28,664 --> 00:20:30,497 -نحن في 32 دقيقة - أعلم 497 00:20:30,499 --> 00:20:33,233 - اريد المزيد من الفايكرل -تفضلي , دكتوره 498 00:20:33,235 --> 00:20:36,736 هياا , مولي تحتاجك في مسرحيتها غدا .. 499 00:20:36,738 --> 00:20:38,872 .. 500 00:20:38,874 --> 00:20:40,907 .. 501 00:20:40,909 --> 00:20:42,842 كم وحدة دم ؟ 502 00:20:42,844 --> 00:20:45,080 هذه الثامنة 503 00:20:45,414 --> 00:20:46,613 .. 504 00:20:46,615 --> 00:20:49,382 - لاشيئ للأن - اللعنة , ماريو قم بانعاش القلب 505 00:20:49,384 --> 00:20:50,494 هيذر.. 506 00:20:50,519 --> 00:20:52,218 لا , مهلا .. لقد وعدتها 507 00:20:52,220 --> 00:20:54,688 .. 508 00:20:54,690 --> 00:20:56,256 د. بينكني 509 00:20:56,258 --> 00:20:59,213 .. 510 00:20:59,238 --> 00:21:00,760 .. 511 00:21:00,762 --> 00:21:03,736 وقت الوفاة .. 2:45 مساءا 512 00:21:03,761 --> 00:21:05,932 .. 513 00:21:05,934 --> 00:21:07,322 يجب علينا أن نبلغ عائلتها 514 00:21:07,347 --> 00:21:08,697 أنا سوف أقوم بها 515 00:21:08,996 --> 00:21:11,024 - أنا أريد - لقد قلت انا سوف أقوم به 516 00:21:11,340 --> 00:21:13,206 د. بينكني 517 00:21:15,711 --> 00:21:19,336 فتش غرفة بغرفة .. ابحث بكل ناحية بالطابق 518 00:21:19,361 --> 00:21:21,227 .. 519 00:21:23,199 --> 00:21:26,140 .. 520 00:21:26,165 --> 00:21:27,147 .. 521 00:21:27,172 --> 00:21:29,272 - هانك - روث 522 00:21:29,639 --> 00:21:31,958 فعلا قمت بالاتصال بها؟ 523 00:21:31,960 --> 00:21:34,311 روث , لم يتغير بكي شيئا 524 00:21:34,529 --> 00:21:36,162 لا تدقق جدا 525 00:21:36,164 --> 00:21:37,530 أنا متفاجئ انك جئتي 526 00:21:37,532 --> 00:21:38,999 أنا لم آتي لأراك هانك 527 00:21:39,001 --> 00:21:41,501 أنت أتيت لأسألك مجددا لتوقع هذه 528 00:21:41,503 --> 00:21:43,577 صحيح , بالتأكيد 529 00:21:43,602 --> 00:21:45,169 هي لازالت ترسل لي الأوراق 530 00:21:45,194 --> 00:21:46,539 نحن لم نتطلق رسميا بعد. 531 00:21:46,541 --> 00:21:48,575 هذه حقاره، حتى بالنسبة لك. 532 00:21:48,577 --> 00:21:50,053 حقاره؟ 533 00:21:50,354 --> 00:21:52,387 لقد فقدنا منزلنا 534 00:21:52,514 --> 00:21:56,449 اطفالنا , لقد بدلوا مدارسهم .. لقد فقدنا أصدقائنا 535 00:21:56,451 --> 00:21:57,717 نحن فقدنا كل شيئ 536 00:21:57,742 --> 00:22:01,287 الآن أقل ما يمكنك القيام به هو توقيع هذه الأوراق بالفعل. 537 00:22:01,289 --> 00:22:03,523 أنا لم أقصد لأي من هذا أن يحدث. 538 00:22:03,719 --> 00:22:06,547 - كم مرة تريديني أن اعتذر - ليس كافيا 539 00:22:07,664 --> 00:22:10,195 أنا بحاجة لك أن تفعل هذا لأجلي. 540 00:22:10,898 --> 00:22:12,398 ارجوك 541 00:22:12,423 --> 00:22:13,890 حسنا 542 00:22:14,302 --> 00:22:16,970 لو كان الأمر مهما لكي الى هذه الدرجة ..فقط أعطيني اياه 543 00:22:20,842 --> 00:22:22,719 سوف أنتظر بالخارج 544 00:22:23,940 --> 00:22:25,719 .. 545 00:22:32,538 --> 00:22:35,217 .. 546 00:22:38,627 --> 00:22:41,490 اعتقدت رؤيته ستكون جيدة لي. 547 00:22:41,863 --> 00:22:43,663 اعتقدت انها سوف تكون الختام 548 00:22:43,665 --> 00:22:45,365 لكنها فقط جلبت لي كل شعور سيئ 549 00:22:45,367 --> 00:22:48,178 شعرت به قبل خمس سنوات 550 00:22:48,703 --> 00:22:50,451 إنه يحتضر , روث 551 00:22:53,075 --> 00:22:55,162 انه جهز حياته. 552 00:22:55,510 --> 00:22:57,043 انا لا أصدق بأنك تشعرين هكذا 553 00:22:57,045 --> 00:23:00,113 - انت لم تعد تعرفني , روللي - أعرف من كنتي. 554 00:23:00,115 --> 00:23:02,725 أنا اعرفكما جميعا 555 00:23:04,753 --> 00:23:08,170 هيا روث , هذه ليس أنتي 556 00:23:11,793 --> 00:23:14,209 هذا ماجعلني هو 557 00:23:20,082 --> 00:23:22,001 هل بإمكانك قول ذلك مجددا؟ 558 00:23:22,003 --> 00:23:24,918 تمدد عضلة القلب. 559 00:23:25,240 --> 00:23:27,607 هذا هو السبب في جنون قلبك قبل قليل 560 00:23:27,609 --> 00:23:28,942 هذا يبدو خطيرا. 561 00:23:28,944 --> 00:23:30,610 حسنا 562 00:23:30,612 --> 00:23:33,613 هذا يعني ان لديك ضرر كبير في قلبك. 563 00:23:33,615 --> 00:23:35,348 أنت دائما تقول لديك قلب كبير 564 00:23:35,350 --> 00:23:37,851 هل تسمح له بالانتهاء من كلامه عن قوله بانني سوف اموت ,ارلو؟ 565 00:23:37,853 --> 00:23:40,587 لا، هذا ليس ما أفعله هنا. انها... 566 00:23:42,624 --> 00:23:44,557 أنت بحاجة الى زراعة قلب 567 00:23:47,596 --> 00:23:49,592 جاكي ماتت 568 00:23:50,098 --> 00:23:52,498 كانت واحدة من الاشخاص الجيدين 569 00:23:52,968 --> 00:23:55,529 حسنا , انا واحد من السيئين 570 00:23:57,026 --> 00:23:58,659 انا قاتل 571 00:24:00,079 --> 00:24:01,335 لا أستحق ان اعيش 572 00:24:01,360 --> 00:24:03,743 كان ذلك قبل 32 عاما، سوني. 573 00:24:03,745 --> 00:24:06,212 أنت لست نفس الشخص. 574 00:24:06,237 --> 00:24:10,087 اذا اخذت قلب ممكن ان يذهب الى شخص اخر 575 00:24:10,112 --> 00:24:11,899 شخص جيد 576 00:24:12,954 --> 00:24:14,954 انه وكأنه أخذ حياة ثانية 577 00:24:14,956 --> 00:24:17,257 لا استطيع أن اعيش اذا فعلت ذلك 578 00:24:17,579 --> 00:24:19,141 .. 579 00:24:20,574 --> 00:24:21,985 .. 580 00:24:22,797 --> 00:24:25,832 حسنا , انه حان الوقت لننقله 581 00:24:27,166 --> 00:24:29,399 .. 582 00:24:29,424 --> 00:24:31,538 حسنا , هيا هيا هيا 583 00:24:33,313 --> 00:24:35,280 هذه شظايا من الانفجار منطمره في جسده 584 00:24:35,305 --> 00:24:37,126 -في شريانه الإربي الايمن - .. 585 00:24:37,151 --> 00:24:38,469 سوف نضطر الى اخراجهم جميعا 586 00:24:38,494 --> 00:24:40,915 - نعم , فهمت - .. 587 00:24:41,481 --> 00:24:42,923 انه يريد الى شفط 588 00:24:42,948 --> 00:24:46,449 .. 589 00:24:49,617 --> 00:24:51,129 .. 590 00:24:51,154 --> 00:24:53,476 فقط وحدتين من الدم 591 00:24:53,501 --> 00:24:55,785 جيد. لست مستغرب، نظرا للإصابة. 592 00:24:55,793 --> 00:24:57,026 قد تكون لديه كدمة رئوية. 593 00:24:57,028 --> 00:24:59,379 - راقبه جيدا - انظر الى هذه الشظية 594 00:25:00,631 --> 00:25:02,732 .. 595 00:25:02,734 --> 00:25:05,334 انها مزقت شريانه الرئوي 596 00:25:05,336 --> 00:25:07,870 صحيح , يجب علينا ان نزيل الكلى قبل أن ينزف 597 00:25:07,872 --> 00:25:10,372 انتظر 598 00:25:10,374 --> 00:25:12,007 ماذا عن الزرع الذاتي؟ 599 00:25:12,009 --> 00:25:14,410 اعثر على شريان أخر للحفاظ على الكليه 600 00:25:14,412 --> 00:25:15,673 انقله الى اين ؟ 601 00:25:15,698 --> 00:25:17,213 أنا لا أعرف، ولكن سوف يأخذ نفس الوقت 602 00:25:17,215 --> 00:25:19,829 كما أنه سيكون إلى سلة المهملات ذلك، ابقائه خارج غسيل الكلى. 603 00:25:20,218 --> 00:25:21,650 الشريان الخارجي 604 00:25:21,675 --> 00:25:23,710 الاوعية الدمويه لديها المقياس الصحيح 605 00:25:23,735 --> 00:25:25,720 والمسافة المناسبة هي الى المثانه 606 00:25:25,987 --> 00:25:28,087 حسنا، يمكنك تعبئة الكلى، وأنا سوف اعد القولون. 607 00:25:28,112 --> 00:25:29,778 مهلا 608 00:25:29,803 --> 00:25:31,313 يمكن ان تنجح 609 00:25:31,975 --> 00:25:33,587 نعم 610 00:25:35,660 --> 00:25:36,759 .. 611 00:25:36,784 --> 00:25:38,938 نحن عملنا تشطيب سريع 612 00:25:40,868 --> 00:25:43,536 .. 613 00:25:44,970 --> 00:25:46,073 .. 614 00:25:53,690 --> 00:25:55,354 - .. - ولا كلمة 615 00:25:56,059 --> 00:25:57,659 سوف تخرجينني من المستشفى 616 00:25:57,661 --> 00:25:59,768 او سوف اقطعك نفس ما فعلت مع جاكي 617 00:25:59,793 --> 00:26:01,392 حسنا 618 00:26:03,504 --> 00:26:05,504 .. 619 00:26:07,113 --> 00:26:08,879 - انتظر - .. 620 00:26:09,607 --> 00:26:10,940 .. 621 00:26:11,590 --> 00:26:14,113 -حسنا الان حسنا - ششش 622 00:26:14,138 --> 00:26:16,839 .. 623 00:26:17,218 --> 00:26:18,718 .. 624 00:26:20,504 --> 00:26:22,203 - كيف ستخرجينني من هنا؟ - .. 625 00:26:22,205 --> 00:26:24,371 كيف ستخرجينني من هنا؟؟ 626 00:26:25,675 --> 00:26:28,209 نزيفك الداخلي يسوء , داميان 627 00:26:28,211 --> 00:26:30,910 استطيع ان اعرف من شحوب بشرتك. 628 00:26:31,448 --> 00:26:33,148 دعني اساعدك 629 00:26:33,150 --> 00:26:34,838 - انا بخير - حسنا 630 00:26:34,863 --> 00:26:36,933 فقط أخرجينني من هنا 631 00:26:36,958 --> 00:26:38,730 أنت لست بخير 632 00:26:39,003 --> 00:26:40,957 شرايينك تتشنج 633 00:26:40,965 --> 00:26:43,732 تجعل الدم بشكل دائري 634 00:26:43,757 --> 00:26:45,597 لهذا يديك أصبحت ضعيفة 635 00:26:45,622 --> 00:26:47,355 اخرسي 636 00:26:48,192 --> 00:26:50,292 العرق يعني أن نبضات قلبك تتسارع 637 00:26:50,294 --> 00:26:52,294 محاولة لتوزان فقدان الدم 638 00:26:52,296 --> 00:26:53,729 رؤيتك غير واضحة 639 00:26:53,731 --> 00:26:56,331 وتشعر بالدوار الان 640 00:26:58,235 --> 00:27:00,836 لا تعلمين عن ماذا تتحدثين 641 00:27:00,838 --> 00:27:03,238 .. 642 00:27:06,610 --> 00:27:08,811 احضروا لي نقالة هنا 643 00:27:08,812 --> 00:27:10,044 حاضر دكتورة .. احتاج الى نقاله 644 00:27:10,047 --> 00:27:11,513 يا الهي 645 00:27:11,515 --> 00:27:12,781 .. 646 00:27:12,783 --> 00:27:15,918 .. 647 00:27:15,919 --> 00:27:17,151 د. بينكني 648 00:27:17,176 --> 00:27:19,343 د. بينكني , اريد مساعدتك الان 649 00:27:19,368 --> 00:27:20,923 حسنا , اجلبوه الى هنا انه في سكتة قلبية 650 00:27:20,925 --> 00:27:23,091 لأخذ الة الصعق , يارفاق هيا بنا 651 00:27:23,093 --> 00:27:26,382 رجل: ليتوقف الجميع لقد وجدنا داميان 652 00:27:26,407 --> 00:27:28,835 هذه الوحده السادسة , لدينا داميان في المركز 653 00:27:28,860 --> 00:27:30,698 بنكني , انه مريض تعالي الى هنا 654 00:27:30,701 --> 00:27:32,289 .. 655 00:27:32,314 --> 00:27:33,714 - .. -أين وجدتيه؟ 656 00:27:33,716 --> 00:27:36,116 وجدته في مكتبي.. 657 00:27:36,118 --> 00:27:37,922 مع مشرط نحو رقبتي. 658 00:27:37,947 --> 00:27:39,586 .. 659 00:27:39,588 --> 00:27:41,157 يا الهى , د. روريش 660 00:27:41,182 --> 00:27:43,415 - لا , انا بخير - دعيني القي نظرة 661 00:27:43,440 --> 00:27:44,968 انا بخير دعونا فقط نركز على المريض 662 00:27:44,993 --> 00:27:46,559 -انا مركز - .. 663 00:27:46,561 --> 00:27:49,295 حسنا , لنفتح فتحه 664 00:27:49,892 --> 00:27:52,092 هل انتي متأكدة بانك تريدين انقاذ هذا الرجل؟ 665 00:27:52,094 --> 00:27:54,028 انا لست شرطي ولا قاضي لأحكم عليه 666 00:27:54,030 --> 00:27:56,579 وحتى انتي , هيا بنا الان 667 00:27:57,066 --> 00:27:59,563 اريد مشرط , و ليتصل أحد ببنك الدم 668 00:27:59,571 --> 00:28:00,594 حاضر 669 00:28:00,619 --> 00:28:02,110 - أمسكتيه؟ -نعم 670 00:28:02,506 --> 00:28:04,602 .. 671 00:28:10,413 --> 00:28:12,646 حسنا , لقد انتهيت من ملئ الأوراق 672 00:28:12,671 --> 00:28:14,085 لزراعة سوني 673 00:28:14,110 --> 00:28:17,499 لماذا؟ انه محق .. انه لايستحق الزراعة 674 00:28:17,524 --> 00:28:18,749 هو قاتل 675 00:28:18,774 --> 00:28:20,811 أعتقد بأن الناس قادرين على التغير 676 00:28:20,836 --> 00:28:22,546 حسنا , انت مخطئ 677 00:28:25,009 --> 00:28:27,342 من .. من هذه المرأه هل تعرفها؟ 678 00:28:27,367 --> 00:28:28,796 لا 679 00:28:30,593 --> 00:28:32,390 .. 680 00:28:33,002 --> 00:28:37,163 أنت تعرف، أنا لم يكن لدي ذكرى واحده جيدة عن والدي. 681 00:28:40,876 --> 00:28:42,343 كيف تشعر؟ 682 00:28:42,345 --> 00:28:45,632 جيد مثل شعور رجل بدماغ مليئ بالدم. 683 00:28:45,671 --> 00:28:47,604 أخذت الأوراق وذهبت , صحيح؟ 684 00:28:47,606 --> 00:28:49,539 لم أراها 685 00:28:49,541 --> 00:28:52,309 - سوف أطلب لك الكثير من مسكنات الألم. - لاتهتم. 686 00:28:54,313 --> 00:28:56,613 ماذا يحدث مع غوثري؟ 687 00:28:56,615 --> 00:28:58,048 الارتعاش 688 00:28:58,050 --> 00:29:00,186 انها تؤثر عليه 689 00:29:00,211 --> 00:29:02,018 لا استطيع ان اتكلم معك عن هذا 690 00:29:02,020 --> 00:29:04,054 يا رفاق تفكرون بباركنسون؟ 691 00:29:06,202 --> 00:29:08,024 استمعي الي 692 00:29:08,026 --> 00:29:10,054 روث كانت على حق 693 00:29:10,710 --> 00:29:13,570 فقدنا أصدقاءنا، عائلتنا، 694 00:29:14,063 --> 00:29:15,891 كل شيء مهم بالنسبة لنا. 695 00:29:15,983 --> 00:29:19,296 أنا فقدت كل شيئ 696 00:29:20,413 --> 00:29:22,132 و روللي؟ 697 00:29:23,327 --> 00:29:26,233 انه صديقك ,صحيح؟ 698 00:29:28,132 --> 00:29:29,936 كوني صديقته 699 00:29:30,546 --> 00:29:32,288 حتى لو كان يؤلمك 700 00:29:33,085 --> 00:29:35,652 سوف أذهب أطلب لك المورفين 701 00:29:41,994 --> 00:29:45,200 .. 702 00:29:45,669 --> 00:29:47,419 ضغط الدم مستقر 703 00:29:48,290 --> 00:29:49,933 هل انتهينا هنا؟ 704 00:29:49,935 --> 00:29:51,348 هل انتي بخير؟ 705 00:29:51,373 --> 00:29:52,731 لا , حقيقة أنا لست بخير 706 00:29:52,756 --> 00:29:54,534 ولست قريبة من الخير 707 00:29:54,559 --> 00:29:56,245 لماذا تريدين أن تنقذي هذا الرجل؟ 708 00:29:56,270 --> 00:29:58,698 د. بينكني , يجب أن تأخذي جولة 709 00:29:58,723 --> 00:30:00,419 - لا أحتاج الى جولة - أعتقد بانك تحتاجينها 710 00:30:00,444 --> 00:30:01,817 أريد اجابة , لماذا؟ 711 00:30:01,842 --> 00:30:02,880 تريدين أن تعرفين لماذا؟ 712 00:30:02,905 --> 00:30:04,050 - تريدين إجاية؟ - نعم 713 00:30:04,075 --> 00:30:06,042 لان المريض كان لديه تمزق بالشريان الكلوي 714 00:30:06,067 --> 00:30:08,105 و الطبيب كان هناك .. انتهت القصة 715 00:30:08,130 --> 00:30:09,896 المريض؟ انه قاتل 716 00:30:09,898 --> 00:30:11,531 هل هذا رأيك الطبي؟ 717 00:30:11,533 --> 00:30:14,200 لانه اذا كذلك , فليس له علاقة بالموضوع 718 00:30:14,225 --> 00:30:16,058 هل تعتقدين ان هذا لا علاقة له مع الموضوع؟ 719 00:30:16,099 --> 00:30:19,984 هذا المختل عقليا أخذ أفضل رعاية طبية بالأرض 720 00:30:20,009 --> 00:30:22,342 وعاد الى تناول التحليه (توبيكا بودنق) 721 00:30:22,344 --> 00:30:23,877 ويقوم بطعن الناس 722 00:30:23,879 --> 00:30:26,747 و جاكي؟ , تذهب الى المشرحة 723 00:30:26,749 --> 00:30:28,622 هذه الطريقة الوحيده 724 00:30:28,647 --> 00:30:30,417 و هل انتي موافقة على هذا؟ 725 00:30:30,419 --> 00:30:32,519 ونحن نفعل ما في وسعنا لإنقاذ الناس، 726 00:30:32,521 --> 00:30:34,788 دون حكم قضائي، دون تحيز. 727 00:30:34,790 --> 00:30:37,491 هذا هو الانضباط. هذه هي الوظيفة. 728 00:30:37,493 --> 00:30:40,872 والسؤال الوحيد هو، يمكنك أن تفعلي ذلك؟ 729 00:30:42,655 --> 00:30:44,160 لا 730 00:30:45,367 --> 00:30:48,602 ♪ ♪ 731 00:30:51,473 --> 00:30:54,217 - ويل : الكلى تدق - هذا مايحصل عندما تعمل 732 00:30:54,242 --> 00:30:56,513 حسنا , لنتحرك ,, نحن لم نصل الى منتصف الطريق حتى 733 00:30:56,515 --> 00:30:59,483 هذه اخر شظيه , حسنا .. سوف ازيلها 734 00:30:59,485 --> 00:31:01,652 يمكنك ربط الشريان 735 00:31:01,654 --> 00:31:03,720 أنت تعرف بأني لست طالب سنة اولى لديك , صحيح؟ 736 00:31:03,722 --> 00:31:05,489 قصة شعرك تستفزني 737 00:31:05,491 --> 00:31:07,084 .. 738 00:31:07,109 --> 00:31:08,248 .. 739 00:31:08,986 --> 00:31:10,652 ماذا يحدث هنا؟ 740 00:31:10,677 --> 00:31:13,830 من أعطاكم إذن بعمل جراحة لهذا الرجل؟ 741 00:31:13,832 --> 00:31:16,300 أنا لا أرى بأني يجب أن أطلب الأذن لمعالجته , هل يجب؟ 742 00:31:16,302 --> 00:31:17,537 ويليس 743 00:31:17,562 --> 00:31:19,326 فقط اهدئ , أكمل عملك 744 00:31:22,490 --> 00:31:23,514 ... 745 00:31:23,539 --> 00:31:25,208 ماذا عن الأن ؟ هل لازلت مرتاح ؟ 746 00:31:25,233 --> 00:31:27,459 - ابتعد , الأن - اسحب منه السلاح الأن 747 00:31:27,484 --> 00:31:28,889 - .. - افعل كما قلت 748 00:31:28,975 --> 00:31:30,770 - ويليس - افعل كما قلت 749 00:31:30,795 --> 00:31:32,576 - .. - اخرس 750 00:31:32,578 --> 00:31:34,812 - انه سوف يموت اذا توقفنا - اخرس 751 00:31:34,814 --> 00:31:36,622 - إبتعد عنه , أو سوف أصوب عليك - انظر الي 752 00:31:36,647 --> 00:31:37,944 أنت وانا كلانا يعلم 753 00:31:37,969 --> 00:31:41,240 لا يمكنك أن تطلق النار على ضابط في المياه الامريكيه 754 00:31:46,662 --> 00:31:48,084 أنت محق 755 00:31:49,115 --> 00:31:50,639 أيها السافل 756 00:31:50,641 --> 00:31:51,967 - لا - .. 757 00:31:51,992 --> 00:31:53,075 .. 758 00:31:53,172 --> 00:31:54,576 توقفوا 759 00:31:54,725 --> 00:31:56,139 .. 760 00:31:56,824 --> 00:31:58,524 هذا ينتهي الأن 761 00:32:00,608 --> 00:32:02,083 احتجزوه 762 00:32:02,108 --> 00:32:03,905 يحتجزونني؟ 763 00:32:04,530 --> 00:32:06,473 من تظن نفسك؟ 764 00:32:06,498 --> 00:32:11,016 Anatoli Sviataslov Malinovsky...<< اسمه معقد مايحتاج أكتبه 765 00:32:12,259 --> 00:32:13,390 بوتين<<يعني عمه يكون بوتين 766 00:32:13,415 --> 00:32:15,853 و أنا أعفيك من رتبتك 767 00:32:15,855 --> 00:32:18,868 .. 768 00:32:19,083 --> 00:32:21,317 الأن 769 00:32:22,899 --> 00:32:25,663 .. 770 00:32:28,977 --> 00:32:30,574 .. 771 00:32:30,599 --> 00:32:32,132 لديه هبوط ,أسرع 772 00:32:32,157 --> 00:32:34,250 اذا مات , سوف نفقد سلطتنا هنا 773 00:32:34,275 --> 00:32:36,242 لاتريد أن تعرف ماذا سيحصل لنا بعدها 774 00:32:36,244 --> 00:32:39,479 .. 775 00:32:44,166 --> 00:32:46,439 ويل : نبضه ضعيف ولا وجود لأصوات تنفس في الجانب الأيسر 776 00:32:46,464 --> 00:32:47,970 القصبة الهوائية تحركت , بسبب الجهد 777 00:32:47,986 --> 00:32:49,883 - النبض اختفى , لنبدأ بالانعاش - .. 778 00:32:49,908 --> 00:32:51,298 أنا أقطع. 779 00:32:51,323 --> 00:32:54,439 .. 780 00:32:55,127 --> 00:32:57,908 هيا , هيا , هيا 781 00:32:58,220 --> 00:32:59,930 هيا , ايثان تعال الى هنا 783 00:33:06,605 --> 00:33:08,605 .. 784 00:33:08,607 --> 00:33:10,150 .. 785 00:33:10,642 --> 00:33:12,078 النبض عاد 786 00:33:12,103 --> 00:33:13,890 التنفس يعود 787 00:33:13,915 --> 00:33:17,275 يمكنك أن تقول الى عمه انه سيصبح على ما يرام، 788 00:33:18,116 --> 00:33:20,489 وقول له أن يبقى بعيدا عن رسائل بريدنا الالكتروني. 789 00:33:20,514 --> 00:33:22,347 .. 790 00:33:29,870 --> 00:33:32,028 .. 791 00:33:32,030 --> 00:33:34,931 .. 792 00:33:40,335 --> 00:33:42,671 هذه أوراق الزراعة؟ 793 00:33:43,775 --> 00:33:45,308 لقد قلت لك , لن أفعلها 794 00:33:45,310 --> 00:33:47,747 سوف يقومون بتسريحك *بإخراجك * قريبا , سوني 795 00:33:47,772 --> 00:33:49,846 هذه يمكن أن تكون فرصتك الأخيره 796 00:33:50,366 --> 00:33:53,389 الجميع يستحق الغفران 797 00:33:54,764 --> 00:33:56,152 اخبره عن الرسالة 798 00:33:56,154 --> 00:33:59,556 لا , لا , لا 799 00:33:59,558 --> 00:34:01,327 اذا , انا سأفعل 800 00:34:01,593 --> 00:34:04,107 قال انه لن يستطيع أن يعيش مع الكراهية بعد الآن 801 00:34:04,132 --> 00:34:05,538 من فعل؟ 802 00:34:06,241 --> 00:34:08,468 والدي الفتى الذي قتله 803 00:34:09,801 --> 00:34:11,335 نعم 804 00:34:12,624 --> 00:34:14,337 لقد قرأ علي الرسالة مرات عديدة 805 00:34:14,339 --> 00:34:16,608 نحن نذكر كل شيئ 806 00:34:17,889 --> 00:34:21,319 هيا , اخبرهم السطر الأخير 807 00:34:27,094 --> 00:34:29,647 "يجب علينا أن نسامحك" 808 00:34:29,672 --> 00:34:34,724 "الأمر بالنسبة لنا نفسه بالنسبة لك" 809 00:34:34,726 --> 00:34:37,319 " لا نستطيع أن نعيش .. 810 00:34:37,760 --> 00:34:40,485 مع الكراهية في قلوبنا" 811 00:34:40,510 --> 00:34:42,580 " أكثر من ذلك." 812 00:34:57,115 --> 00:34:59,572 .. 813 00:35:01,417 --> 00:35:03,682 .. 814 00:35:13,286 --> 00:35:15,899 .. 815 00:35:15,901 --> 00:35:17,786 .. 816 00:35:24,042 --> 00:35:27,032 هانك , انظر من هنا 817 00:35:27,699 --> 00:35:28,798 ,, 818 00:35:29,188 --> 00:35:30,868 .. 819 00:35:32,486 --> 00:35:34,368 ما-ماذا تفعل هنا؟ 820 00:35:34,468 --> 00:35:36,579 انه أصبح من الماضي 821 00:35:44,650 --> 00:35:47,829 كنت أريد حياة الرفاهية , أيضا 822 00:35:49,454 --> 00:35:51,120 يمكن أكثر من ما فعلت 823 00:35:51,145 --> 00:35:53,689 روث , لستي ملزمة لتفعلي.. 824 00:35:53,721 --> 00:35:54,908 اشش 825 00:36:02,490 --> 00:36:04,861 لماذا لانترك لهم بعض الخصوصية؟ 826 00:36:14,337 --> 00:36:16,128 أنتي احتفظتي بهذه 827 00:36:17,195 --> 00:36:19,347 ليس لدينا شيئ 828 00:36:21,284 --> 00:36:23,277 لدينا كل شيئ 829 00:36:24,436 --> 00:36:27,527 ♪ ♪ 830 00:36:27,552 --> 00:36:29,886 تعرفون , بأني أنا عرفتهم على بعض 831 00:36:30,909 --> 00:36:34,534 يارجل، كانوا مجرد أطفال، بدئوا حياتهم. 832 00:36:36,605 --> 00:36:38,480 - روللي - نعم؟ 833 00:36:38,505 --> 00:36:40,261 حان الوقت لنتحدث 834 00:36:40,823 --> 00:36:42,619 عن ماذا؟ 835 00:36:42,621 --> 00:36:44,587 ملايا 836 00:36:46,261 --> 00:36:48,511 د . غوثري نحن نعلم 837 00:36:49,636 --> 00:36:52,480 انظري , أنا لا أعلم ماذا أخبرك هانك 838 00:36:52,505 --> 00:36:53,951 لكن لقد مر وقت طويل 839 00:36:53,976 --> 00:36:55,976 - منذ أن كان طبيب - أنا لا أحتاج هانك ليخبرني 840 00:36:56,612 --> 00:36:59,377 أيها الفتاة الصغيرة , أنتي طالبة سنه ثانيه 841 00:36:59,402 --> 00:37:02,823 -وأنا أحد كبار الخبراء الذي - الذي لديه براكستون **داء باركنسون هو مرض تنكسي عصبي ** 842 00:37:03,573 --> 00:37:05,039 أو أسوء 843 00:37:07,066 --> 00:37:09,667 أوه، وجئت إلى هذا الاستنتاج بنفسك، صحيح؟ 844 00:37:09,692 --> 00:37:11,956 لا ,فعلت. 845 00:37:11,981 --> 00:37:13,644 !!نعم , ممرض 846 00:37:15,667 --> 00:37:17,433 أنا , أنا اسف جيسي 847 00:37:17,458 --> 00:37:19,902 -أنا لا أقصد - نعم ممرض 848 00:37:19,927 --> 00:37:22,003 أفضل ممرض قابلته 849 00:37:22,028 --> 00:37:23,175 أنت على حق. أنت على حق 850 00:37:23,200 --> 00:37:26,698 انها مجرد أنني لا أعتقد أن هذا خطير جدا. 851 00:37:27,581 --> 00:37:30,589 ولي الحق في خصوصيتي. 852 00:37:31,287 --> 00:37:33,011 .. 853 00:37:33,227 --> 00:37:36,378 روللي, دعنا نساعدك 854 00:37:37,696 --> 00:37:39,456 هيا 855 00:37:39,883 --> 00:37:41,300 .. 856 00:37:54,897 --> 00:37:56,165 .. 857 00:37:57,451 --> 00:37:59,358 .. 858 00:37:59,945 --> 00:38:01,579 إذا كنت، اه، أن تمهلني مزيدا من الوقت 859 00:38:01,604 --> 00:38:03,171 لكنت ضبطت نفسي 860 00:38:03,196 --> 00:38:06,100 بدلا من أن تصطاد من خلال الفقد والوجود 861 00:38:06,125 --> 00:38:07,585 كيف أبدو؟ 862 00:38:08,234 --> 00:38:09,944 كرجل مشرد 863 00:38:10,361 --> 00:38:12,160 نعم 864 00:38:12,185 --> 00:38:13,718 دعني أساعدك 865 00:38:14,944 --> 00:38:16,554 حسنا 866 00:38:18,176 --> 00:38:20,243 ماذا تفعل هنا؟ 867 00:38:22,147 --> 00:38:23,596 كيف أبدو؟ 868 00:38:24,309 --> 00:38:25,783 مثالي 869 00:38:30,314 --> 00:38:32,205 أنجوس .. ليندا 870 00:38:32,230 --> 00:38:34,086 ليدنا .. أنجوس 871 00:38:34,111 --> 00:38:35,822 مرحبا , سررت بالتعرف اليك 872 00:38:35,847 --> 00:38:36,971 أنت هي 873 00:38:36,996 --> 00:38:39,119 - أنا زوجة والده -لا , هي ليست 874 00:38:40,322 --> 00:38:41,885 هي .. 875 00:38:41,910 --> 00:38:44,275 كانت صديقة والدي 876 00:38:44,300 --> 00:38:45,682 نفس الاختلاف. 877 00:38:45,970 --> 00:38:48,304 أنا سعيد لأنك قررت أن تأتي إلى الجنازة. 878 00:38:48,329 --> 00:38:51,158 نعم، حسنا، ربما كذلك تري ما أدفع ثمنه. 879 00:38:52,705 --> 00:38:54,217 ينبغي أن نأخذ سيارتك؟ 880 00:38:54,242 --> 00:38:56,564 - انها في المحل - ليست تلك السيارة 881 00:38:57,306 --> 00:38:58,786 "إمبالا" 882 00:39:00,057 --> 00:39:02,439 أعتقد أن والدك أرادك أن تأخذ سيارته 883 00:39:07,780 --> 00:39:10,681 هل لا تزال بها اللوحة؟ 884 00:39:11,142 --> 00:39:13,447 نعم تلك التي في كل مرة يصدم بها 885 00:39:13,472 --> 00:39:14,657 .. 886 00:39:14,682 --> 00:39:16,290 انها لا تزال هناك. 887 00:39:21,102 --> 00:39:23,215 كنت أحب هذا الشيء. 888 00:39:23,965 --> 00:39:27,457 اعتاد أن يسوق بي مباشرة الى حفرة فقط ليجعلني أضحك 889 00:39:30,530 --> 00:39:32,387 - .. - .. 890 00:39:42,827 --> 00:39:44,715 هذه انتي 891 00:39:46,783 --> 00:39:48,783 لنتصالح مع بعضنا 892 00:39:48,848 --> 00:39:50,715 أنتي تمزحين معي , صحيح؟ 893 00:39:54,976 --> 00:39:56,353 .. 894 00:40:04,231 --> 00:40:05,759 .. 895 00:40:07,072 --> 00:40:09,540 لقد شعرت بالذعر اليوم 896 00:40:09,565 --> 00:40:11,369 .. 897 00:40:11,741 --> 00:40:13,384 لم يبدو عليك 898 00:40:15,470 --> 00:40:19,517 ممكن أن نكون قاسين و و خائفين في نفس الوقت , لايمكن لنا؟ 899 00:40:25,270 --> 00:40:27,436 هذه هي الوظيفة 900 00:40:31,717 --> 00:40:33,424 للإمرأة القوية 901 00:40:37,552 --> 00:40:39,385 لجاكي 902 00:40:40,204 --> 00:40:41,650 لجاكي 903 00:40:43,309 --> 00:40:44,608 .. 904 00:40:47,652 --> 00:40:49,002 اوه , يالهي 905 00:40:49,027 --> 00:40:50,460 .. 906 00:40:52,696 --> 00:40:54,162 .. 907 00:40:55,321 --> 00:40:58,150 .. 908 00:41:03,271 --> 00:41:05,873 نحن السبب في أن الفتى اصيب اليوم. 909 00:41:06,098 --> 00:41:09,295 نحن السبب في حصول الفتى على اي فرصة 910 00:41:09,935 --> 00:41:12,412 لو تركته في مكانه لو مات خلال نص ساعة 911 00:41:12,437 --> 00:41:14,631 يظل , هذا غير مناسب 912 00:41:15,308 --> 00:41:17,529 لا 913 00:41:18,679 --> 00:41:20,380 غير مناسب 914 00:41:20,579 --> 00:41:23,068 وهذا هو السبب لنشرب هذا، 915 00:41:23,285 --> 00:41:25,537 حالا , الأن 916 00:41:25,562 --> 00:41:27,465 لقد سرقت هذه؟ 917 00:41:27,490 --> 00:41:29,298 انها هدية من فالكوف 918 00:41:30,478 --> 00:41:32,289 لإنقاذ العالم. 919 00:41:40,398 --> 00:41:43,869 لكمت قبطان الغواصة الروسية اليوم. 920 00:41:44,119 --> 00:41:45,979 - لقد استحقها - .. 921 00:41:46,753 --> 00:41:48,337 نعم , هو كذلك 922 00:41:53,012 --> 00:41:55,929 الأن , سوف تفهم لما كنت بالمحاكمة العسكرية 923 00:41:57,816 --> 00:41:59,983 بعض الأحيان انها تحصل 924 00:41:59,985 --> 00:42:03,220 ♪ ♪ 925 00:42:05,529 --> 00:42:07,162 .. 926 00:42:11,400 --> 00:42:15,446 الترجمة بواسطة: Corazon Puro @e_puro85