آل سمبسون " عنوان الحلقة : الشيطان يرتدي نادا "
::ts-ts/ترجمة:: www.thalathen.com : منتديات
للتعليق على الترجمة : http://ts-ts0.blogspot.com
: تعديل لهذه النسخة mhd282
لأنه صديق مرح
" (سوف نفتقدك يا (تيد "
ولا أحد ينكر ذلك
عدى زوجته السابقة
إذاً ، ماذا ستفعل بعد تقاعدك من العمل؟
أخطط أن أملئ فراغي بأعمال البستنة وتناول العشاء مبكراً وكنت أتعلم اللغة الصينية
ذلك هراء ، هراء بالكامل
سأفتقد (تيد) ، كان مراقب جيد
كان يراعي شعورنا ولا يمانع لو تأخرنا قليلاً ، أو لم نحضر
أو لأننا أضفنا بعض التعديلات على مكينة بيع المرطبات
أجل
بيرة
نخبنا ، نحن الذين لا يشرف علينا مراقب
أعتقد أنكم تنتظروني بفارغ الصبر لإختيار المراقب الجديد
ألا يمكن لكل شخص منا أن يراقب نفسه؟
لقد فزت
على أي حال ، ما كان في مكان كليتي الآن هو قلبي لقد قررت أن اعطي الوظيفة لأحد من ضمنكم
واحد منكم سيأخذ الوظيفة ولكن من هو بالتحديد؟
تهانينا
"أمنحك اسم "ملك الأغبياء "7-g" وأيضاً المراقب على القسم
هذا هو مفتاحك لحمام قسم الإدارة
رئيسنا هو أعز أصدقائنا
المصنع ترأسه الآن مجموعتنا البلهاء
أجل
كارل) لماذا لم تصافحني؟)
أفضل أن أحفظ طاقة يدي للإمساك بأجهزة القياس أو ملئ الأوراق بالتقاييم الممتازة للموظفين
(يمكننا أن نحتفل في حانة (مو
بعد وقت العمل
وحساب الجولة الأولى من البيرة سيكون عليّ
أترى ، لم يتغير
بل تغيرت ، بطرق بدأتم الشك بها
أريد أن أطلق على هذا الإجتماع إسم " (جمعية خيرية الفتيات (سبرينغفيلد "
كما تعلمون ، الكعك والبسكويت للسنة الماضية رفع نسبة المال المخصص لمحاربة سمنة الأطفال بقدر 112 دولار
"شكراًَ يا "جمعية خيرية الفتيات
الآن ، من لديه أفكار لجمع تبرعات هذه السنة؟
قسم الشرطة يجمع المال ببيع هذه الروزنامات
إنها فكرة جميلة - أجل ، عظيمة -
لدي فكرة عظيمة ، لنفعل ما يفعلونه بأنفسنا - نحن مجموعة حسنة المظهر -
كل ما نحتاجه هو موضوع
ما رأيكم بالتاريخ؟
.. إذاً اتفقنا ، سنفعلها على الـ(25) من
(ويغم)
حسناً ايتها الوردة دعي التاريخ يعود للحياة
أحببتها
لا تتوقفي ، لا تتوقفي لا تتوقفي
حسناً توقفي ، حصلنا على الكثير
حسناً ، من هي حسناء التاريخ التالية؟ - أنا -
إناث نمور الغابة لعام 1930" "حسناء لعبة القولف
يا (مارج) لو كنتي تريدين بيع الروزنامات فينبغي أن نرى أكثر من الحسناء والقليل من لعبة القولف
حسناً ، سأخلع قفاز واحد
أتعلمين ماذا سيجعل الصورة أجمل؟ إذا أمسكتي بهذا الكأس من النبيذ الأحمر
أحب هذا النبيذ
نعم ، إنه صناعة أندلوسية - يبدو حقيقياً بالنسبة لي -
"عند سماع كلمة "أندلوسي" فهي تبدو مثل كلمة "خيالي
حسناً ، المزيد من النبيذ لك
هذا جميل يا عزيزتي
كارل) ، انظر كيف أخطأت بكتابة) الأسماء على ورقة الإنضمام للعبة البيسبول
إنها مضحكة
أكنت تعلم أن إسم (سمتي) هو (سمتي)؟
.. "ليس بعد الآن ، لقد غيرت حرف "الإم
(هذا يكفي يا (هومر
(إلى حرف "بي" ، (سبتي لأن اللعاب يتطاير منه عندما يتحدث
لقد تم ازالة جزء من لسانة هذا مضحك جداً
لم أكن أعلم ذلك - الآن أنت تعلم -
توقفي عن سحبي ، عندما أصبح كبيراً فسوف أسحبك أنتي واشتري لك الملابس
ذلك سيكون جميلاً
لماذا كل هذا الإزدحام؟
لقد تم وضعي على روزنامة
وكل شهر يحمل صورة لي
لا أتذكر تصوير هذه الصورة
وبالتأكيد لا أتذكر تصوير هذه الصورة
يا فتاة الروزنامة ، هل ستخلعين ملابسك؟ - لا -
لا تقلقي ، لدي طريقة أفضل
(تقرير أمان عظيم يا (هومر لا يوجد إنهيارات لطول الأسبوع
سأعينك لتكون مساعدي الإداري الجديد
لماذا لا أحتفظ بالوظيفة التي لدي الآن ، أيما كانت؟
هذا ليس خياراً متوفراً يا صديقي ، إما أن تكون مساعدي أو تبحث عن وظيفة في مكان آخر
وما أقصده بمكان آخر هو عدم التوظيف - حسناً ، أعتقد أنني سأكون رهن إشارتك -
وطلبي
! لا
أجل
هناك حضور كبير للكنيسة اليوم وجميعهم لديهم روزنامات تحمل صوري
ها قد أتت الفتاة التي جعلت شهر "فيبريوري" أسخن شهر للسنة
قوامها الرشيق أقنعني أخيراً (بالتحول من الروزنامة (جوليان) إلى (جرجوريان
مارج) يا فتاة ، للتو سمعت أن بنطالك) لن يتوظف ، لأن مؤخرتك لا تريد التقاعد
هومي) الجميع أحب روزنامتي) ولكن أنت الوحيد من بإستطاعته تقليب الصفحات
روزنامة؟ ، يا إلهي! لقد نسيت أن أغير موعد (كارل) من 12:30 إلى 2:30
قارئ اليد سيأتي بنفس الوقت الذي سيأتي به عالِم الفلك
هذا ليس جيداً هذا ليس جيداً
ما رأيك بالقليل من جنون (مارج)؟
من أخدع؟
مارج) هل تمانعين لو فقط تعانقنا؟)
العناق دعه لاحقاً
غداً يا حبيبي
"في الليلة التالية"
كارل) الغبي)
(قم بتعديل قائمة الهاتف يا (هومر (أنت وضعت عدساتي اللصاقة بشكل معكوس يا (هومر
أنا آسف يا عزيزتي
ربما هذا سينسيك هموم العمل
اغسل سيارتي
أعد لي كوب قهوة
احجز لي موعد مساج
الشياتسو أو أفضل
دعوني وشأني أيها الإثنان
ايها الصف ، اليوم سنتحدث عن (واشنطن) عندما عبر ولاية (ديلاوير)
(أرغب بأن أرى أم (بارت تغسل ملابسها الداخلية
(تم إقتياد البريطانيون بواسطة الجنرال (هاو
سأعطي أم (بارت) تقييم ممتاز
كفى ، هذه أمي التي تتحدث عنها
(ابعدوها عن (بارت
آنسة (إس) يمكنك توبيخي بأي وقت
حسناً يا صديقي ، أنزل حاجبيك بشكل هادئ ولطيف
لقد علق هكذا ، سيكون وجهي بتعبير المتسائل لبقية حياتي
أرغب بأن يكون وجهي (بتعبير المتسائل مع أم (بارت
اصمت
تدافع عن نفسك ضد طفل أكبر منك؟ علينا أن نحدد موعد للقاء والديّك
دعني ، اتفقد روزنامتي
أشعر فجأة ، بشعور غير شعور الإداري
أجل
هومي)؟)
عزيزتي ، أعلم أن الأسابيع الماضية كانت صعبة ولكن حجزت ليلة هذا السبت في فندق رومانسي جداً
يطل على حديقة؟ - بل يطل على المحيط ، مباشرة -
استمتع بمشهد المحيط مباشرة خلف هذه اللافتة
حسناً ، لقد جدولت مئة ساعة من العمل
ولكن أخذت قيلولة أثناء قيادتي السيارة بالطريق والآن أنا مستعد
لقد أحضرت بضعة أشياء لكي تجعل ليلتنا خاصة
زيت مساج ، ملابس داخلية مثيرة و نرد تحاضن
هذه تحدد الأفعال وهذه تحدد مناطق الجسم
أرأيت؟
"ضع أنفك .. الرقبة"
بكل سرور
دعيني أجرب
"ألحس .. عيون"
سأحاول مجدداً
اصفع .. الشعر"؟"
ما الذي .. ؟
اهمس للمؤخرة"؟" هذه اللعبة سيئة
لماذا لا تلعب معي؟
.. سوف نكون
نشخر في الصباح
تباً ، لماذا لا تلمسني؟
حسناً ، قبليني يا حبيبتي قبليني مثل الضفدع في القصة الخرافية
(أخبار جيّدة يا (هومر
لقد تم دعوتي لحضور معرض الطاقة النووية السنوي في باريس،فرنسا
هذا صحيح ، سنذهب في اسبوع نووي
(أريدك أن تحجز لي غرفة في فندق (رتز (وتكون لها إطلالة على قبر (جيم مورسن
وأحجز لي عشاء بذلك المكان الذي قرأت عنه أم (ليني) قبل عاميّن
"لا تزعجنا"
"تفضل وازعجنا"
سأعوضك عن هذا يا (مارج) أقسم لك
الليلة الماضية كانت ليلة تعويضك لي ، أطول مدة قضيناها سوياً هذا الاسبوع هي عندما كويّت لك سراويلك
(في الواقع تلك كانت سراويل (كارل
لا أصدق أنك ستقضي عطلة أخرى معه
لست أريد حقاً الذهاب
انطلق ، انطلق
! لا
حسناً ، الأسبوع النووي سبدأ في يوم الإثنين وسيبدأه المجلس الدولي لعنصر البروتون
بمعنى آخر ، عنصر البروتون سيكون الكهرباء الجديدة
أتعلم يا (هومر) ، عندما كنت بمثل عمرك
لقد كان البروتون هو المستقبل ، لأنني أصغر منك فقط أمر تشغل تفكر به
سأفعل ، فاصولياء؟ - ليس لدي وقت للتقشير ، أطعمني -
حسناً يا أولاد ، عاد والدكم لسابق عهده (والشكر يعود للدعاء والطبيب (شولن لوستاين
ظننا أنك ستموت - ومن ثم ستحتم على العم (كيفن) أن يربينا -
(مع صديقه المضحك (ديفد
سوف أضع الصخور في جيوبكم وأجعلكم تمشون محاذاة للشاطئ قبل أن يحدث ذلك
نيد) لأعوضك عمّا حدث ، أريد أن أدعوك) أنت والأولاد إلى العشاء ليلة الغد
حسنٌ ، ولكن أحذرك ، فسوف تشاهدين أقوى فريق في اميركا في غسل الأطباق
أنا أغسل - وأنا أجفف -
ومن ثم أصفّر لهم وينطلقون للقيام بالغسل
كارل كارلسون) سررت بلقائك) - .. شكراً -
مفوّض الطاقة النووية الفرنسية (إتني دوشارم)
(ايها المفوّض (دوشارم
.. أعتقد أن زوجتك
مازالت ميتة؟
أجل ، شكراً على السؤال
سيد (كارلسون) ماذا أعجبك أكثر في باريس؟
.. لقد أحببت
متحف اللوفر
.. كل شيء به
يغلق في يوم الإثنين
تبدو رجل يعلم الكثير هل لي ببطاقتك؟
مساعدي سيعطيك إيها
هل يمكننا أن نلتقي على الغداء؟ - مساعدي سيتدبر ذلك -
أريد فعل الحب الآن
مساعدي سيؤدي رقصة شهوانية من أجلك
هيّا قم برقصة شهوانية بسرعة
حسناً
أحب باريس ، النساء ، النبيذ كل شيء ما عدا موسيقاهم الروك أند رول السخيفة
عندما نعود إلى الفندق أريدك أن تمدد مدة بقائنا إلى أجل غير مسمى
(ولكن يجب أن أعود إلى (مارج
هومر) ، نحن على وشك أن نبيع طاقتنا في باريس) وميلانو ودبي ، كل مكان ، الناس يعرفون الكهرباء الجيّدة
ولكن علينا أن نركز
سيد (كارل) دعنا نتنزه إلى طريق ديزني الأوروبية
(هومي) ، (هومي) (هومي)
!(هومي)
سوف تخرجون؟ أظن أنني أخبرتكم أن عئلى (فلاندرز) ستقدم على العشاء
(آسفة ، لدي حفل شاي في بيت (جيني
وسوف أحضى بحفل سيء (في البيت المحاذي لبيت (جيني
لا اتصال
أعتقد أن العشاء سيكون فقط لأربعة أفراد
مرحباً (نيد) ، أين أولادك؟
لقد عاقبتهم ، وجدت (رود) يشاهد إعلان لمسلسل جراي أنتومي" ، و(تود) أخذ يوم كامل ليخبرني بذلك"
من الممتع أن نطبخ العشاء سوياً أنا و(هومر) لم نعد نفعل هذا
أقصد أن نطبخ سوياً
بماذا أستطيع المساعدة أيضاً؟ - يمكنك أن تغسل هذا الملفوف -
يا للهول يا له من وسيم
لست أفكر بتفكير منطقي ، لماذا شربت تلك البيرة الشهر الماضي؟
! العشاء جاهز
تم انقاذي بواسطة الجرس من التعذب اللانهائي في الجحيم
مرحباً
هومر) هناك حشرة في غرفتي ، أين أنت؟)
في المكان الذي يجب أن أكون به
(في (سبرنغفيلد
ماذا؟! ، (هومر) عُد إلى باريس حالاً وإلا فأنت مطرود
لا أظن ذلك ، تعرف تلك المرأة التي كنت تلعب معها لعبة "إخفاء الرغيف الفرنسي"؟
(إنها السيدة الأولى في فرنسا (كارلا بروني (وإذا أنت طردتني فسأتصل بالرئيس الفرنسي (ساركوزي
وسوف يراقب لك تصرفاتك مثل ما يفعل (تروفت) لـ(هتشوك)
لن تقدر على فعل ذلك
لن أقدر؟ فقط استمع
(مرحباً ، أنت تتصل بـ(ساركوزي
حسناً ، أنت فزت (أبلغ تحياتي لـ(مارج
سأفعل ، ولكن بعد أن أبلغها تحياتي
(سر طاقة نووية ، صورة لـ(لاني كل ما أحتاجه لتنفيذ خطتي
مارج) ، ذلك العشاء كان لذيذاً) ماذا ستكون الحلوى؟
لا شيء فاخر ، فقط فراولة مع القشدة
نيد) ، لديك قشدة على شاربك) شاربك المثالي الجذّاب
نيد) ، ليس هناك إلا رجل واحد) ينبغي أن آكل معه القشدة فقط
لا أعتقد غير ذلك
(إذاً ، أراك لاحقاً بجوار صندوق البريد يا (مارج
زوجتي؟ و صديقي الأسوء؟ هل يمكن؟
! لا
هومي) ، أنت عُدت)
(مرحباً يا (نيد
مارج) ، أظن أن لدينا أعمال) لم تنتهي بعد ، تعالي معي
(هومر)
كان هذا يستحق الإنتظار
الآن ، حان دوري لرمي النرد أتريدين أن تقبليهم من أجلي؟
كلاسك
::ts-ts/ترجمة:: www.thalathen.com : منتديات
"أعشق .. زوجتك"