1
00:00:29,020 --> 00:00:30,020
أين هو؟
2
00:00:34,760 --> 00:00:36,480
أين هو؟
3
00:00:52,680 --> 00:00:53,600
(هاري)
4
00:00:55,000 --> 00:00:56,360
لقد قتلتها
5
00:01:02,000 --> 00:01:03,320
هذا من أجل (إيف)
6
00:01:03,360 --> 00:01:05,040
لا أهتم إذا قاموا بحبسي
7
00:01:06,800 --> 00:01:08,040
لماذا تبتسم؟
8
00:01:08,080 --> 00:01:09,200
السوار
9
00:01:11,040 --> 00:01:12,820
حظك ينفذ
10
00:01:16,200 --> 00:01:18,060
دعنا نرى، فلنحاول؟
11
00:01:26,000 --> 00:01:27,240
لن يساعدك بعد الآن
12
00:01:28,440 --> 00:01:30,080
وهذا ليس كل شيء
13
00:01:36,640 --> 00:01:38,160
بعد ذلك سيعمل ضدك
14
00:02:03,220 --> 00:02:13,220
قام بالترجمة
Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام
15
00:02:28,347 --> 00:02:33,047
الرجل المحظوظ
الموسم الثالث - الحلقة الرابعة
16
00:02:50,440 --> 00:02:52,000
تحتاجين أن تذهبي إلى البيت والراحة
17
00:02:53,800 --> 00:02:55,385
كنت على وشك الموت
18
00:02:55,410 --> 00:02:58,800
أنا فقط تعلقت بالحبل لفترة من الوقت
لا تجعل الأمور كلها ميلودرامي
19
00:03:01,360 --> 00:03:04,560
الليلة الماضية هل تعرضتي للهجوم؟
وهل (إيف ألكساندري) ماتت؟
20
00:03:04,600 --> 00:03:06,160
أجل يا سيدتي
21
00:03:06,200 --> 00:03:08,360
ربما جسدها على عمق 10 أميال
في قاع النهر الآن
22
00:03:08,400 --> 00:03:10,700
لكن أنتي هل تعرضي للخطر -
أجل يا سيدتي -
23
00:03:11,160 --> 00:03:12,280
بواسطة (دان موريسون)
24
00:03:13,560 --> 00:03:15,360
أنتي جلبتيه إلى القسم، أليس كذلك؟
25
00:03:15,560 --> 00:03:16,640
نعم لكنني
26
00:03:17,720 --> 00:03:19,260
حسنا سنمسك به
27
00:03:21,320 --> 00:03:24,160
سيدتي لدي خبر الآن
من البحث في شقة (دان)
28
00:03:24,200 --> 00:03:25,320
ماذا وجدوا؟
29
00:03:25,520 --> 00:03:27,400
لا شيئ -
يجب أن يكون هناك شيء -
30
00:03:27,440 --> 00:03:30,280
كلا لا شيء
الشقة فارغة تقريبا
31
00:03:30,760 --> 00:03:33,440
وأيضا قمنا بفحص سجلات الشرطة
كل هذا تم اصطناعه
32
00:03:33,480 --> 00:03:34,800
ماذا؟
33
00:03:34,825 --> 00:03:36,600
إنهم يعتقدون أن اسمه حتى
ليس (دان موريسون)
34
00:03:36,640 --> 00:03:37,800
كل هذا مزيف
35
00:03:38,452 --> 00:03:41,400
من اعتدى على (سوري) الليلة الماضية
فهو غير موجود
36
00:04:02,640 --> 00:04:04,000
رقم 11
37
00:04:10,080 --> 00:04:11,120
هل خسرت مرة أخرى؟
38
00:04:11,913 --> 00:04:14,080
حسناً لقد قلت أنه كان
يجلب لك الحظ السيئ؟
39
00:04:14,640 --> 00:04:16,440
الآن أشعر أنه يعمل ضدي
40
00:04:17,800 --> 00:04:20,000
دعني احاول مجددا أعطني بعض النقود
41
00:04:20,240 --> 00:04:21,720
أنت تستمتع بالخسارة، أليس كذلك؟
42
00:04:21,720 --> 00:04:23,720
الأمر يتعلق بالشعور الوحيد
الذي يمكنني مواجهته الآن
43
00:04:23,720 --> 00:04:26,060
فقط أعطني بعضا هيا -
أعتقد أنني لن أفعل هذه المرة، شكراً -
44
00:04:26,060 --> 00:04:28,280
على أي حال
لا يجب أن تكون هنا
45
00:04:28,280 --> 00:04:29,600
هذه الأماكن سيئة بالنسبة لك
46
00:04:30,080 --> 00:04:31,440
إن (ريتش) محق
47
00:04:31,760 --> 00:04:33,720
أعني أنه قد يكذب في وجهك، لكن
48
00:04:34,120 --> 00:04:35,655
على الأقل إنه على حق في ذلك
49
00:04:35,680 --> 00:04:38,200
(سوري) أنا سعيد للغاية لأنك بخير
50
00:04:38,240 --> 00:04:41,460
عندما (هاري) -
أنا آسفة لأنني لا أستطيع فعل هذا الآن -
51
00:04:43,560 --> 00:04:44,600
حسنا أنا
52
00:04:45,080 --> 00:04:47,780
أردت فقط أن تعرفي
لقد كنت قلقا
53
00:04:54,480 --> 00:04:56,200
هل ستعطينا خمس دقائق؟
54
00:04:59,120 --> 00:05:01,520
حسنا أنا لا أعرف ما حدث
بينك وبين (إيف)، ولكن
55
00:05:01,560 --> 00:05:04,180
مهما كان فقد اخترتني
56
00:05:05,640 --> 00:05:07,120
شكرا لإنقاذك حياتي
57
00:05:07,800 --> 00:05:09,740
أجل أنا البطل الكبير الآن
58
00:05:11,680 --> 00:05:13,400
لذا في الليلة الماضية
59
00:05:14,560 --> 00:05:16,040
عن ماذا كان يدور بحق الجحيم؟
60
00:05:16,600 --> 00:05:19,100
هذا، (صموئيل بليك) يريده
61
00:05:20,280 --> 00:05:22,640
أراد أن يقتلني أنا و(إيف) لذلك الشيء؟
62
00:05:22,680 --> 00:05:24,980
هل تمزح معي؟ -
لقد حاولت أن أخبرك -
63
00:05:26,040 --> 00:05:30,000
الآن بطريقة ما فقد حصل على (جراي)
في شبكته، ماذا قلت لها؟
64
00:05:30,280 --> 00:05:31,200
لا شيئ
65
00:05:31,760 --> 00:05:33,280
بعد -
لكن أنتي تصدقيني؟ -
66
00:05:33,640 --> 00:05:35,120
لا يهم ما أصدقه
67
00:05:35,440 --> 00:05:36,600
بل ما يمكنني إثباته
68
00:05:36,800 --> 00:05:38,560
إذا كنت سأفضح (جراي)
69
00:05:38,600 --> 00:05:40,400
أحتاج أن أجد (دان موريسون)
ثم يمكنني أن أضعهم معا
70
00:05:40,720 --> 00:05:42,520
بعد ذلك سأمسك (صامويل بليك)
71
00:05:43,360 --> 00:05:44,680
وأحتاج إلي مساعدتك
72
00:05:45,000 --> 00:05:47,560
أنا لن أستخدم من قبل أي شخص
في الوقت الحالي
73
00:05:48,080 --> 00:05:51,080
أنت فقط ستجلس هنا
وسوف تفعل ما يقول؟
74
00:05:51,120 --> 00:05:52,980
هذا ليس عدلا
75
00:05:56,600 --> 00:05:59,340
حسنا سأفعل ذلك بمفردي
اللعنة عليكما
76
00:06:00,280 --> 00:06:01,420
وداعا
77
00:06:02,800 --> 00:06:05,071
أكره عندما تتحدث هكذا -
أجل -
78
00:06:05,120 --> 00:06:06,962
لديها فم لعين، صحيح -
لا لا لا -
79
00:06:07,600 --> 00:06:10,040
أنا لا أحب ذلك، لأنها على حق
80
00:06:16,680 --> 00:06:18,200
(ساره)
81
00:06:25,400 --> 00:06:28,200
افترض أن كل شيء قاله لك
(دان موريسون) كان كذبة
82
00:06:29,360 --> 00:06:32,040
أبحث عن هاتفه المحمول
والكمبيوتر، كل شيء
83
00:06:33,000 --> 00:06:35,360
لدينا عملاء ذو مستوى احترافي قادمين
84
00:06:35,400 --> 00:06:38,160
سأرغب في معرفة كل جزء
من المعلومات التي وصلوا إليها
85
00:06:40,240 --> 00:06:44,015
قلت أنها كانت عملية رسمية
وليست قائمة قتل دموية
86
00:06:44,040 --> 00:06:45,440
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
87
00:07:14,560 --> 00:07:16,480
هذا بطيء جدا
ماذا نعرف عنه أيضا؟
88
00:07:17,720 --> 00:07:19,480
لم يقل شيئا عن نفسه
89
00:07:20,600 --> 00:07:21,600
كان يحب العصيدة
90
00:07:23,080 --> 00:07:24,360
الرجل كان منضبطا
91
00:07:24,720 --> 00:07:27,640
لقد تم تركيبه بشكل جيد معنا جميعًا
مثلما كان ينتمي
92
00:07:27,680 --> 00:07:30,280
لا يبدو كمجرم
يبدو لي أنه كان في الجيش سابقا
93
00:07:30,560 --> 00:07:32,520
قم بتغيير البحث الآن
94
00:07:32,560 --> 00:07:37,120
الملف الشخصي لكل الجيش السابقين
والبحرية والمجندين والقوات الجوية لمدة
95
00:07:37,240 --> 00:07:38,280
خمس سنوات
96
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
حسنا، لم يدفع ثمن هذا
على حساب المفوض
97
00:07:57,120 --> 00:08:00,360
فقط لأنني كنت في الكازينو
لا يعني أنني خارج السيطرة تماما
98
00:08:00,760 --> 00:08:02,220
اذا قلت ذلك
99
00:08:03,125 --> 00:08:05,520
أريدك فقط أن تعرفي أنني ابتعدت
عن الطاولة دون رجعه
100
00:08:05,800 --> 00:08:07,080
كان لدي تدفق عظيم
101
00:08:07,400 --> 00:08:09,440
لقد سمعت أن هذا ليس من
غير المألوف في عمرك
102
00:08:10,979 --> 00:08:12,099
اشتقتي لي، أليس كذلك؟
103
00:08:12,760 --> 00:08:14,000
مثل الطفح الجلدي
104
00:08:15,800 --> 00:08:18,200
أي شيء هام تم إرجاعه إلى المحطة
105
00:08:18,240 --> 00:08:20,680
ولكن لم يكن هناك شيء
يمكن أن يساعدنا في معرفة من هو (دان)
106
00:08:21,320 --> 00:08:25,400
نظرية (جراي) أنه إذا كان مستعدًا للقتل
لكان فعلها من قبل
107
00:08:26,200 --> 00:08:27,200
هذا ذكي
108
00:08:28,269 --> 00:08:31,240
في العادة لديك القليل
لبعض الاستغراب، لحظة حظ
109
00:08:34,451 --> 00:08:36,280
كل مجرم يترك أثر له يا (سوري)
110
00:08:36,320 --> 00:08:38,560
أجل "مبدأ لوكارد"، أعرف
111
00:08:38,600 --> 00:08:41,080
المشكلة مع الطب الشرعي
أنهم لا يلاحظون ما هو واضح
112
00:08:45,918 --> 00:08:47,918
أحبك
(إيمي)
113
00:08:53,320 --> 00:08:55,080
شخص ما ترك رمزًا للحب
114
00:08:55,800 --> 00:08:57,200
ما تلك العلامة وراءها؟
115
00:08:58,600 --> 00:09:01,000
هل هي من حرس الشواطئ؟
أنا أعرف أين هذا
116
00:09:17,240 --> 00:09:18,400
(إيمي كو)؟
117
00:09:20,520 --> 00:09:23,620
أنا المفتشة (تشوهان) وهذا (هاري كليتون)
118
00:09:24,400 --> 00:09:26,000
هل تعرفين رجل يدعى (دان موريسون)؟
119
00:09:26,360 --> 00:09:27,400
إنه حبيبي
120
00:09:28,640 --> 00:09:30,640
ماذا حدث؟ -
متى رأيته آخر مرة؟ -
121
00:09:30,680 --> 00:09:33,320
الليلة قبل الماضية، لماذا؟
122
00:09:33,520 --> 00:09:35,320
وكم من الوقت كنتم مع بعضكما؟
123
00:09:35,345 --> 00:09:36,424
حوالي ثلاثة أشهر
124
00:09:36,720 --> 00:09:37,980
نحن مثل هذا
125
00:09:38,312 --> 00:09:40,320
شاهد معي كل أجزاء
"Call The Midwife"
126
00:09:40,360 --> 00:09:41,600
هل هو بخير؟
127
00:09:41,997 --> 00:09:46,600
إذاً لو لم يكن في شقته
أو معك أين سيكون؟
128
00:09:47,600 --> 00:09:49,600
في العمل معكم كثيرا
129
00:09:49,640 --> 00:09:51,240
اسمعي يا حبيبتي
تخلي عن طريقة تمثيلك
130
00:09:51,280 --> 00:09:52,568
نحن بحاجة للعثور على هذا الرجل
131
00:09:52,608 --> 00:09:55,200
إذا كنتي في طريقنا فأنتي تساعدين هارب
ومشتركه معه في جريمة قتل
132
00:09:55,440 --> 00:09:57,600
جريمة قتل؟ -
أجل جريمة قتل -
133
00:09:57,640 --> 00:09:58,760
أين يختبئ؟
134
00:09:58,800 --> 00:10:00,600
لا أعرف -
هيا فكري -
135
00:10:01,080 --> 00:10:04,060
لا أعرف أي شيء لقد أخبرتك للتو
136
00:10:13,200 --> 00:10:14,720
إنها تبدو مقنعة جدا
137
00:10:14,760 --> 00:10:17,400
أجل إنها تعشقه، حسنا
138
00:10:17,760 --> 00:10:19,000
لكنها تعرف مكانه
139
00:10:20,223 --> 00:10:22,400
أقول أنها في أقل من 5 دقائق
ستخرج من هذا الباب
140
00:10:24,200 --> 00:10:25,720
(ستيف)؟ -
(سوري) -
141
00:10:26,240 --> 00:10:27,660
لقد أكتشفنا من هو
142
00:10:28,800 --> 00:10:30,520
الاسم الحقيقي (كارل داوسون)
143
00:10:30,560 --> 00:10:32,760
ولد في 17 يناير 1982
144
00:10:33,200 --> 00:10:37,500
كابتن في الجيش وتم تسريحه بطريقة مخزية
لإساءة معاملة السجناء في البصرة
145
00:10:37,800 --> 00:10:39,400
(جراي) تحاصره يا (سوري)
146
00:10:39,800 --> 00:10:42,200
إذا كانت تعمل معه يا (ستيف)
نحن نحتاج إلى دليل
147
00:10:42,600 --> 00:10:44,080
أحتاج إلى مساعدتك
148
00:10:44,120 --> 00:10:45,680
حسنا اتركيها لي
149
00:10:51,720 --> 00:10:52,760
عشرة جنيهات من فضلك
150
00:11:27,560 --> 00:11:29,400
القائدة (جراي) -
أجل؟ -
151
00:11:29,600 --> 00:11:32,680
هذا اتصال من أجل (بليك)
من المخابرات العسكرية
152
00:11:32,720 --> 00:11:35,720
لقد اعترضنا مكالمة أخرى من
المفتشة (تشوهان) كما طلبتي
153
00:11:36,400 --> 00:11:37,692
هل تعلم أين هي؟
154
00:11:37,732 --> 00:11:39,732
نحن نضع البيانات الآن
في جهاز الملاحة الخاص بك
155
00:11:39,800 --> 00:11:43,360
حسنا المفتشة (تشوهان)
لا يمكنها التحدث إلى (موريسون) قبلي
156
00:11:43,400 --> 00:11:45,628
هل تفهم؟
يجب أن أتحدث معه أولاً
157
00:11:45,680 --> 00:11:46,640
أجل يا سيدتي
158
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
(داني)؟
159
00:11:58,640 --> 00:12:00,760
(داني) لقد جاءت الشرطة لرؤيتي
160
00:12:12,320 --> 00:12:14,280
(إيمي) إهدئي فقط -
ما الذي يجري؟ -
161
00:12:14,680 --> 00:12:16,900
حسنًا يا (دان) لقد انتهى الأمر
162
00:12:17,160 --> 00:12:18,440
ليس لديك فكرة أين كان، صحيح؟
163
00:12:18,480 --> 00:12:20,540
لم أعرف بالتأكيد
164
00:12:22,080 --> 00:12:24,280
ظننت أنك ترى شخصًا آخر
لذلك تابعتك
165
00:12:24,320 --> 00:12:26,040
هل تبعتني؟ أنتي مجنونة
166
00:12:26,080 --> 00:12:27,600
(دان) انتظر -
كل شيء على ما يرام -
167
00:12:28,400 --> 00:12:29,400
عزيزتي أنا
168
00:12:30,720 --> 00:12:32,680
تعالي إلى هنا
سأشرح كل شيء، حسناً
169
00:12:32,720 --> 00:12:33,440
تمهل يا (دان)
170
00:12:34,360 --> 00:12:36,240
تراجع تراجع
171
00:12:36,760 --> 00:12:37,680
(دان)
172
00:12:39,120 --> 00:12:41,120
سبقون هنا
ستبقون هنا لمدة 5 دقائق
173
00:12:41,160 --> 00:12:43,120
اخرج قبل ذلك وسوف تموت
174
00:12:43,160 --> 00:12:44,760
(دان) -
خمس دقائق -
175
00:12:46,720 --> 00:12:48,900
ما الذي يجري؟ ماذا تفعل؟
176
00:12:51,320 --> 00:12:53,160
ما الذي يجري؟ -
اخرسي -
177
00:12:53,200 --> 00:12:54,400
اللعنة
178
00:12:59,240 --> 00:13:00,320
هل أنتي بخير؟
179
00:13:01,040 --> 00:13:03,740
(ستيف) نحن بحاجة إلى دعم الآن
180
00:13:23,760 --> 00:13:27,360
ستخبرنا من استأجرك
من الذي دفع لك وكل شىء
181
00:13:27,400 --> 00:13:29,520
ليس لدي ما أقوله لك -
احضري هاتفه -
182
00:13:33,400 --> 00:13:35,680
اريد ان اقوم بصفقة
حماية الشهود للحصول على المعلومات
183
00:13:35,720 --> 00:13:37,560
بالطبع سنفعل
ماذا لديك لتقدمه؟
184
00:13:38,160 --> 00:13:39,480
الكثير -
مثل ماذا؟ -
185
00:13:40,181 --> 00:13:42,720
كلا عليك أن تحميني من (بليك)
أنا لست في أمان عليك أن تعدني
186
00:13:42,760 --> 00:13:44,520
أنت لا تعرف شيئًا، لا تعبث معي
187
00:13:44,560 --> 00:13:46,460
أعلم أن (إيف) مازالت على قيد الحياة
188
00:13:46,480 --> 00:13:48,080
وأنا أعلم أين هي -
أخبرنى -
189
00:13:48,240 --> 00:13:49,800
هل لدي صفقة؟ -
أين هي؟ -
190
00:13:50,040 --> 00:13:51,760
كلا عليك أن تعدني أني سأكون بأمان
191
00:13:51,800 --> 00:13:53,160
أين هي؟
192
00:14:27,360 --> 00:14:29,160
كيف تشعرين؟ -
أنا بخير -
193
00:14:29,520 --> 00:14:30,800
هل وجدتي مطلق النار؟
194
00:14:32,000 --> 00:14:33,040
آسفة
195
00:14:34,200 --> 00:14:35,480
كيف وجدتي (دان)؟
196
00:14:36,200 --> 00:14:37,960
كنت أتبع بعض الخيوط
197
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
أشعر بالقلق إزاء كل هذا مثلك
198
00:14:41,720 --> 00:14:43,480
هناك كاميرات هناك وهناك
199
00:14:44,480 --> 00:14:47,560
عندما أتحقق منهم
هل سأرى (هاري كليتون) يعمل معك؟
200
00:14:47,600 --> 00:14:49,440
لماذا تقلقين بشأن (هاري)
201
00:14:49,480 --> 00:14:51,400
عندما تم إطلاق النار على
سجيني في وضح النهار؟
202
00:14:51,440 --> 00:14:54,600
أنا قلقة عليك وعلى أحوالك
203
00:14:54,640 --> 00:14:57,280
حقا إنه لأمر غريب
كيف يعمل عقلك
204
00:14:57,320 --> 00:15:00,240
ربما ينبغي أنا أن تحقق من الكاميرات
أين قلتي أماكنهم؟
205
00:15:00,440 --> 00:15:01,800
ليس لدينا وقت لهذا
206
00:15:17,200 --> 00:15:18,975
(إيف) إنه أنا مرة أخرى
207
00:15:19,000 --> 00:15:21,280
(هاري)؟ -
أقسم أنني سوف أصحح هذا الأمر -
208
00:15:21,320 --> 00:15:24,820
اقسم لك
من فضلك إذا سمعتي هذا، أتصلي بي
209
00:15:25,160 --> 00:15:27,120
إنها الرسالة العاشرة التي تركها اليوم
210
00:15:27,600 --> 00:15:29,520
إنه حقا لا يعرف ماذا يفعل؟
211
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
سوف أذهب -
كلا ليس عليك ذلك -
212
00:15:43,360 --> 00:15:47,140
أنتي تفهمين لماذا اضطررت
للكذب، أليس كذلك؟
213
00:15:49,200 --> 00:15:50,400
إنه أخي
214
00:15:55,200 --> 00:15:56,080
مرحبا
215
00:15:57,280 --> 00:16:00,500
هل تحتاجان إلى الانفراد؟ -
كلا لقد انتهينا -
216
00:16:05,680 --> 00:16:07,000
هل ستقوم بالرن على (إيف)؟
217
00:16:07,800 --> 00:16:09,040
لقد تركت رسائل
218
00:16:09,640 --> 00:16:11,720
لقد تم وضعك في موقف مستحيل
219
00:16:15,120 --> 00:16:16,540
كيف سنجدها؟
220
00:16:18,400 --> 00:16:21,060
الخدمات السرية ساعدت (بليك) على الاختفاء
221
00:16:21,640 --> 00:16:25,640
لا أهتم، لقد جعلت (إيف) تذهب
وترى (بليك) لقد وضعتها في خطر
222
00:16:26,160 --> 00:16:27,900
قتل رجل في وضح النهار
223
00:16:28,280 --> 00:16:29,760
كيف نتغلب على رجلاً كهذا؟
224
00:16:29,800 --> 00:16:31,600
علي أن أجرب -
بحق الله يا (هاري) -
225
00:16:31,640 --> 00:16:33,440
لا يمكنك حتى المشي في الشارع
226
00:16:34,000 --> 00:16:38,340
سنقوم بذلك على مراحل
سوف أكتشف مدى تورط (جراي) في هذا
227
00:16:38,640 --> 00:16:41,460
ثم بمجرد أن أفعل ذلك، سنأخذها معاً
228
00:16:43,200 --> 00:16:45,200
لا يمكنك محاولة إنقاذ العالم بنفسك
229
00:16:45,560 --> 00:16:47,440
يمكنك الاعتناء بحظك فقط حتى الآن
230
00:17:16,280 --> 00:17:17,320
لا تفعلي ذلك
231
00:17:18,440 --> 00:17:19,600
أنتي في حاجة إليهم
232
00:17:21,120 --> 00:17:23,340
لم تكوني في أفضل حال
عندما أخرجناكي من النهر
233
00:17:23,800 --> 00:17:25,620
أنت وضعتني هناك لأموت
234
00:17:26,280 --> 00:17:29,200
وضعتك هناك لأريك
أن (كلايتون) لا يهتم بك
235
00:17:31,600 --> 00:17:35,160
أنزع هذه الأشياء عني -
(إيف) توقفي -
236
00:17:40,000 --> 00:17:43,200
نحن بحاجة إلى التحرر من الأكاذيب
التي أبقت عليك محاصرة كل هذا الوقت
237
00:17:49,560 --> 00:17:50,680
أعرف الحقيقة فقط
238
00:17:52,800 --> 00:17:54,360
لأنه أجبرني
239
00:18:04,680 --> 00:18:05,900
ماذا حدث؟
240
00:18:17,000 --> 00:18:18,400
بسبب الأساور
241
00:18:21,600 --> 00:18:23,600
لماذا تعتقدين أن (هاري)
اختار أن تسقطي؟
242
00:18:25,440 --> 00:18:26,720
إنه يلومك
243
00:18:28,040 --> 00:18:29,900
لأنك وضعتي سوار على معصمه
244
00:18:31,080 --> 00:18:32,240
يعتقد أنك لعنه
245
00:18:33,240 --> 00:18:34,400
لن يغفر لك أبداً
246
00:18:35,400 --> 00:18:37,000
إنها ليست لعنة
247
00:18:38,560 --> 00:18:40,200
وليس المقصود أن تكون كذلك
248
00:18:41,440 --> 00:18:42,520
لا يجب أن يلومك
249
00:18:44,040 --> 00:18:46,000
أنتي سجينه مثله
250
00:18:50,600 --> 00:18:52,160
فهذا له تأثير علينا جميعا
251
00:18:52,560 --> 00:18:55,160
لا أستطيع البقاء هنا يجب أن أذهب
252
00:18:55,200 --> 00:18:56,360
ليس بعد
253
00:18:57,800 --> 00:19:00,160
دعيني أساعدك
254
00:19:00,440 --> 00:19:02,400
هؤلاء الأطباء يمكنهم القيام بأشياء لا تصدق
255
00:19:03,440 --> 00:19:04,480
سوف ترين
256
00:19:09,200 --> 00:19:10,200
كلا ما هذا؟
257
00:19:10,240 --> 00:19:12,140
ما هذا؟
258
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
آيس القلوب
259
00:19:20,680 --> 00:19:21,740
جاك الماسي
260
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
ثلاثة من النوادي
261
00:19:28,200 --> 00:19:29,280
الامر يزداد سوءا
262
00:19:31,320 --> 00:19:32,240
سأكون على ما يرام
263
00:19:32,640 --> 00:19:34,900
اسمع، دعني أقوم ببعض المكالمات
264
00:19:35,560 --> 00:19:37,760
أعرف رجل يتعامل مع الآثار الصينية
265
00:19:37,800 --> 00:19:39,280
إنه صديق قديم لنا
266
00:19:40,400 --> 00:19:41,440
ماذا أفعل؟
267
00:19:42,080 --> 00:19:43,640
حاول عدم القبض عليك
268
00:19:43,680 --> 00:19:46,660
أو القتل أو أي نوع من المتاعب
في خلال الساعات القليلة القادمة
269
00:20:16,560 --> 00:20:17,520
(آرثر)؟
270
00:20:19,800 --> 00:20:21,040
(آرثر)؟
271
00:20:22,640 --> 00:20:23,600
(آرثر)؟
272
00:20:35,800 --> 00:20:37,700
(آرثر) لدي مسدس
273
00:20:39,600 --> 00:20:40,520
(ريتشارد)؟
274
00:20:41,353 --> 00:20:44,060
(ريتشارد كلايتون)؟
يا له من منظر جميل
275
00:20:44,400 --> 00:20:47,800
بحق الله يا (آرثر)
كم مرة أخبرتك؟
276
00:20:48,040 --> 00:20:50,160
لا يمكنك النوم فقط
في منتصف اليوم
277
00:20:50,200 --> 00:20:53,240
ماذا سيفعلون
الطبعة الأولى من (أوسكار وايلد)؟
278
00:20:53,280 --> 00:20:56,360
لا أحد يأتي في هذه الأيام على أي حال
إنها وحدة شديدة
279
00:20:56,560 --> 00:20:57,760
هل تتوهم التصلب؟
280
00:20:57,800 --> 00:20:59,200
أحتاج إلى خبرتك
281
00:20:59,240 --> 00:21:01,600
فقط لتزيت عجلات الصناعة؟
282
00:21:01,800 --> 00:21:03,640
حسنًا، ماذا تريد؟
283
00:21:04,120 --> 00:21:05,720
سلالة (تانج) الأدبية
284
00:21:06,120 --> 00:21:09,240
(تانج)؟ الأفضل لك
أن تذهب إلي المتحف البريطاني
285
00:21:09,720 --> 00:21:10,800
لقد ذهبت
286
00:21:12,080 --> 00:21:14,240
كلانا يعرف ماذا حدث لـ (بابس) بسبب هذا
287
00:21:16,600 --> 00:21:18,000
أنا آسف جدا جدا
288
00:21:20,760 --> 00:21:22,400
قبل أن
289
00:21:23,360 --> 00:21:24,560
تقتل
290
00:21:25,344 --> 00:21:28,360
أخبرتني أنك ستحصل على ملكية
المجموعة الأكثر روعة
291
00:21:28,400 --> 00:21:31,200
من الفن الصيني القديم والتحف؟
292
00:21:31,240 --> 00:21:34,240
الخرافات والأساطير والأشياء -
ليست أنا، إني رجل كبير -
293
00:21:34,680 --> 00:21:36,720
نعم، لقد كنت أنت
294
00:21:38,800 --> 00:21:41,680
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
فقد مررها منذ فترة طويلة
295
00:21:41,720 --> 00:21:44,400
آسف لا أستطيع مساعدتك
296
00:21:46,080 --> 00:21:47,200
حسنا
297
00:21:48,440 --> 00:21:49,560
ليس هناك أى مشكلة
298
00:21:51,600 --> 00:21:54,120
ولكن فقط لتتأكد
299
00:21:55,160 --> 00:21:58,440
سوف أجلب أخي
ليساعدنا في البحث
300
00:21:58,480 --> 00:22:01,120
إنه مخبر الآن، كما تعرف
301
00:22:01,160 --> 00:22:04,000
أخشى أن أتخيل ماذا سيجد هنا
302
00:22:04,600 --> 00:22:06,040
حسنا
303
00:22:16,280 --> 00:22:19,680
بحق الله لا تخبر أحدا
أني جعلتك تشاهد هذا
304
00:22:42,200 --> 00:22:43,560
ماذا هناك؟
305
00:22:43,600 --> 00:22:45,720
تقرير الطب الشرعي
عن مقتل (موريسون) يا سيدتي
306
00:22:46,120 --> 00:22:47,480
لا شيء مفيد عن الرصاصة
307
00:22:47,520 --> 00:22:49,360
لكنك أردتي أن تريها بمجرد أن تأتي
308
00:22:49,400 --> 00:22:50,320
شكرا لك
309
00:22:51,040 --> 00:22:52,320
هل (سوري) رأت هذا؟
310
00:22:52,680 --> 00:22:54,040
كلا
311
00:22:54,080 --> 00:22:56,000
كلا ليس بعد فهي بالخارج -
تفعل ماذا؟ -
312
00:22:56,320 --> 00:22:57,400
لم تقل
313
00:22:58,180 --> 00:23:01,760
ولكنها تسأل أين كنتي عندما
تم إطلق النار على (موريسون)
314
00:23:01,800 --> 00:23:04,160
ماذا؟ -
حسنًا، لم تكوني في مكتبك
315
00:23:04,680 --> 00:23:06,200
أرادت فقط أن تعرف أين كنتي
316
00:23:07,800 --> 00:23:09,080
حسنا
317
00:23:31,280 --> 00:23:33,620
نعم أعطني 10 دقائق أخرى يا (آرثر)
318
00:23:34,680 --> 00:23:38,080
وبعد ذلك يمكننا الحصول على
كأس من أي زجاجة تريدها
319
00:23:45,440 --> 00:23:46,980
انتظر انتظر
(آرثر) (آرثر)
320
00:23:46,980 --> 00:23:50,840
أنا آسف جدا فقد قالوا إذا أتى أي شخص
يسأل عن اللفائف فقد اضطررت إلى الاتصال
321
00:23:50,840 --> 00:23:51,940
ماذا؟
322
00:23:53,166 --> 00:23:54,760
لا، لا، ليس هناك حاجة لذلك
323
00:23:54,800 --> 00:23:56,120
إنه صديق
324
00:23:57,400 --> 00:23:59,000
اتركه يرحل
325
00:24:20,520 --> 00:24:23,200
كان عليك أن تتبعني، أليس كذلك؟ -
لا ، لا ، لا تشكرني -
326
00:24:23,240 --> 00:24:25,040
كان لدي السيطرة الكاملة على هذا الوضع
327
00:24:25,080 --> 00:24:26,520
أجل مثلما حدث مع العمة (سادي)
328
00:24:26,560 --> 00:24:28,160
صفعت تلك الفتاة التي ضربتك
329
00:24:28,200 --> 00:24:30,000
تلك الفتاة كانت أكبر مني بثلاث سنوات
330
00:24:30,200 --> 00:24:31,892
وتلك الفتاة الصغيرة كانت صبيا
331
00:24:32,040 --> 00:24:33,185
بلى بلى
332
00:24:33,360 --> 00:24:34,560
على أي حال
333
00:24:34,920 --> 00:24:38,160
واحد منكم أيها المهرجين
هل يريد أن يشرح ماذا يجري؟
334
00:24:39,400 --> 00:24:40,600
حسنا، تعال معنا
335
00:24:51,680 --> 00:24:53,080
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
336
00:24:53,800 --> 00:24:55,000
كان سيتكلم
337
00:24:56,200 --> 00:24:57,400
لم يكن حتى شرطي
338
00:24:58,080 --> 00:25:00,160
MI6 اعتقدت أنني كنت أفعل خدمة لـ
339
00:25:00,200 --> 00:25:01,560
أفهم أنك مرتبكة
340
00:25:02,200 --> 00:25:04,520
لقد حاولت قتل أحد زملائي
341
00:25:05,040 --> 00:25:07,240
لم تشتكي عندما ساعدتك من قبل
342
00:25:07,280 --> 00:25:09,280
كان هذا مختلفًا
كان هذا جزءًا من المعلومات
343
00:25:09,320 --> 00:25:11,040
كلا، كان بالضبط نفس الشيء
344
00:25:11,080 --> 00:25:13,800
والفرق الوحيد هذه المرة
أنك رأيتي ذلك عن قرب
345
00:25:14,800 --> 00:25:18,000
هل أدركت ما فعلته بي؟
الموقف الذي أنا فيه الآن؟
346
00:25:18,560 --> 00:25:20,560
الفتى ذهب ولا يوجد شيء
يربطك بأي من ذلك
347
00:25:21,600 --> 00:25:24,280
لدي مفتشة طموحة التي تفكر بشكل مختلف
348
00:25:24,520 --> 00:25:26,560
أستطيع التعامل مع (تشوهان) -
حقا؟ -
349
00:25:29,040 --> 00:25:30,160
لماذا أنتي هنا يا (إلسا)؟
350
00:25:31,440 --> 00:25:33,460
لا أستطيع المشاركة في القتل
351
00:25:34,280 --> 00:25:37,660
لقد أخبرتك، أن كل شيء مرتب
352
00:25:38,560 --> 00:25:41,900
الآن أذهبي تظاهري بكونك شرطي جيد
أنتي تفعلين ذلك بشكل جيد
353
00:26:03,480 --> 00:26:04,840
من هذا الطريق
354
00:26:19,800 --> 00:26:20,980
سيدتي (تشيونج)
355
00:26:22,600 --> 00:26:26,640
حتى عندما أجلس في المنزل
أحاول التعافي
356
00:26:26,680 --> 00:26:30,700
كل ما أسمعه هو قصص عن (هاري كلايتون)
357
00:26:31,320 --> 00:26:32,640
إنها ليست مريحة للغاية
358
00:26:33,000 --> 00:26:34,320
أنا آسف يا سيدتي (تشيونج)
359
00:26:34,600 --> 00:26:37,900
أنا سعيد برؤيتك
بشعور أفضل
360
00:26:39,360 --> 00:26:43,260
تشعرني أن الطعنة في المعدة
تعتبر صفقة كبيرة
361
00:26:48,320 --> 00:26:50,740
هذه الآلات أسوأ من المنزل
362
00:26:53,200 --> 00:26:57,200
لماذا أنتم فضوليون عن مخطوطاتنا القديمة؟
363
00:26:57,400 --> 00:26:59,980
آسف، هذا كان أنا
364
00:27:00,240 --> 00:27:02,200
مرحبًا أنا (ريتش كلايتون)
365
00:27:02,240 --> 00:27:04,200
أعرف من أنت
366
00:27:04,520 --> 00:27:07,600
كنت أحاول معرفة فقط
ما يحدث للسوار
367
00:27:08,320 --> 00:27:09,420
أخبرنى
368
00:27:09,760 --> 00:27:11,440
هل تغير حظك؟
369
00:27:11,640 --> 00:27:16,280
أحيانا جيد، وأحيانا سيئ
نعم؟ أم لا؟
370
00:27:16,720 --> 00:27:17,776
نعم
371
00:27:18,400 --> 00:27:19,820
فهمت
372
00:27:21,240 --> 00:27:23,620
أخشى أن يزداد هذا الأمر سوءًا
373
00:27:24,120 --> 00:27:26,720
في نهاية المطاف
سوف يتحول السوار إلى أسود
374
00:27:27,400 --> 00:27:28,400
ثم
375
00:27:29,200 --> 00:27:30,200
سوف تموت
376
00:27:30,680 --> 00:27:33,860
ماذا؟ -
لا يزال لديك الوقت يا (هاري) -
377
00:27:35,160 --> 00:27:39,000
أحصل على السوار الثاني من اجلي كما اتفقنا
378
00:27:39,440 --> 00:27:41,800
وسأزيل سوارك
379
00:27:42,640 --> 00:27:44,200
كل شيء سوف يكون جيد
380
00:27:44,800 --> 00:27:47,740
أو سنموت جميعًا واحد من الأثنين
381
00:27:50,280 --> 00:27:51,500
يمكنك الذهاب الآن
382
00:27:52,600 --> 00:27:55,980
أخشى أن سوارك يتداخل في لعبتي
383
00:28:07,200 --> 00:28:08,400
إذاً هل سوف يقتلك؟
384
00:28:08,800 --> 00:28:09,878
يمكن
385
00:28:10,280 --> 00:28:12,100
لكنه لم يصل إلى ذلك حتى الآن
386
00:28:22,680 --> 00:28:24,520
سأحصل على جميع الأدلة
التي لدينا عن (جراي)
387
00:28:24,560 --> 00:28:26,000
وآخذها إلى المفوض
388
00:28:26,240 --> 00:28:28,200
بهذه الطريقة
لن يمكنهم التدخل في الأمر MI6
389
00:28:28,240 --> 00:28:29,360
ليس لديك ما يكفي
390
00:28:30,186 --> 00:28:33,280
لا يوجد دليل مادي يربطها
بـ (دان موريسون) أو (بليك)
391
00:28:33,320 --> 00:28:34,640
إنها مجرد تكهنات
392
00:28:35,200 --> 00:28:37,400
لدي هاتف (دان) -
ماذا؟ (سوري) ماذا تفعلين؟ -
393
00:28:37,440 --> 00:28:38,640
لقد حصلت على تسجيلات عليه
394
00:28:39,792 --> 00:28:43,160
(دان) سجل مكالماته مع (بليك)
إنه نوع من بوليصة التأمين
395
00:28:43,200 --> 00:28:45,600
يتحدثون عن (جراي)
ومشاركتها في كل شيء
396
00:28:46,680 --> 00:28:48,100
لقد حصلت عليها -
أجل -
397
00:28:49,200 --> 00:28:50,340
أجعليه بعيدا، حسنا
398
00:28:51,120 --> 00:28:52,133
فقط أعطه لي
399
00:28:52,480 --> 00:28:54,120
ليس من الآمن لك أن يكون معك
400
00:28:54,320 --> 00:28:55,366
اتصل بـ (هاري)
401
00:28:55,640 --> 00:28:57,313
يمكننا الإطاحة بها بسبب هذا
402
00:29:05,160 --> 00:29:06,675
نعم؟ -
لديهم هاتف (موريسون) -
403
00:29:07,040 --> 00:29:08,315
هاتف (موريسون)؟
404
00:29:08,355 --> 00:29:10,480
هل اتصال بـ (بليك)؟ -
لا لا لا، سأفعلها -
405
00:29:10,520 --> 00:29:11,720
أستطيع التعامل مع كل منهما
406
00:29:12,040 --> 00:29:13,040
أجل يا سيدتي
407
00:29:15,680 --> 00:29:16,900
(سوري) لديها خطة
408
00:29:17,080 --> 00:29:18,400
حسنا جيد، اراك هناك
409
00:29:19,440 --> 00:29:21,000
إذاً فقد حصلت (أورويل) على الهاتف
410
00:29:21,440 --> 00:29:23,800
سوف اتصل بك
إذا أحتجت إلي مساعدتك في هذا
411
00:29:24,200 --> 00:29:25,600
لقد حصلت على هذه القاعدة الشخصية
412
00:29:25,640 --> 00:29:28,040
أنني مسموح لي بالموت تقريبا
مرة واحدة في الأسبوع
413
00:29:28,400 --> 00:29:30,440
تقريبا؟
كان ذلك لا شيء
414
00:29:32,400 --> 00:29:34,040
أنتم مرة اخرى
415
00:29:43,720 --> 00:29:47,520
لقد فشلت لأنك لم تخبرني
أن (إيف) قد اختطفت
416
00:29:48,680 --> 00:29:50,400
يبدو وكأنه الوقت المناسب تماما
417
00:29:51,160 --> 00:29:53,720
سحبها (بليك) من الماء
418
00:29:54,800 --> 00:29:58,720
واخترت إنقاذ صديقتك الشرطية
بدلاً من منها
419
00:29:59,200 --> 00:30:00,520
هل هذا صحيح؟
420
00:30:01,280 --> 00:30:02,320
أجل
421
00:30:02,965 --> 00:30:05,600
ولكن سوف أجدها
سأبعدها عنه
422
00:30:06,120 --> 00:30:10,160
الآن لديه القدرة للحصول
على الآخر عندما يموت (هاري)
423
00:30:10,200 --> 00:30:11,360
لو مت
424
00:30:15,240 --> 00:30:16,640
هناك شائعات
425
00:30:17,160 --> 00:30:20,320
أن (تاي جينج) سيصل إلى لندن
426
00:30:20,360 --> 00:30:21,680
آسف من (تاي) هذا؟
427
00:30:23,600 --> 00:30:24,780
ستكتشف
428
00:30:25,080 --> 00:30:28,040
سوف تجد أكثر مما كنت تريد
429
00:30:30,400 --> 00:30:33,600
أسترجع (إيف) واحصل على السوار الآخر
430
00:30:34,320 --> 00:30:36,000
وأحضرهم لي
431
00:30:38,400 --> 00:30:40,560
لا تريد أن تحبطني
432
00:30:42,160 --> 00:30:43,200
هل تستطيع؟
433
00:31:13,120 --> 00:31:14,680
والدتي كانت عاملة إغاثة
434
00:31:14,720 --> 00:31:18,820
تقدم الطعام والدواء
435
00:31:19,040 --> 00:31:23,000
للاجئين الفيتناميين
على الحدود الكمبودية
436
00:31:24,720 --> 00:31:27,500
تم القضاء عليها في معركة على السوار
437
00:31:31,320 --> 00:31:32,720
اضرار جانبية
438
00:31:34,120 --> 00:31:36,680
أفترض أنك سوف تقولين
أنها كانت سيئة الحظ
439
00:31:37,320 --> 00:31:38,540
أنا آسفة
440
00:31:43,160 --> 00:31:44,520
الشر الذي يفعله الرجال
441
00:31:47,080 --> 00:31:48,040
الجشع
442
00:31:49,560 --> 00:31:50,760
الألم الذي يسببوه
443
00:31:52,560 --> 00:31:55,520
لكني أخدمهم، فأنا
444
00:31:55,560 --> 00:31:57,680
أنتي ماذا؟ عملك؟
445
00:31:57,720 --> 00:31:58,900
مصيرك؟
446
00:31:59,800 --> 00:32:01,760
انظري إلى نفسك
فأنت تركضين خلف (هاري كليتون)
447
00:32:01,800 --> 00:32:04,440
بينما يمزقه السوار
بغض النظر عما تفعليه
448
00:32:08,160 --> 00:32:09,320
تمامًا مثل (إيزابيلا)
449
00:32:11,200 --> 00:32:12,560
كانت غلطتي
450
00:32:12,600 --> 00:32:14,200
لا لا، هذا ما أحاول إخبارك به
451
00:32:15,240 --> 00:32:16,640
كانت صديقتك المفضلة
452
00:32:18,280 --> 00:32:19,440
شخص تحبيه
453
00:32:21,200 --> 00:32:23,000
في النهاية أصبحت وحشًا
454
00:32:24,600 --> 00:32:25,720
لماذا يا (إيف)؟
455
00:32:26,680 --> 00:32:27,940
السوار
456
00:32:30,040 --> 00:32:32,000
لم تسمح لي بإرشادها
457
00:32:32,280 --> 00:32:36,520
والآن تعرفين
أن (هاري كلايتون) مثلها
458
00:32:37,400 --> 00:32:40,760
يعتقد أنه لا يحتاجك
يعتقد أنه لا يحتاج إلى توجيهك
459
00:32:41,000 --> 00:32:42,280
وإلا لماذا تركك تموتين؟
460
00:32:45,400 --> 00:32:47,520
بعد كل ما ضحيتي به يا (إيف)
461
00:32:50,360 --> 00:32:51,440
أنتي الضحية
462
00:32:54,640 --> 00:32:58,280
ساعديني في المقاومة
463
00:33:09,600 --> 00:33:11,559
(ستيف) هل لديك هاتف (دان)؟
464
00:33:18,000 --> 00:33:19,060
شكرا
465
00:34:10,600 --> 00:34:11,720
هل تبحثين عن هذا؟
466
00:34:14,200 --> 00:34:15,680
هذا غباء منك بشكل لا يصدق
467
00:34:17,040 --> 00:34:18,820
ما الذي يهددك به (صموئيل بليك)؟
468
00:34:19,600 --> 00:34:23,440
(هاري كلايتون) أنا أقبض عليك
لقتل (إيزابيلا أوجستين)
469
00:34:23,480 --> 00:34:26,480
اللعنة عليكي لقد قمتي بتوظيف
(دان موريسون) بأوامر من (بليك)
470
00:34:26,520 --> 00:34:27,640
ثم قتلتيه
471
00:34:27,680 --> 00:34:29,160
ماذا؟ لا
472
00:34:29,200 --> 00:34:32,020
كلا، أنا -
إذاً فقد وجهتي قاتليه إليه -
473
00:34:32,720 --> 00:34:36,280
MI6 لقد طلبت المساعدة من
لإنقاذك أنت و(إيف ألكساندري)
474
00:34:36,320 --> 00:34:38,440
ليساعدوا في عملية خاصة بهم
475
00:34:38,480 --> 00:34:40,680
هذا يجعلك شريكة في القتل يا سيدتي
476
00:34:40,720 --> 00:34:42,800
كلا لن تلقي اللوم عليّ في هذا
477
00:34:43,040 --> 00:34:45,300
أنتي انحنيتي -
لست كذلك -
478
00:34:45,600 --> 00:34:48,640
إذاً، ما الذي حدث للأدلة التي
أرسلتها لك لتثبت براءتي؟
479
00:34:49,160 --> 00:34:50,900
أنتي أهملتي ذلك، أليس كذلك؟
480
00:34:51,760 --> 00:34:54,020
أجل، لكن هذا
481
00:34:54,440 --> 00:34:56,560
لأنني وضعت ثقتي في الشخص الخطأ
482
00:34:56,600 --> 00:34:59,720
بسبب ذلك فأنا رجل مطلوب
و(بوبي هايز) ميت
483
00:35:00,320 --> 00:35:03,160
عندما تكون القوى التي تكتشفيها
سوف تنهي حياتك المهنية على أقل تقدير
484
00:35:03,200 --> 00:35:05,754
أنت مجرم هارب
لن يصدقك أحد
485
00:35:06,200 --> 00:35:07,320
أنا أصدقه
486
00:35:09,320 --> 00:35:10,837
ولقد حصلت على كل شيء مسجل
487
00:35:13,480 --> 00:35:15,320
ربما عملت ذلك
488
00:35:15,360 --> 00:35:18,300
في الواقع لم يسجل (موريسون)
أي محادثات على هاتفه
489
00:35:19,560 --> 00:35:20,560
يا للهول
490
00:35:21,598 --> 00:35:25,000
لذا إذا كنتي تريدين الاحتفاظ بعملك
فستقومين بشيئين
491
00:35:25,240 --> 00:35:27,280
أولا تقفلين التحقيق الخاص بي
492
00:35:28,440 --> 00:35:30,560
يمكنني جعله يختفي بسبب الروتين
493
00:35:30,600 --> 00:35:32,840
ولكن ماذا سيظن (بليك) إذا قمت بذلك؟
494
00:35:33,800 --> 00:35:36,360
يمكنك أن تظل شخصًا مهمًا
ولكن ليس لديك الأفضلية
495
00:35:36,400 --> 00:35:38,720
هذا كل ما يمكنني القيام به
فأنا القائدة وليس البابا
496
00:35:40,520 --> 00:35:43,680
والشيء الثاني؟ -
سوف تساعدينا في العثور على (بليك) -
497
00:35:44,120 --> 00:35:45,921
كان فقط رجله الذي اصيب في رأسه
498
00:35:45,946 --> 00:35:47,704
كدت أموت بسببك
499
00:35:48,200 --> 00:35:50,800
وأنتي ما زلتي تعملين معه
500
00:35:51,040 --> 00:35:52,640
أنا لست كذلك، أحاول أن أخبارك
501
00:35:53,800 --> 00:35:55,320
اليوم، بعد مقتل الرجل
502
00:35:55,360 --> 00:35:57,880
بعد أن كنت على وشك القتل
قابلتي (بليك)
503
00:35:58,200 --> 00:36:00,720
لم تحاولي إلقاء القبض عليه
أو إخبار أي أحد
504
00:36:00,760 --> 00:36:04,000
سمحتي له بالابتعاد لحماية نفسك
505
00:36:06,480 --> 00:36:08,737
أنتي الآن تعملين من أجلي
506
00:36:08,800 --> 00:36:12,100
وسوف تخبرينا أين (بليك) حسنا؟
507
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
حسنا
508
00:36:19,200 --> 00:36:20,300
أنا آسفة
509
00:36:20,640 --> 00:36:22,600
ولكن نعم، سوف أساعدكم
510
00:36:38,040 --> 00:36:39,700
لقد تم شفائك
511
00:36:41,400 --> 00:36:43,380
أفضل مما كنت عليه من قبل
512
00:36:46,360 --> 00:36:47,900
إذهبي إذا أردتي
513
00:36:50,200 --> 00:36:51,900
لن أمنعك عن الذهاب
514
00:36:55,320 --> 00:36:57,100
الأمر يعود إليك
515
00:37:40,600 --> 00:37:44,600
تم رصد دراجة نارية خارج المقبرة
إنها (إيف ألكساندري)
516
00:37:45,040 --> 00:37:47,560
المقبرة؟ لماذا؟ -
والدتها مدفونة هناك -
517
00:37:47,760 --> 00:37:50,080
هل هي هناك؟ -
لا اعرف يمكن أن يكون فخًا -
518
00:37:50,480 --> 00:37:51,640
هل قمتي بإعداده؟
519
00:37:52,244 --> 00:37:54,860
أظل أقول لك
ليس لدي فكرة عن طبيعة هذا الشخص
520
00:37:58,280 --> 00:37:59,520
كوني حذره يا (سوري)
521
00:38:30,400 --> 00:38:32,780
(هاري)، أنت تقود مثل المجنون
522
00:38:35,240 --> 00:38:36,400
الضوء الأحمر الضوء الأحمر
523
00:38:38,760 --> 00:38:39,880
(هاري)
524
00:38:39,880 --> 00:38:41,620
أحاول التأكد فقط أننا لن نفقدها
525
00:38:41,620 --> 00:38:43,140
كل ما يتطلبه الأمر، صحيح؟
526
00:38:48,280 --> 00:38:50,320
أحمق انظر إلى أين أنت ذاهب
527
00:38:52,160 --> 00:38:53,480
آسف
528
00:39:09,160 --> 00:39:11,200
(هاري) عندما نجد (إيف) ماذا ستفعل؟
529
00:39:11,240 --> 00:39:13,200
يمكنك الحصول عليها
لكني أحتاج أن أشرح ما فعلته
530
00:39:13,400 --> 00:39:15,160
حسنا، الشيء هو
أنا لا أصدقك
531
00:39:15,800 --> 00:39:18,200
آسفة، الطريقة التي كنت تتصرف بها
ليس لدي أي خيار
532
00:39:18,480 --> 00:39:19,860
ماذا؟ (سوري)
533
00:39:19,860 --> 00:39:21,820
عندما يتعلق الأمر بـ (إيف)
لا يمكنك التحكم في نفسك
534
00:39:21,820 --> 00:39:23,500
لهذا السبب يجب أن أفعل هذا بمفردي
535
00:39:23,520 --> 00:39:25,240
لكن (بليك) يمكن أن يكون هناك
536
00:39:25,280 --> 00:39:26,560
اللعنة يا (سوري)
537
00:39:26,600 --> 00:39:28,400
(سوري) (سوري)
538
00:39:29,040 --> 00:39:30,080
(سوري)
539
00:39:48,760 --> 00:39:50,020
اللعنة
540
00:40:01,520 --> 00:40:03,200
(إيف ألكساندري) أنتي رهن الاعتقال
541
00:40:03,600 --> 00:40:04,620
المساعدة
542
00:40:05,400 --> 00:40:06,640
الرجاء المساعدة يا (سوري)
543
00:40:07,120 --> 00:40:09,240
يجب أن تنقذيني يا (سوري) من (هاري)
544
00:40:18,520 --> 00:40:19,520
هيا
545
00:40:28,640 --> 00:40:30,240
في الواقع كنت تحاول قتلي
546
00:40:30,800 --> 00:40:32,660
يا إلهي، الآن أنا أتحدث معه
547
00:40:33,720 --> 00:40:36,500
من فضلك ساعديني وخلصيني من (هاري)
548
00:40:37,640 --> 00:40:39,220
ضعي يديك خلف ظهرك
549
00:40:40,320 --> 00:40:42,560
استديري وضعي يديك خلف ظهرك
550
00:40:42,600 --> 00:40:43,800
لا يستطيع أن يساعد نفسه
551
00:40:44,360 --> 00:40:46,560
لن يتوقف من فضلك ساعديني
552
00:40:46,600 --> 00:40:48,100
ما الذي فعله لك؟
553
00:40:50,120 --> 00:40:52,120
(إيف) الحمد لله
554
00:40:52,640 --> 00:40:54,400
(إيف) هذا خطأي
555
00:40:55,055 --> 00:40:56,175
هذا كله خطأي
556
00:40:56,200 --> 00:40:57,320
دعيني أجعلها بشكل صحيح
557
00:40:58,520 --> 00:41:00,560
(هاري) ابق بعيدا عن طريقي
558
00:41:00,600 --> 00:41:02,320
يجب أن آخذها
559
00:41:02,360 --> 00:41:04,200
انظري إليها
أحتاج لمعرفة ما فعله (بليك) بها
560
00:41:04,240 --> 00:41:05,860
أنا سأفعلها، ليس أنت
561
00:41:05,860 --> 00:41:08,420
حقا؟ ماذا تريدين أن تفعلي
تقيديني في عجلة القيادة اللعينة؟
562
00:41:08,420 --> 00:41:10,380
ألا ترى كيف تتصرف؟ -
أنتي لا تعرفين أي شيء -
563
00:41:10,400 --> 00:41:12,360
سوف تأتي معي -
كلا لن تذهب -
564
00:41:13,560 --> 00:41:14,520
كلا
565
00:41:15,320 --> 00:41:16,280
لست كذلك
566
00:41:19,680 --> 00:41:20,727
(إيف)
567
00:41:21,080 --> 00:41:22,207
أنا آسف
568
00:41:22,680 --> 00:41:24,120
أنا آسف، حسناً؟
569
00:41:24,600 --> 00:41:26,660
وأنا سأفعلها بشكل صحيح -
لا يمكنك -
570
00:41:27,600 --> 00:41:29,760
عليك مساعدتي في الحصول
على السوار الآخر مرة أخرى
571
00:41:29,800 --> 00:41:31,400
أنتي لا تعرفين ماذا سيحدث
إذ لم أقم بذلك
572
00:41:31,680 --> 00:41:34,080
أجل أعرف، سوف تموت
573
00:41:37,320 --> 00:41:40,040
سأفعل كل ما بوسعي
لمنعك من الحصول عليه
574
00:41:41,720 --> 00:41:42,980
لا مزيد من الأكاذيب
575
00:41:43,794 --> 00:41:48,040
لن أكون عبدة مرة أخرى
ليس لهم، وليس لك
576
00:41:48,440 --> 00:41:51,160
أنتي وضعت هذا عليّ
أنا لم أطلبه منك أبدًا
577
00:41:51,400 --> 00:41:53,040
سمحت لي أن أموت
578
00:41:54,040 --> 00:41:55,680
ووقفت وشاهدت
579
00:41:55,720 --> 00:41:57,800
كلا، (بليك) هو من وضعك هناك
580
00:41:59,280 --> 00:42:00,480
سأجعلك تعاني
581
00:42:01,400 --> 00:42:03,000
ما الذي فعله بك يا (إيف)؟
582
00:42:03,400 --> 00:42:04,800
لقد أطلعني على الطريق
583
00:42:05,080 --> 00:42:07,320
لا يمكنك السماح له بأخذ سوارى
584
00:42:08,160 --> 00:42:10,120
نعم نعم، استطيع
585
00:42:10,600 --> 00:42:11,640
وماذا يعني ذلك؟
586
00:42:12,120 --> 00:42:13,760
سوف يدمرك يا (هاري)
587
00:42:15,200 --> 00:42:17,180
وسنشاهد جميعًا
588
00:42:18,600 --> 00:42:21,000
وسيكون المشهد مثيرا
589
00:42:25,600 --> 00:42:35,600
تمت الترجمة بواسطة
Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام