‫‏أين "لينكولن"؟‏
‫‏أطلق "بايك" رصاصة على دماغه.‏
‫‏"أو"...‏
‫‏"أو"، أنا آسف جداً.‏
‫‏"أوكتافيا"، هذا يكفي.‏
‫‏"كين"، لا شأن لك بهذا.‏
‫‏توقفي، هذا يكفي.‏
‫‏"ميلر"، ابتعد.‏
‫‏أنت ميت بالنسبة لي.‏
‫‏إلى متى سيكون هذا ضرورياً؟‏
‫‏‏أخبرني "روان" بألا أبعدك عن ناظري ‫‏إلى أن يعود.‏
‫‏نحن في الطابق الخمسين، إلى أين سأذهب؟‏
‫‏اسمعي، أظن أن القائد الحقيقي لا يخاف...‏
‫‏أنا قائدة حقيقية.‏
‫‏هل ستجيبين على هذا؟‏
‫‏‏إذاً، يظن الملك ‫‏أنك لا تستطيعين تولي الأمر؟‏
‫‏ظننت أنك المسؤولة.‏
‫‏أنا كذلك.‏
‫‏أياً كان ما تقولينه.‏
‫‏ادخل.‏
‫‏ما الأمر أيها السفير؟‏
‫‏نحن مستعدون لسرد السلالة.‏
‫‏مع فائق احترامي يا "أونتاري"...‏
‫‏هل تواجهين مشكلة في الصعود؟‏
‫‏ستذهب إلى هناك قريباً.‏
‫‏لم أنت مقيد؟‏
‫‏سؤال وجيه.‏
‫‏أين المعلم "تيتوس"؟‏
‫‏"تيتوس" رحل.‏
‫‏ليبحث عن الصف التالي من المبتدئين.‏
‫‏لدى حارس الشعلة كشافة يقومون بذلك.‏
‫‏أجل، حسناً،‏
‫‏‏آخر مجموعة جاءت بها الكشافة كانت سيئة، ‫‏أليس كذلك؟‏
‫‏الكذب للخروج من مشكلة أفضل من القتل.‏
‫‏رأيت يدك تتجه نحو سيفك.‏
‫‏وماذا في هذا؟‏
‫‏لا يمكنك التجول وقتل سفراءك.‏
‫‏ما الذي كان يريد منك فعله؟‏
‫‏سرد السلالة.‏
‫‏أسماء كل القادة السابقين.‏
‫‏هذا يمثل بداية عهد قائد جديد.‏
‫‏وكيف ستفعلين ذلك؟‏
‫‏اسمعي، ربما بوسعي مساعدتك.‏
‫‏كيف؟‏
‫‏أفكر بطريقة أفضل بدون طوق على رقبتي.‏
‫‏"قلت، (نبي أنت! بل شرير!‏
‫‏‏ومع هذا نبي أنت، ‫‏طائراً كنت أم شيطاناً، سيان!‏
‫‏سواء أرسلك الشيطان‏
‫‏أو قذفت بك ريح عاصفة هنا على الشطآن،‏
‫‏وحيداً ومقداماً،‏
‫‏‏على هذه الأرض القفر المسحورة، ‫‏إلى هذا البيت المسكون بالرعب.‏
‫‏أصدقني القول، أتوسل إليك!‏
‫‏هل ثمة بلسم في أرض (جلعاد)؟‏
‫‏سواء أرسلك الشيطان أو الريح العاصفة...)"‏
‫‏لست متأكدة مما تريدين بالقيام بذلك.‏
‫‏"وحيداً ومقداماً، على هذه الأرض..."‏
‫‏الحس الزائد لا يمكنه حجبي.‏
‫‏"البيت المسكون بالرعب، أصدقني..."‏
‫‏أنا بداخلك الآن.‏
‫‏"أخبرني، هل ثمة بلسم في أرض (جلعاد)؟‏
‫‏أخبرني، أخبرني، أتوسل إليك!‏
‫‏هل ثمة بلسم في أرض (جلعاد)؟‏
‫‏أخبرني، أخبرني، أتوسل إليك!)‏
‫‏قال الغراب، (لا ثان)."‏
‫‏هل نجح الأمر؟‏
‫‏بالطبع لا.‏
‫‏"قلت، (نبي أنت! بل شرير!‏
‫‏ومع هذا نبي أنت، طائراً كنت أم شيطاناً!‏
‫‏سواء أرسلك الشيطان‏
‫‏أو قذفت بك ريح عاصفة هنا على الشطآن...‏
‫‏أصدقني القول، أتوسل إليك،‏
‫‏هل ثمة بلسم في أرض (جلعاد)؟‏
‫‏أخبرني، أخبرني، أتوسل إليك!‏
‫‏‏...أو قذفت بك ‫‏ريح عاصفة هنا على الشطآن."‏
‫‏ماذا كنت تقولين؟‏
‫‏إنها أقوى بكثير من بقيتكم.‏
‫‏"أخبرني، أخبرني، أتوسل إليك!"‏
‫‏حسناً، هيا. فليخرج الجميع. الآن.‏
‫‏أنت أيضاً يا "ثيلونيوس".‏
‫‏هذا لا يعنيك يا "آبي". "ريفين" معنا الآن.‏
‫‏هذا لا يبدو مخيفاً على الإطلاق.‏
‫‏خلصناها من ألمها يا "جاسبر".‏
‫‏أنقذناها. كما يمكننا إنقاذك.‏
‫‏آخر فرصة قبل أن أنادي الحراس‏
‫‏وأطلب منهم إبعادك عن باب مريضتي.‏
‫‏"أخبرني، أخبرني، أتوسل إليك!"‏
‫‏"قال الغراب، (لا ثان)."‏
‫‏لقد عدت.‏
‫‏ستقتنعين في النهاية.‏
‫‏غير محتمل.‏
‫‏"ريفين"، لا جدوى من ذلك.‏
‫‏التحفيز الحسي على المستوى المطلوب لإبعادي‏
‫‏‏- غير دائم. ‫‏- دعيني وشأني!‏
‫‏"جاسبر".‏
‫‏ادخل. أسرع، هيا.‏
‫‏"ريفين"، ما الخطب؟‏
‫‏‏أحتاج إلى مساعدتك ‫‏لإخراج هذا الشيء من رأسي.‏
‫‏وأظن أنني أعرف كيف أقوم بذلك.‏
‫‏أمي، ما الخطب؟‏
‫‏"بايك" يعرف.‏
‫‏ابتسم كأني أخبرتك بمزحة.‏
‫‏يجب أن تذهب. الآن.‏
‫‏لا تحزم أغراضك.‏
‫‏لا تعد إلى غرفتك.‏
‫‏اعثر على أصدقائك. سيحمونك.‏
‫‏هل أخبرت "بايك"؟‏
‫‏"مونتي"، أنت ابني.‏
‫‏لن أخسر الرجلين اللذين أحبهما.‏
‫‏أيمكنني معانقتك؟‏
‫‏لا يمكن أن يبدو هذا وداعاً.‏
‫‏اذهب.‏
‫‏‏أرى أن نعين دوريات مكونة من فردين ‫‏طوال الوقت، بدءاً من الآن.‏
‫‏سنفعل ذلك، لكن يجب أن نكون بأمان هنا.‏
‫‏حصار الأرضيين قريب للغاية‏
‫‏لدرجة تمنع "بايك" من المخاطرة بالبحث عنا.‏
‫‏أجل، لكن هل نحن بأمان من الحصار؟‏
‫‏طالما بقينا في هذا الجانب، سنكون ذلك.‏
‫‏إنهم أرضيون،‏
‫‏أتظن حقاً أنهم سيلتزمون بالقواعد؟‏
‫‏مهلاً، سيرغب "بايك" في موتك أنت أيضاً.‏
‫‏لو أطحنا به، ستتمكن من العودة لديارك.‏
‫‏لو أطحنا به، سيرفع الأرضيون الحصار.‏
‫‏هذا صحيح.‏
‫‏سنصبح العشيرة الثالثة عشر مرة أخرى.‏
‫‏كانت هذه هي الشروط.‏
‫‏شروط "ليكسا".‏
‫‏إذا صح ما قاله "بيلامي" عن موتها،‏
‫‏كيف سنعرف أن القائد التالي سينفذ وعدها؟‏
‫‏سنحل كل مشكلة في وقتها.‏
‫‏ماذا عن "كلارك"؟‏
‫‏بعد وفاة "ليكسا"، لم تعد آمنة في "بوليس".‏
‫‏"كلارك" اتخذت قرارها.‏
‫‏أهم شيء الآن هو قتل "بايك".‏
‫‏"أوكتافيا" محقة.‏
‫‏بمجرد أن نستعيد مكاننا في تحالف القيادة،‏
‫‏ستكون "كلارك" بأمان.‏
‫‏إذاً، كيف سنفعل ذلك؟‏
‫‏"بيلامي"، أجب.‏
‫‏أنا "مونتي"، أنا في ورطة.‏
‫‏أخبرني رجاءً أن اللاسلكي لا يزال معك.‏
‫‏إذا استجبنا له فقد يسمعنا "بايك"...‏
‫‏انتقلوا إلى القناة السابعة.‏
‫‏"أخبرني رجاءً أن اللاسلكي لا يزال معك".‏
‫‏هذه سبعة كلمات بعد كلمة "ورطة".‏
‫‏إنها شفرة، انتقلوا إلى السابعة.‏
‫‏"بيلامي"، هل تسمعني؟‏
‫‏"مونتي"، أنا "كين".‏
‫‏ما الأمر؟‏
‫‏"بايك" يعرف أني ساعدتكم على الهرب.‏
‫‏أيمكنك الذهاب إلى سفينة الإسقاط؟‏
‫‏أظن ذلك.‏
‫‏جيد. اذهب إلى هناك وسأحضرك.‏
‫‏ابتعد عن اللاسلكي. حول وانتهى.‏
‫‏‏انتظر، ماذا لو كان هذا فخاً ‫‏و"بايك" بانتظارنا؟‏
‫‏لهذا سأذهب بمفردي.‏
‫‏وكأنك ستفعل.‏
‫‏أنا مع "أوكتافيا".‏
‫‏"مونتي" أنقذ حياتنا. سأذهب أنا أيضاً.‏
‫‏لا، لن تفعل.‏
‫‏إن كان هذا فخاً،‏
‫‏لن أدخل بكامل تمردنا فيه.‏
‫‏ستحتاج إلى قتلي لتمنعني.‏
‫‏إنها تأمل أن يكون فخاً.‏
‫‏سيأتي هو أيضاً.‏
‫‏سنحتاج إلى رهينة لمبادلته بـ"مونتي".‏
‫‏هذه خطة جيدة.‏
‫‏سيظل مقيداً، كممه.‏
‫‏سيدي، مع احترامي...‏
‫‏إنه عدونا.‏
‫‏افعل ما آمرك به.‏
‫‏في البداية، ترفض "ريفين" إعادة آلتنا.‏
‫‏وهي الآن تبحث عن طرق لتركنا.‏
‫‏أقول لكم، الشك ينتشر كالفيروس.‏
‫‏هذا غير منطقي.‏
‫‏وفقاً للبيانات،‏
‫‏كل تصرفات البشريين تتطور بدافع تجنب الألم.‏
‫‏أنا أعرض الهرب من المعاناة.‏
‫‏لم قد يقاوم أحد هذا؟‏
‫‏المنطق لا علاقة له بهذا.‏
‫‏الإرادة الحرة هي المشكلة، أؤكد لك.‏
‫‏يجب أن نسيطر عليها.‏
‫‏نسيطر عليها، كيف؟‏
‫‏نعيد إلى "ريفين" ألمها.‏
‫‏ونذكرها بما كانت عليه حياتها بدونك.‏
‫‏تقترح أن أرغمها على التورط.‏
‫‏ما أقترحه هو‏
‫‏‏أنه بمجرد أن نوافق ونتناول المفتاح، ‫‏نصبح ملكك.‏
‫‏أدوات يمكن استخدامها لإنجاز مهمتنا.‏
‫‏إنقاذ العرق البشري‏
‫‏‏عن طريق هجرة من تبقى منه ‫‏إلى "مدينة النور".‏
‫‏في تلك الحالة لن نختلف كثيراً‏
‫‏عن الصواريخ التي أطلقتموها منذ ١٠٠ عام.‏
‫‏‏قمتم باختراق برمجتها، ‫‏والآن حان وقت اختراق برمجتنا.‏
‫‏‏تجاوزي الإرادة الحرة، ‫‏بدءاً بإرادة "ريفين"،‏
‫‏ودعينا ننهي ما بدأناه.‏
‫‏هل أرسلت المائة إلى الأرض‏
‫‏‏- وهم يرتدون أساور بيومترية؟ ‫‏- أجل، لماذا؟‏
‫‏أؤكد لكما، سينجح هذا.‏
‫‏‏تم تصميم هذه الأساور ‫‏لإرسال العلامات الحيوية.‏
‫‏إشارات كهربائية من الجسد.‏
‫‏أنا من صممتها. أعرف كيف تعمل.‏
‫‏إذاً تعرفين أنها تحتوي على مستجيب.‏
‫‏كل ما علينا فعله هو عكسه،‏
‫‏‏حينها يمكننا إرسال نبضة كهربائية ‫‏إلى دماغي.‏
‫‏‏إن كنت محقة، ‫‏فسيحرق هذا ما وضعته "آلي" هناك‏
‫‏دون إتلاف الأنسجة.‏
‫‏ماذا لو كنت مخطئة؟‏
‫‏لو كنت مخطئة، ما كانت "آلي" لتنظر إلي الآن‏
‫‏وكأني سرقت لعبتها المفضلة.‏
‫‏هل هي هنا؟ يمكنك رؤيتها؟‏
‫‏أجل.‏
‫‏‏لماذا يا "ريفين"؟ ‫‏بعد كل ما يمكنني فعله لك؟‏
‫‏لماذا قد تفعلين هذا؟‏
‫‏لأنك سرقت ذكرياتي، أيتها الساقطة المجنونة!‏
‫‏هل تبقت أي أساور؟‏
‫‏‏حسناً، لست متأكداً. ‫‏صنعنا أكثر مما احتجنا إليه.‏
‫‏قد يكون هناك بعض الأساور متبقية بالمكان.‏
‫‏اعثروا عليها.‏
‫‏لماذا؟‏
‫‏ربما وجدت طريقة لقطع الاتصال.‏
‫‏إذاً ليس لدينا خيار.‏
‫‏الأساور. أين هي؟‏
‫‏‏- لا أعرف. ‫‏- أعرف مكانها.‏
‫‏لا! لا. إنها تسمع كل ما أسمعه.‏
‫‏وترى كل ما أراه.‏
‫‏أخبريه هو فحسب.‏
‫‏اسمعي.‏
‫‏سنعالجك، اتفقنا؟‏
‫‏أخبريه أن يبقى. أخبريه أنك غيرت رأيك.‏
‫‏لا!‏
‫‏لا.‏
‫‏أنا آسفة إذاً على هذا.‏
‫‏ما الخطب؟ "ريفين"، تحدثي إلي.‏
‫‏أردت استعادة ذكرياتك.‏
‫‏ها هي.‏
‫‏كلا!‏
‫‏‏قلبها يتسارع. ‫‏يجب أن ننقلها إلى الجناح الطبي.‏
‫‏"جاكسون"، أحتاج إلى ملقط.‏
‫‏ساعدوني! أوقفوا هذا.‏
‫‏أحضره الآن.‏
‫‏‏- رجاء. ‫‏- اذهب لإحضار الأساور.‏
‫‏ماذا تنتظر؟ تحرك!‏
‫‏أعطها ما تريد.‏
‫‏فهي على وشك الانهيار.‏
‫‏‏- لا بأس يا عزيزتي. ‫‏- أوقفي هذا.‏
‫‏"جاكسون"!‏
‫‏كلا!‏
‫‏يمكنني إيقاف هذا.‏
‫‏يمكنني أن أعيدك مجدداً إلى "مدينة النور".‏
‫‏كل ما عليك هو الاستسلام.‏
‫‏كلا!‏
‫‏أستسلم.‏
‫‏‏- بشكل كلي يا "ريفين". ‫‏- كلا!‏
‫‏بشكل دائم.‏
‫‏أجل! أستسلم! أرجوك...‏
‫‏أرجوك...‏
‫‏ما مشكلتك بحق السماء؟‏
‫‏"ريفين".‏
‫‏‏يمكنني الوصول بشكل كامل ‫‏إلى شبكة "ريفين" المترابطة.‏
‫‏إنها لنا.‏
‫‏اسع لأمور أسمى.‏
‫‏هل وجدتها؟‏
‫‏كلا، مجرد شعار هيئة.‏
‫‏‏سافر أول قائد إلى الفضاء ‫‏سعياً لأمور أسمى، هل فهمت؟‏
‫‏أتعلمين شيئاً؟ لا تهتمي.‏
‫‏قلت إنها ستكون هنا.‏
‫‏ربما كنت مخطئاً، حسناً؟‏
‫‏أظن أنه‏
‫‏لمعرفة أسماء القادة الراحلين،‏
‫‏يجب أن تكوني قائدة حقاً.‏
‫‏‏- يجب أن تحضري الشعلة. ‫‏- كنت تظن؟‏
‫‏السفراء ينتظرونني.‏
‫‏سيتعين علي قتلهم جميعاً الآن.‏
‫‏يبدو هذا مبالغاً بعض الشيء.‏
‫‏أنا أستحق هذا العرش.‏
‫‏نشأت لأعتليه.‏
‫‏انتزعتني ملكة "أزجيدا" من حضن والداي.‏
‫‏عانيت من قسوتها.‏
‫‏فزت في الاجتماع السري.‏
‫‏لا يحق للسفراء الحكم علي، ولا أنت أيضاً!‏
‫‏حسناً، أنت محقة. لا يحق لنا.‏
‫‏لا يحق لأحد ويمكننا استغلال ذلك.‏
‫‏عم تتحدث؟‏
‫‏‏"روان"، جعلك تقومين بكل شيء ‫‏على نحو خاطئ. أنت تختبئين.‏
‫‏لست مختبئة. أنا أنتظر عودته بالشعلة.‏
‫‏وماذا لو لم يعد؟‏
‫‏كلما طال انتظارنا، صعب علينا‏
‫‏إقناع السفراء أنك القائدة.‏
‫‏"علينا"؟‏
‫‏يمكنني مساعدتك في تصديق هذه الكذبة.‏
‫‏لأنك، شئت أم أبيت، يا "أونتاري"،‏
‫‏قائدة مزيفة بحاجة إلى حارس شعلة مزيف.‏
‫‏كلي آذان صاغية.‏
‫‏سأحتاج إلى هذا الصندوق يا "جاسبر".‏
‫‏لن تظفر به.‏
‫‏مهلاً! ابتعدا عني!‏
‫‏أعيداه إلي! كلا!‏
‫‏"جاها"، لا تفعل هذا.‏
‫‏ماذا ستفعل؟‏
‫‏لا تفعل هذا. كلا!‏
‫‏"مونتي"؟‏
‫‏وصلنا قبله.‏
‫‏‏- كلا، لم نصل قبله. ‫‏- ماذا تفعلين؟‏
‫‏اخرج إلى هنا!‏
‫‏الآن!‏
‫‏لقد تبعوني. أنا آسف.‏
‫‏‏- دعه يذهب يا "بايك". ‫‏- لا يمكنني فعل ذلك.‏
‫‏رصاصة عند أقدامهم.‏
‫‏انتهى الأمر. ألقيا أسلحتكما.‏
‫‏أطلق عليه.‏
‫‏"مونتي" في مرمى الطلقات.‏
‫‏هيا يا "ماركوس".‏
‫‏وعدت والدة "مونتي" بأن أعيده إليها حياً.‏
‫‏لا تجعلني كاذباً.‏
‫‏"كين"، كلا.‏
‫‏الآن، دورك.‏
‫‏ماذا تفعلين؟‏
‫‏رصاصة في رجل الفتاة.‏
‫‏لا تبدو بخير.‏
‫‏أنا بخير.‏
‫‏أمامك خمس ثوان‏
‫‏لإقناعي بأنك لا تزال في صفي.‏
‫‏البقية في كهف قريب من هنا.‏
‫‏أيها النذل!‏
‫‏أعطني الإحداثيات.‏
‫‏لا أعرف الإحداثيات.‏
‫‏لكن يمكنني أخذكم إلى هناك.‏
‫‏أمتأكد من صحة المسار؟‏
‫‏فنحن نقترب من خط الحصار.‏
‫‏‏لهذا أقام "كين" هنا. ‫‏ظن أننا لن نخاطر بهذا.‏
‫‏حسناً، كان مخطئاً.‏
‫‏ماذا سيحدث لشقيقتي؟‏
‫‏أعرف أن عليها دفع ثمن جرائمها، لكن...‏
‫‏سأخبرك أمراً.‏
‫‏‏سأقطع لك الوعد نفسه ‫‏الذي قطعته لوالدة "مونتي".‏
‫‏‏حصانة من كل أفعال الماضي، ‫‏لكن إن أخفقت ثانية...‏
‫‏لن تخفق. سأحرص على هذا.‏
‫‏شقيقتي، مسؤوليتي.‏
‫‏عوداً حميداً.‏
‫‏ليس أنت أيضاً.‏
‫‏"آبي"، إنها معجزة.‏
‫‏كأطباء، واجبنا أن نخفف المعاناة.‏
‫‏ألا ينبغي أن...‏
‫‏ما اسم أمك يا "جاكسون"؟‏
‫‏ماتت "ماري جاكسون" بين ذراعي ابنها‏
‫‏إثر معاناتها من مرض قوي.‏
‫‏مع من أتحدث؟‏
‫‏أنت "آلي"، أليس كذلك؟‏
‫‏موت "ماري" هو ما دفعه لأن يصبح طبيباً.‏
‫‏أسلبتك تلك الذكرى أيضاً؟‏
‫‏كيف تكون هذه معجزة؟‏
‫‏‏كل ما عليك فعله ‫‏هو بلع المفتاح والتحقق من الأمر.‏
‫‏لن يحدث هذا أبداً.‏
‫‏قال إنك سترفضين.‏
‫‏أود محادثة "ريفين".‏
‫‏"ريفين" في "مدينة النور".‏
‫‏‏- كل ما عليك فعله... ‫‏- قلت لا!‏
‫‏"آبي"، لقد عرقلتينا لوقت طويل.‏
‫‏نريد منك إخبار الناس أن الأمر آمن.‏
‫‏ما نفعله في منتهى الأهمية.‏
‫‏ما تفعلونه هو سرقة عقول الناس.‏
‫‏أنت مخطئة.‏
‫‏نحن نحرر عقولهم.‏
‫‏ولن ننتهي قبل أن يكون الجميع معنا.‏
‫‏لا أهتم إن عذبتموني.‏
‫‏لن آخذ المفتاح أبداً.‏
‫‏ومن ذكر التعذيب؟‏
‫‏ماذا تفعل؟‏
‫‏أمنحك خياراً.‏
‫‏كلا!‏
‫‏كلا! توقفي!‏
‫‏كلا! كلا...‏
‫‏يا إلهي.‏
‫‏إذا أردت إنقاذ "ريفين"،‏
‫‏فكل ما عليك فعله هو بلع المفتاح.‏
‫‏"ثيلونيوس"، أرجوك.‏
‫‏ستموت إن لم أوقف النزيف.‏
‫‏سيموت جسدها. لكن عقلها سيعيش للأبد.‏
‫‏أرجوك.‏
‫‏"ريفين".‏
‫‏أتوسل إليك، دعني أصل إليها.‏
‫‏افتحي فمك وأخرجي لسانك.‏
‫‏أنا آخر "ناتبليدا"،‏
‫‏وريثة "بيكا برامهيدا".‏
‫‏انتصرت في الاجتماع السري، وأنتم أتباعي.‏
‫‏أنا آخر "ناتبليدا"،‏
‫‏وريثة "بيكا برامهيدا".‏
‫‏انتصرت في الاجتماع السري، وأنتم...‏
‫‏أيتها القائدة.‏
‫‏من يجرؤ على مقاطعة صلواتي؟‏
‫‏طلب السفير "أوزاك" مقابلتك.‏
‫‏أجل،‏
‫‏لكن في غرفة العرش، وليس هنا.‏
‫‏في هذا المكان المقدس.‏
‫‏كانت هذه فكرته.‏
‫‏أستمحيك عذراً يا "أونتاري".‏
‫‏قل اسمي ثانية.‏
‫‏"هيدا".‏
‫‏دعني أخمن، تريد سماع الأنساب.‏
‫‏‏- أجل. ‫‏- كلا.‏
‫‏لا يمكن أن يبدأ عهدك قبل...‏
‫‏لقد بدأ عهدي بالفعل.‏
‫‏أنا آخر "ناتبليدا"، وريثة "بيكا برامهيدا".‏
‫‏انتصرت في الاجتماع السري، وأنتم أتباعي.‏
‫‏سنكون أتباعك‏
‫‏بعد أن تسردي الأنساب.‏
‫‏هل كان حارس شعلتي محقاً؟‏
‫‏هل طلبت رؤيتي؟‏
‫‏إن ظننت أن بإمكانك تخويفي...‏
‫‏أنت تراني الآن.‏
‫‏تحدثنا عن كبح الجماح.‏
‫‏أخبرتني ألا أقتله.‏
‫‏حسناً، سأكون محدداً أكثر المرة القادمة.‏
‫‏انتظروا.‏
‫‏الكهف على الجانب الآخر.‏
‫‏كونوا حذرين.‏
‫‏الحصار.‏
‫‏‏- هل رأى أحدكم شيئاً؟ ‫‏- لم أرى شيئاً.‏
‫‏تراجعوا إلى أرض مرتفعة.‏
‫‏‏- أسقط سلاحك. ‫‏- ماذا تفعل بحق السماء؟‏
‫‏أسقط سلاحك!‏
‫‏أحضرنا لكم الحاكم "بايك" من أهل السماء.‏
‫‏"أو"، ترجمي.‏
‫‏أحضرنا لكم الحاكم "بايك" من أهل السماء!‏
‫‏لقد تسببت في مقتلنا جميعاً.‏
‫‏خذوه وفكوا هذا الحصار.‏
‫‏خذوه وفكوا هذا الحصار!‏
‫‏كلا!‏
‫‏مهلاً. كلا.‏
‫‏كلا.‏
‫‏يحتاج الأرضيون إليه حياً.‏
‫‏لم يحصلوا على العدالة من أجل "فين".‏
‫‏لن نفلت بذلك مجدداً.‏
‫‏في تلك الحالة...‏
‫‏إلى أين تأخذونه؟‏
‫‏إلى القائدة الجديدة.‏
‫‏أيمكنني أن أنضم إليكم.‏
‫‏نحن العشيرة الثالثة عشر.‏
‫‏لا تبطئنا.‏
‫‏هل أنت متأكد؟‏
‫‏لا نعرف شيئاً عن القائدة الجديدة.‏
‫‏أنا متأكد. عد للديار.‏
‫‏أخبر قومنا بما حدث هنا.‏
‫‏وأخبر "آبي"‏
‫‏أني سأعتني بـ"كلارك".‏
‫‏أفعلت هذا لأجل شقيقتك؟‏
‫‏أم لأنه الصواب؟‏
‫‏لا شكر على واجب.‏
‫‏هذا مهم.‏
‫‏وحتى تدرك ذلك،‏
‫‏ستظل ضائعاً.‏
‫‏أمي سلمتني.‏
‫‏أنت من العائلة.‏
‫‏سنحل هذا الأمر.‏
‫‏الدم بالدم.‏
‫‏أنا متعبة وجائعة. لا مزيد من المقابلات.‏
‫‏أحضروا لي نبيذاً.‏
‫‏كلا. تمهل أيها الضخم.‏
‫‏هذا ليس ضرورياً، صحيح؟‏
‫‏‏- ضعه له. ‫‏- هل...‏
‫‏اتركنا.‏
‫‏أخبرني بمجرد عودة الملك "روان".‏
‫‏أتريدين تفسير هذا؟‏
‫‏لا أثق بك.‏
‫‏حسناً، يجب أن أعترف أن هذا جرحني.‏
‫‏ما رأيك الآن؟‏
‫‏قل جرحي قليلاً الآن.‏
‫‏انتظري.‏
‫‏أحب امرأة أخرى، اتفقنا؟ أنا آسف.‏
‫‏أهي قائدة أيضاً؟‏
‫‏كلا.‏
‫‏أكانت لتقتلك إن كذبت عليها يوما،‏
‫‏أو فعلت شيئاً يخون ثقتها،‏
‫‏أو أغضبتها بأقل الطرق؟‏
‫‏يا للأمور التي أضطر إلى فعلها لأنجو.‏
‫‏بلعت واحداً بنفسي.‏
‫‏كل ما قاله "ثيلونيوس" صحيحاً.‏
‫‏"ريفين"! "ريفين"، لن...‏
‫‏ما الذي فعلوه بك؟‏
‫‏لم يفعلوا بي شيئاً.‏
‫‏أعتذر إن أفزعتك اليوم.‏
‫‏لا أفهم.‏
‫‏‏كنت تتوسلين إلينا للتو ‫‏لإخراج هذا الشيء من رأسك.‏
‫‏كنت مخطئة.‏
‫‏يمكنك أخيراً التحقق من هذا بنفسك.‏
‫‏كل ما عليك فعله...‏
‫‏إنه يأخذ "ريفين".‏
‫‏‏اعثروا على "جاسبر جوردان". ‫‏وأحضروه إلى هنا.‏
‫‏يا إلهي.‏
‫‏هذا ليس جيداً.‏
‫‏معذرة على إتلاف طلاءك يا "ريفين".‏
‫‏‏- "جاسبر"؟ ‫‏- "كلارك"؟‏
‫‏"جاسبر"، ماذا يحدث؟‏
‫‏اركبي!‏
‫‏كلا، أنت لا تفهم، يجب أن أرى "لينكولن".‏
‫‏أنت لا تفهمين.‏
‫‏مات "لينكولن" وسنموت أيضاً،‏
‫‏إن لم تركبي الآن!‏
‫‏لماذا يطلقون النار؟‏
‫‏كلا.‏
‫‏ماذا تعني بموت "لينكولن"؟‏
‫‏هذا محال!‏
‫‏فجأة أصبحت لا تعرفين معنى كلمة "مات"؟‏
‫‏أحتاج إليه ليأخذني إلى "لونا".‏
‫‏إنه الوحيد الذي يعرف أين...‏
‫‏اصمتي! لا أهتم، مفهوم؟‏
‫‏أنت حقاً ملك الموت، أليس كذلك؟‏
‫‏أجل!‏
‫‏أمي؟‏
‫‏بمجرد أن تفيق "ريفين" وأرى أين هي،‏
‫‏سنجدهم.‏
‫‏وعندما نجدهم، سنجد بقية أصدقائهم.‏
‫‏جيد. والآن بعدما سقطت "أركاديا"،‏
‫‏سننتقل إلى المرحلة الثانية.‏