‫‏ألم تسمعي بمجزرة محطة "ألفا"؟‏
‫‏كلا.‏
‫‏‏- كلا؟ ‫‏- كلا.‏
‫‏وأنت؟‏
‫‏أنت.‏
‫‏حسناً، اسمعي.‏
‫‏كان ذلك قبل "عيد الوحدة" بكثير، صحيح؟‏
‫‏‏الجيل الأول، لم يكونوا يعرفون ‫‏أنهم سيغادرون الأرض للأبد.‏
‫‏البعض منهم فقد صوابه.‏
‫‏غير مبالي.‏
‫‏سنقابل الآخرين بعد 6 ساعات. أود النوم.‏
‫‏‏- إنه يكره قصص الأشباح. ‫‏- أود سماعها.‏
‫‏هيا يا "ميلر". أخفني.‏
‫‏حسناً.‏
‫‏كان هناك شخص واحد. برازيلي.‏
‫‏الكابتن "فيدالغو". كان ذلك اسمه.‏
‫‏بدأ برؤية زوجته الميتة وأولاده في أحلامه.‏
‫‏احترقوا جميعاً من التفجيرات.‏
‫‏أخبر طبيب السفينة بأنهم مثل الشياطين.‏
‫‏وبعد مدة، بدأ برؤيتهم وهو يقظ أيضاً.‏
‫‏‏كان يتوسل مراراً وتكراراً ‫‏كي يدعوه وشأنه.‏
‫‏فقط لكي يتوقفوا، صحيح؟‏
‫‏قالوا إن الطريقة الوحيد لتركه وشأنه‏
‫‏تتمثل في فعله شيء واحد.‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏القتل.‏
‫‏حسناً، هذا فعل الشياطين.‏
‫‏أجل، هذا فعل الشياطين.‏
‫‏سلاحه المفضل، خطاف معدني.‏
‫‏‏- حقاً. ‫‏- خطاف؟‏
‫‏أهذا أفضل ما لديك؟‏
‫‏اصمت يا "برايان"، دعه يكمل.‏
‫‏قتل 11 شخصاً في ليلة واحدة.‏
‫‏أخرج أحشائهم ومزقهم في العراء.‏
‫‏أسوأ ما في الأمر أنه عندما وجده الحراس،‏
‫‏كان ممزقاً لأشلاء هو الآخر.‏
‫‏كتب كلمة واحدة بدمائه على الأرض،‏
‫‏بذراعه الذي لم يقطعه،‏
‫‏"شياطين".‏
‫‏رباه، كم أكرهك.‏
‫‏على أي حال،‏
‫‏‏تعلمين صوت الكشط ‫‏الذي نسمعه أحياناً في محطة "ألفا"؟‏
‫‏يقول البعض إنه شبح "فيدالغو"،‏
‫‏يجر ورائه خطافه المعدني على الجدران،‏
‫‏متوسلاً إلى الشياطين كي يتوقفوا.‏
‫‏لكنهم لا يتوقفون أبداً.‏
‫‏وقد عاد باحثاً عن ضحيته‏
‫‏التالية!‏
‫‏على أي حال، علي تلبية نداء الطبيعة.‏
‫‏انصتوا لذلك الخطاف، حسناً؟‏
‫‏اهدأ يا "برايان"، لا يوجد شياطين هناك.‏
‫‏فقط الأرضيون ممن لم يعرفوا أن الحصار رُفع.‏
‫‏وجيش من "الأركاديين" ذوي الشرائح.‏
‫‏لا تنظر إلي. إنه حبيبك.‏
‫‏أجل. سحقاً لحبيبي.‏
‫‏حظاً موفقاً.‏
‫‏عندما تعثران على الكابتن "فيدالغو"‏
‫‏‏دعاه يقطع مزيداً ‫‏من الحطب لأجل النار، حسناً؟‏
‫‏بذلت جهداً كبيراً حقاً يا "ميلر".‏
‫‏يا رفاق؟‏
‫‏"برايان".‏
‫‏يا رفاق، لم يعد هذا طريفاً!‏
‫‏"ميلر".‏
‫‏تمكنتما مني.‏
‫‏أنتما طريفان للغاية، بوسعكما العودة الآن.‏
‫‏إنها "هيدا".‏
‫‏"هيدا".‏
‫‏أيها الغريب.‏
‫‏أتريد قضمة؟‏
‫‏ماذا تفعلين هنا يا "إيموري"؟‏
‫‏أطهو الفئران.‏
‫‏‏تعرض البائع السابق لهجوم ‫‏وحشي على الطريق.‏
‫‏المكان هناك خطير.‏
‫‏أجل، على ما يبدو.‏
‫‏كنت أبحث عنك منذ أن خُطفت.‏
‫‏وبعدها سمعت شائعات‏
‫‏‏عن الوسيم من أهل السماء ‫‏حارس الشعلة الجديد لـ"هيدا".‏
‫‏علمت أنه أنت.‏
‫‏لقد أحسنت تعليمك.‏
‫‏إنها قوية يا "جون".‏
‫‏أود المشاركة.‏
‫‏تم صيده طازجاً اليوم يا سيدي.‏
‫‏أحب تناول واحد. شكراً لك.‏
‫‏إنه الأفضل. أفضل فأر سبق أن أكلته.‏
‫‏لا تتأخر مجدداً.‏
‫‏استمري بالسير في هذا الشارع.‏
‫‏زقاق على اليسار، باب أسود في منتصفه.‏
‫‏سأكون هناك بأسرع ما يمكنني.‏
‫‏مذكرات "بيكا" مذهلة.‏
‫‏‏في الـ26، وجدت طريقاً ‫‏لدخول العقل البشري.‏
‫‏في نفس العام، تعين أن تحبس "آلي"‏
‫‏لأن إجابتها على مشكلة العالم‏
‫‏كانت "وجود أشخاص كثر".‏
‫‏كانت في الـ27 عندما أطلقت القنابل.‏
‫‏ماذا كتبت عن الشعلة؟‏
‫‏"آلي 2,0".‏
‫‏لقد رأتها كوسيلة تكفير عن خطاياها.‏
‫‏‏لقد صممتها ليس للدخول ‫‏إلى العقل البشري فحسب‏
‫‏بل للاندماج معه.‏
‫‏‏كان من المحال أن يقضي ‫‏علينا هذا، لأنها ستكون واحدة منا.‏
‫‏ستفضل نفسها علينا أولاً.‏
‫‏لقد غيرت جيناتها كيلا يرفض جسدها الغرسات.‏
‫‏"بيكا برامهيدا"، أول قائدة.‏
‫‏جعل علاج الجينات دمها أسود، صحيح؟‏
‫‏‏- أجل. ‫‏- كيف عرفت هذا؟‏
‫‏ذوي الدم الأسود، هذا هو مصدره.‏
‫‏بطريقة ما أصبح متوارثاً.‏
‫‏‏إنه داخل "لونا"، ‫‏ولهذا السبب علينا إيجادها.‏
‫‏لو استطاعت الدخول إلى "آلي-2"...‏
‫‏يمكنها إخبارنا كيف نوقف "آلي-1".‏
‫‏‏تحصل "بيكا برامهيدا" ‫‏على فرصتها الثانية في التكفير.‏
‫‏وتعود لطريق التحكم بالعقل.‏
‫‏‏لو استخدمتها "آلي" لنقل ‫‏عقولنا إلى "مدينة النور"،‏
‫‏فيحتمل أن أمي لا تزال حية.‏
‫‏هذا يعتمد على تعريفك لكلمة "حية".‏
‫‏كونوا يقظين وأسلحتكم جاهزة.‏
‫‏أوشكنا على الوصول.‏
‫‏"ميلر"، أجب.‏
‫‏"هاربر"، هل أنت موجودة؟‏
‫‏نحن على بعد دقيقتين.‏
‫‏بداية جيدة.‏
‫‏"(أركاديا)"‏
‫‏لقد رحلنا منذ يومين.‏
‫‏لماذا لم يصلحوا البوابة؟‏
‫‏ربما لعدم وجود من يصلحها.‏
‫‏إنها أشبه بمدينة أشباح.‏
‫‏"ميلر"، أين أنت؟‏
‫‏هذا لا يروق لي.‏
‫‏ربما زُرعت فيهم شرائح.‏
‫‏لو زُرعت فيهم، كانوا لينتظرونا في الكهف.‏
‫‏‏ربما رأوا البوابة المفتوحة ‫‏ودخلوا للبحث عن كتاب "لينكولن".‏
‫‏ربما عليك التوقف عن قول "ربما".‏
‫‏‏لو زُرعت فيهم شرائح، ‫‏كانت "آلي" عرفت أننا قادمين.‏
‫‏لنحضر كتابه ونرحل من هنا.‏
‫‏موافق على تلك الخطة.‏
‫‏"لينكولن".‏
‫‏أغلقه واستدر بالعربة.‏
‫‏قد نحتاج إلى الخروج بسرعة.‏
‫‏وكأنهم نهضوا فجأة ورحلوا.‏
‫‏سندخل ونخرج.‏
‫‏‏أحضروا ما تستطيعون ‫‏من معدات للعربة.‏
‫‏سأحضر الخريطة.‏
‫‏سأذهب معها. يجب ألا يبقى أحد بمفرده.‏
‫‏لا تريد تحميل المعدات؟‏
‫‏ولا القليل حتى.‏
‫‏لماذا العجلة؟ لن يعودوا أبداً.‏
‫‏كيف تعرفين؟‏
‫‏مهمة "آلي" زرع شرائح في الجميع.‏
‫‏‏ليس منطقياً العودة ‫‏لمكان سيطرت عليه بالفعل.‏
‫‏‏قد يكون منطقياً ‫‏لو كان هناك أحد فيه، مثلاً، أنت،‏
‫‏يمكنه إخبارنا أموراً كهذه.‏
‫‏وجهة نظر سديدة. دعونا نحمل المعدات.‏
‫‏أنت.‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏أتذكرين عندما أخبرتني أن الوضع يتحسن؟‏
‫‏هذا مختلف.‏
‫‏لا مشكلة بأن تنهاري قليلاً يا "أوكتافيا".‏
‫‏لقد أحببته.‏
‫‏‏المحارب لا يحزن على الموتى ‫‏حتى تنتهي الحرب.‏
‫‏سأنتظر في الرواق.‏
‫‏"لونا"،‏
‫‏نحن في الطريق.‏
‫‏الأرضي.‏
‫‏"جاسبر".‏
‫‏هل أنت مستعد لتثبت كم اشتقت إلي؟‏
‫‏أعرف بعض هذه التقنيات.‏
‫‏دعيني أخمن.‏
‫‏حارس الشعلة أحد زبائنك؟‏
‫‏من هذه؟‏
‫‏يسمونها "بيكا برامهيدا". إنها أول قائدة.‏
‫‏"بيكا".‏
‫‏بحقك.‏
‫‏لا تقولي إنك تصدقين هذا الهراء الديني.‏
‫‏"اسع لأمور أسمى"‏
‫‏أواثق أنه لن يأتي أحد؟‏
‫‏هل أبدو أنني متأكد؟‏
‫‏لينه الجميع ما يفعله‏
‫‏وليقابلني في مخزن الذخيرة.‏
‫‏لماذا؟ ماذا يحدث؟‏
‫‏‏سترين عندما تأتي إلى هنا. ‫‏لقد حالفنا الحظ فحسب.‏
‫‏في طريقنا.‏
‫‏انتظري، اتركي "آلي-2".‏
‫‏لماذا؟‏
‫‏أظنني أعرف كيف أنشطها.‏
‫‏بدون ذو الدم الأسود؟‏
‫‏‏يتحدث هذا المقطع هنا عن رموز ‫‏تفعيل باستخدام كلمة منطوقة.‏
‫‏أيمكنك قراءة هذا؟‏
‫‏ماذا؟ كلا. كيف؟‏
‫‏‏لا تعمل أي من أنظمتنا بهذه اللغة، ‫‏وأنت مبرمجة فاشلة.‏
‫‏هنا.‏
‫‏أية جملة؟‏
‫‏لا أعرف. قد تكون أي شيء.‏
‫‏كانت في "ليكسا"، صحيح؟ كانت لتعرفها.‏
‫‏لم تعرف "ليكسا" أنها ذكاء صناعي.‏
‫‏‏لم تكن ذكاء صناعي. ‫‏عقلها فقط تم تحسينه بالذكاء.‏
‫‏‏أعتقد أن سبب عدم معرفتها ‫‏لأن البرنامج تدهور بمرور الوقت.‏
‫‏جزء منه ضاع.‏
‫‏فكري يا "كلارك".‏
‫‏قد تكون جملة ذات معنى لـ"ليكسا".‏
‫‏كلمات كانت تكررها كثيراً.‏
‫‏"الدم بالدم."‏
‫‏"اسع لأمور أسمى"‏
‫‏انتظر. كتاب "بيكا" مملوء بكلمات لاتينية.‏
‫‏لا أعتقد أن "آلي" أبقت في دماغك اللاتينية.‏
‫‏لقد درست بعض اللاتينية.‏
‫‏"اسع لأمور أسمى."‏
‫‏لا، تلك ترجمة حرفية.‏
‫‏ماذا حدث؟‏
‫‏مهلاً، كلا!‏
‫‏يبدو وكأنه استشعر عقلك.‏
‫‏عندما يأخذ أحد الشعلة ودمه ليس مناسباً،‏
‫‏تزهق الشعلة حياته.‏
‫‏حسناً، ثمة حتماً طريقة للدخول عبر الرمز.‏
‫‏لا توجد طريقة.‏
‫‏لن نعلم كيف نوقف "آلي" حتى نجد مضيفاً.‏
‫‏لنجد مضيفاً إذن.‏
‫‏هيا، "بيلامي" ينتظر، وكذلك "لونا".‏
‫‏حسناً، سنوافيكما.‏
‫‏ما الذي تعرفينه أيضاً ولم يعلمك إياه أحد؟‏
‫‏حالما نجد "لونا" سينتهي الأمر.‏
‫‏ستفضح "أونتاري" على أنها مخادعة،‏
‫‏وسينبئنا الذكاء الصناعي كيف نوقف "آلي".‏
‫‏‏إن أوقفنا "آلي"، ‫‏ما الذي سيحدث لـ"مدينة النور"؟‏
‫‏ستعود أمك مثلما عادت "ريفين".‏
‫‏ماذا عن أمي؟‏
‫‏أحدهم هنا.‏
‫‏تتبع الموسيقى المخيفة فكرة سيئة.‏
‫‏أو يمكننا تتبع الموسيقى المخيفة.‏
‫‏"(آرون)"‏
‫‏لا يعجبني هذا، علينا الذهاب.‏
‫‏غاز.‏
‫‏اهرب.‏
‫‏"بيلامي"!‏
‫‏"كلارك"!‏
‫‏ما الأمر؟ ماذا يجري؟‏
‫‏"إميرسون".‏
‫‏‏عليك مغادرة "بوليس" يا "إيموري". ‫‏المكان ليس آمناً لك.‏
‫‏يمكنني الاعتناء بنفسي.‏
‫‏الآن، كيف تمكنك من القيام بهذا؟‏
‫‏أنت تعرفينني. أفعل ما بوسعي لأبقى حياً.‏
‫‏تكون جذاباً عندما تتواضع.‏
‫‏لكنني جاد في كلامي.‏
‫‏‏"أونتاري" مجنونة. ‫‏وهذا الكلام صادر مني.‏
‫‏السبب الوحيد في بقائي حياً‏
‫‏اعتقادها أنني أعرف كيف أجعلها القائدة.‏
‫‏ظننت أنها كانت القائدة.‏
‫‏كلا، ليس عملياً.‏
‫‏‏ليكون المرء القائد، عليه أن ‫‏يدخل رقاقة حاسوب في دماغه.‏
‫‏يخاله أولئك الحمقى تجسد جديد.‏
‫‏لم تعتقد أن بوسعك فعل هذا؟‏
‫‏لأني رأيت الرقاقة تخرج من آخر قائدة.‏
‫‏لا تسألي.‏
‫‏ماذا تفعل لها الآن إذاً؟‏
‫‏إنها معجبة بي نوعاً ما.‏
‫‏ومن يلومها؟‏
‫‏اذهبي.‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏تطلب "هيدا" حضورك يا حارس الشعلة.‏
‫‏طبعاً تطلب ذلك، شكراً لك.‏
‫‏أنت مهم جداً.‏
‫‏علي الذهاب.‏
‫‏لا تبرحي مكانك، حسناً؟ ستكونين بأمان.‏
‫‏أين "مونتي"؟‏
‫‏أخذه "إميرسون".‏
‫‏لم؟‏
‫‏أتتلقينني يا "أوكتافيا"؟ أجيبي.‏
‫‏كان "جاسبر" معها.‏
‫‏أتتلقاني يا "جاسبر"؟ قل شيئاً.‏
‫‏"ميلر"، "هاربر"، "برايان"...‏
‫‏كل هذا خطئي.‏
‫‏تركت "إميرسون" يعيش.‏
‫‏عم تتحدثين؟‏
‫‏‏في "بوليس" سنحت لي فرصة قتله، ‫‏ولكنني أطلقت سراحه.‏
‫‏ما الخطب يا "بيلامي"؟‏
‫‏هل أنت بخير يا "ريفين"؟ أين أنت؟‏
‫‏في قسم الهندسة، نحن بخير.‏
‫‏أصغ إلي يا "ريفين"،‏
‫‏"إميرسون" هنا، هل الآخرون معك؟‏
‫‏كلا، "سينكلير" فحسب.‏
‫‏‏- "إميرسون" من جبل "ويذر"؟ ‫‏- أجل.‏
‫‏‏حسناً، أغلقا عنبر المركبات، ‫‏لا تفتحا لأحد بخلافنا.‏
‫‏ابقي هنا، سأغلق الأبواب.‏
‫‏هل زُرعت رقاقة في "إميرسون" هذا؟‏
‫‏لم يكن كذلك فيما مضى.‏
‫‏إنه يريد الانتقام.‏
‫‏"ريفين"؟‏
‫‏إنه هنا! داخل عنبر المركبات.‏
‫‏أنا قادم يا "ريفين".‏
‫‏افتح عنبر المركبات!‏
‫‏لقد قطع الكهرباء، لذا افعل ذلك يدوياً!‏
‫‏‏- "ريفين"! ‫‏- "ريفين"!‏
‫‏الباب الخارجي.‏
‫‏عودي للمركبة يا "ريفين"! أقفلي الباب!‏
‫‏كلا!‏
‫‏كلا! أرجوك! ابقي في المركبة!‏
‫‏ابقي في المركبة!‏
‫‏ابقي في... ابقي...‏
‫‏سأخرجك من هنا.‏
‫‏كلا، لا بأس، ابقي في المركبة.‏
‫‏ابقي في المركبة.‏
‫‏أرجوك عودي. اذهبي!‏
‫‏سأخرجك من هنا.‏
‫‏ابقي في المركبة.‏
‫‏ابقي...‏
‫‏"ريفين"، "سينكلير".‏
‫‏"ريفين".‏
‫‏اتبعيني.‏
‫‏"سينكلير"!‏
‫‏تأخرنا جداً.‏
‫‏كلا، لسنا كذلك.‏
‫‏لم يقتل "ريفين" أو "مونتي".‏
‫‏لو فعل لكان قد ترك جثتيهما.‏
‫‏لقد أخذهما إلى مكان ما.‏
‫‏‏لو كنت محقة، فإن "أوكتافيا" ‫‏والآخرين هناك أيضاً.‏
‫‏أين عساه يأخذهم؟‏
‫‏‏يمكن أن يكونوا في أي مكان. ‫‏كيف يعرف طريقة هنا أصلاً؟‏
‫‏كان هنا قبلاً، كنت أنت في جبل "ويذر".‏
‫‏غرفة الضغط.‏
‫‏أعلم أنك تنصت يا "إميرسون".‏
‫‏علينا التحدث.‏
‫‏لا أحتاج إلى فعل شيء.‏
‫‏كان عليك قتلي عندما واتتك الفرصة.‏
‫‏والآن أتيت لتقتلني، صحيح؟‏
‫‏تقريباً.‏
‫‏أطلق سراح أصدقائي إذن.‏
‫‏نفذ ذلك وستظفر بي.‏
‫‏إنك جسورة يا "كلارك".‏
‫‏"كلارك".‏
‫‏‏- سأعترف لك بذلك. ‫‏- أعلم ما أفعل.‏
‫‏إنهم محظوظين لظفرهم بصديقة مثلك.‏
‫‏تعالي إلى غرفة الضغط. بدون أسلحة.‏
‫‏الآن.‏
‫‏‏- هاك. ‫‏- ماذا تفعلين؟‏
‫‏أنقذهم.‏
‫‏اسمع، عندما ينتهي الأمر، أعط هذه لـ"لونا".‏
‫‏ستعرف "ريفين" ماذا تفعل بها.‏
‫‏عدني.‏
‫‏كلا.‏
‫‏‏ستكونين قد فقدت صوابك لو ظننت ‫‏أنني سأتركك تفعلين هذا بمفردك.‏
‫‏هذا خطأي يا "بيلامي".‏
‫‏لن أدع أحداً آخر يموت جراء خطأي، فهمت؟‏
‫‏لذا خذه.‏
‫‏أأنت مصممة؟‏
‫‏‏لا أعلم ما حدث بينك ‫‏وبين "إميرسون" في "بوليس".‏
‫‏لكنني أعرف أن تركه يقتلك هنا اليوم‏
‫‏هي خطة غبية.‏
‫‏ألديك خطة أفضل؟‏
‫‏شتتي انتباهه، وسأطلق عليه النار.‏
‫‏قرار القائدة نهائي.‏
‫‏‏- شكراً لك. ‫‏- شكراً لك يا "هيدا".‏
‫‏إنك التالي، هيا، تقدم.‏
‫‏قل ما عندك، ماذا تريد؟‏
‫‏منحك مرادك وحسب.‏
‫‏أيها اللعين.‏
‫‏أهلاً يا "جون".‏
‫‏أبدعت صنعاً لنفسك كما أرى.‏
‫‏من هذا؟‏
‫‏حارس شعلتك وأنا صديقان قديمان.‏
‫‏"صديقان".‏
‫‏لا أعلم ماذا تفعل هنا يا "جاها"،‏
‫‏‏لكن لو كنت مكانك ‫‏لغادرت بينما لا يزال بمقدوري.‏
‫‏ما من داع لتكوني قائدة مزيفة.‏
‫‏أخلوا الغرفة.‏
‫‏كيف عرفت ذلك؟‏
‫‏لقد أخبرتني.‏
‫‏إنه يكذب.‏
‫‏واضح أن عليك قتله الآن جراء إهانتك...‏
‫‏تماماً مثلما أخبرتني‏
‫‏‏أنك ستكون غير قادر ‫‏على أداء طقوس اعتلاء العرش‏
‫‏حتى ولو كانت الشعلة معك.‏
‫‏أنت؟‏
‫‏أخذت الرقاقة.‏
‫‏‏هذه الفتاة التي من السوق. ‫‏تصرفت كما لو أنك لم تعرفها.‏
‫‏أنا حبيبته.‏
‫‏حقاً؟‏
‫‏‏أنصتي إلي يا "أونتاري". ‫‏لا يمكنك الوثوق بهؤلاء القوم.‏
‫‏‏يبدو أن الشخص ‫‏الذي لا يمكنني الوثوق به هو أنت.‏
‫‏أخبرتك بما سيحدث إن خنتني!‏
‫‏اقتليه،‏
‫‏ولن أساعدك.‏
‫‏لم؟‏
‫‏إنه مخادع.‏
‫‏‏لكن لديه معرفة يمكنها ‫‏أن تكون مفيدة لنا جميعاً.‏
‫‏ثقي بي.‏
‫‏اقبضوا على المخادع.‏
‫‏أنصتي إلي يا "أونتاري"، حسناً؟‏
‫‏لا شيء يقوله هذا الرجل حقيقي، مفهوم؟‏
‫‏لا يمكنك تصديق...‏
‫‏"جاها"!‏
‫‏‏أنصتي إلي! ‫‏لا يمكنك تصديق أي شيء...‏
‫‏كلا!‏
‫‏إنك تحكمين‏
‫‏بلا حكمة روح القائدة.‏
‫‏سيعرف قومك ذلك قريباً.‏
‫‏يمكنني أن أقدم لك شيئاً‏
‫‏أكثر قوة حتى من الشعلة.‏
‫‏إرث حقيقي من "بيكا برامهيدا".‏
‫‏كل القوة وكل الحكمة،‏
‫‏موجودة في مفتاح صغير.‏
‫‏كل ما عليك فعله هو بلعه.‏
‫‏نفذت جزئي من الاتفاق.‏
‫‏حان دورك.‏
‫‏أطلق سراح أصدقائي.‏
‫‏أخبري "بيلامي" أن يظهر نفسه أولاً.‏
‫‏لا أعلم عما...‏
‫‏كلا!‏
‫‏جيد.‏
‫‏الآن أخرج المشط وألق به آخر الرواق،‏
‫‏ضع السلاح على الأرض وادخل.‏
‫‏أرجوك.‏
‫‏لقد أردتني أنا.‏
‫‏سأدخل حالما تطلق سراحهم.‏
‫‏كنت أتكلم مع "بيلامي".‏
‫‏حسناً، توقف وحسب.‏
‫‏إياك يا "بيلامي".‏
‫‏هذه لك.‏
‫‏اجثي على ركبتيك يا "كلارك".‏
‫‏ضعي يديك خلف رأسك.‏
‫‏كلا.‏
‫‏يمكنك فعل ما تريد بي، مفهوم؟‏
‫‏أطلق سراحهم وحسب.‏
‫‏لقد قتلت 381 شخصاً.‏
‫‏أزهقت أرواح أطفالي وأخي وأصدقائي.‏
‫‏أظننت حقاً أنني سأسعد بزهق‏
‫‏حياة واحدة فقط في المقابل؟‏
‫‏غرفة الضغط رقم 5، جار صرف الأكسجين.‏
‫‏الآن ستشعرين مثلما شعرت.‏
‫‏توسلي إلي أن أتوقف.‏
‫‏قلت لك أن تتوسلي!‏
‫‏‏- أتوسل إليك. ‫‏- بصوت أعلى.‏
‫‏أرجوك!‏
‫‏ما كان "آرون" ليريدك أن تفعل هذا.‏
‫‏لا تنطقي اسمه!‏
‫‏كلا...‏
‫‏ليس بعد.‏
‫‏في البداية، ستشاهدينهم يموتون.‏
‫‏ألديك أية كلمات أخيرة لأصدقائك؟‏
‫‏أجل...‏
‫‏أرجو أن نتقابل مجدداً.‏
‫‏انتهى نضالك.‏
‫‏حان وقت الرحيل،‏
‫‏سأجلب الخريطة.‏
‫‏إننا نهم بالرحيل، لم لم تجهزوا؟‏
‫‏لن نذهب معكم.‏
‫‏"ريفين"...‏
‫‏إنه بالكاد يمشي وكتفي يؤلمني جداً.‏
‫‏دماغي في حالة ممتازة جداً.‏
‫‏تذكرت أن "آلي" حملت نفسها‏
‫‏في حاسوب السفينة الرئيسي.‏
‫‏إن كان الرمز لا يزال هناك،‏
‫‏فلعل بوسعنا إيجاد مدخل سري للنظام.‏
‫‏أعتقد أنه حالما تصلون "آلي-2" بـ"لونا"،‏
‫‏سنحتاج إلى الولوج إلى "آلي-1" للإطاحة بها.‏
‫‏"ميلر".‏
‫‏سنبقيهم بأمان.‏
‫‏أنا من سيبقيهم بأمان.‏
‫‏ماذا عنك؟ سيكون الأمر خطراً.‏
‫‏إنك تعرفني جيداً. سأشارك.‏
‫‏حسناً.‏
‫‏بوابات "بوليس" مفتوحة.‏
‫‏شكراً لك يا "إيموري".‏
‫‏حان وقت ملئ "مدينة النور".‏