"سابقاً في ال"الخلاص
يا إلهي ، أنتِ حامل
من هو الأب؟- .إنه ميت-
ديلان ادواردز
أنا هنا ,من أجلك يا غرايس
حتى النهاية
.مهما يحدث
.ها هو منقذ الجنس البشري
"مشروعي "الشراع الشمسي ومطلق القذائف
يعملان الان بكامل طاقتهما
هل حصلتِ على ما طلبته؟
أخبرتك. داريوس بالفعل لديه خطة
لقد سددت للعالم خدمة رائعة ، يا جيليان
( COPE) هذه المجموعة
أعتقد أنهم طائفة انتحارية .وجيليان معهم
ابنتي الحامل موجودة هناك
توقف! هذه أمي
لا تُطلق النار
أنا غير مسلحة ، أريد التحدث فحسب
سأحتاج منك أن تسمحي لي بالخروج من هنا
.مع المخبر كارتر وابنتي
أنا أترجاكِ ، من فضلكِ- إذهبِي-
هي ستبقى معنا- لا-
لا ، لا بأس. اريد البقاء
ايها العميل. ما الذي نعرفه؟
حصلنا على معظمهم ، سيدي الوزير
ماذا عن جيليان هايز؟
لقد اختفت ، مع زعيمتهُم .نورا
.سيدي الرئيس ، أنا آسفة
"لقد اختفى "باس شيبارد وليس لدينا شيء
هذا هو نايت ، صديق جيليان
"COPE" الرجل الذي أحضرها إلى
اسمعيني يا (روزيتا) قد يكون "مطلق القذائف المغناطيسي" في خطر
.يجب أن تُخرِجِي الجميع من هناك
.هذا أمر جيد
!ياإلهي
لا يزال أمامنا 58 يومًا لضرب صخرة الفضاء الدموية تلك
خارج مسارها
.لدي بطاقة أخيرة متبقية للعب
وهي أعظم "حائل مريم" بينهم جميعًا
سوف نحرق قارب النجاة
"في أعقاب تخريب "مطلق القذائف المغناطيسي
والذي دَمَر أفضل أمل .للأرض في وقف الكويكب
سيطرة إدارة "تانز" الضعيفة علي النظام
.تبدو وكأنها تنزلق بعيدا
مع ظهور نقص في الغذاء والغاز
"أعلنت الحكومة عن "نظام الحصص التموينية
أزمة عملة على خلاف .أي شيء رأيناه من قبل
خذهم جميعًا. خذها
لقد صنف البيت الأبيض
" كارثة "مطلق القذائف المغناطيسي كعمل إرهابي
والذي هو واضح
بأنه عمل من أعمال ."الإبادة الجماعية للجنس البشري"
أعني ، لماذا قد يفجر أحد عمداً
أفضل فرصة لنا للنجاة؟
لماذا يريد أي شخص إدانة الإنسانية؟
أعتقد أن هذا هو السؤال
الذي يفكر فيه الجميع هنا ، سام
, في أخبار أخرى "خاطب الرئيس "تانز
الأمة ,الليلة الماضية ، ويصر على أن التدابير لا تزال جارية
لتحويل الكويكب ، ولكن في هذه المرحلة ، يجب على المرء أن يتساءل
,لماذا قد يصدقه أحد
ادخل
يجب أن نتكلم
اعتقد انك قد تحتاج هذا
"أفهم من هذا انها "أخبار سيئة
.أخبار جيدة وأخرى سيئة
الخبر الجيد هو أن لدينا فرصة واحدة أخيرة
..لإنقاذ الكوكب
خطة سوف أبدأ بالإشراف عليها, حالاً
الأخبار السيئة؟- إجلس-
كله لك
كم عدد الموتي؟
وكم عدد الجرحى؟
انا افهم ذلك
,لكن حتى هذه اللحظة الحرس الوطني
لا يزال تحت قيادة .حاكمك
أجل ، سأحضرها مع الرئيس حالما أتوصل به
العمل في البنك تحول إلى أعمال شغب
ما لا يقل عن سبعة قتلى ، وجُرح 35 آخرين
,لقد حصلت على قائمة من الفوضى بطول ذراعي ولا أستطيع الحصول علي
.خمس دقائق متواصلة مع داريوس
حسنا ، يمكنك الحصول .على اليوم كله معه الآن
ولكنه لن يستطيع حل أي من .تلك المشاكل بعد الآن
افهم من هذا
أنه لم يتشاور معك, أولاً حول هذا الموضوع ؟
داريوس؟ تشاور مع كبير مستشاريه قبل استقالته
أعلى منصب في الأرض؟
.انت فرحان
.مواطن خاص "تانز" في خدمتك
من الساعة 5:00 مساءً .التوقيت الشرقي
كان من المفترض أن يكون الإشعار المسبق لطيفًا
آسف. الأمور تحدث بسرعة .نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع
لا أملك خيارا
يجب أن أُركز كل "انتباهي على الخطة "ب
"حسنًا ، هذه الخطة "ج "منذ أن انفجرت الخطة "ب
غرايس ، أريدكِ أن تُعلني عن الرئيس الجديد بسرعة
هاريس ، أحتاجك لاستعادة النظام في بلد ما
في منتصف الانهيار- انتظر-
أتُرِيد أن تجعلنا على هذه الخطة "ج"؟
,في شروط بدائية للغاية
سنأخذ سفينة صاروخ عملاقة
ذو الكتلة الكبيرة، و
ونصدمها بالكويكب
وإذا كان إنقاذ أنفسنا بهذه البساطة
لماذا لم نفعل هذا من قبل؟
آسف ، متى سمعتني أستخدم كلمة "بسيط"؟
.لكن هذا ممكن
الوضع ليس مثاليًا .لكن هناك وقتًا كافيًا
.للعمل على إنجاحه
.وسأفعل
أنتِ تصدقيه؟
أريد أن افعل
انظري ، نحن بحاجة إلى الاستعداد غرايس,للأسوأ
لا استطيع- نحن نواجه-
موجات من المد والجزر ، عواصف ، أثر الشتاء
لديك زوي
.لدينا حفيد في المستقبل
.لم تنجح أي من خطط "داريوس" الأخرى
,ليس خطأه "أن جماعة "عبادة يوم القيامة
"قررت لتفجير "مطلق القذائف المغناطيسي
أنا لا أضع اللوم أنا أحسب الاحتمالات
.والنظر في كيفية التغلب عليها
.نحن بحاجة إلى الخطة "ج" الخاصة بنا
سوف يلومونا
.لأنهم فاسدون
وماذا تفعل الحكومات الفاسدة؟
إنهم ينشرون الأكاذيب ويمنحون أملاً كاذباً
"فشل "مطلق القذائف المغناطيسي .كان لا مفر منه
لكن الحكومة بحاجة إلى كبش فداء
لإلقاء اللوم عليه .لإخفاء عجزهم
ولأنهم لا يفهموننا
سيشوهوننا :لقبول الحقيقة
أنهم الكاذبون
وداريوس تانز هو النبي الزائف
لم يكن "مطلق القذائف المغناطيسي" ليوقف الكويكب .كان يعرف ذلك
ومع ذلك ، أراد أن يبقينا مستعبدين لهذا الاحتمال
لكن الآن ، نحن أحرار
لماذا ا؟
لأننا نقبل- نحن نقبل-
.هذا العالم يقترب من نهايته
لا أحد يستطيع تغيير مسار القدر
.لكن يمكننا الاستعداد لذلك
.وقد فعلنا
لقد اخترتكم ,يا أولادي
ولدي خطط كبيرة جدًا لكم في . الأيام القادمة
جيليان؟ ادخلي
.تبدين مضطربة
شئ ما في عقلَكِ؟
أين نايت؟
نايت قبل ما كان
هو في سلام الآن
لقد مات ، أليس كذلك؟
.يوم الاحتفال "لقد دمرت "مطلق القذائف المغناطيس
لا
انتِ فعلت
أنتِ ، أعطيتينا الخطط ، جيليان
لقد أحضرتيهم لي
هذا كان دورك
وأنت قبلت ذلك- لأنه قال لك-
كُنت تُريد أن تعطي الأمال للأخرين
لقد كذبت علي ....وإلا لم أكن أبداً
.لكنك فعلت
كان هذا هو دورك .وعليك قبول ذلك
.والآن أنتِي واحدة منا
حتى النهاية. صحيح؟
أكون
ها هي. طريقنا للخروج
تيس ، قومي بتشغيل المحاكاة نعم, داريوس
"هناك صديقنا "سامسون وهناك صديقنا الآخر
,جرار الجاذبية حيث يرسو الشراع الشمسي نفسه
.في غضون أيام
الآن ، بالاشتراك مع الشراع الشمسي
نستخدم قوة الصاروخ لدفع الكويكب
خارج مساره بشكل طفيف بعض الشئ ...لكن ما يكفي
...أملاً
.أن تفوت الأرض
إذاً, سنقوم بتحويل الفُلك" إلى ألة هدم"
صادم حركي" من نوع ما"
نعم . أعتبروا ذلك بديلاً "عن "مطلق القذائف المغناطيسي
حسنًا ، الجميع يعرف أن الاشياء البديلة
ليست جيدة كالحقيقية
لا يعني أنهم لا يستطيعون القيام بالمهمة
مركبة الخلاص هي أكبر مركبة فضائية تم بناؤها على الإطلاق
والوحيدة الذي يمكن أن يكون لها تأثير كبير بما فيه الكفاية
مع الكمية المحدودة من الوقت المتبقي
حسناً ، لماذا لم نفعل هذا في المقام الأول؟
. "لأنها "حائل ماري
.رصاصة فضية معدومة الخطأ
.لكنها يمكن أن تنجح
حسنًا ، لكن كتلة السفينة ليست كبيرة بما يكفي
.لإحداث تأثير
هذا هو السبب في أننا سنقوم بتحميلها
"ب"رخويات اليورانيوم المستنفد
أما كيف سنجعلها هناك
سنحتاج الي فرق تعمل
,على مدار الساعة "لتعديل الصاروخ باستخدام محرك "إي إم
"لحساب "الكتلة الإضافية ."و"السرعة المطلوبة
الأسئلة؟
جيد. سنقوم بتعقب هذا بسرعة
نيسا و روجر ، تشرفان على الإنتاج
."وتركيب محرك"اي ام
إليشيا و ليام
.نتتبع المسار المداري
يا داريوس
الفُلك"، من المفترض أن يكون"
.سياسة التأمين على الحياة
نعم ، حسنا ، كان هناك .تغيير في الظروف
يجب علينا إنهاء السياسة .لإنقاذ المريض
بقي هناك 53 يومًا فقط حتى الوصول إلى التأثير
هل تعتقد حقاً أن هذا يمكن أن يعمل؟
يجب عليه ، أو سننتهي من أجله
♪ ♪
كم عدد الناس سوف يستوعب هذا؟
يعتمد ذلك على مدى .الراحة التي تريدينها
كم ثمن هذا القبو؟
اخبرك بماذا
قدّم لي عرضاً
هل هذا جاد؟ .لأنك قصير بعض الشيء
ونحن لم نعد نقبل العروض .بالدولار بعد الآن
"الدولار على وشك أن يكون "ورق للمراحيض
للأسف ، نحن نأخذ فقط .الممتلكات الثابتة
.الدواء والبنادق والوقود
ذهب. هل لديك أي ذهب؟- أنا آسفة-
من لديه شاحنات محملة بالمدافع والأدوية ملقاة في الجوار ؟
سيدي الوزير ، سامحني لتوضيح ماهو واضح
"ولكن بين حصن "رافين روك وأماكن الإقامة الأخرى
التي وُضعت لأعضاء مجلس الوزراء
لماذا تضرب بنفسك؟
لديك مكان يمكنك الذهاب إليه, مجانًا
هاريس ، لماذا لم تخبرني؟
بأنه لديك بالفعل مكان في .قبو النجاة الحكومي
عليك أن تأخذه- أنا لن أذهب بدونك-
قلت نحن في هذا معاً
حتى النهاية ، وكنت أقصد ذلك ، ياغرايس
أنا لا أهتم بنفسي .أنا فقط أريد أن تكون زوي آمنة
حتى لو كان ذلك يعني وضعها في .القبو مع عشرة أشخاص غرباء
نعم ، حسناً ، قد لا .توافقك زوي علي ذلك
حسناً
مُمتلكاتِنا عديمة القيمة
كل شيء كامل أو لا يمكن تحمله
ما هي الخطة "ج" لنا ؟
سوف أهتم بالامر
أعدك
لذا فهي مبادلة
بين الكتلة والسرعة
نريد تغيير مسار الكويكب
والذي يعتمد على مدى قوة ضربه
والذي يعتمد على .سرعة و كتلة الفُلك
مهمتنا هي إيجاد التوازن الصحيح
.هذه هي الرياضيات
أريدك أن تتبع تأثير
طلقات "مطلق القذائف المغناطيسي" التي اطلقناها
يجب أن يصلوا إلى الكويكب في خلال ساعات
.مما يجب أن يعطينا بعض المعلومات
.الآن يأتي الجزء الصعب
اعتقدت أن هذا هو الجزء الصعب
نحن بحاجة إلى تجديد "الفُلك مع ثلاثة من محركات "اي ام
.لمزيد من السرعة
لقد قمت ببنائه مرة من قبل ، فقط قم بذلك مرة أخرى
لا ، هذه ليست المشكلة " إنها " الايكوساهيدريت
ايكوسا- ماذا؟
لصُنع أول محرك"إي إم" خاص بنا
كنا بحاجة إلى مادة "لضبط "فوهة المحرك
تلك التي تجعل "موجات المايكرو" متوازية
وتمكنا من الحصول على هذه القطعة "الصغيرة من "الأيوكوساهديريت
ولكن فقط عن طريق سرقة .عمه نيك العزيز
الذي يتعامل في المعادن .النادرة والانقلابات والقتل
يجب أن يكون هناك مكان .آخر يمكننا الحصول عليها منه
إنه معدن محدد يوجد في نيزك
وفي الواقع ، نيزك فريد من نوعه ، في الواقع
ولدى عمي مصدره الوحيد على هذا الكوكب
عظيم. لماذا لا نسرقها مرة أخرى؟
لقد كان ذكياً كفاية لنقلها بعد اول مرة لسرقتها
لكن السؤال هو
أين؟
اه ، هذه زوي بروز
أريد تحديد موعد لرؤية الطبيب
انا حامل
وأريد النظر في خياراتي
يجب أن تكون يائسا جدا لتغميق باب منزلي
كش ملك
اللعبة
"في مقابل"الايكوساهيدريت
الفُلك الخاص بك ، أريده
هذا ليس على الطاولة
نصف تلك المقاعد ملكي
الفُلك ليس خيارًا بعد الآن
ليس لك على الأقل
ما الذي يُفترض أن يعني ذلك؟
"مع دمار "مطلق القذائف المغناطيسي .سأحتاج إلى مركبة الخلاص للمُضي
.ستُصدِمها بالكويكب
مع دفعة صغيرة
من محركات "اي ام" الخاصة بك
سوف يعمل- !لن يعمل-
داريوس
سوف تُفجر
الفرصة الوحيدة التي لدى البعض منا للخروج من هذا الكوكب
أحتاج أن أُذكرك
أن نصف "شركة تانز" لي ونصف "الفُلك" لي
أنا الوحيد الذي لديه الإمكانية للوصول إلى رمز الإطلاق
ومستحيل أن أعطيه لك
تذلك الفُلك هو الحل .لإنقاذ الكوكب
ليس أنت
لديك خيار واحد ، العم ، واحد فقط
تموت هنا
في زنزانة السجن هذه
أو تعطيني ما أريد
أنا أريد حريتي ، إذن
خارج هذه الزنزانة
إسقاط جميع التهم
وأعطني خمس ساعات ، وستحصل علي
الايكوساهيريت" الخاص بك"
"أنت غير مسموح لك الاتصال ب"غرايس باروز
أو ابنتها مرة أخرى
اذاً ساعدني
او سأقتلك
بقدر ما أرغب في وضع "إيماني في "داريوس تانز
نحن بحاجة إلى قبول أن هذا الكويكب قادم
وقد لا نكون قادرين على إيقافه
خطة الحكومة هي واحدة من الملجأ الأخير
"بروتوكول "نهاية العالم
لقد اتصلت بالأمم المتحدة
لقد شكلنا تحالفاً دولياً مع
الحكومات الروسية و الصينية ؛ نحن على نفس الجانب الآن
خطتنا هي إطلاق أسلحة نووية في الفضاء الخارجي
.قبل إختراق الكويكب للغلاف الجوي
سيدي الرئيس ، سامحني لقد تحدثنا عن ذلك
أقصد ،أن هذا سيكسر الكويكب إلى قطع
والتي سوف تُمطِر الأرض .بطرق غير متوقعة
يمكن أن يموت المليارات من الناس
أنا على وعي بالنتائج ,سيدي الوزير
"لكن علماءنا يعتقدون أن خطة "تانز
لديها 20 ٪ من فرص النجاح
هذه الاحتمالات لا تجعل المرء يشعر بالراحة
بالنظر إلى هذا الواقع
المديرة "ديفيس" موجودة هنا لمناقشة "بروتوكول "نهاية العالم
الكلمة لها
شكراً, سيدي الرئيس
بافتراض الأسوأ
تم تجهيز الاستعدادات .للطعام والمأوي
الآن ، لقد أمرنا ببناء منازل تنمو
ولكن الأمر سيستغرق بعض .الوقت لإنهائها و تشغيلها
في غضون ذلك ، نحن نبني مخزونات
وملاجئ؟
جميع المخابئ العامة ممتلئة
"ال"اف.بي.اي" و ال"دي.تي.ار.أ
وزارة الامن الداخلي والاسكان والزراعة
اتخذوا خطوات للحفاظ على الحياة والنظام
.لجميع ما تبقى
ماذا عن المسؤولين الحكوميين؟
ما هو البروتوكول؟
الرئيس ، نائب الرئيس
جنبا إلى جنب مع أعضاء مجلس الوزراء و الكونغرس
ومديرو الوكالة سوف ينتقلون جميعا إلى ملاجئ البقاء على قيد الحياة
الآن ، سوف يقتصر علي كل واحد . جلب زوجته / زوجها فقط
والمعالين المباشرين
انتظري, يتم الآن تضمين الأزواج وأفراد الأسرة
بروتوكول مراجع في "عهد الرئيسة "ماكنزي
.هي أضافت تلك الأحكام
الآن ، سيتم توجيه الموارد
لبناء الملاجئ والإنتاج الغذائي
ماذا كنت تريدنِي أن أفعل؟
لم أستطع السماح لهم بالدخول, فحسب
. لا تسأليني
أنا كذلك... أنا آسفة للغاية
لما كنا في هذا الموقف
لولا غبائِك
تحملي السلاح؟
وتطلقي النار على ضابط شرطة؟
كنت أحاول حماية جماعتنا
لا يمكننا أن نواجه كارثة أخرى
يجب أن نكون حذرين إذا أردنا إكمال مهمتنا
,اذاً قل ، 30 كيلومترًا في الثانية
سوف تُسافر الطلقة بسرعة 2.6 مليون كيلومتر في اليوم
بالنظر إلى المسار والسرعة "سوف يستغرق "الفُلك
27 يوماً للوصول الي الكوكيب
ليام؟
ماذا ستفعل؟
انا اسف. لا شيئ
نعم أستطيع أن أرى ذلك
لكن لماذا؟
أنا فقط لا أصدق
..نحن في هذا المكان بسبب
بسبب صديقتك السابقة؟
جيليان فجرت العالم اللعين بأكمله
وأنت لا تزال متلهفًا عليها
أنا سبب دخولها في هذه الفوضى في المقام الأول
غادرت بوسطن ، وتركت عائلتها بسببي
ثم تركتها
.لا يمكنك أن تلوم نفسك على جنونها
.كانت منعزلة استغلوا هذا (COPE) و
وعرفت أن شيئًا ما كان خطأ . وكان علي أن أخرجها منه
كيف ، عن طريق خطفها؟
لو اضطررت لذلك ، نعم
لا أعرف حتى ما إذا كانت على قيد الحياة
بسببها ، هناك فرصة جيدة
,بأنه, بعد 53 يومًا من الآن .لن يكون أي منا على قيد الحياة
لم تكن لتفعل هذا عن دراية
أنا لا أصدق ذلك
جيليان هي قضية خاسرة
كيف يمكننا أن نتحدث عنها؟
لأنه عندما تحبي شخصًا ما
لا تتخلى عنه ,فحسب
!حسنا ، ربما يجب عليك
لقد وعدت نفسي بأنني لن آتي إليك هكذا أبداً
أنه لزوي
.أموالي بلا قيمة
لشراء مكان في قبو في السوق السوداء
يطلبون الممتلكات الثابتة
غرايس... لقد قمت بتمويل نصف الفُلك" من جيبي الخاص"
أموالي على الورق... العقارات والأسهم والاستثمارات
وأنت تعرف ما حدث لكل ذلك
أتمنى أن أتمكن من تقديم شيء لك
أكثر من أي شيء ، أتمنى أن أتمكن من المساعدة ، ولكن
بطريقة ما ، أنا في نفس الموقف الذي أنت فيه الآن
لديك حظيرة الخاص بك ، مختومة تحت الأرض
بمجرد أن نطلق الخلاص تلك الحظيرة
سوف تصبح غير صالحة للسكن
ستعمل هذه الخطة
كيف تعرف ذلك؟ كل خطة فشلت حتى الآن
انا اسف
لقد فقدتِ الإيمان
داريوس ، أنا أؤمن بك دائمًا
للأفضل أو للأسوأ
انها مجرد
الإيمان هو ترف الآن
إنه ليس حلاً
دعني أرى ما الذي يمكنني القيام به
ماذا يحدث؟
"القياس عن بعد" . هناك خطأ
انتظري هنا لحظة
.23 ، المسار, 23
ما الذي يجري؟
طلقات "مطلق القذائف" التي أطلقتها تم تخريبها
لن يصيبوا الكويكب
ماذا؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيح
نعم ، حسناً .بيانات التتبع لا تكذب
!لماذا لم نلاحظ هذا من قبل؟
حسنًا ، كان الاختلاف غير ملحوظ خلال أيام
ليس ما يكفي . لإطلاق الإنذار حتي الان
.لقد كنت اتفقد الحزمة بمعدل اربع مرات
شغلت محاكاة الكمبيوتر
الرياضيات صحيحة روزيتا وفريقها
شكلوا الحقول المغناطيسية التوهجات الشمسية ، الإشعاع
- أنا شخصيا فحصت كل شيء - هذه كارثة
الحسابات المستخدمة لبرمجة "مطلق القذائف المغناطيسي"
هي نفسها التي سنحتاجها "لتجريب "الفُلك
"واذا كانوا معطلة ، اذاً خطة "ج
ليست خطة على الإطلاق
أنا لا أعرف بما أفكر
...كان داريوس غير متأكد لأول مرة ربما أكثر من أي وقت مضي
لقد أخفاني ذلك
,سيحاول مساعدتنا لإيجاد قبو للنجاة ...ولكن
لا تزعجي نفسك
لدي مكان لنا
ألديك؟ وزوي, أيضاً؟
بلى
إلهي
هذا خبر رائع
أليس كذلك؟
يعتمد علي
.على شعورك حول ما سأقوله
تلك المخابئ الفيدرالية .هناك مكان لي
ولكن يمكنني أيضًا .إحضار زوجتي وأولادها
هاريس ، لا أستطيع أن أطلب منك
أنت لا تطلبي. أنا أعرض
"غرايس ، في "الفُلك .عندما كان لدينا نقص الأكسجين
ما هي آخر صورة شاهدتيها قبل أن تفقدي الوعي؟
أنا لا أتذكر
,حسناً أنا أتذكر
لقد كنتِ أنت
أعلم ، نعم ، هذا زواج للضرورة
...لكن الحقيقة هي لم اتوقف عن حبك ابداً
.إشتريت هذا لك منذ ستة أشهر
...هاريس- تماماً قبل ان يتم-
.مُقاطعة خِططُنا
غرايس ، هل تتزوجني؟
حسنًا ، أرني الكويكب, يا ألبيدو
ومعدل الدوران مرة أخرى
0.046و5.9 مرات الي سالب 6هرتز
هذا هو ما لدي ، أيضاً
هذا لأن أعدادنا صحيحة
حسناً ، من الواضح, أن هناك خطأ ما
ربما يكون هناك خلل في تيس
أقصد ، منذ أن أغلقتها ثم أعدت تشغيلها
.لم تعد كما كانت
اذاً هو خطأي؟
.حسناً ، ليس خطأي
"داريوس ، نحن بحاجة بأن تبدأ "تيس
العمل علي تلك الحسابات .المدارية على الفور
"نحن بحاجة لإطلاق ذلك "الفُلك
"بمجرد أن يتم إرفاقه بمحركات "اي إم
أنت متأكد من أن "العم نيك" سوف يُسلم؟
,هو بالفعل على الطريق "تجارة مباشرة ، "نيك للصخر
سيشرف "مكتب التحقيقات الفيدرالي" على ذلك
لكني أريدك أن تكون هناك بلى
ولكن ما فائدة هذا
إذا كانت الحسابات خاطئة؟
ما زلنا لا نعرف إلى "أين نوجه "الفُلك
توقفي عن كونكِ سلبية جدًا
لا ، إنها على حق
سنحتاج إلى مفتاح للأمان ,حتى نتمكن من التكيف
وإلا لن تنجح هذه الخطة
سنحتاج إلى أنظمة الاستهداف الخاصة بنا
.لتكون قابلة للتكيف في أي لحظة
كيف نفعل ذلك؟
...نقوم بإزالة عنصر
. المسافة
إستمر في البحث عن الحسابات الخاطئة
.التي لن تجدها
إلى أين ستذهب؟
لإتمام... بعض الأعمال .غير المكتملة
إذاً ستتزوجي هاريس؟
,نعم. وسنكون معاً انت و أنا ، هاريس والطفل
نعم ، وماذا؟
العيش تحت الأرض مثل مجموعة من الاشخاص الخالدة؟
.فقط إذا فشل كل شيء آخر
هذا سيكون مجرد أمر مؤقت
حسناً , كم من الوقت سنبقي بالاسفل هناك؟
أنا لا أعرف حتى الآن
لكنك ابنتي ، وأنت حامل
ومن واجبي الحفاظ على سلامتك
حسناً ، ماذا لو لم أكن حاملاً؟
هل كنت لتتزوجي ,من هاريس؟
ذهبت إلى الطبيب اليوم
فقط للحديث عن خياراتي
هل يمكنني حقاً إحضار طفل الي كل هذا؟
هل علي؟
لا أحد يستطيع الإجابة عن هذا السؤال إلا أنت
.بلى
.فكرت في الامر
.أنا أريد هذا الطفل
,وأشعر أنني إذا تخليت عن هذا
أنني سأتخلى عن العالم
وكأنني قد ... فقدت الأمل
هل ما زال هناك أمل, يا أمي؟
هناك دائماً أمل
حسناً
♪ ♪
أنت بخير؟
بخير
ما الذي تفعله حتى الآن؟
.لم استطع النوم
...لم يكن عادلاً
الطريقة التي تحدث بها "باس" لك
.ولم يكن أحد أكثر ولاءً منك
.لم يقصد ذلك
,هو تحت الكثير من الضغوط .حالياً
.لا تتصنعي الأعذار له
أنا لست قوية مِثلكِ , يا جيليان
,سيكون كل شئ بخير يا نورا
نحن بحاجة فقط إلى التمسك معاً
ليام
,من الجيد رؤيتك مجددًا يا بني
أتمنى لو أستطيع أن أقول نفس الشيء
راض؟
دعه يذهب
سأراك قريبا
داريوس؟
... انها- منتصف الليل-
أنا ، أحضرت موعداً مناسبة للعمر
لما يستحق
هل زوي هنا؟
,ذهبت إلى والدها
...هناك شيء أريد أن- ...لقد كان لدينا-
أنت أولاً- انتِ أولاً-
دعينا نترك هذا للصدفة
لا شهامة في القدر ، أعتقد
حسنًا ، لقد واجهنا نكسة
كما تعلمي - نعم -
.أعتقد أنني أعرف كيفية إصلاح المشكلة
صحيح؟
لكي نتأكد من أننا ضربنا ,الكويكب في المكان الصحيح
سنحتاج إلي شخص على متن مركبة الخلاص
مع المعرفة التقنية "لعمل "تعديلات الثانية الأخيرة
و... إنها تذكرة باتجاه واحد
إذاً ما تقوله؟ ...أنك
أأنت صاعد في "الفُلك"؟
إنها مهمة انتحارية
.ليس لدي خيار, يا غريس
.يجب أن يكون أنا
ما خطبك؟
أنت تأتي إلي هنا في منتصف الليل
مع زجاجة من النبيذ لتقول لي
أنك ذاهب في مهمة انتحارية؟
أقصد ، ما الذي من المفترض أن أفعله بهذه المعلومات, بحق الجحيم؟
أن نحتفل؟ نخبك؟
"من أجل: "صعود داريوس إلي النيران
إعتقدت أنك قد تود سماعها مني شخصياً
حسنًا ، أنا لا أريد .سماعها منك على الإطلاق
لا أحد يعرف "الفُلك" مثلي ، يا غرايس
لا أستطيع السماح
للجنس البشري بالذهاب إلى الجحيم بينما أنا مختبئ في القبو
أنا في الوقت بدل الضائع ، على أي حال
لاتفعل- إذا قمتِ بالرياضيات-
تداول حياة واحدة مقابل 7مليارات . هي صفقة جيدة
لكن, لماذا يجب أن يكون أنت؟
.ياإلهي ، أنا أكره هذا
.بأكمله
,هذه الصخرة الفضائية الغبية .أفسدت كل شئ
.كل شئ
...الجانب المشرق
.لم نكن لنلتقي لولا هذا
غرايس
أنا هنا لانه
ما تبقي لدي من وقت
اريد ان اقضيه معكِ
ما لم
♪ ♪
لنعد إلى الشاحنة
نحن بحاجة إلى تحميل الإمدادات والحصول عليها لفريقنا
. دعنا نذهب للخارج
هيا
احضر هذه الأسلحة .إلى المنشأة الأخرى
.لك ذلك
مهلاً ، ماذا برأيك يحدث؟
لا أطرح أي أسئلة
نحن بحاجة فقط لنقل هذه .الأشياء إلى المنشأة أخرى
هذا كل ما اعلم- حسنًا-
.سنقوم بتحميلها
هذا كل ما في أمر
سوف أجلب الباقي
ماذا تريد, يا عمي؟
أوه ، أريد أن أساعدك وصديقتك .الصغيرة ذات الشعر الأحمر
.بطريقة ما ، أشك في ذلك
حسناً ، قال لي طائر صغير
أنها هي و وزير الدفاع "هاريس إدواردز"
كانوا يبحثون عن "قبو نجاة طويل المدي"
أخبرتك
أنت تتركها وحدها
حسناً ، سأعتني بمصالحك
ومصالحي ، داريوس
عندي
ملجأ لها وابنتها
ماذا ستستفيد من كل هذا؟
.أنت تلغي إجراء تجميد ممتلكاتي
.لقد أخبرتني أنني حالم ميئوس منه
أنني سوف أفشل وأترك هذا الكوكب هالكاً
.المقامر الجيد دائما يحافظ علي رهانه
,بطريقة أو بأخرى أنوي النجاة من هذا
,من هذه الناحية أنا مثل صرصور
لكنني أفضل أن أكون صرصورًا غنيًا
إتفقنا أم لا؟
قابلني في مرآب "السيارات في "أبردين
مع أوراق لهذا القبو
.ممتاز
.هو في طريقه
داريوس؟
إلى أين ستذهب؟
,إلي الخارج .لبعض الوقت
سأعود في الوقت المناسب لأحضر لك وجبة الإفطار
وعد؟
أعدك
ماذا تفعل؟
"أقوم بمقارنة مسار "سامسون
مع جميع الكويكبات المسجلة سابقاً
أنا أبحث
عن تغيرات أخري للمسار المداري - ليام -
وإذا كان بإمكاني العثور على المتغير . المُسبب في تفويت الطلقة
.ليام
هل تدرك ما يخطط له داريوس؟
هو سيقود "مركبة الخلاص" بنفسه
.هذا هو اختياره ، ليام
أنت تعلم أنك لن تكون قادرا .على التحدث معه للتخلي عن ذلك
حسنًا ، إذا استطعت معرفة .ذلك ، فلن يضطر لفعلها
,حسناً. هذا يكفي إنها الساعة 5:00 صباحاً
سأكون هناك بالاسفل "محاولاً عمل محرك "إي إم
.الذي سينقذ الكوكب
,تريد أن تفعل شيئاً من أجل داريوس؟
.أتأكد من أنه لن يموت بلا داعي
الآن ، أحتاجك بالاسفل هناك لمساعدتي في برمجة
محاكي الإطلاق " الخاص بمركبة الخلاص"
.مع الحمولة الكاملة
كيف لكِ أن تفكري في العمل كالعادة؟
أنا أهتم بهذا الرجل وهو على استعداد
.للتضحية بنفسه من أجلنا جميعاً
أقصد ، هل لديك قلب؟
هل أنا...؟
هل أنا عندي قلب؟
هل تُمازحني؟
.أنت كسرته
جيز
أليشيا ، أنا
انا أسف
....أنت دائما تبدين
باردة؟
قوية
اعتقدت أنني كنت مجرد
حسنًا ، لم تكن
رجاءً
لا تفعل. إنه مهين كفاية
.أنك ما زلت تحبها
أتعرف ،يا ليام
أنا لا أريد أن أفقد داريوس ، إيضاً
صدق او لا تصدق
.أنا أصدق ذلك
اليشيا ، أوقفي المصعد
اسمح لنا أن نمسح المنطقة ، يا سيدي
بالتاكيد
هناك خطأ
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه سلاح صوتي
.سد أذنيك
أعتقد أن الوقت قد حان . لتناول الإفطار
مرحبا
هل أقاطعك في شيء ما؟
لا ، لا. تفضل بالدخول
ماذا ، ماذا يجري؟
لقد تحدثت إلى وزير "الشؤون في" غ.ا. و
.طلب أن نملأ المستندات الورقية
.في أقرب وقت ممكن
,لذلك اتصلت بصديق لي . وهو قاضٍي
.يمكنُهُ أن يُزوجنا اليوم
بوكيه اللحظة الأخيرة
لزفاف اللحظة الأخيرة
اليوم؟
هل هناك مشكلة؟
إلى أين ستأخذني؟
."كان يجب عليك أن تعطيني نصف "الفُلك
.عندما طلبته منك بلطف
.الطائر الطنان
خفِفِ الجرعة القادمة
.نحن بحاجة له واعي
هيا. اووه هيا
حسنًا
مرحبا؟
ليام,ليام,ليام,ليام
جيليان
أين أنت؟
أنا لا أعرف
(COPE)
أخذونا إلى مكان ما و
وقد هربت والآن أنا
أنا بالقرب من الطريق
أقسم ، أنني... لم يكن لدي أي فكرة عما كانوا يخططون له
"بشأن "مطلق القذائف انت بخير؟-
. ليس لدي الكثير من الوقت
باس يخطط لشيء ما وأنا لا أعرف ما هو
لكنني سمعت أنه يتحدث و
إنتظر- ما الذي يجري؟-
داريوس
ماذا عن داريوس؟
...لديهم دار
جيليان. جيليان
.ليام
ماذا كان هذا؟- أين داريوس؟-
أنت لم تلحق الضرر به ، أليس كذلك؟
مشدوه لكن غير مشوه
طالما أن عقله سليم
...فكرت بأنه لاشئ عنك قد يصدمني
ولكن انتما الاثنان في السرير معا
دعني أخمن
,تقابلتم في حفل كوكتيل في الجحيم؟
كان والد "سبستيان" واحدًا
"من الأعضاء المؤسسين لـ"كيو-17
وصديق عزيز . لديه مصلحة مشتركة
.والآن يجب علينا الحصول عليها
.كلانا
.أنت يا إبن العاهرة يا مجنون
ماذا تفعل؟
.أنا آخذ ما هو لي
. هذا جنون
من الأفضل أن تقبل "الحقيقة ، سيد "تانز
.هذا الكويكب هو مصيرنا
.أنت مجنون حقاً
سيتم تدمير هذا العالم
لكنني أنوي بناء عالم أفضل
.مع أفضل الأشخاص فقط
. "أنا "نوح
وأعتقد أنك تمتلك . الفُلك" الخاص بي"
تمت مزامنتها وتصحيحها من قبل <ALOLL KAREEM>