على جانب التلّ
عند جبال شاترمرج الشاهقة الهندية
تحتضن الهدوء الغامض الذي يسعى إليه
الباحثين عن الأجوبة - أذلك حقيقي ؟ -
للأسئلة التي تكشف عن حقيقتنا
أعني ، هل هذا حقيقي ؟
كيف يمكنني معرفة مالحقيقي ؟
(هذه هي (ليندزي بلوث فيونكي
أنتِ ترين أمامكِ، صحيح ؟
أنا حقيقي بالنسبة لكِ
وهذه الحقيبة بجانبي حقيقية مثلي ومثلكِ
كلاّ، أنّ هذه حقيقية
"أعني الأخرى " لويس فيوتون
لا أذكر أنّ ماركة " فوتون" تحوي على حرف الياء
كانت تلك المنطقة أيضاً مشهورة بـ
لمساومات حقائب اليد المصمّمة - أوه، كلاّ -
هكذا يصنعونها هنا
لايمكن أن تخطئين أفضل حقيبة في هذا المكان
أحببت هذه الحقيبة سأخذها مقابل 60
إنّها أفضل حقيبة هنا - معذرة -
ولكنّها سبقتك - سأخذها مقابل 70 -
ليندزي)، قدمت إلى الهند) لعدة أسباب
120 - لقد اشتريتِ لتوّك أفضل حقيبة في هذا المكان -
هنيئاً لكِ - أفضل حقييبة في أعالي الجبا -
والآن مع قصة العائلة
الذي تمّ إلغائه فجأة
وهذه الفتاة ليس لديّها أيّ خيار سوى
أن تنقذ نفسها
(إنّها (ليندزي
لقد أحببتها - ليندزي)، كانت في رحلة ) -
روحية للتخلص من
ممتلكاتها وإيجاد شئٍ لطيف
لتضع حاجاتها فيها - - إنّها جميلة -
قبل عدة أشهر ليندزي)، تاهت عن الطريق)
بعد أن علمت أنّها ليست ابنة
للعائلة التي لم تستطع تحملّها
أنا لست طفلتهم ؟ - لذا، بعد مداعبة -
..قذرة مع أخيـها
أنا لست مولعاً بالنساء الكبيرات
لاداعي لأن تقلقِ - ايها الوغد -
أوضحت استيائها
لعائلتها في القارب يوم الحفلة
كيتي)،تحب التخديش)
ولكن قبل أن تستطيع أن تتخلص
(من اسم عائلة (بلوث - والآن بما أنّني أعرف -
أنّنا لسنا بأقارب (على أيّة حال، (مايكل
يا إلهي، خفر السواحل
..اسم عائلة (بلوث)، أصبح
قد تعرّض للتلطيخ كخليج نيوبورت في الخامس من مايو
لقد بدأو بمضايقتي
لقد كان حادثاً، هذا سخيف
لو أخبرتهم أنّه تمّ اختطافنا عن طريق مجموعة من الشواذ
للتزاوج سيقيمون لي موكب
...لنخبرهم بذلك
أجل، لا أعتقد أنّ سجلكِ سيسبب أيّ مشكلة لذلك
سيتراجعون عن ذلك
في الحقيقة، لقد كانت مشكلة
على مجلة الخليج
التي ستفسد سمعتها مع مجتمع الشواذ
حسنٌ، سنخبرهم أنّهم أخذونا في نزهة
وليس لديكِ الحق لانتقادي
أقلّها كنت قادرة على جذب معشوقي
لم أعتبرها كذلك
(هذا هو (توبايس فيونكه
والذي كان من المفترض أن يعتبرها كذلك
لاتستطعين أن تقولين
شيئاً لطيفاً لابنتكِ أبداً، صحيح ؟
الابنة المكفولة
وتلك ليس حقيقة
هلا أتى أفراد عائلة (بلوث) إلى هنا ؟
وفي هذه الجهة، ضحايا عائلة (بلوث) ؟
وحينها أدركت (ليندزي) أن
ذلك الملصق يناسبها أكثر (من عائلة (بلوث
كلاّ، (ليندزي)، لقد ذهبت للجهة الخاطئة
(كيني)، و (تشيت)، (كيرتس)، و(مايك) بيكس)، و (جاتور) هناك)
علينا ان نبقى في الجهة المقابلة (مع (جوب
و (باستر) ، و... و
أخوكِ ...
مايكل) ؟) - (أجل، (مايكل -
(متأسف، لقد كنت أفكر بـ (مايك البحار المثير
كلاّ، أين (مايكل) ؟ - لايهم الآن -
إنّه ليس بأخي
هذه ليست أسرتي
كلاّ، لقد قضيت سنواتٍ من حياتي
أجل، لقد حصلت على الموافقة لقد حصلت عليها
لقد قضيت سنوات حياتي أحاول التكيف مع هذه العائلة
واكتشفت أنّها ليست عائلتي
حياتي عديمة الفائدة
? هل تلك فتاةُ أمام عيني ؟ ?
?كلاّ، إنّه مجرد فالوس ?
لقد أحببنا ذلك اين سمعناها ؟
إنّها من العدم
ولكنّها جعلتها تدرك أمراً أخر
لا اعلم إذا ماكان هذا هو الوقت المناسب لقول ذلك
ولكن هذا الزواج لا أعتقد أنّه ناجح
أجل، ليس هنالك أمرٌ يبقينا معاً
أ.. أعتقد أنّنا نفكر بالأمر نفسه
أجل، لننهي هذا الزواج - لنعطيه فرصة أخرى -
من البداية، لنقم بها
أجل
ليندزي)، كانت باحثةً عن إلهام)
قبل أن تنطلق في دربها الجديد
ولم يأخذ منها وقت "حتى وصلت إلى جزء " الأدعية
من كتاب " كل، وادعي، وأحب" لإيجاد ذلك
قريباً، كانت ستبدأ رحلتها لصنع الذات
سأقوم بفعلها مجدداً
عليّ أن أتخلص من الأِشياء الغير روحية
لتترك الفشخرة في حياتها القديمة
والعيش مع القليل
أجل هكذا
انغمارها في الثقافة الهندية قد بدأ
قبل وصول المطار حتى
هذه الأدعية اليومية ..
تربط الواحد بالكلّ
أيّها الأحمق - يا إلهي -
ستشعرين بالتطابق في الجميع
ويوجد دورات مياه عاديّة ، صحيح ؟
وبعد قرابة الساعة
على متن الطائرة ..
كان فخورة بنفسها لشرائها شيئين فقط
صندوق التنظيف الذاتي في حال اشترت قطة
صندوق القبعات الضخم في حال حصلت على قبعة
لقد وصلت إلى مقال رائع في مجلة الطيران
ووجدت نفسها
تغمرها الطمأنينة والقبول
أعني ، ليس في الحال
مالذي تفعله عندها في الخلف ؟
الراكب خلفها بدأ
بدفع كرسيّها لما يزيد عن ال 4 ساعات
رحلة (ليندزي) لأجل التخلص من الحقائب
بدأت بداية سيئة عند استلام الأمتعة
حينما قامت بأخذ الحقيبة الخاطئة
وفكرها الغربي بالنسبة لقيمة الحياة
كان يشكّل تحدياً لها لركوب الحافلة للوصول إلى الفندق
يا إلهي
هل اصطدمنا بشئٍ ما ؟
أليس علينا التوقف ؟
كلاّ، لم يكن بقرة
لقد كان مجرد سائح
(وهكذا بدأت حياة (ليندزي
مع القليل - مهلاً، هذه ليست حقيبتي -
كيف سأكتشف حقيقتي
وأنا أرتدي مثل هذه الفتاة ؟
قامت بأخذ لفة تسويقية سريعة في المجمع الهندي
الشهير - يبدو جميلاً عليّ -
ولكن أعتقد من المفترض "أن أقول " كايت
أوه، كلاّ، أيّ شئ تحت المقاس الصغير يعتبر
"ديفيد سبيد"
أنا مغرم بـ هذا المعطف سأخذه مقابل 60
أفضل معطف في هذا المكان
65 - سبعون، سيبدو رائعاً على -
زوجتي او ابني الهزيل
أجل، 100 - أجل، 100 -
..وبعد ذلك، عادت إلى
الفندق والإستعداد
لرحلتها الروحية
أجل، مرحباً
هل بإمكانِك أن تحجزي لي موعداً عند الكاهن في الساعة 3 ؟
أوه، أجل هل توّدين الحصول على الحكمة العميقة
تطهير الذات ؟
نقوم بها بجانب المسبح
هل هنالك مسبح ؟ - من الصعب معرفة ذلك -
لأنّه يوجد الكثير من النّاس فيه
ولكن اجل، هنالك مسبح
حسنٌ، بجانب المسبح إذاً
هل تعتقد أنّه بإمكانك أن تبعث أحدهم
لإزالة رائحة الخراف في غرفتي ؟
بالطبع، ولكن أي رائحة تفضّلينها ؟
ليكن على ذوقك
ولكن في موعدها للساعة 3 مع الكاهن
أنتِ تعيشين حياةً بلا حب
ليندزي)، حصلت على جلسة عميقة) - كيف يمكنني أن أتعلم كيف -
أكثر ممّا كانت تتأمل - أكون سعيدة ؟ -
تعلم، أن أحبّ ؟
حينما يلامس الحبّ قلبكِ ستكونين سعيدة
لابد أن تعيشِ حياتكِ بصدق
أجل، كلا، أنا أنا أعيش حياتي بصدقٍ
..ولكن
أنا مليئة بالشغف وحسب
..أنتِ مليئة بـ
أجل، أجل
على الرغم من أنّه في ثقافتنا هذا المصطلح يعتبر
إهانة
أعني، لن نقولها لزبون أبداً
ولكن، أجل، كلاّ أعلم مالذي تعنيه
هذه الحقيبة، مزيفة مثلكِ تماماً
حسنٌ، كيف أتعلم ؟
فقط انظري للتهجئة
كلاّ، أنا
اسحبِ رأسك من الرمال
الحبّ يقبع حيث تركتِيه
أتعني .. في الوطن ؟
يا إلهي
الشخص الوحيد في الوطن هو "توبايس"
ليس لديكِ أي طفال ؟
ليندزي)، اعتقدت أنّه يتمّ مغازلتها)
كلاّ، لما تسأل ؟
مهلاً، أتقول أنّني قطعت كل هذه المسافة
من أجل أن أكتشف
أنّه عليّ العودة للديار ؟
يا إلهي، لم أقم بزيارة الشاطئ بعد
لقد قامت بزيارته، ولكنّه كان ممتلئاً جداً، لدرجة أنّها لم ترى الماء
لقد كانت تجربة تأجج المشاعر
ولكن بعد مغادرة الخيمة لم تكن مجرد
كلمات الكاهن التي أثرت بها
بل كلمات صاحب الفندق
أنا متأسف، ولكنّه قد تمّ رفض بطاقتكِ
حسابك قد بلغ حدّه الأقصى
لقد اضطررنا لإلغاء موعدكِ مع الكاهن
كلاّ، كلاّ، لقد تحدثت للكاهن لتوّي
...هناك في تلك
اخرجِ، اخرجِ
ارحلِ، اخرجِ، اخرجِ
أنا متأسف لرفع صوتي عليكِ ولكنّني متأسف، لقد تمّ رفض بطاقتكِ
لذا اخرجِ
ولكن لحسن الحظ، أنّ الكون
قد منحها الحل ، لمشكلتها المالية
لم يكن بعيداً عن المكان الذي ذكره الكاهن
أوه، سأمنحكِ المال ياعزيزتي
ولكن ذلك يعني أنّ ابنتي العزيزة مبتسمة بجانب زوجها
جالسة خلفي في المحاكمة
هل تقبلين بتكشيرة عوضاً عن الإبتسامة ؟
لذلك عادت بنيتها المزدوجة
للوصول إلى إلى زوجها الذي تركته خلفها
بروحٍ جديدة تغمرها الطمأنينة
بالطبع، مازال هناك بعض الأمور لم تتغير
عليها أن تعمل عليها
(مرحباً، إنّه (توبايس
هات ماعندك
أنا مستعدة لإنجاح هذه العلاقة
لقد كان حسّ (ليندزي)، التنويري
سبب عودتها للديار
للحصول على بعض النقود ، صحيح ؟
توقفِ عن هذه التحية
يبدو الأمر وكأنه ليس لديكِ أيّ فكرة
جديّاً، إذا وجدتمني أقوم بمثل هذه الحركة قوموا بقتلي
"بقول " أقل الرجال روحانية
مالذي اتفقتِ معها عليه ؟
أي جزء من روحها قمتِ بشرائه ؟
كلّ ماطلبته منها أن تقوم بالشهادة
على كوني أمّاً رائعة والتي أدت واجبها على أكمل وجه
إذاً قمتِ بشراء روحها بأكملها
كلاّ، (مايكل)، أنا لست عاهرة
لن أحصل على أيّة نقود
حتى أقوم بالفعل المشين
ولكنّني لست موجودة لأجل النقود فقط
أنا هنا لأنّ الكاهن ، أخبرني أنّ
الحب حيث تركته
والذي ظهر بعد البحث الروحي
وبعد فرز العناصر (اكتشفت أنّه (توبايس
لقد حصلت على الدور
(وإذا قام كلّ (ليندزي)، و(توبايس
بإعطاء زواجهم فرصة أخرى
على الرغم أنّه ليس بحوزتهم أيّة نقود
قبل شهادة الزور ذهبا
لشراء منزل - أنتما مستعدان لفعلها ؟ -
كما يمكنك أن ترى أنّني مستعد لكلّ شئ جديد
يا إلهي
أجل
حسنٌ، هذه بقعة طيبة
يوجد في الجوار مراكز سيرجي الرائعة
سنقوم بفعلها أجل سنقوم بها
أجل، سنضعكم في البيت المناسب
هل أنتما لوحدكما ؟ أم لديكم أطفال ؟
ليس لدينا أطفالاً
علينا أن نكون صادقين حيال ذلك
لايوجد لدينا أيّ راتب شهري
لا راتب شهري
نقوم بالكثير من المصروفات
لا مدخرات، لا سلفيات
اعني، لدينا بعضاً من النقود
ولكنّها ذهبت لتغطية تكاليف المشفى
ولكن هنالك شئ يوجد لدينا
! اخلاقيات العمل
أجل، ليس أخلاقيات العمل
ولكن هنالك شئٌ يوجد لدينا
لدينا طفلة
لقد كنت أتصرف بتهذب حينما قلت أنّها ليس لدينا أطفال
كان عليّ تصحيح ذلك، أجل، ولكن
كان بإمكاني أن أتحدث
ولكن أردت أن أرى هل ستصلون إلى ذلك الحد
حسنٌ، تبدون عائلة رائعة
علينا أن نكون واقعيين
أنا أعمل في العقارات
نحن في عام2006
ذلك يكفيني
سنقوم بوضعكم في لائحة "قروض " ل.د.ل.و.م
"لا دخل، لا وظائف، لا ممتلكات "
ولن تضطرا للدفع لمدة سنتين
أوه، من فضلك
سنقوم بأخذ منزل مريح وحميم إذاً
غرفة واحدة - أو أكبر -
أجل، ماذا عن منزل أكثر جمالاً ؟ بـ 3 غرف ؟
ثلاث غرف يبدو أكبر
بالطبع إنّه كذلك
عليكم أن تتذكروا أنّه في ذلك الوقت ، كانت
المصارف متلهفة لإلحاق النّاس بالديون على أكبر قدر ممكن
ذو ال 5 غرف نوم و 4 مرابات للسيارات
وأنا أعلم يارفاق أنّكم ستكونون على مايرام
بحمام رئيسي وحيد
لأنّ أغلب النّاس يفضّلون 2
إنّهم يفضلّون ذلك وحسب
إذا كانا متفرقين، فليكن
فليكن - هكذا سنحصل عليه -
هكذا ستحصلون عليه إذاً
أتعتقدين أنّنا بحاجة لذلك ؟
أنا سأقوم بمقاطعتكم لثواني فقط
لستم بحاجة لمخزون الخمر
إذا كنتم توّدون أن تتذوقوا النبيذ في مطبخ كبير الخدم
أعني، أنّ ذلك ليس ماتناقشنا حياله
حسنٌ، لم نناقش أيّاً من هذا، ولكن
أجل، أعتقد أنّه سنحظى به هكذا
حسنٌ، أجل
ستحصلون عليه هكذا حتماً
وحالما تحصل عليه ستحصل عليه هكذا
ولكن هل نحن بحاجة إلى مدخل ؟
لقد أرشدت (جون بيرد)، إلى منزل به مدخلين مزدوجين
الآن، طالما أنّ (جون بيرد)، شخص مشهور
لن يستحقرك أحدهم كونك
(تملك أقلّ ممّا يملكه (جون بيرد
هل هذا جنون ؟ - أعتقد ذلك -
لنأخذ المدخلين المزدوجين
أوه، هل هذا ماعتقدتيه ؟ ..لأنّه
حسنٌ، ستحصلون عليه كما تريدون - أجل ، أجل -
وهكذا سيكون منزلكم
لقد جرت الكثير من الأمور هنالك
هكذا نريد منزلنا
وكانوا سيبدأون حياةً جديدة
أحسنت - في منزلهم الجميل الجديد -
يوم الأم
كان أسعد يوم في السنة
مايبي)، ستتأخرين عن مدرستكِ)
...ومالذي فقدوه في هذه الراحة
يا إلهي، إنّهم ينمون ببطئ
إنّها مصنوعة لمكان كهفي لامتناهي
والروبوت قد فرغت بطاريته مجدداً - ياله من مسكين
نفذ منه العصير قبل أن يصل إلى
مع قرب موعد محاكمة والدتها
ليندزي)، بذلت قصارى جهدها) على شهادتها
..حينما كنت جائعة أنا
استمرّي
أنتِ لاتريدين منّي قول الجزء التالي، صحيح ؟
أعتقد أنّه يصف الحال كما يجب
ولكن هل أحاول أن أكون مضحكو عفوياً ؟
أو عن قصد ؟
ليس من المفترض أن يكون مضحكاً
" ارضع من ثدييها زجاج الشمبانيا "
هل هذه مزحة ؟
باستر)، قام بكتابتها)
مؤخراً ؟
لقد قمت بنسخها من رسالة قام بكتابتها عندما كان في رحلة تخييم
لقد اشتقت إليكِ أمّاه
المخيم مخيفٌ جداً، في هذا الوقت
حينما كنت اشعر بالبرد كنتِ تقومين بتدفئتي
حينما أكون جائعاً
كيف يمكنني قول ذلك ؟
أرضع من ثدييك الشمبانيا
أوه ذلك رائع
لايهم، لأنّني سأثبته على أيّة حال
يا إلهي
هذه من مخيم " قبليني أمّاه " ؟
فقط قومي بقرأتها أنتّ ستحصلين على ماتريدين مقابل ذلك
كلاّ، أتعلمين ماذا ؟
لم تعد تهمني النقود
..كاهني يقول
أوه ،لاتسمعيني هذا الهراء
تعتقدين أنّك أفضل منّي
ولكنّك تشبهيني تماماً أكثر ممّا تتصورين
الآن، لنكمل من
"آمل أن تصنع لي حمّام الفقاعات للأبد "
وأوّد أن أشعر بالرغوة
وانتشرت الأخبار السيئة
انهيار سوق العقار في كاليفورنيا
قد بدأ في القرع
مع تسريح العمال في هذه المحطة
بالإضافة إلى ذلك ، سأقوم بترك مفاتيحي
لمنزلي ذو 10 ألاف وحدة سكنية على ميناء شالوس
على الطاولة - حسنٌ، من الممكن -
أنّه لن يقترب من هذه المنطقة
إنّه يقطن بالقرب من الينبوع
..قد أقول لهم
..حظاً موفقاً في
رائحة الراكون من المدخل
لأنني لم أستطع
لكن علاقتنا بخير، أليس كذلك؟
أعني، هذا يعمل، اليس كذلك؟
لم تكن بحال أفضل من قبل
(و في أسبوع محاكمة (لوسيل
تلقوا أخبار أسوأ
ماهذا؟ أمنا لن تدفع؟
قالت أنها ستدفع لي
إن كانت شهادتي مصدقه
(ليندزي)، (ليندزي)
لكن كيف علي قول شيء مثل
"أحبكِ، يا أماه"
وأكون قابلة للتصديق؟
حسناً .. ياللهول
أتعرفين، أتمنى لو كنت أستطيع أن أبدو
غير قابل للتصديق
لكن هذا ليس خيار لممثل عاطل، اليس كذلك؟
أو هذا هو سبب أنك عاطل
حسناً، أعذريني لكنني أتشوق
"للذهاب إلى "عيادة أساليب التمثيل التي أراها أثناء قيادتي ليلاً
لكنكِ لن تسمحي لي
لأنكَ أضعت كل ذلك المال
"على "دورة تعليم التمثيل لـ كارل ويذرز
حسناً، أنا آسف ... لكنني نجم
ولم أنتبه لما كان يقوله
حسناً، ربما علي أن أذهب لعيادة التمثيل" خاصتك"
لأجعل شهادتي قابلة للتصديق
تلك فكرة جيدة
.. ربما تستطيعين مرحباً .. أجل
حسناً، ربما علينا الذهاب معاً
أجل، ربما يكون جيداً لنا كـ زوجين
أتمنى ذلك
أريد أن أجعل هذا الامر ينجح
وأنا أيضاً
(فأنا أحبكَ فعلاً، يا (توبايس
(ليندزي)
علينا أن نأخذكِ إلى عيادة التمثيل
وهذا وأنا أتخيل حلوى الفودج عند قولي ذلك
فودج
لتوثق علاقتها مع زوجها
وتستعد لشاهدتها
ليندزي) قررت حظور) (دورة التمثيل مع (توبايس
هذه المرة الأولى
الذي أفعل فيها شيئاً كهذا معك
أظن أني كنت أستحقره دوماً
أتعرفين يا (ليندزي)، أظن أنكِ ستجدين
أن بعض الأمور التي تجهلينها عني
هي أمور أنا جيد بها
أنا أنتمي .. لهذا المكان
إن كنتِ جديدة هنا عليك الذهاب إلى النافذه
أملأي هذه الإستماره
و هنالك عدة أسئلة عليها مثل
كيف أدمنتي عليها في البداية
حسناً، هذا سهل
مسرحية You're A Good Man, Charlie Brown.
.. لا
لا .. يا أنسه
You're A Good Man...
You're A Good Man, Charlie Brown.
غجري .. غجري
فقط تعالي إلى هنا
و كوني صريحة
حسناً، هذا عاطفي
إنهم يبدون المنولوج
أظن أن هذه من مسرحية Songs for My Father
مالذي قلته
أنه أسم لـ دورة التمثيل ؟
"عيادة الأسلوب الأول"
حسناً، سأذهب لشرب القهوة
"عيادة قاردن قروف ميثود ون"
وبعدها بلحظات ليندزي) وجدت نفسها)
تتساءل عن قرارات زوجها
تم التساءل عن أحد قراراتها
تلك ليست تجارة حرة
وإن لم تكن تجارة حرة .. فهي
.. لم
لاتبدو كـ مدمن مخدرات
أنت تبدين كذلك كم وزنكِ؟ تسعون باوند؟
ذلك مضحك
شكراً لك
لكن، لا لا
إن كنت مدمنة على شيء فسيكون الكحول
أنا ليندزي
(وأنتَ .. (بيتيمي
لا، لا أحب أن أعطي أسمي الحقيقي لأي منظمة دولية
خصوصاً بعدما طردت من قوائم المصوتين
لأنني سجلت بالغلط في مجموعة سياسية مختلفة
ياللعجب ما أسم تلك المجموعة؟
لا أتذكر
شخص ما كان على الممر الخشبي
"إنظم إلى "القاعدة
وأنا سجلت لأنه كان يوزع
فرش مجانيه للذقن
"المكتوب عليه "القاعدة
لكن ربما ظن أنه مصمم الفرشاة
(أنا (ماركي بارك
من محرري الأشجار (بارك)؟
(مارك) هو إبن لـ (جوني بارك)
ناشط ساعدته (ليندزي) مره
لإنقاذ و قتل شجرة
يا إلهي، أنا أتذكره
أذكر أني كنت أفكر يوم ما
سيسقط من الشجرة
و سيكسر عنقه
مالذي حدث له؟
لقد سقط من الشجرة و كسر عنقه
ياإلهي
لا، أنا امزج
إذن، كيف حاله؟
إنه ميت
لكن من أسباب طبيعيه
مجموعة من النحل طاردوه من الشجره
وسقط للقاء حتفه
إذن، أنتَ هنا لوحدك .. أو
لا، أنا معها
إنها عضوه للجنه
أي لجنه؟
ياله من حس دعابة رائع
أسمعي، الفترة الوحيدة التي تستطيع دي بري) إبقاء الأكل )
هي حول عشرين دقيقة قبل أن يغمى عليها
.. بسبب الميثادون
أتودين الإنضمام إلينا
ونحن نأخذ بعض الأكل
لإدخاله في فمنا؟
أرغب بذلك كثيراً
توبايس و ليندزي ذهبوا
للقاء أصدقائهم الجدد على الغداء
إنهم زوجين أنيقين
أليسوا كذلك
من الرائع وجود زوجين آخرين للخروج معهم
إنه رائع
أعني، إنه شغوف جداً حول المشاكل الحقيقيه
إنه ناشط حقيقي .. مثلي
وهي ممثلة حقيقية مثلي
لقد كانت تظهر في أفلام كبيرة
لكن مثل العديد من الممثلين .. الموهبة تذهب
لكنها في العمر المناسب
لتكون ممثلة في هوليوود في الثاني والأربعون
أهذا كل شيء
أظن أن ذلك هو المكان
إنه مطعم مقايضه
ماركي) لايؤمن بإستخدام المال)
هل أحب المقايضه
لا، ذلك يعني أنهم لا يستخدمون المال
لهذا السبب سرقت صينية الميثادون
يالهم من أصدقاء رائعون
أظن أن هذا ما يحتاجه زواجنا
ليندزي و توبايس إجتمعوا
مع أصدقائهم الجدد
مرحباً بكم أهذه المرة الأولى لكم؟
"في "سي دبليو سوابقينز
سلسلة مطاعم إنتشرت بعد الإنهيار الإقتصادي
نحن مثل جيش الخلاص يقابل مطبخ الشوربه
يقابل حانه
هذه الأشياء التي تستطيعون طلبها
وهذه الأشياء التي سنقبلها
وكما ترون في الأسفل، ليس لدينا سمك
و لن نستقبل المزيد من المصابيح
أرى أن ذلك يمتلك
تلك النظره
لا، لقد أخذ ميثادون للتو
لقد ظن أنه يسوق بـ صينيه
.. بالحديث عن ذلك
ماذا عن أصابع الموزاريلا للطاولة؟
صينية مقابل أصابع الموزاريلا
ستة قطع، بدون صلصة
وربما بعض الماء للطاولة
آسف يا سيد، نحن لا نستقبل صوابين الفنادق بعد الأن
هذا ممتع
الكثير من الناس لم يتقبلوا
غوص المزبلة في أول موعد مزدوج لهم
أهذا هو الأمر؟
لحظه
لم أكن من يقود؟
من الرائع لقاء أناس
بشغف حقيقي حول تغير الوضع الراهن
أنا و ليندزي لا نمتلك صديقاً واحداً
هل وصل الطعام بعد؟
أنا لست جائعة .. لكن .. لكن
أنظروا، إنها زبدة - (دي بري) -
دي بري)، إنها لنا جميعاً)
كنا سنبادلها مقابل الحلى
لا، إنها ترتجل أجل، سيدتي
يبدو أنكِ تحبين بديل تلك الزبده
"في "سواببيقنز
.. أجل، و
ومالذي تريدين مبادلته به؟
.. أجل، و
أنا أنسحب إنها جيدة
لا أعرف ماهي شخصيتي
لا أعرف .. ليست لدي شخصية
لا، إنها تحب الزبدة وحسب
هيا بنا، فلننظفكِ
لا تلمسي شيء - ماركي)، سأهتم بها) -
لقد أتيتم إلى هنا للتو
تحدثوا معاً فأنا سأنظفها
أنا آسف - لا تكن كذلك -
أحب التواجد هنا
أمي كانت ستكره هذا المكان
أتعرفين يا (ليندزي)، علي إخباركِ
عندما قابلتكِ لأول مرة ظننت أنكِ واحدة من أولئك
المثاليين و العصبيون و المتكبرون من نيوبورت بيتش
المملين مزعجون
تعرفين، أولئك المتوحشون
الذين يعيشون في منزلٍ ضخم
مقابل تدمير مستنقعات
أولئك مستنقعات؟
ذلك يفسر معجزة عيد الشكر
مالذي تقصدينه أنكِ لم تعدي عشاءاً؟
لم أعرف أنه كان يوم الخميس، حسناً؟
لابد وأن هنالك شيء هنا
أمسكوا به
طاردوه إلى الفرن
هيا بنا أيها البط الصغير
إنها بطة جيدة - أحسنتِ -
أدخلي
هذا سيكون أفضل عيد شكر على الإطلاق
إنها معجزة
حسناً، في الحقيقة
أنا أعيش في منزلِ كبير جداً الأن
لكننا لم ندفع شيء لحد الأن
إذن، أنتِ تقومين بصرفية كبيرة بدون دفع
هذا رائع - أجل -
في الحقيقة، أنا في أمريكا
لأن كاهن قال لي
أن الحب سيأتي إلي عندما أتقبل طبيعتي
ولم أهرب منها - يبدو كـ كاهن جيد -
كان الكاهن الرئيسي لفندق "الفصول الأربعه" في مومباي
وهذا ما يجعله جيداً جداً
و لقد تحول إلى نعامة في النهاية
و هذا غير موجود في أجنحة السفارة
هذا مضحك، في الحقيقة أنا أدير مزرعة النعام
# صـُدفــه #
هذه ليست صدفه
# بلي، إنها كذلك #
بيزا صغيرة، بدون ببروني
ماركي)، علي إخبارك)
التحدث عن هذه الأمور الإجتماعية .. إنها
المرة الأولى التي أشعر أني على طبيعتي
منذ فترة طويلة جداً
هذا لأني أقول ما أعني و أفعل ما أشعر به
بدون كذب
ليندزي) شعرت بالذنب)
لأنها كانت على وشك الدخول إلى
مطعم السرطان/قاعة محاكمة للكذب
لهذا السبب شعاري هو
"عش بصدق و تزلج خلال الحياة"
ماركي) شعر بالذنب) لأنه لم يكن شعاره
لقد كان شعار شركة ركوب الأمواج و ألواح التزلج
عش بصدق
و تزلج خلال الحياة
هذا رائع
لم أشعر بمثل هذه الرابطة العميقة
مع شخص ما منذ فترة طويلة جداً
(غير (دي بري
لا أستطيع تصديق أننا فعلنا هذا للتو
لا أستطيع تصديق مدى صغر أسنانكِ
إذن، أينَ تبقي نعاماتك؟
حساء الشيرتون مقابل صابون صغير؟
نحن لا نقبل صوابين الفنادق
وربما كان من أجل .. الإنتقام من أمها
أتركي بقشيش - .. أو للهروب من علاقة
إنتهت منذ فترة طويلة
(لكن هذا عندما قفزت (ليندزي
لإكمال حياة شعرت بأنها مقدرة لها
و عصافير الحب الجدد أكتشفوا بعض
جسد المرأة الجميل
و الرجل الفضيع
.. ياللعجب، ذلك كان
سريع للغاية - شكراً -
حسناً، لم أعرف كم المدة التي سنعلق فيها بالزحام ، لذلك
ويبدو وكأنه يتحرك
.. وكأنه يتحرك، لذا - تحركوا -
هيا، هيا
هيا بنا -
وكما بدأو بالإنطلاق تعلموا الكثير عن بعضهم
لطالما كنت عجلاً على النضج
و تغير هذا العالم و بغباء
السن الذي خلعته كان سني الناضج
لذلك، هذا السن الموجود في الخلف
إنها .. مجرد قطعة خشب وضعتها هناك
أعني، إنها مجرد أدوات للمضغ
لا أهتم بالمظاهر
لكنكَ ظننت أني جميلة، أليس كذلك؟
لا
لا أعرف كيف تبدين
لدي حاله تدعى عمى الأوجه
أعني، لا أستطيع المعرفة إن كنتِ إمرأة
توقف
لكن بصراحة، لا كل ما أراه هو
الأعين ، والأنف وكما تعرفين، الشعر و الأذان
لكن أستطيع المعرفة بأنكِ (تمتلكين قلباً طيباً يا (ليندزي
و أستطيع المعرفة أنكِ كنتِ تعيشين كذبه
أنا وأنتِ سنغير العالم معاً
أتعرف، كاهني
أخبرني أن أتوقف عن الإهتمام بالمظاهر
أتعرف، طوال حياتي ذلك كان ما يمدحه الناس
وكل ما أهتمت به والدتي
لأنني جميلة جداً
أردت أخبارك بذلك حتى تكون القصة منطقيه
لا أهتم - لكن أظن أنه من القدر -
أن ينتهي بي المطاف مع شخص أراد مضاجعتي
بغض النظر عن شكلي
أردت أن أتأكد أنكِ لم تكوني رجلاً
أستطيع المعرفة من الأصوات عادتاً ... لكن بعض الناس، ســ
سيخدعونكِ إن أرادوا ذلك
هل تبتسمين لي؟
ليندزي) قررت أنه من العادل)
أن تخبر زوجها
أن بدايتهم الجديدة قد وصلت لنهايتها
لقد غادرت
أظن أنكَ لا حظت
أسمع، أنا آسفه
أنا أهتم بشأنكَ يا (توبايس)، لكننا نحاول
إنقاذ شيء غير قابل للإنقاذ
و علي أن أتبع نصيحة كاهني .. أنا
علي أن أكون صادقة مع نفسي ولو لمره
و (ماركي) يراني على حقيقتي
.. إنه يحترمني، و - هيا بنا، يا أنسه -
أتنوين إنهاء ذلك؟
فـ فتاتي تريد الإتصال بزوجها السابق الفاشل
ماركي)، إنها أنا)
(أنا (ليندزي
ظننت أنكِ تقظين حاجتكِ
لابد وأنني أخفت تلك الأنسه في دورة المياه
عندما فتحت الباب وأخبرتها أني أحبها
إنه يحبني؟
آسف، إنذار خاطئ
أنا لا أحبكِ - علي الذهاب -
أتستطيع حذف هذه الرسالة
(حتى أستطيع ترك رسالة لـ (ميبي - لا بأس، إنها بخير -
وبعدها، طيور الحب وصلوا وأكتشفوا متعة منزلهم الصحراوي الجديد
يرقصون و يتضاجعون طوال الليل
والأن، هذه المره
كان سريع للغاية أيضاُ
والأن تفرغنا للرقص مجدداً
هيا - حسناً -
.. وفي اليوم التالي
ليندزي) إستيقظت) لتكتشف القدر
الذي تم التنبأ به في الهند بألوان باهتة أمامها
أبتعدي عنها
لا تبعثي معها
فليس لكِ شأنٌ معها
شكراً لكِ
لقد أخبرتكِ أن تبتعدي منها، أيتها العاهرة
فأنتِ تخيفين الطيور
لا، لا، أماه
أماه، إنها معنا
إنها تعيش معنا الأن
ويا أماه، لقد أخبرتني أنها جميلة
أنا أمتلك أسوأ كاهن
الدفاع يستدي الى المكان الذي يجلسون فيه
(الإبنة المتبناه، (ليندزي بلوث
كرسي آخر خالي
(في محاكمة (لوسيل - ... ليندزي -
(سيد (زكركورن
ليلة الروبيان تبدأ بعد ربع ساعة
هل سيظهر شاهدك؟
يظهر
"ظننت أن الموجود على الميناء من "بوبا قمب
وفي محاولة لتكون أقل جمالاً
ليندزي) تقص شعرها) حتى تكتشف
أن هنالك المزيد لتعاستها - رائع، أجمل بكثير -
و (توبايس) يصبح مدمن
على مهنته الجديده - أنا مدمن، وأنا جائع -
نعم، أنتَ جائع أترغب ببعض الزبده؟
أستطيع إعطائك بعض الزبده
و تستطيع أخذها مقابل .. حذاء
.. أنا آسف ، لكن
شخصيته لا تعطي شخصيتي شيء لأتفاعل معه
هل أستطيع الحصول على المزيد من عصير التمثيل؟