2
00:00:04,749 --> 00:00:09,039
طلاب السنة الأخيرة دائماً مايجدون أنفسهم
في علاقتهم الرومانسية الأولى

3
00:00:09,089 --> 00:00:11,379
كيف كانت تلك ؟ -
مثالية -

4
00:00:11,419 --> 00:00:16,928
(هذه هي (ميبي فيونكي
وكانت تقوم بمواعدة هذا الفتى في سنتها الأخيرة

5
00:00:16,968 --> 00:00:21,758
اسمه كان (بيرفكتو تيلس) وكانت تقوم بمكافأته
لقيامه بأداء واجباتها المنزلية لمادة اللغة الإنجليزية

6
00:00:21,808 --> 00:00:25,058
على الرغم من أنّها كانت لغته الثانية

7
00:00:25,098 --> 00:00:27,647
وإذا قمت بحلّ واجبات اللغة الأسبانية
سأعلمك كيف تقبّل بالطريقة الفرنسية

8
00:00:27,687 --> 00:00:30,857
الجميع بإماكنهم أن يروا بانّ
هنالك ترابطٌ فيما بينهم

9
00:00:30,897 --> 00:00:34,067
ولكن لم يبدأ الترابط الحقيقي إلا في حصة الرياضيات
(للأستاذ (دوني ريتشر

10
00:00:34,107 --> 00:00:38,236
حسنٌ، لا أريد أن أتسبب في إحراج أحدهم
لذا، جميعكم أغلقوا أعينكم هيّا أغلقوها

11
00:00:38,276 --> 00:00:43,406
الآن، إذا كنتم قد نجحتم في الإختبار
لتقفوا على قدميكم ولتخرجوا من هذه القاعة

12
00:00:43,446 --> 00:00:45,456
هل ذلك يشمل الطاقم ؟

13
00:00:45,496 --> 00:00:46,745
"كلاّ، طاقم "الأطفال يحظون بأطفال

14
00:00:46,785 --> 00:00:50,665
حصلت على 38 -
وأنا حصلت على 43 وذلك لأنّني أجيد التعامل مع الأرقام -

15
00:00:50,705 --> 00:00:52,415
أوه، كلاّ، في الحقيقة إنّها 34

16
00:00:52,455 --> 00:00:56,255
حسنٌ، إذا كان من الغباء البقاء معكِ في الخلف
فلتسميني بالغبي إذاً

17
00:00:56,295 --> 00:01:00,504
نحن لانتلفط بمثل هذه الكلمات
ولسوء حظكم أيّها المهملين في الرياضيات

18
00:01:00,544 --> 00:01:03,174
أنتم بحاجة إلى تعليمٍ خاص

19
00:01:03,214 --> 00:01:06,264
ولذلك وجدوا أنفسهم متجهين
إلى الكلية المحلّية

20
00:01:06,304 --> 00:01:08,553
برفقة بقية الطلاب الغير جيدين
في مادة الرياضيات

21
00:01:13,563 --> 00:01:17,063
أنتِ، حينما نصل إلى هناك
(لاتنسي بأنّك امرأة (برفيكتو

22
00:01:17,103 --> 00:01:20,772
لا أريد أن أسمع شيئاً بخصوص
قيام طالب جامعي رقيق بأخذكِ منّي

23
00:01:20,812 --> 00:01:22,112
أتمزح معي ؟

24
00:01:22,152 --> 00:01:24,942
أيّ نوع من الفاشلين يقوم بقضاء وقت فراغه
في تعليم طلاّب المرحلة الثانوية

25
00:01:24,982 --> 00:01:27,452
هذا النوع من الفتيان -
أهلاً، يبدو بأنّكِ -

26
00:01:27,492 --> 00:01:31,411
ماذا ؟ (جورج مايكل) ؟ -
ماهذا ؟ -

27
00:01:31,451 --> 00:01:36,751
ميبي)، مالذي تفعلينه هنا ؟)
يالها من صدفة رائعة

28
00:01:36,791 --> 00:01:39,040
لقد ظننت بأنّك فتاة .. من المفترض أن
..أقوم بتعليم طالبة من

29
00:01:39,080 --> 00:01:42,420
المرحلة الثانوية، اجل هذه أنا

30
00:01:42,460 --> 00:01:44,420
جنون، ذلك جنون حقاً

31
00:01:45,710 --> 00:01:50,719
ولكن ، مهلاً لماذا مازلتِ  في المرحلة الثانوية ؟
ألم نتخرج معاً قبل 5 سنوات ؟

32
00:01:50,759 --> 00:01:54,929
لقد كان سؤالاً عفوياً
على أيّة حال، لقد مضت عدة سنوات

33
00:01:54,969 --> 00:01:56,639
منذ أن قام طلاب السنة الأخيرة
بفعل شئٍ حميمي

34
00:01:56,679 --> 00:01:59,309
قد لاتكوني أحد أفراد هذه العائلة

35
00:01:59,349 --> 00:02:06,318
ولكن لاحقاً، في محاولة الهرب بباخرة الحفلة
حصل (جورج مايكل) على بعض النصائح من والده في هذا الأمر

36
00:02:06,358 --> 00:02:10,028
قد لاتكون تربطكم رابطة الدم
ولكنّها مازالت من العائلة

37
00:02:10,068 --> 00:02:16,447
لذلك، بعد العودة .. وكان يشعر بالإرهاق من رياح البحر العاتية
وجد (جورج مايكل) هذه الفتاة

38
00:02:16,487 --> 00:02:18,287
الذي من المفترض أن يبتعد عنها
مستلقيةً على ظهرها

39
00:02:18,327 --> 00:02:20,827
ميبي)، هل أنتِ على مايرام ؟)
مالذي تحاولين فعله ؟

40
00:02:20,866 --> 00:02:25,546
أحاول جعل والديّ يلحظون وجودي
لقد مضى على بقائي بهذه الحالة ساعةٌ ونصف

41
00:02:25,586 --> 00:02:30,216
لقد مضت 7 دقائق وحسب -
أتعتقدين أنّه بأمكاني المساعدة  لو ذهبت وأخبرتهم بأن "ميبي قد ماتت !!"؟ -

42
00:02:30,256 --> 00:02:32,215
كلاّ،ذلك سيجعلهم يلحظونك أنت -
حسنٌ -

43
00:02:32,255 --> 00:02:36,055
من الواضح أنّه لديهم مايكفيهم في الوقت الحالي
من الواضح أنّهما مشغولان

44
00:02:38,305 --> 00:02:40,635
من أين أتى بتلك ؟ -
من العدم -

45
00:02:40,675 --> 00:02:43,054
لماذا لاتسعلين أو شيئاً ما ؟ -
أوه، فعلاً -

46
00:02:43,094 --> 00:02:44,684
أشبه ما لو كنت أحتضر

47
00:02:45,934 --> 00:02:47,644
ليس هنالك مايبقينا معاً

48
00:02:47,684 --> 00:02:49,934
أعتقد أنّنا نفكر بالشئ نفسه

49
00:02:49,984 --> 00:02:52,154
أوه، يا إلهي

50
00:02:52,194 --> 00:02:55,613
ولكن، أتعلم أنا في الحقيقة
سعيدٌ لأنّني حظيت بهذه اللحظة لوحدنا

51
00:02:55,653 --> 00:02:59,693
لأنّ ذلك يمنحنا فرصة في التحدث عن علاقتنا
أنتِ تعلمين بأنّني أهتم بكِ

52
00:02:59,743 --> 00:03:03,412
أوه، يافتى .. هانحن ذا
تريد أن تصبح علاقتنا أكثر جدية

53
00:03:03,452 --> 00:03:07,662
ولكنّ (ميبي) لم ترد ذلك
"بسبب " وأنا لم أخبركم بذلك من قبل

54
00:03:07,702 --> 00:03:10,702
ولكنّ (جورج مايكل) لم يكن يجيد التقبيل

55
00:03:10,752 --> 00:03:14,541
يبدو أنّه يقوم باستخدام لسانه
لصدّ اللسان الدخيل

56
00:03:14,581 --> 00:03:19,711
ولكنّه أيضاً يقوم بتحريك فكّه السفلي
بينما يقوم بتضيق شفاهه السفلية

57
00:03:19,761 --> 00:03:26,100
الشفاه العليوة في تلك الأثناء تميل
لكشف عن الأسنان الأمامية والأنياب

58
00:03:26,140 --> 00:03:29,930
مسببةً في النهاية، ألماً يفوق المتعة

59
00:03:29,970 --> 00:03:31,560
في الحقيقة مجرد خطأ مبتدئ

60
00:03:31,600 --> 00:03:36,809
ولكن كل ذلك جعل (ميبي) تشعر بالقلق
حول إرادته في أن تكون علاقتهم أكثر جدية

61
00:03:36,859 --> 00:03:39,279
كلاّ، بل أقل جدية -
ماذا ؟ -

62
00:03:39,319 --> 00:03:43,489
حسنٌ، والدي لا يعتقد بأنّ بقائنا معاً
تعتبر فكرةً جيدة

63
00:03:43,529 --> 00:03:45,698
ألا يجعلني ذلك أكثر إثارة بالنسبة لك ؟

64
00:03:45,738 --> 00:03:49,618
كلاّ، يمكنني فهم  سبب هذا الجدال
ولكنّ أعتقد من الأفضل أن نبقى أقارب وحسب

65
00:03:49,658 --> 00:03:56,377
إذن، أولاً أبواي لم يلحظوا بأنّي قد غرقت
والآن قريبي لايهتم إذا ماكنت مثارة

66
00:03:56,417 --> 00:04:01,667
كلاّ، بالطبع أنا مهتم وأنتِ تعلمين بأنّني سأكون بجانبكِ
نحن ثنائي من قوى الطبيعة

67
00:04:01,707 --> 00:04:04,177
ماذا ؟ -
قوى الطبيعة -

68
00:04:04,217 --> 00:04:09,676
ولكن، عليّ أن أركز على دراستي الآن
وربما عليكِ أن تقومي بذلك

69
00:04:09,716 --> 00:04:12,056
ربما تكون تلك أفضل طريقة
للحصول على انتباه والديكِ

70
00:04:12,096 --> 00:04:14,436
تلك فكرةٌ رائعة

71
00:04:14,476 --> 00:04:18,935
لديّ شهرين يمكنني أن أفشل فيها
بتلك الطريقة بمقدوري تخييب آمالهم

72
00:04:18,975 --> 00:04:23,185
والآن مع حكاية العائلة
التي تمّ الغاء مستقبلها فجأة

73
00:04:23,235 --> 00:04:27,814
وهذه الابنة الوحيدة التي ليس لديها
أيّ خيار سوى إنقاذ نفسها

74
00:04:32,034 --> 00:04:34,954
(إنّه كبح تقدم (ميبي

75
00:04:36,994 --> 00:04:40,833
ميبي)، كانت تحاول أن تجعل والديها)
يلحظون مدى إخفاقها

76
00:04:40,873 --> 00:04:45,332
إذن، لسببٍ ما يبدو بأنّهم لم يبعثوا لي
بقبعة وعباءة ، وكنت سأقوم بصنع واحدة من الملاءات

77
00:04:45,333 --> 00:04:47,173
..ولكنّني لم أجد

78
00:04:47,213 --> 00:04:50,922
إلاّ أنّها قد اكتشفت بأنّ تخرجها
لم يكن من أولويات والديها

79
00:04:50,962 --> 00:04:52,802
من المؤكد أنّهم قد سافروا

80
00:04:52,842 --> 00:04:57,392
لذلك قررت أن تضع خطة إيقاف تخرجها
في قائمة الإنتظار

81
00:04:57,432 --> 00:04:59,891
كلاّ، لسنا بحاجة إلى أي إضافات -
واتجهت إلى الهند -

82
00:04:59,931 --> 00:05:03,561
حيث ستعمل فيما كان في وقتِ ما
مجرد عملها بعد المدرسة

83
00:05:03,601 --> 00:05:09,770
حسنٌ، هل علينا أن ندفع لهم نقداً أم بالأرز ؟ -
إذا كانوا في الإتحاد عليكِ أن تدفعي لهم بالأرز -

84
00:05:09,810 --> 00:05:13,650
الفلم الذي تقوم بالإشراف عليه كان الأخير
"في سلسلتها "الجدة المرعبة

85
00:05:13,690 --> 00:05:19,570
حق الجدة " يتمّ تصويره في الهند -
حسنٌ، أرى بأنّه يجيب علينا أن نضيف 10 الآف -

86
00:05:19,620 --> 00:05:21,489
وبتلك الطريقة نتمكن منها -
أجل نتمكن منها -

87
00:05:21,529 --> 00:05:23,329
أجل، نتمكن منها -
من الجيد أن نتمكن منها -

88
00:05:23,369 --> 00:05:27,919
سأقوم في ارتداء هذا الزي في موطني -
أتعتقدين بأنّ أحدهم سيخبرها بأن تقوم بحلق ذراعيها، تلك المسكينة -

89
00:05:27,959 --> 00:05:30,538
وبعد فترة، قد وصلت مع فريقها
واتجهت إلى الفندق

90
00:05:30,588 --> 00:05:31,918
مهلاً، كيف يتمّ نطقها ؟

91
00:05:31,958 --> 00:05:33,048
الجدة على نهر الغانج ؟

92
00:05:33,088 --> 00:05:34,918
ذلك لايبدو منطقياً

93
00:05:34,958 --> 00:05:39,838
وهناك حيث علمت بسبب عدم تواجد والدتها
في حفل التخرج الذي لم تذهب إليه

94
00:05:39,888 --> 00:05:41,217
لم تسمعني

95
00:05:41,257 --> 00:05:43,137
أنا لست متعودة على فنادق الدول النامية

96
00:05:43,177 --> 00:05:49,557
كلاّ، أنتِ لم تسمعيني ، إنّك مليئة بالهراء -
لابد وأنّكِ تمزحين معي -

97
00:05:49,597 --> 00:05:53,066
هل أحضرنا طاقم التجميل معنا ؟ -
في الأمور التجميلة أم المرعبة ؟ -

98
00:05:53,106 --> 00:05:54,566
المرعبة

99
00:05:54,606 --> 00:05:58,106
حسنٌ، أعتقد أنّنا قمنا بإحضار الطاقم
"الذي عمل في "حقيقة المربيات في بفيرلي هيلز

100
00:05:58,146 --> 00:05:59,856
رائع

101
00:05:59,906 --> 00:06:02,525
ولهذا السبب انتهى الحال بـ (ليندزي) بتلقي

102
00:06:02,575 --> 00:06:04,325
هذه النصائح الروحانية -
أنا مليئة بالشغف -

103
00:06:04,365 --> 00:06:05,785
أنتِ مليئة بالهراء

104
00:06:05,825 --> 00:06:07,155
أجل، أجل

105
00:06:07,195 --> 00:06:11,745
اخرجي رأسكِ من التراب
الحبّ في المكان الذي تركتيه

106
00:06:11,785 --> 00:06:13,794
الشخص الوحيد الذي تركته
(في موطني هو (توبايس

107
00:06:13,834 --> 00:06:16,414
ليس لديكِ أيّ أطفال ؟

108
00:06:16,454 --> 00:06:18,294
كلاّ، لماذا تسأل ؟

109
00:06:18,334 --> 00:06:22,833
حسنٌ، لديّ ابنة
إنّها تدرس في الخارج في إنجلترا

110
00:06:22,883 --> 00:06:25,763
هل فعلاً تركناها هناك ؟ -
على الرغم، من أنّك قد تفكر -

111
00:06:25,803 --> 00:06:27,053
بأنّ ذلك قد قام بتهدئتها  -
احضني -

112
00:06:27,093 --> 00:06:30,303
أرجوكِ لاتقومي بعصر الكاهن

113
00:06:30,343 --> 00:06:32,643
وفي الاجتماع الذي قام بلّم شمل العائلة

114
00:06:32,683 --> 00:06:35,642
أوقفي هذه التصرفات الغريبة
إنّها تجعلكِ تبدين وكأنّه ليس لديكِ أيّ فكرة

115
00:06:35,682 --> 00:06:39,642
لقد صعبت الأمر على (ميبي) بأنّ تجعل
هذه الإهانة عالقة

116
00:06:39,692 --> 00:06:44,901
ألا ترين أنّها تجعلكِ نوعاً
ماهي تلك الكلمة .. مليئة بـ *** ؟

117
00:06:44,941 --> 00:06:47,491
شكراً لكِ، (ميبي) هذه يأخذونها
على سبيل الإطراء في الهند

118
00:06:47,531 --> 00:06:51,861
هذا خطأي -
أنا هنا لأنّ الكاهن قام بإخباري بأنّ الحب حيث تركته -

119
00:06:51,911 --> 00:06:57,620
ولكن بعد ذلك، قامت عائلة (فيونكي) بأخذ روح الحب
والمودة إلى مكانٍ بالكاد يتقابلون فيه

120
00:06:57,660 --> 00:07:04,080
و (ميبي) قامت بالتسجيل في مدرسة جديدة ... لسنة التخرج -
حسنٌ، أنا عائدةٌ للمدرسة .. إنّها سنتي الأخيرة -

121
00:07:04,130 --> 00:07:05,459
لا أحد ؟ لا أحد مهتم ؟

122
00:07:05,499 --> 00:07:08,759
هذا في العادة من أصعب الأوقات
التي يمرّ بها المراهقين

123
00:07:08,799 --> 00:07:11,179
هذه هي المرحلة التي تكون فيها المخدرات
أمراً مؤرقاً

124
00:07:11,219 --> 00:07:14,929
لرؤية إذا ماكان والديها سيهتمون بها
من المفترض أنّها قد تخرجت بالفعل

125
00:07:14,969 --> 00:07:16,468
"حان وقت عرض " الأطفال يحظون بأطفال

126
00:07:16,508 --> 00:07:18,598
هل حان وقت عرض " الأطفال يحضون بأطفال " ؟

127
00:07:18,638 --> 00:07:21,728
هذا هو برنامجي المفضّل

128
00:07:23,268 --> 00:07:28,857
عيد الأم، كان أكثر الأعياد إبهاجاً في السنة
ميبي)، ستتأخرين عن مدرستكِ)

129
00:07:28,897 --> 00:07:31,357
ومع ذلك، فإنّهم قد تشاركوا في عيد الشكر الفائت

130
00:07:31,397 --> 00:07:33,697
لم يحن وقت عرضه

131
00:07:33,737 --> 00:07:35,367
لم يدركوا بأنّه عيد الشكر.. لذا

132
00:07:35,407 --> 00:07:38,746
لماذا قاموا بتقديم عرض " الأطفال يحظون بأطفال
لأجل رسوم متحركة ؟

133
00:07:38,786 --> 00:07:41,656
قاموا بالإحتفال به قبل أسبوع من
موعده الفعلي

134
00:07:41,706 --> 00:07:43,785
حينما وجدوا تلك البطة في الصوان
التي حاولوا طبخها  قد أصيبت بالرعب .. وعندها

135
00:07:43,786 --> 00:07:46,086
حينما وجدوا تلك البطة في الصوان
التي حاولوا طبخها  قد أصيبت بالرعب .. وعندها

136
00:07:46,126 --> 00:07:48,165
انتهى بهم الحال في تناول طعامهم
في مطعمٍ صيني

137
00:07:48,205 --> 00:07:49,955
حسنٌ، أجل، لقد قمنا بطهيّ بطة لأجلكم

138
00:07:50,005 --> 00:07:52,875
ومع ذلك، فإنّ (ميبي) كانت تقوم بعملٍ
جيدٍ في دراستها

139
00:07:52,965 --> 00:07:54,675
ولو أنّها قد تخرجت لما حدث ذلك

140
00:07:54,715 --> 00:08:01,134
(انظر، أنا متأسف (توبايس
ولكنّنا نحاول إنقاذ شئٍ لايمكن إنقاذه

141
00:08:01,174 --> 00:08:03,344
أيمكنكِ حذف هذا، حتى يمكنني ترك رسالة لـ (ميبي) ؟

142
00:08:03,384 --> 00:08:07,474
ليندزي)، لقد قابلت أحدهم)
ليس من المهم أن تعرفين من هو

143
00:08:07,514 --> 00:08:14,653
قومي بمسح هذه الرسالة ، وسأقوم بترك رسالةٍ لها  -
ميبي)، والدكِ قد أصرّ على تربيتكِ لوحده) -

144
00:08:14,693 --> 00:08:16,983
ولكن في النهاية، فإنّ والدها
شعر بأنّه قد تورّط

145
00:08:17,023 --> 00:08:20,612
ميبي)، والدكِ لن يكون بجانبكِ بعد الآن)

146
00:08:22,112 --> 00:08:25,242
معذرة، لقد قمت بابتلاع حشرة
والدكِ لن يكون في الإنحاء بعد الآن

147
00:08:25,282 --> 00:08:26,992
"معكم "ويدو كارر

148
00:08:27,032 --> 00:08:31,871
ولسببٍ ما، فإنّه من واجبي إخباركم
طالما أنّكم لم تقوموا بدفع ماعليكم سيتمّ احتجاز منزلكم

149
00:08:31,911 --> 00:08:34,461
أيضاً، (توبايس) يجب عليك أن تعيد الإتصال بنا
" لشئٍ يسمى " الإنفجار الكوني العظيم

150
00:08:34,501 --> 00:08:39,960
بعد أن فقدت والديها ، ومنزلها
ميبي) قد فقدت اهتمامها بالمدرسة)

151
00:08:40,000 --> 00:08:42,840
قامت بتفويت محاكمة جدتها ، واتجهت إلى لوس أنجلوس

152
00:08:42,880 --> 00:08:45,890
كان عليها أن تتأكد من وجود مدخول
شهري يسري لها

153
00:08:45,930 --> 00:08:47,600
احزري.. سأقوم بإخباركِ فحسب -
ماذا ؟ -

154
00:08:47,640 --> 00:08:49,390
أجل -
لأنّني أشعر بأنّه سيأخذ وقتاً وطويلاً -

155
00:08:49,430 --> 00:08:51,599
ولديّ اجتماع .. أنتِ مطرودة

156
00:08:51,639 --> 00:08:53,979
لماذا ؟ -
لأنّكِ لاتملكين شهادة الثانوية -

157
00:08:54,019 --> 00:08:57,979
ولدينا سياسة صارمة هنا تنصّ على
أنّه يجب يكون بحوزة كلّ موظف شهادة ثانوية

158
00:08:58,019 --> 00:09:00,189
لحقيقة أنّ (رون) لم يتخرج بتاتاً

159
00:09:00,229 --> 00:09:03,108
هل ذلك يحدث حقاً ؟ -
في الحقيقة، لقد كنت أعتقد بأنّني لن أضطر لطردكِ -

160
00:09:03,148 --> 00:09:05,198
"لأنّ ذلك منتشر في موقع "ديدلاين

161
00:09:05,238 --> 00:09:06,528
كيف اكتشفوا ذلك ؟

162
00:09:06,568 --> 00:09:07,618
هل يهمّ الأمر ؟

163
00:09:07,658 --> 00:09:08,658
أجل، يهم

164
00:09:08,698 --> 00:09:09,948
لقد أخبرتهم بذلك

165
00:09:09,988 --> 00:09:14,077
بدون أبوين، أو وظيفة
أو مكان للعيش فيه ، (ميبي) تقرفصت

166
00:09:14,117 --> 00:09:20,207
وهذا ماقررت أن تفعله في منزل جدتها
وفي تلك اللحظة قامت (ميبي) بما يسمّى

167
00:09:20,247 --> 00:09:24,546
"في صناعة الترفيه بال " تحقيق الهدف -
هيّا -

168
00:09:24,586 --> 00:09:26,506
مالذي تفكرين به ؟

169
00:09:26,546 --> 00:09:30,256
من ناحية أخرى ، كلّ واحد من الأبوين
يفكّر بأنّها بصحبة الآخر

170
00:09:30,296 --> 00:09:31,716
نحن نقوم باستغلال مكان
بهواء مركزي

171
00:09:31,756 --> 00:09:33,345
لذلك كانت (ميبي) حرّة طليقة
مثل ذلك الطير

172
00:09:34,345 --> 00:09:36,845
سيندي، أنتِ بخير ؟

173
00:09:36,885 --> 00:09:38,645
حسنٌ، هنا سيكون مرتعها

174
00:09:38,685 --> 00:09:41,185
لذلك عادت إلى المنزل النموذجي المهجور

175
00:09:41,225 --> 00:09:48,194
حيث اكتشفت أنّ الخروج من منزل (بلوث) أصعب
من الدخول فيه

176
00:09:48,234 --> 00:09:50,614
***ملئ بالـ

177
00:09:50,654 --> 00:09:54,573
وربما يكون السبب في ذلك
أنّها لم تقم بتخييب ظن والديها كلياً

178
00:09:54,613 --> 00:09:59,703
وأخذوا يتقدمون في العمر ، أو ربما
لعدم وجود أيّ شبكة في المنزل النموذجي

179
00:09:59,743 --> 00:10:02,873
لقد سئمت ، كأنّني أعيش في 1999

180
00:10:02,913 --> 00:10:08,712
ولكن ذلك كان حينما بدأت (ميبي) تدرس
السنة الأخيرة ، للمرة الثالثة  ومن بعدها الرابعة

181
00:10:08,752 --> 00:10:11,792
حتى أصبح ذلك ماتقوم بفعله عادةً ..

182
00:10:11,842 --> 00:10:15,301
وفي النهاية قد أوصلها إلى هنا

183
00:10:15,341 --> 00:10:18,801
لذلك، أنا سأظل أدرس
في المدرسة الثانوية  حتى يلحظوا وجودي

184
00:10:18,841 --> 00:10:21,471
لأجعلهم يفكرون ، أوه أليس
من المفترض أن نكون قلقين ؟

185
00:10:21,511 --> 00:10:23,101
هل هي غير ناضجة إلى ذلك الحد ؟ -
أجل -

186
00:10:23,141 --> 00:10:29,730
حسنٌ، أعني أليس ماتفعلينه يدل على عدم
النضج نوعاً، في محاولة جعل والديكِ قلقين ؟

187
00:10:29,770 --> 00:10:33,190
أوه ذلك رائع، سأقوم بتجربة ذلك  عليهم -
أعتقد أنّكِ قمتِ به بالفعل -

188
00:10:33,230 --> 00:10:36,439
أجل، دعينا لنعمل على استقراركِ هنا
(قبل أن يظهر زميلنا الثالث،هذه (باول هون

189
00:10:36,489 --> 00:10:38,569
أهلاً. إذن هنالك 3 أشخاص يعيشون هنا ؟

190
00:10:38,609 --> 00:10:40,569
أجل، أحدنا يضيع وقته هنا نوعاً ما

191
00:10:40,609 --> 00:10:45,239
حسنٌ، لن يكون أسوأ من العيش مع والدك -
إنّه ليس كذلك ، ليس أسوأ من ذلك -

192
00:10:45,289 --> 00:10:46,948
وبعد لحظات

193
00:10:46,998 --> 00:10:48,248
قد انضم إليهم خالها -
مرحباً -

194
00:10:48,288 --> 00:10:53,588
لم تخبرني بأنّها قريبتك
ذلك ذكاءٌ منك، دعه يفكر بأنّ هنالك فتاةٌ هنا

195
00:10:53,628 --> 00:10:54,998
أجل، لقد كنّا نتشكى بخصوص الزملاء قبل قليل

196
00:10:55,048 --> 00:10:56,797
"بي هاوند "

197
00:10:56,837 --> 00:10:58,757
لقد ظننت بأنّنا نتحدث عن الشخص الآخر

198
00:10:58,797 --> 00:11:00,837
كلاّ، لقد كان (بي هاوند) أجل

199
00:11:00,887 --> 00:11:06,017
(إنّه الأسوأ ، أعتقد لو لم أكن أنا و (جورج مايكل
زملاء في الغرفة نفسها، لأصبنا بالجنون

200
00:11:06,057 --> 00:11:12,226
وللحظة، شعرت (ميبي) بأنّها متفوقة
على قريبها ، وعمّها في هذا الأمر

201
00:11:12,266 --> 00:11:13,976
هل أخبرتها بخصوص برنامجك ؟

202
00:11:14,016 --> 00:11:15,066
كلاّ، برنامج؟

203
00:11:15,106 --> 00:11:18,685
إنّه يقوم بتطوير برنامجٍ خاص
يمنع النّاس من سرقة خصوصياتكِ ، أخبرها عنه

204
00:11:18,735 --> 00:11:21,695
ميبي)، حاولت أن تقوم بإخفاء)
..غيرتها

205
00:11:21,735 --> 00:11:24,445
إذن، بالإضافة إلى كونه برنامج خصوصي
هو كذلك ضد القرصنة ؟

206
00:11:24,485 --> 00:11:26,035
أيمكنك فعل ذلك ؟

207
00:11:26,075 --> 00:11:30,954
حسنٌ، إنّها في الواقع مجرد نقاط منطقية
"لما تدعى "بأفخاخ القراصنة

208
00:11:30,994 --> 00:11:40,293
وبينما كانت تستمع لنقاش قريبها في الأمور
الإلكترونية ، التي لم تفهم منها شيئاً، فقدت شعورها بالتفوق

209
00:11:40,333 --> 00:11:47,923
وفقدت احترامها لذاتها، كما أنّها بدأت تسأل نفسها
مالذي أنجزته في السنوات الفائتة

210
00:11:47,963 --> 00:11:54,222
ويرغبون في سرقة ملفاتكِ الموسيقية أو نسخ أفلامكِ
أو الإطلاع على هاتفكِ، هذا الشئ يمنع كلّ ذلك

211
00:11:54,262 --> 00:11:58,182
إنّه نظامٌ حيادي لايشكّل أيّ تهديد
"يسمّى بـ "فيك بلوك

212
00:11:58,222 --> 00:12:01,731
اسمٌ رائع -
إنّها مجرد فكرة بسيطة، احدهم كان ليفعلها -

213
00:12:01,771 --> 00:12:03,401
نحن نحاول أن نكون ذلك الشخص

214
00:12:03,441 --> 00:12:06,151
لم أفهم أيّ كلمة منه، ولكنّه يبدو ناجحاً
عليكِ أن تتطلعي على صفحة الفيس بوك الخاصة به

215
00:12:06,191 --> 00:12:07,901
لايملك أيّ صديق ..

216
00:12:07,941 --> 00:12:10,950
بالطبع، ذلك الجزء الأخير
لاعلاقة به بذلك البرنامج

217
00:12:10,990 --> 00:12:12,660
أشكرك، أبي

218
00:12:12,700 --> 00:12:16,490
ولكنّه قد ساعد (جورج مايكل) في تقدير ذاته

219
00:12:18,950 --> 00:12:22,329
شعرت (ميبي) بنوعٍ من الإثباط
وهي عائدة لحافلة المدرسة الثانوية

220
00:12:22,369 --> 00:12:25,249
أنتِ، أتريدين أن تنتشي معنا
خلف الصالة الرياضية ؟

221
00:12:25,289 --> 00:12:28,299
مهلاً، نحن لانعرفها
لقد سمعت بأنّ هنالك شرطي متخفٍ في هذه المدرسة

222
00:12:28,339 --> 00:12:32,048
أيمكنكِ أن تتخيلي أيّ نوع من الفاشلين قد يتظاهر بكونه
طالباً في الثانوية وهو في مرحلة العشرينات ؟

223
00:12:32,088 --> 00:12:36,258
حسنٌ، ذلك يدلّ على الذوق صحيح ؟
أعني ، بأنّ تحمّل هذه المخاطرة أفضل من لاشئ، صحيح ؟

224
00:12:36,298 --> 00:12:38,218
أجل، ربما أنتِ محقة -
أجل، ربما أنتِ محقة -

225
00:12:39,098 --> 00:12:41,138
شرطية

226
00:12:41,178 --> 00:12:43,687
أهلاً، كيف كان معلمكِ الخصوصي
لن يقوم بخطفكِ منّي، صحيح ؟

227
00:12:43,727 --> 00:12:46,647
حسنٌ، ليس قبل أن يشتهر برنامجه
ويكون بمقدوره شراء شقةٍ لي

228
00:12:46,687 --> 00:12:48,187
***أنا أعيش في كومة

229
00:12:48,227 --> 00:12:49,567
سمعت أنّهم بحاجة لموظفين
في شبوتل

230
00:12:49,607 --> 00:12:54,396
وحينها أدركت (ميبي) أنّه كان المفترض
عليها أن تتخرج من الثانوية

231
00:12:54,446 --> 00:12:58,076
أيمكنك أن تحضر لي ماكالن 12 نقيّ ، راكد ؟ -
بطاقة الهوية -

232
00:12:58,116 --> 00:13:01,906
في الحقيقة، أيمكنك جعله.. تزوجني
من النوع القوي ؟

233
00:13:01,946 --> 00:13:03,285
مازلت بحاجة لرؤية هويتكِ

234
00:13:03,325 --> 00:13:05,285
حسنٌ، تفضل -
شكراً لكِ -

235
00:13:05,325 --> 00:13:07,075
هل من المفترض أن أصدق بأنّك في ال 17 من عمركِ ؟

236
00:13:07,125 --> 00:13:08,665
أوه، كلاّ، أنا متأسفة

237
00:13:08,705 --> 00:13:10,705
هذه بطاقتي المزيفة من أجل التسلل
إلى المدرسة

238
00:13:10,745 --> 00:13:12,125
هاهي ذا، 23

239
00:13:12,165 --> 00:13:15,464
أوه، أنتِ (ميبي) يمكنكِ الحصول على شراب
ولكنّ ديونكِ قد تراكمت عليكِ

240
00:13:17,174 --> 00:13:21,134
عليّ أن أتخرج، أعني يجب عليّ أن أبدأ
في كسب النقود

241
00:13:21,174 --> 00:13:25,133
أجل -
(الجميع بدأو يتخطونني ، (جورج مايكل) و (كيتي سانشيز -

242
00:13:25,183 --> 00:13:27,013
مشروبات على حساب المحل

243
00:13:27,053 --> 00:13:28,513
هذا الشخص ؟

244
00:13:28,553 --> 00:13:31,813
هؤلاء الأشخاص يكسبون ثروةً من البرنامج
لاصطياد المتطفلين" الذي هم فيه"

245
00:13:31,853 --> 00:13:32,933
كانوا

246
00:13:32,983 --> 00:13:34,432
لن يصطحبونا معهم إلى لوغونا

247
00:13:34,482 --> 00:13:36,902
هل أنتم يارفاق تبحثون عن
مغوى جديد ؟

248
00:13:36,942 --> 00:13:40,442
وبتلك الطريقة استطاعت كسب مايكفي من النقود
لدفع ماتدين به للحانة

249
00:13:40,482 --> 00:13:41,612
مرحباً، يارفاق

250
00:13:41,652 --> 00:13:43,112
(مرحباً (برفيكتو -
أهلاً -

251
00:13:43,152 --> 00:13:44,781
أليس سنّ هذا الشاب يمنعه
من البقاء في هذا المكان ؟

252
00:13:44,821 --> 00:13:46,821
كلاّ، كلاّ، كلاّ إنّه معنا

253
00:13:46,861 --> 00:13:48,571
ولكن بعد لحظات، حينما عادت من دورة المياه

254
00:13:48,621 --> 00:13:50,781
لحظت هذا الشئ -
إذن، هل بدأت تتأقلم على -

255
00:13:50,831 --> 00:13:52,791
المدرسة التي أنت فيها ؟ -
إنّه شرطي -

256
00:13:52,831 --> 00:13:54,001
هل اعتبروك واحداً منهم ؟

257
00:13:55,750 --> 00:13:58,709
وفي طريق عودتها للمدرسة للحصة الثامنة
حتى الحصول على شهادتها أصبح أمراً عسيراً

258
00:13:58,710 --> 00:14:01,340
وفي طريق عودتها للمدرسة للحصة الثامنة
حتى الحصول على شهادتها أصبح أمراً عسيراً

259
00:14:01,380 --> 00:14:03,300
باري) ؟)

260
00:14:03,340 --> 00:14:05,220
ميبي)، لقد أخفتني)

261
00:14:05,260 --> 00:14:07,129
مالذي تفعله هنا ؟

262
00:14:07,179 --> 00:14:08,549
حسنٌ، يمكنني أن أوّجه هذا السؤال لكِ

263
00:14:08,589 --> 00:14:10,259
مدرستي التي أذهب إليها
توجد في هذا الحي

264
00:14:10,299 --> 00:14:11,759
يمكنني أن أجيب بنفس الجواب

265
00:14:11,809 --> 00:14:13,309
كنت أبحث عن شئ أكثر تصديقاً

266
00:14:13,349 --> 00:14:16,848
بالحديث عن المعقول، كنت سأقوم بسؤالك
حيال ذلك الموضوع

267
00:14:16,888 --> 00:14:19,728
هل من الممكن أن يتعرض أحدهم للطرد من المدرسة
بسبب تقدمهم في السن ؟

268
00:14:19,768 --> 00:14:21,358
أعتقد بأنّني سمعت ذلك في الحانة

269
00:14:21,398 --> 00:14:26,568
أعرف هذا الجزء من القانون معرفةً جيدة
بعد بلوغكِ 21 ستحرمين

270
00:14:26,608 --> 00:14:28,737
في مدرسة ثانوية، في ولاية كاليفورنيا

271
00:14:28,777 --> 00:14:31,077
في الحقيقة، لايمكنكِ حتى التخفي

272
00:14:31,117 --> 00:14:32,407
"التخفي "

273
00:14:32,447 --> 00:14:33,787
ماذا، ألديهم الات تصوير معلقة
على الشجيرات ؟

274
00:14:33,827 --> 00:14:37,406
لماذا قد يفعلون ذلك ؟ لايمكنك أن ترى
مايجري في غرفة تبديل الملابس

275
00:14:37,456 --> 00:14:41,916
حسنٌ، مالذي أفعله ؟ لأنّ الشخص الذي أمسك بي معي في نفس المدرسة -
ذلك بسيط -

276
00:14:41,956 --> 00:14:47,216
عليكِ أن تجدي شيئاً عليه
اتصلِ بي على المكتب وسنناقش هذا الأمر

277
00:14:47,256 --> 00:14:50,465
حتى يمكنني تسجيل مايجري
تعلمين من أجل الفاتورة وما إلى ذلك

278
00:14:50,505 --> 00:14:54,005
أجل، حسنٌ ، ربما سأقوم بتسجيل ذلك
حتى يسعني تدبر أمر فاتورتي

279
00:14:54,055 --> 00:14:55,635
أوه، أحسنتِ العمل

280
00:14:55,675 --> 00:14:58,225
من المفترض أن تكوني أنتِ المحامية ، أحسنتِ
سأقوم بها مجاناً لأجلكِ

281
00:14:58,265 --> 00:15:05,314
بعد معرفتها بأنّه من الممكن أن يتمّ طردها من المدرسة
ذهبت (ميبي) إلى الشقة لإجراء بحث متأخر

282
00:15:05,354 --> 00:15:09,063
وبينما كانت تتفحص البريد -
أوه يا إلهي -

283
00:15:09,103 --> 00:15:13,733
تقابلت مع النعامة المشتعلة  التي كانت مهتمة بـ -
من هناك ، من هناك -

284
00:15:13,773 --> 00:15:15,443
في تفحص النّساء

285
00:15:15,483 --> 00:15:17,653
ولم تسمح لي برعاية قطة

286
00:15:17,693 --> 00:15:22,572
وبعد تحرير تلك النعامة
التي وجدت حبّها في النهاية، في الشرفة المجاورة

287
00:15:22,622 --> 00:15:29,082
عادت للبحث عن شيكها المتأخر
في الحقيقة، قد وصل قبل موعده بيوم

288
00:15:29,122 --> 00:15:32,751
من جدتكِ، لعملية التجميل " ؟"
أمّاه

289
00:15:32,791 --> 00:15:40,590
ولكنّها قد اكتشفت أنّه سيتم تشريفها بجائزة
لإنجازات الشبّان في صناعة الترفيه

290
00:15:40,630 --> 00:15:42,510
أنا سأحصل على جائزة أوبي ؟

291
00:15:42,550 --> 00:15:44,550
وقد أدى ذلك إلى أن تحترم ذاتها

292
00:15:44,600 --> 00:15:48,930
الشرف الوحيد هو حصولك على هذه الجائزة

293
00:15:48,980 --> 00:15:50,979
بأن يتمّ تسميتها تيمنّا بك
على ما أعتقد

294
00:15:51,019 --> 00:15:54,859
بعد عدة أيام، على أيّة حال
(تمّ استدعائها إلى قاعة (دوني ريتشر

295
00:15:54,899 --> 00:15:56,819
مرحباً، طلبت رؤيتي ؟ -
أجل -

296
00:15:56,859 --> 00:15:58,359
لقد أحضرت لكِ بعضاً من التاكو

297
00:15:58,399 --> 00:16:02,658
آمل بأنّك موافقةً على ذلك
لأنّك ستقضين وقت الغداء هنا من أجل دراستكِ

298
00:16:02,698 --> 00:16:03,988
كلاّ لايمكنني ذلك

299
00:16:04,028 --> 00:16:07,698
أيتّها الشابة، عليكِ أن تركزي على دراستكِ
وإلا لن تتخرجي من هنا

300
00:16:07,738 --> 00:16:09,788
مالذي سيجعلكِ تركزين على دراستكِ ؟

301
00:16:09,828 --> 00:16:14,627
هل تعاقرين المخدرات ؟ لأنّه على حسب علمي
هنالك شرطي متخفٍ في هذه المدرسة

302
00:16:14,667 --> 00:16:18,707
في الحقيقة، لقد كان الشخص الذي تحاول
أن تقوم بتوريطه

303
00:16:18,757 --> 00:16:20,507
إلى متى تريدين البقاء في المدرسة الثانوية ؟

304
00:16:20,547 --> 00:16:25,546
أنتِ في ال 17 من عمركِ -
وحينها تذكرت بأنّ (بيرفكتو) الذي اعتقدت بأنّه في ال 17 من عمره أيضاً -

305
00:16:25,596 --> 00:16:30,636
أتعلم ماذا ؟ أعتقد بأنّني سأركز على دراستي
حينما أتناول بعض الطعام المكسيكي

306
00:16:34,475 --> 00:16:39,895
ميبي)، قامت بجعل قريبها يقوم بتوصيلها)
إلى حفل الأوبي ، حتى يمكنها إذهاله بذلك الإنجاز

307
00:16:39,935 --> 00:16:43,654
حسنٌ، أنا ذاهبة للإختلاط مع مجموعة ، الذين يعتقدون
بأنّه مازال بإمكانهم اللعب في الصف الخامس

308
00:16:43,694 --> 00:16:45,274
استمتع -
أراكِ لاحقاً -

309
00:16:45,314 --> 00:16:47,524
(و(ميبي) تقابلت مع رئيسها السابق (مورت مايرز -
سررت برؤيتكِ -

310
00:16:49,864 --> 00:16:52,574
في الحقيقة سيمنحونني
جائزة الأوبي هذه الليلة

311
00:16:52,614 --> 00:16:53,824
أنا متأسفٌ جداً

312
00:16:53,864 --> 00:16:56,663
أجل -
كلاّ، إنّهم يقومون بمنح هذه الجائزة -

313
00:16:56,703 --> 00:17:00,253
لشخصٍ بعد موته، أو أسوأ من ذلك
بعد موت مهنته

314
00:17:00,293 --> 00:17:01,453
حقاً؟

315
00:17:01,503 --> 00:17:02,963
حسناً، أعتبرِ نفسكِ محظوظة

316
00:17:03,003 --> 00:17:05,132
لقد أخبروكِ أن مهنتكِ إنتهت

317
00:17:05,172 --> 00:17:09,842
لم أعرف حتى أُقفل مكتبي عني
"لأن، كما ترين، رفضت "هنقر قيمز

318
00:17:09,882 --> 00:17:12,052
لم تكن طريقة جيدة للخروج

319
00:17:12,092 --> 00:17:13,882
هكذا هي الأمور في مهنتنا

320
00:17:13,932 --> 00:17:15,391
هذا لك

321
00:17:15,431 --> 00:17:17,511
شكراً، يا رجل

322
00:17:17,551 --> 00:17:20,181
لا، في الحقيقة
طريقة خروجي كانت جميلة

323
00:17:20,221 --> 00:17:25,900
أتذكره بهذا الشكل، لأن الوضع أصبح مشبوهاً
عندما تسللت للداخل لـ ** على مكتب سيد

324
00:17:32,280 --> 00:17:33,740
لكن أفعلي ما أفعله

325
00:17:33,780 --> 00:17:36,239
عندما يطردونكِ من العمل
أحفظِ ماء وجهك

326
00:17:36,279 --> 00:17:38,949
عن طريق بداية عملكِ الخاص عن طريق الإنترنت

327
00:17:38,989 --> 00:17:40,869
لدينا إعلان كبير اليوم

328
00:17:40,909 --> 00:17:41,999
أنشأت شركة إنترنت؟

329
00:17:42,039 --> 00:17:43,499
إنه العمل الحقيقي

330
00:17:43,539 --> 00:17:45,369
... إنه نظام يعمل على

331
00:17:45,419 --> 00:17:49,798
ومجدداً، وجدت نفسها مع شخص لم يمضي قدماً بحياته فقط

332
00:17:49,838 --> 00:17:52,258
بل أنه قام بذلك بطرق لا تستطيع فهمها

333
00:17:52,298 --> 00:17:53,838
... يقوم بنقل المال

334
00:17:53,878 --> 00:17:55,928
"يطلق عليه "شنودل -
شنودل؟ -

335
00:17:55,968 --> 00:17:58,097
خذي قبعة
لدينا 18.000 منهم

336
00:17:58,137 --> 00:18:01,217
وذلك عندما صادفت (مايبي) صديق قديم
"عرفته خلال وقتها في "إماجن

337
00:18:01,267 --> 00:18:02,307
ريبل

338
00:18:02,347 --> 00:18:03,807
مرحباً، كيفَ حالكِ؟ -
بالجحيم -

339
00:18:03,847 --> 00:18:05,387
"أكره الـ "أوبيز

340
00:18:05,437 --> 00:18:07,597
(لكن كل مرة تحمل فيها (برايز
خمني يتصلون على من؟

341
00:18:07,646 --> 00:18:09,726
وأنتِ ستحصلين على جائزة الإنجاز طيلة العمر؟

342
00:18:09,766 --> 00:18:13,896
أتعرفين، أستطيع الضحك بشأن ذلك
أستطيع الضحك لأن وضعي بدأ يتحسن

343
00:18:13,936 --> 00:18:17,696
كنت أخبر (مورت) هنا
أنني بدأت شركة على شبكة الإنترنت خاصة بي

344
00:18:17,736 --> 00:18:19,025
كنتُ على وشك إخباره بذلك

345
00:18:19,065 --> 00:18:20,365
حسناً، إن أحتجتِ لأسم

346
00:18:20,405 --> 00:18:22,575
"أنا من أتى بأسم "شنودل

347
00:18:22,615 --> 00:18:24,405
كيفَ نعرف بعضنا؟ -
لا نعرف بعضنا -

348
00:18:24,455 --> 00:18:25,615
هذا مافي الأمر

349
00:18:25,655 --> 00:18:26,825
حسناً، شنودل في عداد الموتى

350
00:18:26,865 --> 00:18:27,915
فايك بلوك" هو القادم بقوة"

351
00:18:27,955 --> 00:18:29,664
"يدعى "فايك بلوك

352
00:18:29,704 --> 00:18:31,204
ماهذا؟ هل أنتِ ... هل أنتِ
تتحدثين عن فايك بلوك؟

353
00:18:31,244 --> 00:18:32,834
أجل، برنامج الخصوصية الخاص بك

354
00:18:32,874 --> 00:18:34,874
كيفَ يعمل برنامجك؟

355
00:18:34,914 --> 00:18:36,874
ماذا؟ إنه سري -
... أجل

356
00:18:36,924 --> 00:18:38,884
هل أستطيع التحدث معكِ للحظة، من فضلك؟

357
00:18:38,924 --> 00:18:41,213
أجل -
لا أريد أن يعرف الناس أني أعمل على ذلك -

358
00:18:41,253 --> 00:18:42,753
الجميع يجب أن يعرفوا بشأن ذلك، حسناً؟

359
00:18:42,803 --> 00:18:44,213
هذا قد يفيدني

360
00:18:44,263 --> 00:18:46,383
أستطيع أن أجعل منه أمراً كبيراً

361
00:18:46,433 --> 00:18:48,433
لا، لا، (مايبي)، لا توجد هنالك شركة

362
00:18:48,473 --> 00:18:50,302
فايك بلوك" هو مجرد برنامج أعمل على تطويره حالياً"

363
00:18:50,352 --> 00:18:52,602
والمقصد كله أنه سري

364
00:18:52,642 --> 00:18:54,932
لذلك، لا تستطيعين إخبار الناس عنه

365
00:18:54,982 --> 00:18:56,522
لا، علينا أن نخبر الناس عنه

366
00:18:56,562 --> 00:18:58,312
للتو حصلت على جائزة الإنجاز طيلة العمر

367
00:18:58,352 --> 00:18:59,862
لقد إنتهى أمري

368
00:18:59,902 --> 00:19:02,901
وأيضاً، أظن أن عليك تسميته
الـ فايك بلوك

369
00:19:02,941 --> 00:19:04,441
إنه أوضح

370
00:19:04,491 --> 00:19:06,531
مثل: الـ نيت فليك -
إنه .. إنه ليس جاهز بعد -

371
00:19:06,571 --> 00:19:08,741
حسناً، لا تزال هنالك الكثير من المشاكل البرمجية

372
00:19:08,781 --> 00:19:10,121
تستطيع أن تجهزه، جورج مايكل

373
00:19:10,161 --> 00:19:13,660
ماذا، أتظن أنهم يدعون الحيوانات
ويطلبون منهم الإنتظار في حين يبنون حديقة حيوان؟

374
00:19:13,700 --> 00:19:15,830
لا، ذلك سيتسبب بمجزرة دموية

375
00:19:15,870 --> 00:19:17,710
*** أجل، مجزرة دموية

376
00:19:17,750 --> 00:19:19,290
ليس لدينا المال لبداية العمل

377
00:19:19,330 --> 00:19:23,709
لا تقلق، سأبدأ الأمر ببعض الدعايا
عندما ألقي خطاب قبولي للجائزة

378
00:19:23,749 --> 00:19:26,089
"بالله عليك، هذه فرصتي الأخيره لأكون "هاريس

379
00:19:26,129 --> 00:19:27,719
هاريس؟ -
حسناً، حسناً -

380
00:19:27,759 --> 00:19:29,589
تستطيع أن تكون الرئيس، حسناً؟

381
00:19:29,629 --> 00:19:31,299
لا أريد أن يعرف الناس أني أعمل
مع قريبي

382
00:19:31,349 --> 00:19:33,178
إذاً، أنتَ لستَ قريبي

383
00:19:33,218 --> 00:19:35,558
أنتَ لستَ جورج مايكل بلوث

384
00:19:35,598 --> 00:19:37,268
أنا موافق مع ذلك

385
00:19:37,308 --> 00:19:39,348
.. في الحقيقة، قد تستطيعينَ مساعدتي بــ

386
00:19:39,398 --> 00:19:42,897
وريثة الثروة .. هذا ما قصدتيه
لا تنطقين حرف الـ هـ

387
00:19:42,937 --> 00:19:45,227
وذلك ليس ما تعنيه تلك الكلمة -
أنا أنطق الـ هـ -

388
00:19:45,277 --> 00:19:47,027
... لا، لكن لا تستخدم الكلمة

389
00:19:47,067 --> 00:19:48,857
أتعرفين، ننطق الكلمات بالطريقة
التي ننطقها لسبب

390
00:19:48,897 --> 00:19:50,447
إذاً، ما هذا؟

391
00:19:50,487 --> 00:19:52,617
أهي جزء أخر من أمر
التواصل الإجتماعي؟

392
00:19:52,657 --> 00:19:54,196
لأنني سئمت من تلك الأشياء

393
00:19:54,236 --> 00:19:56,786
لقد حاولت تعطيل حساب الفيسبوك الخاص بي

394
00:19:56,826 --> 00:19:59,786
من الأسهل أن تخرج من السيانتولوجيا

395
00:19:59,826 --> 00:20:01,996
حسناً، في الحقيقة
إنه عكس الـ فيسبوك

396
00:20:02,036 --> 00:20:03,785
إنها شبكة غير إجتماعية

397
00:20:03,835 --> 00:20:05,705
إنها تمنع القرصنة، أليس كذلك؟

398
00:20:05,745 --> 00:20:07,125
حقاً؟

399
00:20:07,165 --> 00:20:09,165
(ريبل آلي)

400
00:20:09,215 --> 00:20:10,835
جورج .. ميهاريس

401
00:20:10,875 --> 00:20:12,965
جورج ميهارس؟

402
00:20:13,005 --> 00:20:16,004
"وهكذا كيفَ جورج مايكل حصل على ذلك الإسم"

403
00:20:16,054 --> 00:20:18,384
لقد كان يسناسبه بشكلٍ جيد
قوي، وصارم

404
00:20:18,424 --> 00:20:20,094
أجل -
و واضح -

405
00:20:20,134 --> 00:20:21,894
أجل، جورج مهاريس

406
00:20:21,934 --> 00:20:24,104
"بيرفكتو" -
العفو -

407
00:20:24,144 --> 00:20:27,023
ذلك عشيقي الشرطي المتخفي

408
00:20:27,063 --> 00:20:28,483
أنا أحاول أخذه للغرفة

409
00:20:28,523 --> 00:20:30,523
"ومايبي بدأت في العمل بالإيقاع به"

410
00:20:30,563 --> 00:20:33,403
"على أنه مفترس "متحرش -
أعرف لمَ أنتَ هنا -

411
00:20:33,443 --> 00:20:35,232
عديني أنكِ لن تخبري أحداً في المدرسة

412
00:20:35,272 --> 00:20:37,282
فأنا معجب كبير في النجوم المراهقين

413
00:20:37,322 --> 00:20:38,992
أجل، فذلك مقنع للغاية -
أجل -

414
00:20:39,032 --> 00:20:41,032
أنتَ ممثل أفضل من هؤلاء المراهقين

415
00:20:41,072 --> 00:20:42,822
حتى زاك و كودي -
أهم هنا؟ -

416
00:20:42,862 --> 00:20:45,032
ظننت أنهم يصورون فلماً في ماوي

417
00:20:45,082 --> 00:20:47,791
أسمع، قد أكون في السابعة عشر من عمري، بيرفكتو

418
00:20:47,831 --> 00:20:48,951
لكنني أعرف أنكَ شرطي

419
00:20:49,001 --> 00:20:50,791
أجل، هذه هي
تحديقة الشرطي

420
00:20:50,831 --> 00:20:53,421
علي أن أخبرك، أجد ذلك مثير جداً

421
00:20:53,461 --> 00:20:56,920
حسناً، حسناً

422
00:20:56,960 --> 00:20:59,590
أنا شرطي
أعمل هنا متخفي

423
00:20:59,630 --> 00:21:02,760
نحن نطارد عميل سابق للإستخبارات
... يدعى إستفس، والذي هرب

424
00:21:02,800 --> 00:21:05,010
"إنه الطفل من مسلسل "مودرن فاميلي

425
00:21:05,050 --> 00:21:07,639
أعتذر، لقد أصبح تاجر مخدرات

426
00:21:07,679 --> 00:21:09,559
وأبنه في نيوبورت
وهنالك شيء سيحدث الليلة

427
00:21:09,599 --> 00:21:11,269
... وربما في سينكو

428
00:21:11,309 --> 00:21:13,059
"ريكو"

429
00:21:13,099 --> 00:21:14,769
ياللعجب، أنتَ رائع

430
00:21:14,809 --> 00:21:17,398
علي أن أكون كذلك
فحياة الشباب تعتمد على ذلك

431
00:21:19,028 --> 00:21:20,108
يتبع

432
00:21:20,148 --> 00:21:22,238
من الأفضل أن تصدقي ذلك

433
00:21:22,278 --> 00:21:23,908
"ريكو"

434
00:21:23,948 --> 00:21:26,368
في طريقها لقبول جائزتها

435
00:21:26,408 --> 00:21:29,197
وبإكتشافها أنها لن تكون في حفل كهذا مجدداً

436
00:21:29,237 --> 00:21:32,367
توقفت لأكل بعض الجمبري

437
00:21:32,407 --> 00:21:36,497
لكنها بالكاد فوتت شيك الـ 50.000 دولار
المكتوب عليه أسمها

438
00:21:36,537 --> 00:21:39,246
التي أعطته أمها لجدها

439
00:21:41,796 --> 00:21:43,466
الذي أعطاه لهذا الرجل -
لدي الشيك -

440
00:21:43,506 --> 00:21:45,506
الذي أعطاه لهذا الرجل -
يارجل -

441
00:21:47,386 --> 00:21:48,885
وعلى الرغم من ذلك، وفي تلك اللحظة

442
00:21:48,925 --> 00:21:50,265
لقد بدأت تحترم أمها قليلاً

443
00:21:50,305 --> 00:21:52,305
.. تصرف عنيف

444
00:21:52,345 --> 00:21:54,185
وربما لهذا السبب قررت أن تشارك مشاكلها معها

445
00:21:54,225 --> 00:21:55,975
مالذي تفعلينه هنا؟

446
00:21:56,015 --> 00:22:00,354
أنا سأحصل على جائزة إنجاز العمر
من عملي في مجال الترفيه

447
00:22:00,394 --> 00:22:01,774
لقد حاولت

448
00:22:01,814 --> 00:22:03,524
أخبري طبيبك النفسي أني حاولت

449
00:22:03,564 --> 00:22:06,364
أنا لست في الطب النفسي

450
00:22:06,404 --> 00:22:08,154
إذاً، لا بد وأني فعلت شيئاً صحيحاً

451
00:22:08,194 --> 00:22:12,993
وبعدها، كانت تودع هوليود
بطريقة أملت أن يتذكروها

452
00:22:13,033 --> 00:22:14,613
شكراً لكَ، كيرك كاميرون

453
00:22:14,663 --> 00:22:17,203
من أجل ذلك التقديم الرائع

454
00:22:17,243 --> 00:22:19,913
حسناً، فلتربطوا أنفسكم على كراسيكم

455
00:22:19,953 --> 00:22:22,372
*** لأن هذه ستكون مسيرة

456
00:22:22,412 --> 00:22:26,542
*** أنا سأغادر هذا العمل الميت
لأنظم إلى لعبة البرمجيات

457
00:22:26,582 --> 00:22:28,252
** خبر آخر

458
00:22:28,292 --> 00:22:30,961
أنا سأنشيء فايك بلوك مع جورج مهاريس

459
00:22:31,001 --> 00:22:32,591
أول شبكة غير إجتماعية في العالم

460
00:22:32,631 --> 00:22:34,631
لذلك أتعرفون ماذا؟
تستطيعون أخذ جائزة الأوبي هذه

461
00:22:34,681 --> 00:22:36,891
وتضعونها في ***، حسناً؟

462
00:22:36,931 --> 00:22:38,851
*** لأنني سأقوم بــ
** لـ من

463
00:22:38,891 --> 00:22:41,220
الذي يخبرني أنني أنتهيت
**** أيها

464
00:22:41,260 --> 00:22:43,140
** تستطيعون أن

465
00:22:43,180 --> 00:22:45,810
ماذا؟ متأكد

466
00:22:45,850 --> 00:22:49,440
رجاءاً رحبوا بــ فينيس و فيرب

467
00:22:49,480 --> 00:22:51,650
** أذهبوا

468
00:22:52,819 --> 00:22:54,859
***

469
00:22:54,899 --> 00:23:00,329
عندما كانت تطارد
إستطاعت أن تشتت الأمن، عندما حدثت المشكلة الأكبر

470
00:23:00,369 --> 00:23:02,538
من هنا، سيدي

471
00:23:02,578 --> 00:23:08,918
وبعد الإنفجار، مايبي رأت أمها
تعاهر بنفسها، وبعدها بسرت خسرت الإحترام

472
00:23:08,958 --> 00:23:10,458
.. التي كنته لها -
سأود ذلك كثيراً -

473
00:23:10,498 --> 00:23:11,788
سيدي، الصحافة تنتظر

474
00:23:11,838 --> 00:23:13,337
... وقررت أن تخبرها بذلك

475
00:23:13,377 --> 00:23:15,047
أستعهرين نفسكِ هكذا؟

476
00:23:15,087 --> 00:23:17,007
أنا لست عاهرة -
-بلى، أنتِ عاهرة -

477
00:23:17,047 --> 00:23:20,677
وكما أتضح، تبادل الشتائم هذه شهدها
قائد حملة هيربت لوف

478
00:23:20,717 --> 00:23:25,226
والذي بحوزته شيك شخص ثالث
"من "قانقي الرابع، فيس ليفت

479
00:23:25,266 --> 00:23:28,056
كان يتطلع لمبادلة بعض المال
مقابل الصهباء

480
00:23:28,096 --> 00:23:29,476
يا أنسه، أهي لكِ؟

481
00:23:29,516 --> 00:23:31,396
لسوء الحظ

482
00:23:31,436 --> 00:23:33,186
هيربت لوف سيود بأن يراها

483
00:23:33,226 --> 00:23:34,605
أتستطيعينَ ترتيب ذلك؟

484
00:23:34,645 --> 00:23:37,145
وبالطبع، سنقدر التحفظ

485
00:23:37,195 --> 00:23:38,855
وبهذه الطريقة حصلت مايبي على المال الأولي

486
00:23:38,905 --> 00:23:41,775
لشركتها -
أنا الأكثر تحفظاً -

487
00:23:41,815 --> 00:23:44,364
ولأكون واضحاً، أريد تعينها للدعارة

488
00:23:44,404 --> 00:23:45,824
أجل، بالطبع

489
00:23:45,864 --> 00:23:47,704
ذلك كان واضحاً
وسأحاسبكَ مقابل ذلك

490
00:23:47,744 --> 00:23:49,954
وأصبحت القوادة لوالدتها

491
00:23:49,994 --> 00:23:54,754
وبالطبع، الخطة كانت تشمل العودة لجانب أمها الطيب
لتخدعها لتكمل الخدعة

492
00:23:54,793 --> 00:23:56,963
مرحباً، عزيزتي

493
00:23:57,003 --> 00:23:59,423
فري .. بي .. مرحباً

494
00:23:59,463 --> 00:24:00,633
لكن يبدو أن الكون كان معجب بهذه الخطة

495
00:24:00,673 --> 00:24:03,593
وهكذا كيف كانت مايبي قادرة على
جعل والدتها تقابل هيربت

496
00:24:03,633 --> 00:24:05,462
في النادي الذي كانت لاتزال مايبي عضوة فيه

497
00:24:05,512 --> 00:24:07,472
لا أستطيع الإتصال به أبداً ...

498
00:24:07,512 --> 00:24:09,382
أستطيع الإتصال به من أجلك

499
00:24:09,432 --> 00:24:13,432
تقنيناً، كانت لا تزال تحتاج أن تقنع والدتها
بأن تضاجعه

500
00:24:13,472 --> 00:24:19,521
لكن هذه كانت إمرأة التي أرتدت هذا
لسجن الرجال، لذلك، شعرت بأنها ستكون بخير

501
00:24:19,561 --> 00:24:24,481
وبعدها قريباً، بدأت بتقويد شركة جورج مايكل كذلك

502
00:24:24,521 --> 00:24:26,071
فايك بلوك، إنه ينتشر بشكلٍ كبير

503
00:24:26,111 --> 00:24:27,690
لقد جعلت شركة "بي آر" تروج له

504
00:24:27,740 --> 00:24:29,700
وحتى أني جذبت إنتباه جيم كرايمر

505
00:24:29,740 --> 00:24:30,910
جيم كرايمر؟

506
00:24:30,950 --> 00:24:34,580
إنه رجل عملته معه
"وكذلك ذكره على برنامج "ماد موني

507
00:24:34,620 --> 00:24:36,909
ذلك الـ فيك بلوك قريبٌ من أن ينتشر بشكلٍ كبير

508
00:24:36,949 --> 00:24:40,169
أنا لا أفعل هذا مطلقاً
وكذلك، ليس لديه سهم بعد

509
00:24:40,209 --> 00:24:41,999
وعلى حسب علمي، إنه ليسَ حقيقي

510
00:24:42,039 --> 00:24:44,459
لكن أظن أنه سيكون جنونياً

511
00:24:44,499 --> 00:24:47,758
أطلق عليه أول "إشتراء أفتراضي" لي

512
00:24:49,218 --> 00:24:52,178
وبنهاية هذا الإسبوع
"لا تنسوا أن تشاهدوني على "قانقي فور

513
00:24:52,218 --> 00:24:54,008
هذه العجوز مجنونة

514
00:24:54,048 --> 00:25:01,187
"أنا أرفع المستوى من "لا تغادروا منازلكم
"إلى "أحكموا إغلاق نوافذكم

515
00:25:01,227 --> 00:25:06,067
خلال الأيام التالية، مايبي كانت قادرة على
الحصول على المال بشكلٍ سري من هيربت لوف

516
00:25:06,107 --> 00:25:08,776
على خدمة جعلت والدتها تقدمها
بدون علمها

517
00:25:08,816 --> 00:25:12,486
حسناً، لمَ لا تأخذيه للعشاء؟

518
00:25:12,526 --> 00:25:14,616
.. الرجال المعتادين على أن يكون متسلطين

519
00:25:14,656 --> 00:25:18,866
أعني، مسيطرين .. يعجبهم حينما يتولى الشخص الأخر السيطرة

520
00:25:18,906 --> 00:25:21,365
حسناً، ربما سأفعل ذلك

521
00:25:21,405 --> 00:25:23,035
ماذا عن "نادي يخت بالبولا"؟

522
00:25:23,075 --> 00:25:25,075
وضعيه على حساب العائلة -
بالطبع -

523
00:25:25,125 --> 00:25:27,295
حسناً، إستمتعي
أتمنى لو أني أستطيع الخروج للعشاء

524
00:25:28,415 --> 00:25:29,874
مالذي أفعله ؟ هذا مقزز

525
00:25:29,914 --> 00:25:31,584
سيكون لدي مال قادم

526
00:25:31,624 --> 00:25:33,334
.. في حين أنها تصرف المال على الشركة

527
00:25:33,384 --> 00:25:36,044
... خصوصية تامة على الشبكة حتى الأن

528
00:25:36,094 --> 00:25:38,134
إن كنتم لا تصدقوني
قوموا بالبحث عنه

529
00:25:38,174 --> 00:25:41,133
... وتجلب مالاً أكثر
ونتيجة ذلك

530
00:25:41,173 --> 00:25:44,763
ثقتها بنفسها بدأت تكبر كل يوم

531
00:25:44,803 --> 00:25:49,603
وبعدها بفترة، كان لديها المال الكافي
لشقة، و لتهيء مكتب لـ فيك بلوك

532
00:25:49,643 --> 00:25:53,022
حسناً، أتريد بعض الخيارات للأسهم؟

533
00:25:53,062 --> 00:25:55,022
حقاً؟ حسناً
تقاسمه مع الجميع

534
00:25:55,062 --> 00:25:56,862
ذلك للجميع

535
00:25:56,902 --> 00:26:00,442
حتى أنها أعطت جورج مايكل
سيارة رائعة من الشركة

536
00:26:00,492 --> 00:26:03,031
مرحباً، لقد أستأجرتِ مكتباً بالفعل

537
00:26:03,071 --> 00:26:05,071
أجل، لا أريدكَ أن تراه بعد
لازلت أجهزه

538
00:26:05,111 --> 00:26:08,331
بمساعدة متبرعة غنية، لوسيل 2

539
00:26:08,371 --> 00:26:10,661
الجدة؟ -
لا، لوسيل 2 -

540
00:26:10,701 --> 00:26:11,870
أويسترو

541
00:26:11,910 --> 00:26:13,790
لا أعرف من يكون ذلك

542
00:26:13,830 --> 00:26:15,630
لا تعرف؟

543
00:26:15,670 --> 00:26:17,340
لم أقابل تلكَ الإمرأة قط

544
00:26:17,380 --> 00:26:19,760
حسناً، ستكون من يقود سيارة الدرج من الأن فصاعداً

545
00:26:19,800 --> 00:26:21,880
كان جزءاً من الإتفاق -
أعطيتيها سيارتي؟ -

546
00:26:21,920 --> 00:26:23,719
أجل، تقنياً، إنها سيارتها

547
00:26:23,759 --> 00:26:25,389
بسبب شركة الـ بلوث

548
00:26:25,429 --> 00:26:28,389
لكنني أحضرت لكَ سيارة كالدك 1988 الصفراء -
حقاً؟ -

549
00:26:28,429 --> 00:26:30,429
تستخدمها فقط من أجل مفاصيل فخذها

550
00:26:31,969 --> 00:26:35,398
أظن أن ذلك مضحك إن كنتَ تعرفها فقط

551
00:26:35,438 --> 00:26:40,398
وبالمال الإضافي، إستطاعت رش المنزل النموذجي
المكان الذي كانت تبيت فيه

552
00:26:40,438 --> 00:26:44,027
التي لم أحصل عليها منك خلال الأربعون سنة ...

553
00:26:44,067 --> 00:26:45,487
إذاً، كم أدين لك؟

554
00:26:45,527 --> 00:26:47,277
تفضلي

555
00:26:47,317 --> 00:26:50,197
ذلك مضحك، لأني كنت أواعد شخص
يدعى ستيف هولت

556
00:26:50,237 --> 00:26:51,987
ستيف هولت

557
00:26:52,037 --> 00:26:53,327
أجل، ذلك الشخص

558
00:26:55,786 --> 00:26:58,076
على الرغم أن المنزل لم يكن خالي
من الحشرات لفترة طويلة

559
00:26:58,126 --> 00:27:00,376
ياله من عيد ميلاد

560
00:27:00,416 --> 00:27:03,796
في الحقيقة، الأمور كانت على وشك أن تصبح أسوأ

561
00:27:03,836 --> 00:27:06,125
... وخصوصية مايبي كانت على وشك بأن تخترق

562
00:27:07,795 --> 00:27:09,675
عندما أتوا خوالها
بدون سابق إنذار

563
00:27:09,715 --> 00:27:14,425
أعرف، أعرف، فتلكَ الأمور
.. كما تعرف، مسيطر عليها

564
00:27:14,475 --> 00:27:16,224
هنالك بعض النسور

565
00:27:16,264 --> 00:27:17,594
قد يكونوا لا يزالوا يشموا بيت

566
00:27:17,644 --> 00:27:21,224
ولازالت قادره على إغراء بيرفكتو
على أن يغريها

567
00:27:21,264 --> 00:27:22,604
وأنا قلت، هذا القميص تستطيع أن ترى من خلاله

568
00:27:22,644 --> 00:27:24,064
سأرتديه وأريك

569
00:27:24,104 --> 00:27:25,813
وأنا قلت، أين من المفترض أن ألبس هذا؟

570
00:27:25,853 --> 00:27:28,563
طالبة السنة الأخيره للثانوية
كانت تعمل ثلاثة وضائف

571
00:27:28,613 --> 00:27:30,613
... حسناً -
علينا أن نكون متحفظين -

572
00:27:30,653 --> 00:27:32,943
ولقد قامت بأعمالها بشكلٍ رائع -
ماذا -       علينا أن نكون متحفظين

573
00:27:32,983 --> 00:27:34,653
صحيح -
وبعدها بفتره، حان الوقت

574
00:27:34,693 --> 00:27:37,452
بأن تري مايبي المكتب لـ جورج مايكل

575
00:27:42,412 --> 00:27:43,792
مرحباً

576
00:27:43,832 --> 00:27:45,502
أنا عطوفة، لقد عينت هذا الرجل

577
00:27:45,542 --> 00:27:47,461
هو أشبه بـ "جالب للحظ" أكثر من أي شي

578
00:27:47,501 --> 00:27:48,961
مورت، أينَ قهوتي؟

579
00:27:49,001 --> 00:27:51,751
تباً، مورت الغبي

580
00:27:51,801 --> 00:27:53,051
أعرف، لا بأس، ركز وحسب

581
00:27:53,091 --> 00:27:56,381
أنا سأخذ العربة، وسأُري جورج مايكل مكتبه الجديد

582
00:27:56,421 --> 00:27:58,260
مصدوم، أليس كذلك؟

583
00:27:58,300 --> 00:27:59,800
كيفَ أستطيع العودة!؟

584
00:27:59,850 --> 00:28:01,180
بالطبع، عندما يشتهر فايك بلوك

585
00:28:01,220 --> 00:28:03,140
علينا أن نبدأ بالتوضيف بشكل سريع

586
00:28:03,180 --> 00:28:06,390
هذا المكان يستطيع تقبل أكثر من 500 مهوس

587
00:28:06,430 --> 00:28:08,729
مايبي، لا نستطيع تحمل تكلفة ذلك

588
00:28:08,769 --> 00:28:11,559
و برنامجي ليسَ جاهز بعد -
لا تقلق بشأن ذلك -

589
00:28:11,609 --> 00:28:14,989
فلتقلق بشأن إنهاء التطبيق في الوقت المحدد
من أجل إسدال الستار عنه في سينكو

590
00:28:15,029 --> 00:28:16,279
فأنا سأتكفل بالمال

591
00:28:16,319 --> 00:28:17,609
أليس هذا خلال ثلاثة أيام؟

592
00:28:17,649 --> 00:28:18,948
لا، ذلك سينكو دي مايو

593
00:28:18,988 --> 00:28:20,778
سينكو دي كواترو خلال يومين

594
00:28:20,818 --> 00:28:23,538
لكن سنفعل ذلك على زورق
لذلك آمل بألا تصاب بدوران البحر

595
00:28:23,578 --> 00:28:24,998
فأنتَ من سيقوم بالخطاب الإفتتاحي

596
00:28:25,038 --> 00:28:28,537
فأنت المسؤول عن كل هذا

597
00:28:28,577 --> 00:28:31,747
هيا بنا -
مــ .. لا

598
00:28:31,787 --> 00:28:33,917
.. أظن .. أظن

599
00:28:33,957 --> 00:28:35,587
كل هذا

600
00:28:35,627 --> 00:28:37,467
أظن أن علينا تأخير الخطاب الإفتتاحي

601
00:28:37,507 --> 00:28:39,886
أتعرف، كنتُ لأوافق على ذلك
لكن لا أظن أننا نستطيع

602
00:28:39,926 --> 00:28:42,716
بسبب الكم من المال الذي ستخسره عليه

603
00:28:42,756 --> 00:28:45,306
مايبي، أنتِ مطرودة

604
00:28:50,765 --> 00:28:56,275
ميبي قد خسرت لتوها فرصة مهنية كبيرة
عندما توجهت إلى الشقة الحالية

605
00:28:56,315 --> 00:28:57,895
مرحباً -
أهلاً، ميبي -

606
00:28:57,935 --> 00:28:59,605
مالذي تفعلينه هنا؟

607
00:28:59,645 --> 00:29:01,654
أنا هنا لأرى لوسيل 2 في الحقيقة

608
00:29:01,694 --> 00:29:06,784
في الحقيقة، لقد كانت هناك لترى
المدعو بأبن لوسيل 2 بالتبني، بيرفيكتو

609
00:29:06,824 --> 00:29:08,704
علي التحدث معكِ بشأن شيء مهم جداً

610
00:29:08,744 --> 00:29:10,953
أجل، خالي مايكل

611
00:29:10,993 --> 00:29:14,333
"أعتذر حقاً بشأن أمر "التصويت لطردك من الغرفة

612
00:29:14,373 --> 00:29:16,703
.. أتعرف، لم نقصد أبداً بأن يكون

613
00:29:16,753 --> 00:29:18,123
لقد عرفت ذلك

614
00:29:18,163 --> 00:29:19,663
أعرف أنكم لم تفهموا ذلك

615
00:29:19,713 --> 00:29:21,292
... أعرف أنكم كنتم

616
00:29:21,332 --> 00:29:25,172
لأني أظن .. لأني أظن أني لم أشرح ذلك
بشكل جيد، و ذلك كان بسيطٌ للغاية

617
00:29:25,212 --> 00:29:26,592
وجعلت الأمر معقداً

618
00:29:26,632 --> 00:29:28,262
لقد كان تصويت أربعة أشخاص

619
00:29:28,302 --> 00:29:31,012
.. "لقد صوت ضد نفسي لكي "بي هاوند

620
00:29:31,052 --> 00:29:33,011
وبتلك الطريقة، ذلك السيناريو كان لينجح

621
00:29:33,051 --> 00:29:34,931
.. ما أدركته أن كان هنالك سيناريو آخر

622
00:29:34,971 --> 00:29:36,181
ميبي، كان هنالك سيناريو آخر

623
00:29:36,221 --> 00:29:37,771
أجل -
سيناريو سي، سيناريو سي

624
00:29:37,811 --> 00:29:39,351
حيث أنكِ .. حسناً -
علي أن أذهب فعلاً

625
00:29:39,391 --> 00:29:40,891
حسناً، لكن قبل أن تفعلي ذلك -
علي ذلك .. أجل -

626
00:29:40,941 --> 00:29:42,730
أحتاجكِ بأن توقعي هنا في الأسفل

627
00:29:42,770 --> 00:29:46,150
نقوم بفلم عن العائلة -
هل هذا لا يزال قائماً؟ -

628
00:29:46,190 --> 00:29:48,990
مالذي تعنينه؟ -
علي أن أخبرك، أظن أن الفلم مُلغى

629
00:29:49,030 --> 00:29:51,400
ربما سيكون مسلسلاً تلفزيونياً

630
00:29:51,450 --> 00:29:53,949
شكراً لكِ، أُدين لكِ بواحدة -
أجل، لا، لست مدينً لي -

631
00:29:53,989 --> 00:29:59,829
وبعد نصف ساعة، ميبي عادت لخطتها
بـ إغراء الشرطي المتخفي

632
00:29:59,869 --> 00:30:05,328
وذلك عندما رأت لوسيل 2 فتاة حقيقية للغاية
في غرفة فتاها الخيالي

633
00:30:06,748 --> 00:30:11,378
وبعد ذلك، بظمان أن لديها شيء
تستطيع إبتزاز بيرفكتو به

634
00:30:11,418 --> 00:30:15,677
لقد حرصت على أن يكون هنالك دفعة أخيرة
من حملة لوف في سينكو، وكما أتضح

635
00:30:15,717 --> 00:30:19,807
حملة "لوف" قد تخلصت للتو
من تهديد عليهم

636
00:30:19,847 --> 00:30:21,637
لمَ لا أستطيع فعل هذا؟ -
... وذلك عندما

637
00:30:21,677 --> 00:30:23,137
صادفت ميبي والدتها

638
00:30:23,187 --> 00:30:24,556
ميبي

639
00:30:24,596 --> 00:30:25,686
أهلاً-
أهلاً -

640
00:30:25,726 --> 00:30:27,146
علي أن أعتذر لكِ

641
00:30:27,186 --> 00:30:29,436
ذلك الشيك الذي كنتِ تبحثين عنه

642
00:30:29,476 --> 00:30:31,066
لقد كان معي

643
00:30:31,106 --> 00:30:32,276
كان؟

644
00:30:32,316 --> 00:30:33,486
إنه ليس كله

645
00:30:33,526 --> 00:30:35,235
لكن إليكِ ببعض المال

646
00:30:35,275 --> 00:30:37,695
أمي، أتركيه

647
00:30:37,735 --> 00:30:39,035
إنه مال قذر على كل حال

648
00:30:39,075 --> 00:30:41,075
لوف" أعطاني إياه"

649
00:30:41,115 --> 00:30:42,905
ميبي شعرت بالسوء

650
00:30:42,955 --> 00:30:44,825
لقد أعطاكِ المال مباشرتاً؟

651
00:30:44,865 --> 00:30:46,164
إن كنتِ تستطيعينَ تصديق ذلك

652
00:30:46,204 --> 00:30:47,914
على كلٍ، هذا مالكِ الأن

653
00:30:47,954 --> 00:30:51,704
... وإن أخترتِ أن تقومي تعديلاً للوجه

654
00:30:51,754 --> 00:30:54,084
أعني، الأنف، حسناً؟

655
00:30:55,464 --> 00:31:00,553
لكن ميبي كان تخشى خسارة
مدخلاً آخر للمال

656
00:31:00,593 --> 00:31:03,343
إذاً، هو يحاول قلب الطاولة علي؟

657
00:31:03,383 --> 00:31:06,013
والأهم من ذلك، ممثلها في الشارع

658
00:31:06,053 --> 00:31:08,222
وعرفت لمن تذهب بشأن ذلك

659
00:31:08,262 --> 00:31:09,892
لقد سرق مالاً مني

660
00:31:09,932 --> 00:31:14,272
إنه بلطجي، لذلك أريد أن تقسوا عليه من أجلي
حسناً؟

661
00:31:14,312 --> 00:31:15,562
إذاً، أينَ ذلك البلطجي؟

662
00:31:15,602 --> 00:31:17,941
إنه هناك

663
00:31:17,981 --> 00:31:19,271
ذلك الشخص القصير ذو السجارة؟

664
00:31:19,321 --> 00:31:20,821
لا، الرجل الأسود المعضل خلفه

665
00:31:20,861 --> 00:31:22,691
صحيح -
... بيرفكتو كان متوتراً

666
00:31:22,741 --> 00:31:24,861
أنا .. أنا لم أنظر عالياً بما يكفي

667
00:31:24,901 --> 00:31:26,911
لكنه توجه لفعل ما أُمر ...

668
00:31:26,951 --> 00:31:28,530
هيربت لوف، هيربت لوف، هيربت لوف -
ولاحقاً -

669
00:31:28,570 --> 00:31:30,160
بعد عدم عودة هيربت لوف

670
00:31:30,200 --> 00:31:32,290
بيرفكتو عاد -
هل فعلتها؟ -

671
00:31:32,330 --> 00:31:33,540
لقد أعتنيت بالأمر

672
00:31:35,580 --> 00:31:37,330
وذلك عندما خرجت الحفلة عن السيطرة

673
00:31:37,380 --> 00:31:38,999
مالذي يجري؟

674
00:31:39,039 --> 00:31:40,249
أظن أن النكسة قد بدأت

675
00:31:40,289 --> 00:31:41,549
الحمدلله أني شرطي متخفي

676
00:31:41,589 --> 00:31:42,549
فلتخرج سلاحك

677
00:31:42,589 --> 00:31:43,839
لا أمتلك سلاحاً

678
00:31:43,879 --> 00:31:45,049
أي نوع من الشرطة لا يمتلك سلاحاً؟

679
00:31:45,089 --> 00:31:46,929
حسناً، أنا لست شرطي

680
00:31:46,969 --> 00:31:48,928
لكنني رأيت شارتكَ في الحانة

681
00:31:48,968 --> 00:31:52,218
في الحقيقة، كانت شارة ضد البلطجية

682
00:31:52,258 --> 00:31:56,388
لقد تلقاها من برنامج الشرطة لـ مكافحة البطلجة في المدرسة

683
00:31:56,438 --> 00:31:57,808
أنتَ لست كبيراً أبداً لمحاربة البطلجة

684
00:31:57,848 --> 00:31:59,807
لقد إختلقت كل تلك الأمور

685
00:31:59,857 --> 00:32:01,977
لأذهلكِ، أنا مجرد طالب في السنة الأخيرة

686
00:32:02,027 --> 00:32:03,687
في السنة الأخيرة؟

687
00:32:03,737 --> 00:32:05,107
أنا في السابعة عشر

688
00:32:06,817 --> 00:32:08,657
أنتَ في السابعة عشر؟

689
00:32:08,697 --> 00:32:09,776
أجل

690
00:32:09,816 --> 00:32:11,616
أنا في الثالثة والعشرون

691
00:32:11,656 --> 00:32:13,156
ذلك مريح

692
00:32:13,196 --> 00:32:14,996
لم يكن علي أن أقود معكِ

693
00:32:15,036 --> 00:32:16,456
لكننا أخفقنا

694
00:32:16,496 --> 00:32:19,076
لقد فعلوا أكثر من ذلك

695
00:32:20,585 --> 00:32:22,125
لا تقلقي، لم يرنا أحد

696
00:32:22,165 --> 00:32:24,375
باستثناء لوسيل 2

697
00:32:24,415 --> 00:32:30,135
وفي تلكَ اللحظة، ميبي، التي قضت وقتاً كثيراً
تكذب فيه على الأخرين وعلى نفسها

698
00:32:30,175 --> 00:32:32,964
أخيراً أضطرت بأن تعترف
... أنها قامت بغلطة كــ

699
00:32:33,004 --> 00:32:35,134
لا، أنا بخير

700
00:32:40,144 --> 00:32:42,263
لوسيل 2 تصبح أقل تهديداً لـ ميبي

701
00:32:42,303 --> 00:32:48,233
إنه تحقيق مستمر، ونحن متأكدون
أين هبطت لوسيل أوستيرو

702
00:32:48,273 --> 00:32:50,563
إنها الطريقة التي تسقط فيها بالعادة

703
00:32:50,613 --> 00:32:52,022
أستديرينَ مكانها؟

704
00:32:52,072 --> 00:32:54,612
دعونا لا ندفنها بعد

705
00:32:54,652 --> 00:32:58,782
نحن لا زلنا نأمل
أن توجد بالفعل

706
00:33:01,622 --> 00:33:03,031
لكن كان هنالك تهديد جديد على ميبي

707
00:33:03,081 --> 00:33:04,291
توقف، ماذا؟

708
00:33:04,331 --> 00:33:05,791
أنستطيع أن نمارس جنس الإنفصال على الأقل؟

709
00:33:05,831 --> 00:33:07,411
لا، أنتَ في السابعة عشر

710
00:33:07,461 --> 00:33:08,921
وأنا أمرأة بعمر الـ 23 عاماً

711
00:33:08,961 --> 00:33:12,630
إن عرف أحد أننا مارسنا الجنس
ستكون جريمة كبيرة

712
00:33:12,670 --> 00:33:15,590
تهانيناً، لقد حصلتِ على ممتاز لأول مرة

713
00:33:15,630 --> 00:33:18,670
الحمدلله، هذه العلامة ستخرجني من الثانوية

714
00:33:18,720 --> 00:33:21,390
لا، أيتها المتحرشة الجنسية
فعلامتكِ ستذهب للسجن

715
00:33:21,430 --> 00:33:23,719
لا تستطيع القبض علي
أنتَ مدرس الجبر

716
00:33:23,759 --> 00:33:26,099
دوني ريكتر) مدرس الجبر)

717
00:33:26,139 --> 00:33:27,809
(أنا (روكي ريكتر

718
00:33:27,849 --> 00:33:30,599
لقد أخبرتكِ أن هنالك شرطي متخفي في المدرسة

719
00:33:31,689 --> 00:33:33,309
يا إلهي

720
00:33:33,359 --> 00:33:35,258
"سيتوجب علي العيش في "سدن فالي