"(متروبوليس)، 3 أغسطس، 07:38"
- ذلك يشبه... - أسعدني بقولها
"وين"
كان الأمر تحت سيطرتي
لم أرغب في المخاطرة
كاد هبوطك أن يتسبب في اختلال الجسر بأكمله
لم يحدث ذلك
ولكنه كان ممكناً
إننا لا نعلم بعد حدود قواك الخارقة
حسناً، ربما يمكنك، كما تعلم...
مساعدتي في فهم ذلك
"باتمان" يتولى ذلك
- نعم، أعلم ولكن... - "سوبرمان"
انتظر أيها "السهم الأخضر"، تمهل ما الذي يهاجم؟
لا، أنا متاح بكل تأكيد
إحداثيات الموقع؟
عُلم، أنا في طريقي
آسف يا "سوبر بوي"
الواجب ينادي
وصلني التنبيه مسبقاً يا "بروس"
أعلم ذلك يا "كلارك"
ولكن علينا أن نتحدث
"(جبل العدالة)، 3 أغسطس، 13:06"
تم التعرف، "سوبر بوي"، بي 04
مرحباً يا "سوبر بوي"، كيف كانت "متروبوليس"؟
هل الجميع جاهزون للتدريب؟
"بلاك كناري"! العم "جون"!
"ميغان"، كنت في الجوار
ففكرت أن أرى مدى تأقلمك
هناك بعض العقبات، ولكنني أتعلم
هذا كل ما أريد السؤال عنه
ابق هنا
بدأ الدرس
يشرفني أن أكون معلمتكم
سوف أقدم لكم الكثير
كل ما تلقيته من مرشدي
ومن كدماتي كذلك
ماذا حدث؟
مهام العمل
والآن، يعتمد القتال على السيطرة على الصراع
ضمان أن النزال يسير وفقاً لشروطك
عليك دائما بدء الفعل وليس رد الفعل
أريد من ينازلني
أنا هنا، أجل
بعد إنهاء هذه...
سأريك حركاتي
"وضع (كيد فلاش): إخفاق"
هذا مؤلم جداً
صدة جيدة، ولكن هل لاحظ أحدكم بماذا أخطأ؟
غازل المدرسة وتعرض للضرب؟
يا رجل
سمح لي بفرض شروط...
بحقك
مع قواي الخارقة، فإن المعركة دائماً تسير وفقاً لشروطي
أنا سلاح حي، وهذا إضاعة لوقتي
عليك إثبات ذلك
"وضع (سوبر بوي): إخفاق"
أنت غاضب وهذا جيد، ولكن لا تقم برد فعل
وجه هذا الغضب نحو...
"وضع (سوبر بوي): إخفاق"
هذا يكفي، اكتفيت
إن التدريب إلزامي
من "باتمان" إلى "الكهف"
منذ 5 ساعات، خطر جديد هاجم "السهم الأخضر" و"بلاك كناري"
تمكن المهاجم من دراسة
واستنساخ قوى وقدرات خصومه
طلب "السهم الأخضر" الحصول على تعزيزات وكانت النتيجة شبه كارثية
حيث اكتسب عدونا المزيد من القوة مع مشاركة كل محارب جديد
شخص واحد يتمتع بقوى "الفرقة" بأكملها؟
في النهاية، استغرق 8 من أعضاء "الفرقة" 4 ساعات
من أجل هزيمة الإنسان الآلي وتفكيكه
إنسان آلي؟
من صنعه، "تي أو مورو"؟
تخمين جيد يا "روبن"
ولكن "ريد تورنيدو" لا يعتقد ذلك
فهذه التكنولوجيا تحمل أسلوب بروفيسور "آيفو"
"آيفو"؟ ولكن "آيفو" ميت
هذا ما اعتقدناه أو تمنيناه جميعاً
ولكي نتأكد من أن هذا الخطر قد زال تماماً
سنرسل شاحنتين تحملان أجزاء الإنسان الآلي
إلى مختبري "ستار" منفصلين في "بوسطن" و"نيويورك"
لتقييمها على الفور
ويجري حالياً اتخاذ جميع الاحتياطات
سوف نرسل 4 شاحنات إضافية للتضليل
في حال أراد "آيفو" أو أي شخص آخر استعادة البقايا
عليكم الانقسام إلى فرقتين متخفيتين لحماية الشاحنتين الحقيقيتين
مرحى! سنذهب في رحلة
عملنا الآن هو إتمام بقايا مهماتكم
هل لديك شيء أفضل لتفعله؟
تم استلام إحداثيات الموقع، نحن في طريقنا
عندما تكون مستعداً، سأكون هنا
"مقاطعة (ليتشفيلد)، 3 أغسطس، 20:08"
شاحنات مختبر "بوسطن" جاهزة
شاحنات مختبر "مانهاتن" جاهزة
أخبرتك، علينا أن نتحدث
إذا كانت الكراهية عكس الحب هل الكارثة عكس الأمان؟
أعني، بدلاً من أن تسير الأمور بشكل خاطئ ستسير بشكل صحيح
من الواضح إنك لا تشعر بالأمان، ما الأمر؟
"كناري"
ما علاقتها بتعليم مهارات القتال
لرجل لديه قوى خارقة؟
إن التغلب على رجال أقوى جزء من المهمة
تعلمت "كناري" بالطريقة الصعبة
ونفس الشيء حدث مع "باتمان" ومعي
هل تعتقدون أن "سوبر بوي" بخير؟
لم أكن أقرأ أفكاره، أقسم لكم
ولكن الغضب انفجر منه كالموج
ركبت تلك الموجة، امنحيه بعض المساحة فقط
أما أنا...
اقتربي كما تشائين
يحتاج "سوبر بوي" لبعض الوقت كي يهدأ
ستساعده المهمة الهادئة في تصفية ذهنه
"روبن"، "سوبر بوي" تتعرض شاحنتنا للهجوم
توقعت ذلك
أكره القرود
القرود الآلية
هذا بكل تأكيد أسلوب "آيفو" الملتوي
اسمع، حول دراجتك إلى وضع القتال
لا فائدة من ذلك
أو لا تفعل
ماذا؟ فليساعدني أحدكم
اخرج
"سوبر بوي"!
من "أكوالاد" إلى "روبن" خسرنا شاحنتنا، هل أنتم...
اختفت
وكذلك شريكي
من "أكوالاد" إلى "سوبر بوي" أرسل إحداثياتك، سنساعدك
أنا لا أحتاج إلى المساعدة! لا أريد أي مساعدة!
"سوبر بوي"؟
أعتقد أنه تخلص من جهاز الاتصال
رائع، الآن لا يمكننا حتى تعقبه
إنه خارج مداي التخاطري
وبروفيسور "آيفو"، إذا كان حياً فإنه يسبقنا بخطوات
ربما علينا التواصل مع "ريد تورنيدو"؟
يقول لنا "تورنيدو" دائماً أن نتولى الأمور بأنفسنا
وما زال بإمكاننا النجاح في المهمة
إذا تمكنا من استعادة الأجزاء قبل إعادة تجميعها
حسناً، هذه خطة رائعة
باستثناء إننا لا نعلم أين نبحث عنها
ربما نعلم
كنا لنعلم الآن إذا كانت شاحنات التضليل قد تعرضت للهجوم
كيف علم أولئك القرود أي الشاحنات يجب استهدافها؟
إنها مزودة بجهاز تحديد المواقع
يمكن لهؤلاء القرود تعقب الإشارة
أي إنه يمكنني تعقبهم من خلال الجزء الذي أخذته
يبدو أن مجموعتي الأجزاء تتجهان إلى...
مدينة "غوثام"
كل هذه المسافة إلى الجنوب؟
لن نتمكن أنا و"ميغان" من الوصول إلى هناك قريباً
سأرسل "كيد" ليقابلك
"أكوالاد" انتهى
كارثة كبيرة بكل تأكيد
"(متروبوليس)، 3 أغسطس، 21:18"
فطيرة التفاح
كعكة الشيطان
أشعر أن الأمر غير متعلق بتناول الحلوى
الفتى بحاجة إليك
لا، إنه بحاجة إليك، إنه بحاجة إلى "ريد"
أنا فقط أذكره بما ينقصه
آسف يا "كلارك"، ولكنك مخطئ تماماً
اسمع، أعلم أنه يقلقك، ولكنه هنا
يجب أن تتغلب على سؤال كيف ولماذا
ثق بي
يحتاج هذا الفتى إلى أبيه
أنا لست أباه
سآخذ تلك الفطيرة معي
"مدينة (غوثام)، 3 أغسطس، 21:21"
مرحباً
أنت؟
أنت "آيفو"؟ أنا مندهش
انظروا من يتكلم
منذ متى أصبح لعضو الكشافة الأزرق فتى مدلل؟
ليس لديه ذلك
حسناً، كما تريد
هل قابلت مجموعتي من المتسللين المتنقلين المثاليين؟
وبعد كل المتاعب التي مررت بها من أجل إيجاد اسم مختصر يعبر عن "القرود"
تفعيل "كابتن آتوم"
حيث إن القرود الخاصة ببروفيسور "آيفو" لا تناسبك
قد يناسبك اختراعي "أميزو" المدهش بشكل أفضل
أو قد يقطعك إرباً بشكل أفضل
أرني أفضل ما عندك
بحقك
إن هذا الإنسان الآلي لديه قوة "سوبرمان"
ما هي فرصتك في التغلب عليه؟
متأسف، هل أصبت وتراً حساساً؟
"أميزو"، اضربه أكثر
تفعيل "بلاك كناري"
تفعيل "فلاش"
لا عجب أن أباك يبقيك متوارياً عن الأنظار
أنت تسيء لحامل الرمز "إس" القديم أليس كذلك؟
"مارشن مان هانتر"
تفعيل "سوبرمان"
أجهز عليه، الأولوية ألفا
"حدود مدينة (غوثام)"
بدلت ملابسك أنت أيضاً؟
هل تمزح؟ أشعر كأني عار في الملابس المدنية هل ما زلت تتعقب الأجزاء؟
كانت متجهة إلى "غوثام" ولكنها انحرفت
"أكاديمية مدينة (غوثام)"
انتظر، إنهم في مدرستي
هل هذا كل ما لديك؟
تفعيل "كابتن آتوم"
عادة لا أشاهد هذه الأشياء بنفسي، ولكن...
هذا جيد جداً لا يمكنني أن أفوته
تفعيل "سوبرمان"
"مارشن مان هنتر"
تفعيل "ريد تورنيدو"
تفعيل "كابتن آتوم"
تفعيل "بلاك كناري"
"سوبرمان"
"مارشن مان هنتر"
"سوبرمان"
"مارشن مان هنتر"
تفعيل "بلاك كناري"
"سوبرمان"
تفعيل "بلاك كناري"
هذا ممل
عادة يقوم "أميزو" بدراسة وتقليد قدراتكم أثناء القتال
ولكن ما الفائدة؟
أنتم مجرد نسخة سيئة من الأصليين؟
هذا ما يقوله الجميع
ويغضبني جداً!
هل ترغب في رؤيتي وأنا أنفث هذا الغضب؟
عظيم، انفجر ثانية
ربما لا
احم سيدك يا "أميزو"، الأولوية ألفا
"كابتن آتوم"
هل يريد أحدكم المشاركة في لعبة الابتعاد؟
- أنا! - تفعيل "سوبرمان"
"مارشن مان هنتر"
"سوبرمان"
ساعدني في تفكيكه، الآن!
يا رجل، ليس لديه رأس
يجب ألا نخاطر
هل أنت بخير يا "سوبر بوي"؟
أنا بخير
أشعر بالأمان
اسمعوا
أين "آيفو"؟
"(جبل العدالة)، 4 أغسطس، 01:06"
تم تفكيك الإنسان الآلي "أميزو" إلى قطع مرة أخرى
ويتم تحليله الآن في مختبري "ستار" منفصلين
ولكن "آيفو" تمكن من الهروب وحيث إنه اخترع هذه التقنية
فهو يعتبر أكثر خطورة من الإنسان الآلي
سيكون القبض على البروفيسور أولوية "الفرقة"
ولكن علمنا أن مهمتكم واجهت تعقيدات أخرى
إن التعقيدات جزء من المهمة
أذهلتم "الفرقة" بقدرتكم على التعامل معها
"الفرقة" بأكملها؟
إذا منحته بعض الوقت، نعم
تعلم أن سكان كوكب "كريبتون" عنيدون جداً
بالطبع لا يوجد عيب في طلب المساعدة
هذا هو سبب وجود "الفرقة"
لأن هناك بعض المشاكل حتى نحن لا يمكننا حلها بشكل فردي
بحقك، إذا احتجنا للمساعدة لن تسنح لنا الفرصة لطلبها
هل يبدو هذا مألوفاً؟
كنتم تتبعوننا! لرعايتنا كالأطفال
ما زلتم لا تثقون بنا
لم نتبعكم
وهذا ليس سهمك
- ولكن ذلك يعني... - "سبيدي"!
إنه يحمينا
هذا تذكار!
أنا جاهز
حسناً، لأنني هنا
ترجمة "سارة حسن"