"مدينة (غوثام)، 27 أغسطس، 06:17"
أريد التكلم مع "أكوالاد"
البقية اغتسلوا واذهبوا إلى منازلكم
نذهب إلى المنزل؟ أنا في المنزل
"(جبل العدالة)، 27 أغسطس، 07:58"
"أكوالاد" فقط
أعتذر لأنك اضطررت للتدخل
- أعلم أن أداء الفريق كان ضعيفاً... - كان أداء الفريق جيد
المشكلة كانت أنت
أنت قائدهم، وأنت لم تكن بكامل تركيزك
لا، أنت...
محق
أنا لست مقتنعاً أنني أنتمي إلى سطح الأرض مؤخراً
طوال سنوات عدة، تواجدي هنا كان كل ما يشغل تفكيري
لكن بما أني هنا الآن...
كل ما أحلم به هو "أطلانطس"
"أطلانطس"...
أو أحد تركته هناك؟
يمكنك تقسيم وقتك بين اليابسة والبحر
لكن ليس عقلك
إما أن تكون هنا 100 بالمئة أو عليك الرحيل
اتخذ قرارك يا "كالدور"
واتخذه بأقرب وقت
تم التعرف، "أكوالاد"، إي 02
أهلاً يا "كالدورام"
مرحباً أيها الملك "اورين"
أنا والملكة نقيم عشاءً خاصاً الليلة
هل ستحضر؟
جلالتك
هناك شخص مميز
كنت آمل بأن أراه الليلة
يمكنك دعوة صديق
شكراً لك يا ملكي
أراك الليلة
راقب هذا!
هل نجح؟
لا أعرف إن نجح
لن أنتهي في الوقت المناسب!
"توبو"، جودة عملك مذهلة
"كالدور"! انتظر
راقب...
اسمع...
كان ملكنا المحبوب تحت رحمة
سيد المحيط الشرير
لكن تلميذين شابين
"كالدورام" و"غارث" تدخلا
مما سمح لـ"أكوامان" بتحقيق النصر
مذهولاً بشجاعتهما
عرض "أكوامان" على البطلين الشابين
فرصة أن يتدربا على يده
اختار "غارث" أن يكمل دراسته في معهد السحر
لكن "كالدور" الشجاع قبل عرض ملكه
وبذلك أصبح "أكوالاد"
"كالدور"؟ أعني "أكوالاد"؟
إنها قصة جيدة جداً
شكراً لك
هل تظن أنه لا بأس إن أدخلت شخصيتي في القصة؟
- أعلم أني لم أكن موجوداً لكن أنا... - لا بأس
هل تعلم أين أستطيع إيجاد "تولا" الآن؟
و"غارث"؟
على السطح يتدربان
أسلوبك ممتاز
لكن خياراتك لا تزال متوقعة
محاربة السحر تتطلب...
الارتجال
"كالدورام"!
سررت كثيراً لرؤيتك
"كالدور"!
أعتذر يا ملكتي
لم أتعمد مقاطعة الدرس
لا بأس، لدي صف آخر
هل سنراك على العشاء؟
نعم جلالتك
سنتكلم حينها
تبدو بخير يا "كالدور"
نعم، حياة السطح مناسبة لك
تتكلم كما لو أني غبت لسنوات لكن المدة كانت فقط...
- شهران - شهران
طويلة لتلك الدرجة؟
إذاً علي تعويض الوقت الضائع
"تولا"، هلا رافقتني إلى العشاء في القصر الليلة؟
أتمنى لو كنت أستطيع دعوتك أيضاً
اتخذت ذلك القرار منذ وقت طويل
لدينا صف آخر
لكني سأراك الليلة
يجب أن تخبريه
أقل ما يمكن قوله هو إن هذا أمر مُقلق
المخلوق متجمد
كان على تلك الحال لآلاف السنين
لكن بطريقة ما، لا يزال حياً
حتى أننا رصدنا موجات دماغية
بشكل بديهي أيها الأمير "اورم"
دراسة هذا الاكتشاف أصبحت على رأس قائمة أولويات مركز العلوم
كل إجراءات الأمن تعمل بشكل سليم
لا يسمح بدخول أو خروج الأشخاص الغير مسموح لهم
ممتاز
هل تريد أن أشغل التلفاز؟
"لا إشارة"
لا
حسناً، هل ترغب بمساعدتي في تحضير العشاء؟
لا
لنر...
سوف نحتاج بعض السكر البني
قليل من الزبدة
بعض الملح، زيت للطبخ
خل، بضع بيضات، بضع حبات من البندورة
بعض الحليب، وعاء من الطحين وكوبان من...
تباً!
أنا آسفة، كان يجب أن أنتبه أكثر
كان ذلك كثيراً دفعة واحدة
هيا يا "ميغان"! يا لي من خرقاء
أنا...
توقفوا أيها الدخلاء!
كان ذلك إهمالاً يا فرقة ألفا
لا تسمحوا بحدوث ذلك مجدداً
لا، سيدي
كل الفرق، قدموا التقرير
فرقة بيتا جاهزة
فرقة غاما جاهزة
فرقة ديلتا جاهزة
فرقة إبسيلون جاهزة
اكتملت المرحلة الأولى ابدأوا المرحلة الثانية
كل الفرق قدموا التقرير المتفجرات في مكانها وجاهزة
اكتملت المرحلة الثانية
"مدينة (غوثام)، 27 أغسطس، 20:04"
"(أكوالاد) فقط"
"غرفة التدريب (ايه)"
السيد "بروس" يريد رؤيتك
- ما هذا؟ - تدريب
التنسيق بين اليد والعين
مباراة فردية؟
إن كنت تظن أنك تستطيع تحمل ذلك
نعم!
مخلوق عملاق من شوكيات الجلد متجمد لكن لا يزال حياً
بالطبع في هذه المرحلة معلوماتنا محدودة جداً
لكن الدكتور "فولكو" يظن أن المخلوق واعد جداً
أنا أفكر في الانضمام لكم في المعهد مجدداً
تدرك أنك تركت دراستك منذ وقت طويل
مهاراتك في استخدام السحر تراجعت
لن تكون في الصف ذاته مع "تولا" أو "غارث"
ربما أحتاج معلماً خاصاً
"(سنترال سيتي)، 27 أغسطس، 20:05"
دعني آخذ هذا الصحن
وهذا، وهذه، وتلك، ما رأيكم بذلك؟
هذا أيضاً، سوف آخذه
شكراً يا عمي "باري"
- على الرحب يا فتى - أنت سيدة محظوظة يا "آيريس"
ابننا "وولي" ليس بتلك السرعة حتماً
ليس عندما يتعلق الأمر بتنظيف الطاولة
أمي!
وكذلك حبيبي "جاي"، صدقوني
أعلم، أنت رجل سريع متقاعد
وبما أنه عيد ميلادك لن نتجادل
"وولي" سريع بما يكفي عندما يريد ذلك
فجأة نفدت المثلجات
"وولي"!
عيد ميلاد سعيد
لدينا إعلان
أنا حامل
هذا رائع
تهانينا
وريث للعرش، أخيراً
أنا آسف أيها الأمير "اورم"
لم أقصد...
لا عليك يا "كالدور"
لا أحد سعيد أكثر مني لسماع هذا الخبر
شكراً لك يا أخي
شكراً لكم جميعاً
من "سوبرمان" إلى "أكوامان"
حالة طوارئ لـ"الفرقة" في خليج "طوكيو"
اللقاء في برج المراقبة
عُلم
يبدو أنه علي المغادرة
اسبح معي
أعلمني "باتمان" بمعضلتك
أعرف عن تجربة شخصية
يمكن للعيش هناك والحب هنا أن يكون صعباً
تم التعرف، "أكوامان" 06
أنا واثق أنك ستتخذ القرار الصحيح
فرقة اوميغا في موقعها
ابدأوا المرحة الثالثة
- هناك شيء يجب أن... - هناك شيء يجب أن...
- أنا... - رجاءً يا "تولا"
اتخذت قراراً...
أن أبقى في "أطلانطس"...
معك
بسببك
"كالدور"...
أنا آسفة...
أردنا أن نخبرك في وقت أبكر
لكن أنا و"غارث"...
نحن مرتبطان
كن حذراً، أخرج هؤلاء الناس من هنا!
فرقة ألفا تطلب الدعم...
تم التخطيط لهذا الهجوم بدقة
الانفجارات الأولية جذبت قواتنا إلى كمين
"تولا"!
"غارث"، انتبه!
لا!
"تولا"!
الاتصال مع السطح مقطوع
لا يمكننا الاتصال بالملك "اورين"
استدعي المزيد من الجنود إلى القصر
القصر لم يكن الهدف الوحيد
شاهدت انفجارات في القطاعات 1، 2، 3 و5
لا شيء في القطاع 4؟
الانفجارات في كل أنحاء المدينة
عدا مكان تواجد مركز العلوم
حيث تم تأمين نجمة البحر العملاقة خاصتك
إذاً كل هذا تمويه
لكن بغياب الملك
يجب أن أحمي الملكة ووريث العرش
لست بحاجة للحماية
- اذهبا! - لا يا "ميرا"
إن تعرضت لأي إصابة، لن يسامحني أخي أبداً
الأمير محق يا ملكتي
هذه معركتي
ومعركتي
مكانك هو مع "تولا"
"مدينة (غوثام)، 27 أغسطس، 22:06"
التالي على شبكة الكوميديا الكلاسيكية
حلقة من "هيا"...
وصل هذا بالبريد لك
هل فتحتيها؟ أمي!
اقرئيها وحسب
"مكتب أكاديمية (غوثام) للقبول والدعم المادي"
تم منحي منحة كاملة من مؤسسة "وين" كجائزة
إلى أكاديمية "غوثام"؟
لكني لم أتقدم بطلب
إنها ليست ذلك النوع من المنح
إما أن تكوني مؤهلة أو لا
أكاديمية "غوثام" مرموقة جداً
يجب أن تكوني مسرورة
نعم، لن أغير مدرستي
كل أصدقائي في ثانوية "غوثام" الشمالية
سوف تذهبين أو تخلي عن موادك الإضافية
أمي، لا تطلقي تهديدات لا يمكنك تطبيقها
"أرتيميس"، هذه فرصة لتحسني حياتك
فرصة لم أحظ بها
حسناً يا أمي سوف أذهب
سوف أذهب من أجلك
تم الحصول على الهدف
غواصة "مانتا"، ابدأوا المرحلة الرابعة
يجب أن تكون مع "تولا"
الملكة تعتني بـ"تولا" وأرسلتني لمساعدتك
تفقد محيط المكان
حالما تخترق الغواصة القبة
نأخذ جائزتنا ونغادر
هل لديك خطة؟
"كالدور"؟
أنا أيضاً لدي دراستي
مذهل، أليس كذلك يا "أكوالاد"؟
يا لها من خسارة
حقاً ليس لديك طموح أقصى من خدمة "أكوامان"؟
أليس الآخرون مستعدون للموت خدمة لملكهم؟
مثل هذا الأحمق!
"غارث"، حافظ على تركيزك
أستدعي قوى العواصف الهوجاء!
انس أمرهما! أكمل المهمة
"غارث"، السلك!
إن لم أكن أستطيع الحصول عليه لن يحصل عليه أحد آخر!
"(بوسيدونيس)، 3 سبتمبر، 21:08"
تضررت مدينتنا كثيراً
وتأذى الكثير من السكان
كان من الممكن أن يكون الوضع أكثر سوءاً
أنا ممتن لكم جميعاً
هذا يحتوي على كل ما نجا
سبق وبدأ بإعادة ترميم نفسه
يجب دراسة المخلوق أكثر
لكن مع تضرر القبة ودمار مركز العلوم
لا يمكننا تأمينه ودراسته هنا في "أطلانطس"
ربما يكون الحال أفضل على السطح
أنا واثق أنهم سيكونون متحمسين للمحاولة
"كالدور"؟
ادعوني "أكوالاد" يا ملكي
"كالدور"، أنا...نحن، هذا...
لا أتمنى لكما سوى الأفضل
هل سبق وتساءلت ماذا كان ليحدث
إن بقيت أنا وأصبحت أنت "أكوالاد"؟
أبداً
لا، ولا أنا أيضاً
تم التعرف، "أكوالاد"، إي 02
هل اتخذت قرارك؟
اتخذت قراري
أنا هنا، 100 بالمئة
في الوقت المناسب لمهمتكم التالية
رصد برج المراقبة دفق طاقة هائل
في صحراء "بيالي"
لم أستطع الحصول على الهدف
واضطررت لتنفيذ الخطة البديلة
أحسنت صنعاً
كل شيء يسير كما هو مخطط له
ترجمة "شيرين سمعان"