"(متروبوليس)، 1 أكتوبر، 08:08"
جميل
اختبارنا ناجح تماماً
- يمكننا المتابعة كما هو مخطط - موافق
لكننا عملنا في الخفاء مدة طويلة جداً
حان الوقت لتظهر "فرقة الظلم"
اعترفوا بذلك، لا يمكنكم غض النظر عن ذلك
"(جبل العدالة)، 1 أكتوبر، 18:13"
تعرف أنهما مرتبطان، صحيح؟
أظن أني علمت قبلهما
- هل نخبرهما؟ - هذا ليس من شأننا
إذاً إن كان "زاتارا" هو من سيراقبنا لهذا الأسبوع
لم لا يزال هنا؟
ولماذا يأكل وجباتي الخفيفة؟
تم التعرف، "باتمان" 02
أيها الحاسوب اعرض الأخبار العالمية
الهجوم الأولي كان قصيراً
لكن تم منح "متروبوليس" مهلة قصيرة
وبالرغم من تدخل "سوبرمان" و"فرقة العدالة"
لا تبدو نهاية الهجوم معلومة
"تقرير مباشر من (متروبوليس) من مسرح الأحداث"
هل يجب أن نذهب إلى هناك؟
لا، ستسيطر "الفرقة" على الوضع قريباً
هذا ليس سبب وجودي هنا
تبعاً لمعلوماتكم، عمل "سبورتس ماستر" على تأمين
صيغة "بلوك باستر" من "قدموس" إلى "كوبرا"
الذي دمجه مع الـ"فينوم" الخاص بـ"باين" وصنع "كوبرا فينوم"
الذي استخدمه "برين" لصنع جيش الحيوانات الخاص به
وتحسين "وولف"
"برين" استخدم أطواقاً كابحة كتلك الموجودة في سجن "بيل ريف"
"باتمان"، هل يمكن أن تكون تلك النباتات متأثرة بـ"كوبرا فينوم"؟
طلبت من "غرين لانترن" أن يُجري تحليلاً
السيلولوز المقدس يحتوي على كميات ضئيلة من مشتقات "كوبرا فينوم"
لا يمكن لتلك أن تكون مصادفة
مجرمون لا رابط بينهم يتعاونون معاً على نطاق عالمي
تماماً
واضح الآن أن أعداءنا شكلوا نوعاً
من المجتمعات السرية للأشرار الخارقين
الهجوم على "متروبوليس" هو البداية فقط
أصبت في ذلك
مخلوقات نباتية نبتت في مدينة "غوثام" "باريس"، "ستار سيتي"، "تايبيه"...
- يا رجل - لست أنا
أحدهم يحاول اعتراض إشارة القمر الصناعي
كل إشارات القمر الصناعي
سيداتي سادتي...
نقاطع الفوضى المخصصة لكم لهذا اليوم
لنأتيكم بهذا الإعلان المهم
من "فرقة الظلم"
نحن المسؤولون عن الهجمات على مدنكم
إن كنتم تريدون إنقاذها
مطلوب فدية قيمتها 10 مليار دولار أمريكي
تعليمات التسليم تم إرسالها إلى الأمم المتحدة
لا وقت محدد
لكن كلما طال انتظار حكوماتكم...
يطول استمتاعنا
عُلم يا "أكوامان"، ستُحضر الأمم المتحدة الفدية كإجراء احترازي
لكن الأمر لن يصل إلى ذلك
"كاونت فيرتيغو"، "الجوكر"، "بويزن آيفي" "ألترا هيومنايت"
"أتوميك سكل"، "بلاك آدم"، "ووتان"
7 أشرار كبار
ربما هم خلف كل شيء وكل الذين واجهناهم تقريباً
إليكم المجتمع السري
ليس سرياً بعد الآن
ربما بعد مهمة "الهند"
أدركوا أننا سنستنتج الحقيقة ورأوا أنه لا نفع من الاختباء بعد الآن
حقاً؟ تلك كانت غلطتهم
الآن، أرى أن نذهب ونقضي على بعض النباتات
"فرقة العدالة" ستتولى أمر النباتات لدي مهمة مختلفة لهذا الفريق
تباً
بهجوم النباتات على عدد كبير من المواقع في آن واحد
لا بد من وجود نظام تحكم مركزي
مهمتكم هي تدميره
أنت تدرك ما تطلب منهم أن يفعلوه
إنهم مستعدون
مستعدون؟ مستعدون لماذا؟
- هلا توقفت عن ذلك الـ... - هيا يا "وولي"
إن كان الأقوياء يحاربون النباتات
من تظن أننا سنقاتل؟
لا أعرف، أظننا سوف...
تباً...
حسناً يا "باتمان"، واثق من أنك محق
أنا واثق أنك تستطيع تحديد مكان العدو
بالفعل...
وجود "ووتان" يعني أن الشعوذة جزء من طريقة التحكم بالنباتات
"روبن"، اعرض الخريطة الهولوغرافية من فضلك
سوف أبحث عن دلائل لمصادر نشاط مركز للشعوذة
"ددح ناكم زكرم رحسلا"
هناك...
هناك ستجدون نظام التحكم المركزي الخاص بـ"فرقة الظلم"
تم تحديد الإحداثيات، جدول "لويزيانا"
سوف ننطلق إلى هناك
"كابتن مارفل"، لتنجح هذه الخطة
يجب أن تظهر كل "فرقة العدالة" وهي تقاتل المخلوقات النباتية
أنت، "زاتارا" وأنا يجب أن نكون في مكان آخر
"مدينة (غوثام)، 1 أكتوبر، 19:49"
"اهتيأ رانلا، يرشتنا يف اذه قولخملا ريغلا يعيبط"
"كوبرا فينوم" لا يستطيع التفوق على "جوكر فينوم"
كلاهما يعملان معاً بتناغم
نعم، لكننا نضغط كثيراً على نباتاتي الصغيرة
الصحة، لأن الأمر تفاقم
سوف نحافظ عليها بصحة جيدة يا "آيفي"
لكنها تحتاج المزيد من الطاقة
"سكل"!
مذهل ما يستطيع العمل الجماعي فعله
إنذار بوجود دخيل!
"جدول (بارثولوميو)، 1 أكتوبر، 18:52"
ماذا يوجد في الحقيبة؟
الخطة البديلة
هل أنت بخير؟
- أشعر بالدوار - هل يشعر المريخيون بالدوار في الطائرة؟
إنها تبدو أكثر خُضرة من المعتاد
ليس أنا، هي
- أنا بخير - ليس هي، المركبة العضوية
إنها تحاول حمايتنا لكن...
ها هي يا "آدم"، انطلق!
إنه يؤذيها
لا، مستحيل أن أوشك على الغرق في 3 مهام متتالية
يا للعجب، شكراً
"ميغان"، يجب أن نخرج، افتحي كوة
هيا يا "ميغان"، بالطبع
اخرجوا جميعكم
تعرضت لصدمة، إنها بحاجة لوقت لتتعافى
"فيرتيغو"...
الـ"كاونت فيرتيغو" بالنسبة لك، أيها الوضيع
"روبن"، "مس مارشن" اختفيا
سنبقيهما مشغولين، أنتما أنجزا هدف المهمة
"(باريس)، 2 أكتوبر، 01:55"
"(تايبيه)، 2 أكتوبر، 07:56"
"(ستار سيتي)، 1 أكتوبر، 16:57"
يا للأبطال المساكين
لا شيء يفعلونه كاف
أليس ذلك عظيماً؟
ومذهلاً
كيف تنفذ عدة سيناريوهات بشكل متزامن
تدربت على التحكم بشخصياتي المتعددة
انتهى وقت المدرسة!
اثنان منهم مفقودان
حجبت الاتصال مع "أكوالاد" والبقية
- هل علينا... - أعتذر، تلك ليست المهمة، هذه هي
نظام التحكم المركزي لـ"فرقة الظلم"
يبدو أن تلك النبتة تؤدي عمل اللاقط
للتحكم بالنباتات الأخرى حول العالم
أهلاً بكما...
ووداعاً
آسفة يا "بوي وندر"
سوف أضع حداً لمهمتكما الاستطلاعية
بالكثير من القوة تحت سيطرتي
قد يدعوني البعض بالمهووس بالسيطرة
وآخرون يدعونني بالمهووس فقط
كلاهما اسمان جيدان
"زجتحا قولخملا"
استيقظوا، هل أنت واثق أن هذا سيكون قادراً على احتوائهم؟
هذا القفص منيع
حتى "سوبر بوي" ليس لديه فرصة للهرب
لست الوحيد الذي درس فنون السحر يا "ووتان"
رجاء أيها الأطلنطي
لا تدعي أنك في مستواي
"روبن"، قد أجرت اتصالاً
- "أرتيمس"؟ - لا
ليس أنا، أوقف هؤلاء الجانحين
أكره القردة
أشعر وكأني عارية، وليس بطريقة مضحكة
سوف نستمتع كما تدربنا
المناورة رقم 7
أين "روبن" والمريخية؟
صغيرتي
خشب الأشجار
أطفال؟
أطفال أفشلوا خطتنا؟
غير معقول
غير مقبول
يجب أن يتم عقابه!
من الممكن ألا تكون الكلمة الأخيرة صحيحة
قاضني إذاً
اقتلوهم
اقتلوهم جميعاً
دعها وشأنها
يكفي!
الخطة البديلة
"خوذة القدر"
لا، "أكوالاد"، لا تفعل ذلك!
تباً
"ووتان"، سأقضي عليك
"وندر بوي"، سأقضي عليك
لطالما أردت قتل هذا الفتى
لتنفكي وتعودي إليه
"ووتان" استعد لعودتك يا "دكتور"
أيها البرق، اظهر!
لا أستطيع رؤيتك يا "مارشن" لكن ربما سوف أسمعك تصرخين
وربما يمكنني المساعدة في ذلك
مهلاً، ذلك تذكاري
ابق ثابتاً
"أرتيمس"!
استسلم أيها المشعوذ!
لا يمكنك أن تأمل هزيمة "ملك النظام"
أستطيع هزيمتك وسوف أفعل ذلك
"عرصا (ناتوو) اًضرأ"
ليس الليلة يا "ووتان"
انتهى الأمر
سيكون هناك يوم آخر
يوم آخر؟ يوم آخر!
لن يكون هناك يوم آخر!
ليس لأي منا
أبواغ "جوكر فينوم"، لا تتنفسوا
لا تخافوا
تدخل "فيت"
بماذا كنت تفكر؟
كيف سمحت له بارتداء الخوذة؟
"نابو" لن يحرره أبداً الآن
سيحتجز "كالدور" داخل "دكتور فيت" للأبد
هل تركك "نابو" تذهب؟
كاد ألا يفعل
لكن صديقك "كينت"، قدم الكثير من المساعدة
يرسل لك تحياته
انتهى عملنا هنا
تم القضاء على مجتمع الأشرار الخارقين السري
أما بالنسبة لأدائكم...
كان مرضياً
مذهل
أثبتت المخلوقات النباتية فائدتها كأسلحة محتملة
الأكثر أهمية هو أن الأبطال المزعومين
يظنون الآن أن مجتمعنا السري تم الكشف عنه وتدميره
بعمل "فرقة الظلم" كوكلاء لنا
يمكننا العمل بحرية ومن دون عقاب
ولا تزال الظلال تحجب نورنا
ترجمة "شيرين سمعان"