جميعنا متحمسون هنا
فقد انضم إلينا في الاستوديو الآن اثنان من الشبان
الذين يلعبون لصالح "بلو ماونتن ستايت"
صديقي "ثاد كاسل" و"رايدون راندل"
عطلة التنافس!
مباراة مهمة هذا الأسبوع يا فتيان ضد "أوفرلاند يو"
اسمع، "ثاد" في السنة الماضية انهار دفاعكم في نهاية السنة
لقد تم إحراجكم كلياً في "سايبرس بول"
ماذا اختلف هذه السنة؟
أشعر أنني أصبحت أكثر نضجاً كقائد
- قمت... - هذا أنا
أنا الفرق
لم أكن قائد الهجوم السنة الماضية
ولكنني كذلك هذه السنة، هذا كل شيء
- يا للهول، ألا تتحدث كثيراً؟ - انتظرا لحظة
يرغب الكثير من الناس بمناقشة المباراة المنتظرة
سنتلقى بعض الاتصالات، معنا "جاي" من "فينكس فيل"
أنت مع "بومر" و"كارتون"، "جاي"، كيف حالك اليوم، أيها الفتى؟
أجل، أنا طالب في "أوفرلاند"
والبارحة تم سرقة جالب الحظ الخاص بنا، "لاندي" الغرير
هل يعرف هؤلاء الشبان أي شيء عن هذا؟
أيها المتصل، جرب هذا القياس
"(أوفرلاند) فاشلون"
"ثاد"، لا يمكنهم رؤيتك
- لكن أنت يمكنك رؤيتي - تفضل بالجلوس فحسب
- المتصل التالي - لا، لا، ليس المتصل التالي
علينا التحقيق في هذا لأنه في السنة الماضية
قتل فريق "أوفرلاند يو" جالب الحظ الخاص بكم
وهذه السنة، فقد جالب الحظ الخاص به
أتريدان إخبارنا أن لا فكرة لديكما عن هذا الموضوع؟
لم أقم بفعل هذا، ولكنني أريد أن أقول للفاعل
أن هذا التصرف يبرهن عن مهارات قوية في القيادة
ما خطبكم يا غريبي الأطوار، تسرقون الحيوانات؟
لا تشارك الحيوانات في المباراة
إن أردتم سرقة شيء حقيقي اسرقوا ذراعي
أترون هذا هنا؟ هذا ما سيقتلكم
عليكم أن تسرقوا هذا
- هل هذا تحدي؟ - أجل
اسمعوا، سأعطي 1،000 لأي مشجع لفريق "أوفرلاند يو"
يأتي في محاولة لسرقة ذراعي ما رأيكم بهذا؟
هذا كلام غبي
أظن أن عليكما أن تصمتا قليلاً الآن
لمَ لا تسديان لأنفسكما خدمة
وتخرجان من الاستوديو الآن
قبل أن تضرا البرنامج أكثر؟
على الرحب والسعة، سررت باللقاء، شكراً
مباشرة من "بي إم إس" "ثاد كاسل"
"بلو ماونتين ستيت"
حفلة على مدار الساعة، عطلة نهاية الأسبوع التنافس!
هذا رائع، علينا القيام بهذا نهاية كل أسبوع
أعرف، أليس كذلك؟
المشكلة الوحيدة في اللعب مع فريق كرة قدم
- هو أنه لا يمكنك التجمع في البرية - أجل
"سامي"، أيمكنك إحضار لي مشروب آخر؟
- بالتأكيد - شكراً صديقي
شكراً صديقي
لماذا المعزاة هنا مجدداً؟
لن أدعه يغيب عن ناظري هذه السنة يا "أليكس"
قتل فريق "أوفرلاند" "بيلي ون" السنة الماضية لن أسمح لهذا أن يحصل مجدداً
ظننت أنك أنت من قتل "بيلي ون" السنة الماضية
الأمر سيان صديقي
انظر إلى هذا! رائع!
أخي، كنت أنوي إخبارك شيء
جيد
قامت المشجعات بالتصويت
وقررن أن أكون أنا المسؤولة عن "بيلي تو" هذه السنة
- آسفة - أنت تمزحين، صحيح؟
فتيات، حقاً؟ أجل، أبعدن أنظاركن
- حسناً، أعطني الحبل - لا
- أعطني الحبل - أرجوك دعي هذا لي، هذا كل ما أملك
- أعطني الحبل - حسناً
تريدينه؟ إنه لك
سأعطيك الحبل الذي تريدينه لتشنقي نفسك
وعندما تفعلين هذا، سأضحك عليك
إنه لك
مرحباً!
من هذا؟
قائد الفريق، قائد الفريق من؟
قائد الفريق الذي يقول أنه لا مزيد من المشروب في وقت التمرين، اذهب
بلو 16!
أليس هذا خطيراً بعض الشيء أيها المدرب؟
أعني، إن سقط سيكون عليّ أن أبدأ، صحيح؟
رائحة أنفاسك كالنقانق "موران"
إنها مقانق
جاهز!
"(أوفرلاند)"
"أوفرلاند"!
يا للهول!
نحن نتعرض إلى الهجوم، لنحمي المعزاة!
أجل، هذا سيتكفل بحمايته
أتريد "البينجامينز"؟
أتريد هذه الذراع؟
ليس اليوم، أيها الوغد!
سيعود هذا المال إلى المصرف غداً، أخبر أصدقاءك
سرقتم جالب الحظ الخاص بنا
سرقتم جالب الحظ الخاص بنا!
حسناً، ليذهب الجميع إلى غرفة تبديل الملابس، انتهى التمرين
"رايدون"، احزم أمتعتك، ستبقى معي الليلة
آسف أيها المدرب، لدينا مباراة يوم الغد
وهناك طقوس أريد أن أحضرها، لذا...
لم أكن أقترح هذا
أزل هذا المال عن ذراعك
أيها المدرب، بصفتي قائد الفريق
أشعر أن سلامة اللاعبين اختصاصي
دعني أحميه
هل قمت بسرقة جالب الحظ؟
لم أفعل هذا، أيها المدرب
لا؟ اسمع، لا يحتاج هذا الفريق إلى ما يصرف انتباهه
أوقف هذه الحيل
توقف عن التصرف كمشجعة وتصرف كقائد
اجتماع للفريق في مقر الـ"غوت"
أيمكنني تناول المشروب؟
لا! بالتأكيد لا!
تباً!
قلت لا تناول للمشروبات
ظننت أنك وافقت
لا يهم، ليصغي الجميع
يظن المغفلون في "أوفرلاند" أن المباراة تبدأ غداً
ولكنها ستبدأ الليلة
أيها السادة، أقدم لكم...
جالب حظ "أوفرلاند"!
- اقتلوه! - لن نقتله، اسكت!
ولكن ما سأفعله بصفتي قائد الفريق
هو أن أقطع وآكل أعضاءه
- لماذا؟ - لألهمكم
لأدعم أسطورة قيادتي
ولأرسل رسالة إلى الفاشلين في "أوفرلاند"
ربما أدع أحدكم يأكل معي
ربما القائد المستقبلي
أجل، هذا رائع، أليس كذلك أيها القائد "هارمون"
- لا، إنها فكرة سيئة - أجل، لا، أجل
سقيته المشروب طوال الليل
لذا يجب أن يكون مخدراً الآن
- "هارمون"، قم بالأمر - مستحيل
ليقتلع أحدكم أعضاءه
- "أليكس"، ليفعل أحدكم شيئاً - "هارمون"
الجميع يحدق بي وأنا أحتاج المساعدة
ضعه على ظهره
دوسوا عليه!
ارموا شيئاً عليه!
لا تدعوه يخرج من الباب
لا!
لم يكن هذا خطئي! كان خطأ "موران"!
لقد أصابته رائحة النقانق بالجنون، رأيتم هذا
يجب أن نعتبر هذه نعمة، أليس كذلك؟
يخسر فريق "أوفرلاند" جالب الحظ فنربح نحن، لنحتفل!
- أجل - لا
لقد قطعت وعداً لهذا الفريق
لن يربح أحد حتى تصبح أعضاء جالب الحظ في فمي
أيها المدرب، لقد تمت سرقتك
هذا صحيح، سرقتني زوجتي السابقة
حسناً، هذا ما سنفعله
ستبتعد عن طريقي وسأبتعد عن طريقك
طالما تسمح لي بممارسة طقوسي لا اعتراض لديّ
يجب أن أستحم في الجليد الساعة العاشرة والربع
أحتاج إلى تناول عجة البيض في منتصف الليل
وبقلاوة مصنوعة منزلياً
وثلاثة علب من الكريما المخفوقة
وأريد ضبط منظم الحرارة على درجة 17 مئوية
وليس بحسب فهرنهايت
مهلاً
هذا لي، لا تقلق بشأن هذا
أهلاً يا فتيات، ماذا يجري؟
قطعاً لا، "رايدون"
لن يحصل هذا في منزلي، لا
اسمع، لم تتم هزيمتي هذا الموسم أيها المدرب عندما أمارس طقوسي
لا تريد تخريب هذا، أليس كذلك؟
- من الفتيات؟ - طهاة
- أسمع شيئاً ما - لا أحد هنا
انظري إلى هذا المخلوق الظريف
"يُمنع إقامة حفلات الشواء، هجمات من قِبل حيوانات برية"
أين بقية الفريق؟ قلت عند الساعة الحادية عشرة
هناك مباراة في الصباح
اصمت وقم بملء بندقية التخدير
كانت تسكن عائلة غرير في حديقتنا عندما كنت صغيراً
قتلت كلبنا، إنها خطرة
الخطر من صفاتي يا صديقي
الخطر هو اسمك الأوسط
اسمي الأوسط "ديفلن"
حسناً، لا بأس، سأفكر في شيء ما، سأعاود الاتصال، حسناً؟
أتصدقون هذا؟
قاموا بإقفال موقع التجمع
بسبب هذا الغرير الأحمق... مهلاً ما الذي يجري؟
أهلاً بك في رحلة المطاردة
المطاردة؟ هذا جنون
لقد هاجم شخصان!
إن كان إلهامي لفريقي جنون
إذاً احبسوني وارموا المفتاح
لا تفعل هذا!
ماذا فعلت؟
ظننت أنه الغرير
إنها المعزاة، لا تبدو كالغرير أبداً
إنه بخير، سينام لبعض الوقت فقط
يجب أن نطارد الغرير، لنذهب
الأمر ليس بهذه السهولة أليس كذلك؟
أيها المدرب، لماذا لاتزال مستيقظاً؟
لا أنام قبل المباراة
يحتاج كبار السن إلى النوم
أما أنا، يمكنني التخلي عن النوم لأيام
كيف يفترض أن تدربني غداً إن لم تنل قسطاً من الراحة؟
تفضل، تناول قرصاً
أنا معتاد على هذا منذ زمن طويل
لا أحتاج الأقراص، دعني وشأني
حسناً أيها المدرب
- "رايدون"، ليلة سعيدة - ليلة سعيدة
شيء إضافي يجب أن نذكره
يجيد الغرير التسلق، لذا انظروا فوقكم دائماً
هل يمكنني التأكيد مجدداً أن هذه فكرة سيئة؟
زحف لمسافة ثلاثة شوارع
لماذا نرتدي اللون البرتقالي؟
حتى لا يصيبنا باقي الصيادين
هذه فكرة سيئة، الغرير يقتل
أنا أتفق مع "هارمون"، أحدنا سيتأذى
اسكت، هل سمعتم هذا؟
ماذا؟
يا للهول!
كان هذا اختبار، لقد نجحت يا "موران"
"دوني"، "هارمون"، إلى أين أنتما ذاهبان؟
- حسناً - النجدة
- إلى أين يذهب الجميع؟ - ليساعدنا أحد
جبناء!
يجب أن أعلّمك شيئاً عن حماية جالب الحظ، "ماري جو"
هو أنه عليك توقع كل شيء
ماذا تفعلين؟
هذا شيء رأيته في برنامج طبي ذات يوم
كنت أستخدمه مع جدتي عندما كانت تتعاطى
حيث يساعد مرهم الفازلين على الاسترخاء
حتى نتمكن من إدخال مكعبات الثلج
- مهلاً، فعلت هذا مع الجدة؟ - أجل
لا عجب أنها تكرهنا
حسناً، ارتدي هذا
أريدك أن ترفع الذيل
أتمنى مساعدتك لكنني مشغول
آسف
عندما نسيطر على الملعب اليوم
كل الكلام، كل التوتر
سيختفي
ونبقى نحن
وهؤلاء المغفلين الحمقى
في الجانب الآخر
كيف كان هذا؟
- لا يعبر عن الكثير من الغضب - سأتحسن
دائماً توترني خطابات ما قبل المباراة
"رايدون"، من أين أتى كل هؤلاء الناس؟
جميعهم كان هنا سابقاً أيها المدرب
أشعر أنني ثمل، يا للهول
لا تقلق حيال هذا
هذه بداية مفعول القرص أيها المدرب
أي قرص؟
قرص سيجعلك تسترخي
سينتهي قبل بدء المباراة
أنا أفوّت أكبر تجمع شواء لهذه السنة
بسبب مطاردة هذا الغرير الأحمق
- هذا ليس غباءً - بل غباء
لماذا لا تفكر ولو مرة واحدة؟
لماذا نحتاج لحمل هذه الأسلحة الكبيرة؟
أقسم
مهلاً
كنا نتعامل مع الموضوع بطريقة خاطئة
ماذا؟
لقد منعت الشرطة عربات الطعام الليلة
- لماذا؟ - لا أعرف
لأن اللحم يجذب الغرير
لنتوقف عن مطاردة الغرير ونجعله يأتي بنفسه
نقيم حفل شواء
هذا جنون
أعجبتني الفكرة
15 ثانية، أيها المدرب
فقط؟
شعرت أنني بقيت لساعة
أنا رجل محظوظ، "رايدون"
- حقاً؟ - أجل
انظر إلى هذا، انظر إلى منزلي، أنا أملك هذا
- هذا رائع - بالتأكيد
لأنه يؤكد لي، أنني عندما أذهب إلى العمل كل يوم
أتقاضى الأجر مقابل القيام بما أحبه، مع من أحبهم
لا يستطيع الكثير من الناس قول هذا
أحبك يا "رايدون"
أجل
- وأنا أحبك أيها المدرب - أجل، اقترب
وتعرف؟ أحب أيضاً فريقنا
أنا أحب الفريق أيضاً أيها المدرب
الجميع باستثناء الكابتن
الكابتن؟ إنه المفضل لديّ
"ثاد" يهتم كثيراً
هو مستعد ليحرق والدته إن كان هذا سيساعدنا على الفوز
لهذا هو أول طالب سنة ثانية أعيّنه قائد للفريق
أتحرّق شوقاً لأكون الثاني
أحبك يا "رايدون"، لكنك لا تصلح لأن تكون قائد
لا يجب أن يكون القائد أناني
أنت رياضي بارع، لكنك لا تهتم إلا بنفسك
حسناً، سأغوص لمدة 30 ثانية
حسناً، أتوق لرؤية هذا
أخبرتك، رائحة الشواء لا تقاوم حتى بالنسبة إلى الغرير
هذه فكرة رائعة، "موران"
من كان يدري أنك ذكي؟
كنا نعرف أن الغرير تناول الكثير من المشروب
فمنطقياً، الخطوة التالية هي النقانق
وعندما يغمى عليه سأتناول أعضاءه
أتعرف؟
أجل
هل أنت بخير؟
أنا قائد سيء
هذا ليس صحيحاً
لقد تخلى عني الفريق
حملت الغرير أمام كل الفريق وقلت
"سألتهم أعضاء الغرير"
إن لم أفعل ذلك لن يتبعني أحد في الملعب غداً
لا تبكي، حسناً؟ هيا
سيكون هناك جالب حظ آخر
- وستتمكن من تناول أعضائه - لا يهم
اسمع
سنعثر على هذا الغرير
وستلتهم أعضاءه
ثم ستقودنا
في ذلك الملعب غداً
صحيح أيها القائد؟
أتظن هذا حقاً؟
لن نترك فرصة للغرير
ماذا...
ما الأمر "بيغ جاي"؟
- أين المدرب؟ - حسناً...
يا للهول، "مارتي"!
حان وقت المباراة
حسناً، هذه هي
نفذت مني الأفكار
ويأتي الأخ الكبير للإنقاذ مجدداً
هذا هو
ها نحن
"إسعافات أولية"
أجل
ماذا لدينا هنا؟
"أدرينالين"
لا، هذه فكرة سيئة
يمكنني إنقاذه
عليك أن تثقي بي
أيمكنك فعل هذا؟
واحد...
اثنان...
ثلاثة!
- نجحت! - نجحت!
- يا للهول - نجحت
- نجحنا! - رائع!
- نجحت! - أنا آسفة
أنت مدينة لي، نجحت، إنه على قيد الحياة
"قبل المباراة بساعات..."
- الغرير - "...هذه المنافسة المحتدمة"
"تضيف فصلاً آخر إلى التاريخ الحافل"
"أجل، يا محبي كرة القدم، الضغينة بين..."
"يخرج المزيد من معجبي (بي إم إس)"
مرحباً "ماري جو"، ما الأمر؟
"قائد الهجوم (رايدون راندل) و(ثاد كاسل)
- يقفان أمام فريق (أوفرلاند)" - ماذا؟
- أين الغرير؟ - لقد غادر للتو
تباً!
هل فعل الغرير هذا؟
هل هذه المعزاة؟
- ما تبقى منه - هذا خطئي
سيكرهني الفريق كثيراً
وسيكرهها أكثر
انتظروا لحظة
قد نتمكن من تدارك الأمر
- حقاً؟ - حقاً؟
- ليس أنتما، لكن نحن بخير - نحن بخير؟
لم يكن من الصائب أن تكون مسؤولة عن جالب الحظ
هذه مسؤولية كبيرة بالنسبة إليها
- كيف حالك أيها المدرب؟ - رائع
هذه أفضل ليلة أنام فيها قبل مباراة منذ 25 سنة
هذا ما أتحدث عنه، أنا و"مارتي دي"
ننام، وننقذ العالم
ما حصل الليلة الماضية
وما قيل الليلة الماضية
يبقى بيننا
بالطبع أيها المدرب
لكن اسمع...
إن فزنا بالمباراة، أظن أن هذه ستصبح عادتنا الجديدة
هيا أيها المدرب
"كل الأعضاء"
تبدو أكبر من أن تكون خاصة بالغرير
تبدو خاصة بحمار أو خروف
لا، كان غرير كبير
لهذا كان من الصعب الإمساك به
ما الذي يجري هنا؟
نحن نطهو أعضاء الغرير أيها المدرب
أعضاء الغرير يا "رايدون"
هكذا يكون القائد
البارحة فقد بعضكم ثقته بي وآلمني هذا
ولكن أظن أن يثبت لكم هذا أنني قائد
يستحق قيادتكم على أرض الملعب اليوم
والآن، من سيتناول الأخرى معي؟
أنا سأتناولها، يشرفني هذا
شكراً "رايدون" هذا من لطفك
سأمنح عضو الغرير هذا إلى...
"أليكس موران"!
"كل الأعضاء"
- هل أنت جاد؟ - أرجوك
أنت مدين لي
أعرف
"كل الأعضاء"