ماذا سنفعل الليلة؟
أظنّ أنّ هناك حفلة للطالبات الليلة.
- حقاً؟ - نعم.
هل سيكون هناك فتيات؟
ألم تسمع ما قلته للتو؟
إنها حفلة خاصة بالطالبات.
حسناً، طالما هناك فتيات يا رجل...
أريد أن أعوّض الكثير.
فقد حرمتني "دنيز" لفترة طويلة.
يجب أن ترتاح يا صديقي...
أمامنا أربع سنوات كهذه على الأقل.
جيد، لأنني أخطّط بالاستفادة من تلك السنوات الأربع.
انضموا إليّ!
استديروا من حولي.
راودني حلم أمس...
بأنّ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ستصل إلى الجامعة بعد ثلاثة أيام...
لتقوم بحملة غير معلنة لفحص المنشطات.
- وفي حلمي... - ماذا؟
لقد نجحتم بسهولة...
حلمت بأنّكم أغضبتم "أكوافينا".
هل من أسئلة حول حلمي؟
- لا أيها المدرّب. - لا!
فلتحققوا حلمي.
- ما رأيكم أيها الشبّان؟ - حسناً.
- نعم أيها المدرّب! - نعم!
حان وقت تقييم اختبار المنشطات.
إرفعوا أيديكم إن قمتم باختبار المنشّطات الأسبوع الماضي.
- نعم. - نعم، قمت به.
حسناً، جيد!
الآن، أنزلوا أيديكم إن أجريتم اختبار المنشّطات...
والمخدرات أيضاً.
جيد.
إجثوا على ركبتيكم إن أجريتم اختبار المنشّطات...
ولكنكم لم تجروا اختبار المخدرات...
بل قمتم بفحص المهدّئات.
لقد قضي علينا.
هل لأنّ كل الفريق يتعاطى الممنوعات...
أم لأنّ كابتن الفريق متخلّف؟
الخيارين معاً.
إرفعوا أيديكم إن قمت باختبار خاص بالمهدّئات...
ولم تجروا اختبار داء الكَلَب بل قمتم بفحص الكحول.
"بلو ماونتن ستايت".
"ثلاثة أيام، موعد فحص الممنوعات"
حسناً، أنا متأكّد من أنّ كثيرين منكم يخافون من فحص الممنوعات...
حسناً، اهدأوا ما من فحوصات لذلك.
مهلاً، لست خائفاً...
أنا أتناول الكحول والممنوعات...
كل ما أحتاجه هو المزيد من الماء وصلصة التارتار.
صلصة التارتار؟
لا، صلصة الترتار للمخدرات....
أما عصير البرتقال وبراز الهررة للماريجوانا.
لا، براز الهررة للميثامفيتامين وصلصة التارتار للأفيون.
صلصة التارتار لأصابع السمك!
إن أردتم أن يكون الفحص نظيفاً... فهناك طريقة واحدة لذلك.
- تغيير في الزيت. - ماذا تقصد بذلك؟
يتألّف تغيير الزيت من خطوتين.
الخطوة الأولى، بعد تعقيم عنق العضو التناسلي...
ضعوا الأنبوب المزيّت داخل الإحليل ببطء.
يا للهول!
وادفعوه إلى الأسفل...
وستعرفون أنكم وصلتم إلى المثانة....
عندما يبدأ البول بالتدفّق.
الخطوة الثانية، خذوا المحقن المليء بالبول النظيف...
0وضعوه في الأنبوب حتى تمتلئ المثانة.
انتهى الأمر!
حسناً، الآن!
تغيّر زيتكم.
لن أفعل ذلك.
بلى، إنها قوانين كابتن الفريق.
لا تشربوا الكحول أو تتعاطوا الممنوعات على مدار ثلاثة أيام...
كم يصعب عليكم ذلك؟
نظّفوا نفسكم.
أحببت ذلك، فلنقم به!
إما تفعلون ذلك أو تغيّرون الزيت...
- التنظيف يبدو جيداً. - تماماً!
هيا يا "غوتس"!
حسناً! نعم!
هيا يا "غوتس"! نعم!
- كان ذلك رائعاً يا "سامي"! - شكراً أيتها الفتيات!
أنت الأفضل!
لهذا السبب أحبّ التسكّع معكن!
ماذا؟
حسناً "كارا"!
ليس الآن "سامي".
- ما الخطب؟ - ما من خطب...
أنت أجمل في المعانقة بلباس الماعز.
نعم، أنت جميل جداً في ذلك الزيّ...
حين تخلعه، تتغيّر الأمور نوعاً ما.
حسناً، أريد فهم الأمر.
هذا جيد؟
أشعر بأنني أريد معانقتك.
حسناً، حسناً.
وهذا... ليس جيداً؟
لا! يجعلني أتمنى لو كنت شخصاً آخر.
حسناً يا فتيات، عانقنني.
سأقول لكن أمراً، هذا الرأس لا يتحسّن.
ماذا سنفعل الآن، هل سنتكلّم مع بعضنا بعضاً؟
أم ماذا نفعل؟
مرحباً، لديّ سؤال سريع.
سأذهب إلى متجر البقالة لأحضر بعض صلصة التارتار...
هل تريدون صلصة التارتار؟
- لا؟ هذا جيد. - ماذا؟
تابعوا ما تفعلونه أيها الفاشلين!
"هارمون"، هل أنت جاد، لا يمكنك الانتظار ثلاثة أيام؟
هذا نظيف، أفضّل فعل الأمر هكذا.
هل لديه أي تأثير؟
أشعر ببعض الدوار الآن، نعم.
نعم، هيا.
0هل تعرفون إلامَ نحتاج؟
نحتاج إلى حفلة سخيفة.
حسناً، إليكم الخطة...
نحتفل، لكن نمتنع عن الكحول.
إن تورّط أحد زملائنا في الفريق يجب أن ننقذه...
حسناً؟
يمكننا فعل ذلك.
هيا! فلنفعل ذلك!
واحد، إثنان، ثلاثة!
- هيا يا "غوتس"! - هيا يا "غوتس"!
إنها فكرة سيئة.
لا أظن بأنني شاركت في حفلة لفريق "غوتس" من دون كحول.
الأمر محبط نوعاً ما.
من غير الضروري أن نثمل.
حسناً، أنا أركّز على أيّ من هذه السيدات الجميلات...
ستضاجع "كريغ شايلو" الرائع!
"كريغ"، أظنّ بأنّ عليك أن تهدأ قليلاً.
لقد تحررت لتوك من علاقة طويلة دون جنس.
حسناً، فهمت الأمر.
أصبحت عازب الآن ولا يمكنك أن تتحمّل المنافسة.
لا، هذا غير صحيح.
لا يمكنني أن أتحمّل وأنت تتكلّم عن مضاجعة النساء طوال الوقت.
هذا ليس سيئاً جداً، أشعر بالروعة!
إنه فجر يوم جديد يا أصدقاء.
يا للهول!
نعم! يوم جديد!
هيا!
حسناً...
يبدو أنّنا في وضع حرج هنا.
هلاّ توقّفت؟
- ماعز! - يا للهول!
انتبهي للقرون! شكراً!
- ماذا تفعل؟ - هذا أنا الجديد يا "أليكس".
أليس الجوّ حارّاً هنا؟
ليس حاراً بقدر ما سيكون حين أعانق تلك الفتيات.
اكتشفت ذلك أخيراً...
كل نهاية أسبوع، أرتدي هذا الزيّ...
ويحبّني مئات ألاف الناس.
لكنّ الخطأ الذي اقترفته، هو أنه طوال أيام الأسبوع...
أخلعه وأصبح "سامي" العادي.
ولكن، ليس بعد الآن.
أنا الماعز منذ هذه اللحظة!
هل تريدان الاستحمام معي؟
- طبعاً! - أجل!
حسناً، هيا بنا!
لا تجعل الحمّام ساخناً جداً...
لأنني لا أفضله حاراً.
أحبّ أن آخذ حمّاماً بارداً.
مرحباً!
كيف الحال؟
حالي؟ بخير.
الطقس رائع، أليس كذلك؟
عذراً...
منذ زمن، لم أتكلّم فيه مع فتاة وأنا غير ثمل.
هل تريد الذهاب إلى مكان ما وتعاطي المخدرات؟
نعم! يوم جديد!
سنمضي وقتاً رائعاً.
"يومان حتى فحص الممنوعات"
هذه هي وهذه علبة غدائي.
مرحباً، أنا "جيري كينكايد" من "إن. سي. إي. إي."...
تبوّل في هذا الكوب من فضلك.
ماذا تفعل؟
إنه اختبار تمهيديّ...
من المستحيل ألاّ تكونوا قد تعاطيتم المخدرات في الأمس.
لم نفعل أي شيء حتى.
إن لم تفعلوا أي شيء تبوّل في الكوب إذاً!
حسناً، حسناً.
0ربما تعاطيت القليل منها.
حسناً! نعم!
ظهرت الحقيقة أخيراً.
نعم.
هذه ليست لعبة!
إنه عمل جماعيّ مهم، صحيح؟
هل يريد أحدكم الإعتراف؟
حسناً، ربما تناولت بعض المهدئات...
أو خمس.
تناولت بعض المنشّطات...
ثمّ تناولت بعض المسكّنات...
ثمّ دخّنت المخدرات...
لست فخوراً بذلك.
حسناً، هذا يجزم الأمر إذاً، لا تملك الوقت للتنظيف...
ليس أمامنا سوى خياراً واحداً، سنغيّر الزيت.
حسناً، مهلاً!
هل أنت جاد؟
لن نقوم بذلك، حسناً؟
إليكم ما سنفعله.
سنستعمل الأعضاء الذكرية.
ماذا تقصد بذلك؟
إنها أعضاء ذكرية اصطناعية.
لن يلاحظ المشرفون الفَرق في الـ"إن. سي. أي. أي.".
ندخل البول النظيف إلى هذه الأعضاء الاصطناعية...
وهكذا يخرج البول نظيفاً.
أنا آسف!
هل قام أحدهم للتو بترقية اللاعب خلف الوسط الثاني...
إلى رتبة كابتن؟
لا أظن ذلك!
أهزم اختبارات الممنوعات، هذا ما أفعله!
سأقرّر ما الأفضل لهذا الفريق...
سنقوم بعملية تغيير زيت.
الكلّ مع الأعضاء الاصطناعية؟
- نعم! - نعم!
الكلّ مع تغيير الزيت؟
- لا! - مستحيل.
"لاري"، هل أنت جاد؟
هذا أمر مؤلم يا صاح.
كلّكم مجموعة أولاد!
ماعز!
أحسنت يا رجل!
شكراً، اهدأوا جميعاً.
من هذه الفتاة؟ حسناً، التقطوا صورة.
ابتسموا.
حسناً، شكراً أيها الماعز! بهدوء!
يا إلهي! لا أصدّق أنه أنت!
خذني معك إلى المنزل.
- ماذا؟ - خذنا معك إلى البيت.
- حسناً، هيا بنا! - هناك أمر واحد...
نريد أن نكون مع الماعز.
مع الماعز.
نعم، ماذا لديك هنا، أيها الماعز؟
ماذا تفعلين؟
حسناً، لا يوجد شيء!
لا بدّ من وجود شيء داخل الزيّ.
نريد أن نكون مع الماعز...
لذا أعلمنا متى تحقّق لنا ذلك.
أيها السادة، إليكم الأعضاء الاصطناعية.
يا للروعة!
رائع!
اختاروا بحكمة!
نعم، سأفعل ذلك. ممثّل الفريق سيفعل ذلك.
هيا!
- بالكاد تبدو حقيقية . - تبدو حقيقية بما يكفي.
هذا جيد!
سينجح الأمر.
نعم، هذا جيد بالنسبة لي.
"سامي"، لن يتمّ فحصك حتى...
لماذا تحتاج إلى عضو اصطناعيّ؟
أنا أعرف السبب وستكتشف الفتيات ذلك، إلى اللقاء!
ماذا ستفعل فتاة جذّابة مثلك مع عضو اصطناعي؟
أفعل ما يريده الناس.
حقاً؟
حسناً، ماذا لو أردت رقم هاتفك؟
هذا يسعدني.
هذا رائع!
حسناً، كم ثمن البول وكيس التبوّل؟
البول ليس من صلاحيّتي، أتعامل مع الأعضاء الاصطناعية فقط...
والمخدرات القويّة.
مهلاً! لا!
ما نفع الأعضاء الاصطناعية من دون البول النظيف؟
لا أدري...
لمَ لا يأتي الله ويخبرنا بأنّ كل شيء سيكون بخير؟
ماذا يعني ذلك؟
يعني أنني لا أتعامل مع الأعضاء النظيفة، إلى اللقاء!
رائع!
الآن، كيف نحصل على البول النظيف؟
أعرف طريقة واحدة لذلك.
هيا بنا!
"منطقة خالية من المخدرات"
لا! أبداً!
ما الذي نفعله هنا؟
قلت بأنك تريد بولاً نظيفاً، هكذا حصلت على ذلك.
- ماذا؟ - حان وقت التعلم، أيها المبتدئ!
هل تدرك سوء الوضع الآن؟
نبدو كالأغبياء يا رجل.
مرحباً أيها الأصدقاء، لديّ اقتراح.
فلنعقد اتّفاقاً...
أنتم تتبوّلون في الكيس وأعطيكم بعض المال.
سنفعل ذلك مقابل 30 دولاراً.
هل تمزحون معي؟
إقبل بالعرض أو إرحل!
حسناً.
- هيا! - اركض!
- اركض يا صاح! هيا! - عودوا إلى هنا!
- هيا! فلنفعل ذلك! - هيا! مهلاً!
حسناً أيها الماعز، أرنا ما لديك.
نعم!
"الثلاثاء، اجتماع المدمنين، السادسة مساء"
مرحباً، أدعى "دونا"، أنا مدمنة.
- مرحباً "دونا". - مرحباً "دونا".
أنا نظيفة من 17 سنة.
نعم!
رائع!
أحسنت، حسناً. ابتسم.
أحسنت، ابتسامة.
إلقِ التحيّة على أمك، إبتسم!
نعم!
- نعم! - هيا أيها الماعز، هيا!
ماعز!
"يوم واحد حتى فحص الممنوعات"
- اتصلت بها - من؟
بائعة الأعضاء الاصطناعية.
مهلاً، أنت تواعد بائعة الأعضاء الاصطناعية؟
- تشعر الغيرة؟ - نوعاً ما.
حسناً، فليسمعني الجميع.
إنه مجرّد تذكير...
سيتمّ غداً فحص الممنوعات هنا.
وأتوقّع أن يجتازه الجميع.
- هل أنا محقّ؟ - نعم أيها المدرّب!
حقّقوا لي حلمي.
حسناً، أراكم في الملعب.
تباً!
لقد اختفى!
لقد اختفى عضوي الاصطناعي!
الفحص غداً!
تباً! لقد اختفى عضوي أيضاً!
لا! أبداً!
تباً!
ماذا فعلت بها؟
لا أدري عمّا تتكلّم.
لقد اختفت الأعضاء التناسلية ماذا فعلت بها؟
اتّخذت قراراً تنفيذيّاً.
- لا! - يا للهول!
لقد قطعت لها رؤوسها؟
ماذا عليّ أن أفعل بهذا، الفحص غداً!
سأفكّر في حلّ ما وهو تغيير الزيت...
وهو الحلّ الحقيقي الوحيد لهذه المشكلة.
قلت لك منذ البداية، بأنّ الأعضاء الاصطناعية خطيرة جداً.
أنا كابتن الفريق وأقول بأنّ علينا تغيير الزيت.
تغيير الزيت للجميع!
با إلهي!
"وقت فحص الممنوعات"
حسناً، اسمعوا...
تذكّروا أنّ عليكم أن تفرغوا المثانة بالكامل...
لينجح الأمر.
إن احتاج أيّ منكم للمساعدة فسيساعدكم "لاري".
لا أدري ماذا أقول لك.
الأعضاء الاصطناعية لا تنمو على الشجر.
أرجوك! سأدفع لك الضعف!
سيستغرق الأمر بضعة أيام على الأقل.
- ماذا؟ لا أستطيع الانتظار... - مرحباً.
- مرحباً.
تعالي، فلنصعد إلى الأعلى...
أريد أن أريك أمراً.
لا، لا، أحتاج إليها.
من الجيّد أنهم لا يفحصون المؤخرة اليوم...
لأنه من المستحيل أن أنجح.
هلاّ توقّفت عن ذلك؟
لا يمكنني أن أفعل ذلك، لا أستطيع!
تابع الشرب...
سيخفّف الألم.
نعم، هكذا.
ألن تتأخّر على فحص الممنوعات؟
ربما...
لكنك تستحقّين العناء.
تحبّين ذلك، صحيح؟
هذا مختلف، يعجبني.
تباً!
نسيت أن أنزع ذلك البالون بعد أن عبرت الحدود.
لا تقولي أنّ هذه مخدرات.
صدّقني، أتمنّى لو لم تكن كذلك، إنها بدل إيجار شهرين.
تباً!
تباً "أليكس"! لقد تعاطيت المخدرات عنوةً.
كان الأمر حادثاً!
أين الجميع؟
"أليكس"!
تباً!
هل من أحد؟ ألقوا التحيّة! تعال إلى هنا.
- هل تريد شيئاً ما؟ - ابتعد عني!
لا؟ حسناً.
تعال إلى هنا، حان وقت الصورة!
- لا؟ حسناً - لا، ارحل!
لا بأس!
أيتها الفتيات، تعالي!
- هذا مقزف. - يبدو سيئاً جداً.
هذا مقرف يا صاح!
- "سامي"! تباً! - ماذا؟
أريدك أن تساعدني!
هل هذا عضو اصطناعي؟
لا، إنه عضوي الحقيقي أيها الغبيّ!
خذه، لا آبه بذلك!
كنت ملكاً البارحة، هذا مقرف!
آسف.
نسيت لاعباً أيها المدرّب "كريغ شايلو".
أنا هنا! أنا هنا!
يا للهول "شايلو"! من الجيّد أنك أتيت.
آسف أيها المدرّب.
- وقتي ثمين جداً. -أنا جاهز.
ما هذا بحق الجحيم؟
روح المدرسة.
الكل نجح! نعم!
الكل نجح!
تغيير الزيت! تغيير الزيت!
نعم! نجحنا!
صلصة التارتار!
ماذا؟